Nac Mac Feegle
Nac Mac Feegle (czasami znani również jako Pictsies , Wee Free Men, Little Men i „Person or Persons Unknown, Uważa się, że są uzbrojeni”) to fikcyjny rodzaj baśni, który pojawia się w powieściach Terry'ego Pratchetta ze Świata Dysku Carpe Jugulum , The Wee Free Men , Kapelusz pełen nieba , Wintersmith , Noszę północ , Tabaka i Korona pasterza . Mierzący sześć cali wzrostu ci wróżkowie byli postrzegani jako okazjonalnie pomocni złodzieje i szkodniki.
Skóra Nac Mac Feegles jest scharakteryzowana jako niebieska, mocno wytatuowana i pokryta urzetem . Wszyscy Feeglowie mają rude włosy i tatuaże, które identyfikują ich klan. Nie posiadają skrzydeł. Ich mowa jest odmianą szkockiego i szkockiego angielskiego . Są mocne i sprężyste.
W fikcyjnym świecie Feeglów mężczyźni są hałaśliwi i spędzają czas na piciu, walce i kradzieży. Są też bardzo przesądni.
Historia
W The Art of Discworld Pratchett identyfikuje The Little Grey Men i Down the Bright Stream , oba przez „BB”, pseudonim Denysa Watkinsa-Pitchforda , jako możliwą inspirację, przedstawiającą wróżki, które potrafią rozmawiać ze stworzeniami, ale „ nie było w nich nic brzęczącego; żyli w świecie niebezpieczeństw”. The Guardian zauważa, że „The Nac Mac Feegle ucieleśnia stereotypowego Szkota, dając świetny komiczny efekt”. Nac Mac Feegle są często myleni z chochlikami , ponieważ nazywają siebie Piktami .
Zgodnie z ich własną historią, Nac Mac Feegle zbuntowali się przeciwko nikczemnym rządom (lub prawdopodobnie „a”) Królowej Wróżek i dlatego zostali wygnani z Krainy Czarów . Według wszystkich innych (w tym samych Nac Mac Feegle, jeśli zapomną tę historię), zostali wyrzuceni za wywoływanie bójek i bycie pijanym o drugiej po południu.
Nac Mac Feegle mają wrodzoną zdolność przekraczania wymiarów, którą nazywają „pełzaniem”. Wydaje się, że nie ma ograniczeń co do światów, do których mogą się w ten sposób przedostać, w tym światów, które istnieją tylko w wyobraźni danej osoby (chociaż nie mogą jej używać do podróżowania po świecie - do tego, jak zapewniamy, mają „stopy”) . Chociaż nie mieszkają wyłącznie na płaszczyźnie Świata Dysku, to właśnie tam są najczęściej zauważani. A dokładniej tam, gdzie występuje największe skupisko ich ofiar. Jako Wielki Człowiek z Chalk Hill Gang, Rob Anybody, z dumą stwierdza: „Okradaliśmy i biegaliśmy po wszystkich rodzajach światów przez długi czas”. Nac Mac Feegle są dumni z tego, że mogą dostać się lub wyjść z dowolnego miejsca (chociaż wychodzenie z pubów stanowi pewną trudność). W A Hat Full of Sky , twierdzą, że „krok czołgający się” to „wszystko w kostce, ken”. Ci, którzy byli świadkami „czołgania się”, donoszą, że Mac Feegle po prostu wystawiają jedną nogę przed siebie, poruszają stopą i nagle znikają.
Ramtops mają wiele legend o Nac Mac Feegle . Jedna, podobna do legendy Wayland's Smithy , mówi, że jeśli zostawisz sześć pensów i niepodkutego konia na noc w pewnym kopcu Feeglów , to rano moneta zniknie i już nigdy nie zobaczysz swojego konia. Inny mówi, że jeśli zostawisz spodek mleka dla piktów, włamią się do twojego domu i zabiorą wszystko z szafki z napojami.
Pomimo ich zwykłej polityki niekontaktowania się z bigjobami (ludźmi), Feeglowie byli znani z wynajmowania ich usług. Jeden z myszołowów, Morag, należący do oficera Buggy'ego Swiresa ze Straży Miejskiej Ankh Morpork , był szkolony przez Feeglów za cenę kilku skrzynek mocnego trunku .
Między innymi mają rzadką zdolność straszenia Greebo, kota Niani Ogg .
Struktura społeczna
Nac Mac Feegle posiadają kulturę eusocjalną podobną do pszczół, termitów i innych owadów społecznych. Klan składa się z setek braci i jednej matki, zwanej kelda . Kiedy kelda klanu umiera, inny jest importowany z innego klanu. Nowa kelda wybiera swojego męża, znanego jako Wielki Człowiek, spośród swojego adoptowanego klanu, kiedy przybywa, i wkrótce rozpoczyna trwające całe życie zadanie spłodzenia następnego pokolenia, często do stu małych Feeglów na raz.
W zależności od tego, jak długo kelda była kelda, większość plemienia będzie albo jej szwagrami (tj. synami poprzedniej keldy), albo jej synami. Córki są bardzo rzadkie i po osiągnięciu pełnoletności odchodzą, by zostać kelda innego plemienia, zabierając ze sobą kilku braci, prawdopodobnie w tym gonggle (patrz poniżej). Młode keldy są szczupłe, ale starsze keldy są praktycznie kuliste. Cieszą się również dziwnym posmakiem Special Sheep Liniment (którego pod żadnym pozorem nie należy podawać owcom).
Zasadniczo rolą kelda jest myślenie. Wielki Człowiek jest odpowiedzialny za dowodzenie innymi Feeglami i próbę utrzymania pozorów porządku, ale tak naprawdę kelda decyduje, co zostanie zrobione, a Wielki Człowiek opracowuje drobne (zgodnie z planami Feeglów) szczegóły - chociaż nie pokazano Wielkiego Człowieka do tej pory wybraliby się na poważną wyprawę i nie zabraliby ze sobą klanu Gongle (którzy są zwykle znacznie bystrzy niż inni Feeglowie płci męskiej i mają zasób wiedzy, opowieści i pomysłów, z których mogą czerpać).
Feegle płci męskiej boją się utraty kelda, ponieważ nie będzie nikogo, kto by się nami „zaopiekował”. Aby jej w tym pomóc, przed opuszczeniem swojego rodzinnego klanu otrzymuje butelkę wody ze skórzanego kociołka jej matki - który oczywiście zawiera trochę wody z kociołka jej matki i tak dalej. Teoretycznie (a na Dysku teorie tego rodzaju zwykle działają, nawet jeśli nie są w rzeczywistości słuszne, ze względu na przyczynowość narracyjną ), butelka zawiera wodę z kotłów Nac Mac Feegle keldas sprzed historii.
Mieszając trochę wody we własnym kociołku i wypijając wynik, kelda może połączyć się ze wspomnieniami tych, którzy odeszli przed nią — i, co bardziej tajemnicze, z tymi, którzy dopiero nadejdą. (Porównaj z Wielebnymi Matkami z uniwersum Diuny ).
Mężczyźni z klanu nie kwestionują tego, akceptując fakt, że keldaring jest pełen tajemnic ( hiddlins ), których nie powinni rozumieć. Są wojownikami , myśliwymi i zbieraczami ; Żerowanie Nac Mac Feegle polega na zabieraniu wszystkiego, co nie jest przybite gwoździami (jeśli jest przybite, wyrwą to i zabiorą również gwoździe), włącznie z dość dużymi krowami, jeśli uda się zebrać wystarczającą liczbę zbieraczy do podnoszenia . Gdyby ktoś zobaczył owcę unoszącą się z ziemi na sześć cali i szybko cofającą się, z pewnością odpowiadałoby za to czterech Feeglów. Jak zeznaje niania Ogg: „ Cztery; po jednym pod każdym kopytem, widziałem, jak to robią. Widzisz krowę stojącą na polu, zajmującą się swoimi sprawami, za chwilę trawa szeleści. Jakiś mały gnojek krzyczy „ Hup, hop, hop! ”, a biedne zwierzę przechodzi obok, voom!, nie ruszając nogami; do tyłu, czasami. Są silniejsze niż karaluchy. Nadepniesz na pictsie, najlepiej noś grubą podeszwę .
Walka jest również zbiorowym wysiłkiem klanu. W przypadku napotkania wroga znacznie większego od nich samych (czyli większości rzeczy, z którymi Nac Mac Feegle podejmują walkę), klan ułoży się jak piramida, aż górny z nich będzie wystarczająco wysoki, aby uderzyć wroga lub, najlepiej, głowę -pocałuj ich. Gdy wróg zostanie powalony na ziemię, cały klan wkroczy do akcji, atakując wroga jako pojedyncza, zjednoczona siła. Jak stwierdzono w The Folklore of Discworld , „ kiedy upadną, wszystko się skończy, z wyjątkiem kopania ”.
Klan Gonnagle
Wśród wojowników każdego klanu jest gonggle; bard lub poeta wojenny , którego zadaniem jest tworzenie straszliwej poezji recytowanej podczas bitew w celu zdemoralizowania wroga ( zob . dudy wykonane z mysiej skóry, często z wciąż przyczepionymi uszami.) W Kapeluszu pełnym nieba , gongle, Awf'lly Wee Billy Bigchin, potrafi grać na fujarkach tak smutno, że na zewnątrz zacznie padać. Gongle jest zwykle nieco bardziej inteligentny i zrównoważony niż większość innych Feeglów płci męskiej i często działa jako doradca Wielkiego Człowieka. Niektórzy z nich podróżują od klanu do klanu, upewniając się, że stare piosenki i historie są nadal pamiętane i dzieląc się nowymi.
Kultura i wierzenia
Pomimo swoich przestępczych skłonności, Nac Mac Feegle mają poczucie honoru. Nie widzą zabawy w walce ze słabymi. Mogą zabrać jedną krowę człowiekowi ze stadem liczącym pięćdziesiąt osób; jednak nie ukradną jedynej świni starej kobiety ani jedynej pary sztucznych zębów starca. Twierdzą, że to różnica zdań co do tego, kiedy przestać kraść, doprowadziła do ich wygnania przez Królową Wróżek . Z reguły Nac Mac Feegle nigdy nie okradnie naprawdę biednych.
Klany Nac Mac Feegle, które pojawiły się w książkach, to klan Long Lake, który osiedlił się w Lancre w Carpe Jugulum (ale został nazwany dopiero w A Hat Full of Sky ) oraz klan Chalk Hill, który pojawia się w książkach Tiffany Obolała. Klan Chalk Hill, aż do przybycia ich nowej keldy Jeannie z Long Lake, żywił przesąd, że wszystko , co zostanie spisane, może zostać użyte przeciwko tobie w sądzie, i każdy z nich nosił miecze, które w obecności prawników świeciły na niebiesko . . Klan Long Lake ma podobne przesądy na temat pisarstwa i prawników, ale wierzy, że można ich pokonać w ich własnej grze i słynie ze swoich „bardzo skomplikowanych dokumentów”.
Klany Nac Mac Feegle zwykle zajmują starożytne kurhany . Unikają ludzi, jeśli to możliwe, ponieważ obawiają się, że może to doprowadzić do folklorystów i archeologów na ich prywatność i zapisywania rzeczy. Ponieważ mogą poruszać się około dziesięć razy szybciej niż człowiek, łatwo jest im pozostać niezauważonym, kiedy chcą to zrobić.
Samce Nac Mac Feegle traktują czarownice z nerwową mieszanką strachu i szacunku. Wszystkie czarownice, niezależnie od wieku, nazywane są „wiedźmami”. Bardzo ważna wiedźma, taka jak Mistress Weatherwax, jest uznawana za „wiedźmę”. Wydaje się, że Feeglowie wiedzą wystarczająco dużo o wiedźmach, by dostrzec i szanować dobrą czarownicę, i tak jak akceptują fakt, że ich kelda wiedzą rzeczy, których oni nie wiedzą, są skłonni uwierzyć, że „hagging” ma swoje własne tajemnice. W komiczny sposób boją się czarownic, które o nich wiedzą, z dużym strachem zarezerwowanym dla „Składania ramion”, „Zamykania ust” i „Tappin' o” Feets”, po których następuje „Wyjaśnienie”. Jedna czarownica prawie wpada w panikę, kiedy przemawia do nich w ich własnym dialekcie, który nazwali „wiedzą o mówieniu”.
Nieustraszoność wojowników Nac Mac Feegle w walce wywodzi się z ich religijnego przekonania, że nie można ich zabić, ponieważ już nie żyją; wierzą, że są w zaświatach i że każdy zabity Feegle po prostu reinkarnował się w świecie, w którym żyli już wcześniej. Uważają, że Świat Dysku, ze słońcem, kwiatami, ptakami, drzewami, rzeczami do kradzieży i ludźmi do walki, musi być jakimś niebem, ponieważ „tak dobry świat nie mógłby być otwarty dla byle kogo”. Uważają to za swego rodzaju Walhallę , gdzie odważni wojownicy udają się po śmierci. Rozumują więc, że żyli już gdzie indziej, a potem umarli i pozwolono im przybyć do Świata Dysku, ponieważ byli tacy dobrzy.
Dlatego nie opłakują utraty Maca Feeglesa, który zginął w bitwie na Świecie Dysku, według The Wee Free Men : „Och, wrócili do krainy żywych. To nie jest tak dobre jak to jeden, ale wytrzymają i niedługo wrócą. Nie ma sensu się smucić. Rzeczywiście, jakakolwiek żałoba, jaką Feegle może wyrządzić nad poległymi członkami rodziny, nigdy nie dotyczy ich rzeczywistej śmierci, ale raczej faktu, że nie mógł spędzić z nimi więcej czasu, zanim ponownie dołączyli do krainy żywych.
Pomimo noszenia mieczy, które są prawie tak duże jak oni sami (co nie jest dziwaczne, biorąc pod uwagę już udokumentowaną historię wyczynów siły Mac Feegle), ich ulubioną bronią są but i głowa; powoduje to złamanie nosa większości Feeglów.
Język
Język Nac Mac Feegle jest mieszanką morporskiego (angielskiego), dialektu glasweskiego („Crivens! Co z nami, ye duftie”) oraz elementów irlandzkiego i szkockiego gaelickiego , na przykład Tir-far-thóinn i geas . Kelda w Wee Free Men stwierdza, że „w naszym języku byłbyś Tir-far-thóinn” (alternatywna nazwa Tír na nÓg ), sugerując, że prywatnie ich mowa może być bliższa irlandzkiemu lub szkockiemu gaelickiemu. Jest to również zasugerowane w Wintersmith, gdzie Nanny Ogg's Place jest podany jako Tir Nani Ogg , wykazujący złożenie inicjału głowy typu goidelskiego . Od czasu do czasu używają również Yan Tan Tethera do liczenia.
W Carpe Jugulum ich mowa jest prawie nieczytelna i musi zostać przetłumaczona przez nianię Ogg ; jednak zanim poznają Tiffany Obolała , są nieco bardziej zrozumiałi dla „wielkich robotów”. W rzeczywistości, ponieważ książki przedstawiające Nac Mac Feegle są skierowane do młodych dorosłych, „prostszy język książki dla dzieci odpowiada za czytelność przemówienia Nac Mac Feegle w książkach Tiffany Obolała”.
Nac Mac Feegle zwykle mają ludzkie imiona, zwykle skrócone iz jakimś modyfikatorem (Rob Anybody, Daft Wullie, Big Aggie, Wee Jock), chociaż ich szacunek dla dziedziczenia i powtarzania sławnych imion trochę ich ogranicza (No'-as- duży jak średni-wysportowany-ale-większy-niż-mały-wysportowany).
Znani Feeglowie
- Big Aggie : Kelda z klanu Long Lake w Carpe Jugulum .
- Rob Anybody : Wielki Człowiek z klanu Chalk. Żonaty z Jeannie. Zmierzył się ze swoim największym strachem i nauczył się czytać (w pewnym sensie) pod naciskiem swojej żony i jest zdeterminowany, aby zobaczyć, jak jego synowie są w tym lepsi niż on. Pewnego razu zaatakował Śmierć , uderzając go głową, ku irytacji Śmierci (Śmierć wyciągnęła Roba z kaptura i zapytała Tiffany, czy to twoje ?).
- Jeannie : Obecna kelda z klanu Chalk, pochodząca z klanu Long Lake. Żonaty z obrabowaniem kogokolwiek. Mieszane uczucia co do Tiffany Obolałej.
- Fion : porywcza jedyna kobieta z klanu Chalk. Teraz kelda z innego klanu.
- Daft Wullie : Niezbyt bystry, ale mimo to dobry fegle i złodziej czempionów. Tylko raz w życiu powiedział właściwą rzecz, zanim przy wielu okazjach powiedział coś niewłaściwego. Ma serdeczny związek z Horacym Serem, adoptując go jako swego rodzaju zwierzaka.
- Big Yan : Potężny wojownik klanu Chalk, który przy wzroście 7 cali jest znacznie wyższy niż większość innych Feeglów. Mniej ufny niż reszta. Podejrzliwy wobec wszystkich. Imię prawdopodobnie odnosi się do Billy'ego Connolly'ego . W The Art of Discworld artysta okładki Paul Kidby uznał Connolly'ego za inspirację dla wyglądu Yana.
- Okropnie mały Billy Bigchin : Przybył z Jeannie z klanu Long Lake i jest nowym goglem klanu Chalk. Jest wyraźnie mniejszy niż wielu innych Feeglów, częściowo dlatego, że jest po prostu młody, a częściowo dlatego, że jest po prostu niski. Kiedy Miss Level zauważa, jaki jest niski w Kapeluszu pełnym nieba , odpowiada: „Tylko przez mój wzrost, pani”.
- Hamish : Feegle, który leci na grzbiecie myszołowa o imieniu Morag z parą bielizny Tiffany Obolałej jako spadochronem.
- William the Gonnagle : Gonnagle w Wee Free Men przed przejściem na emeryturę.
- Jock nie tak duży jak średni, ale większy niż mały Jock : przez pewien czas trenuje klan Chalk, zanim podąży za Fionem do jej nowego klanu.
- Wee Dangerous Spike : Młody i niedoświadczony Feegle, który po raz pierwszy udaje się do Zaświatów w Wintersmith .
- Wee Mad Arthur : Po raz pierwszy widziany w Feet of Clay , gdzie zostaje stróżem i pierwotnie opisany jako gnom, jednak w I Shall Wear Midnight ujawniono, że jest Feegle, który został wychowany przez gnomy, które znalazły go po tym, jak został porwany przez krogulca i byli bardzo szczęśliwi, że pozwolili mu zostać „Co z możliwością zagryzania lisów na śmierć iw ogóle”.
- Horace the Cheese : duży, ambulatoryjny ser Lancre Blue, wytwarzany przez Tiffany. Znakomity złodziej i wichrzyciel, Horace został członkiem Klanu Kredy w Wintersmith i teraz nosi ich tartan . W pewnym momencie próbuje zaśpiewać Row, Row, Row Your Boat razem z Feeglami, ale będąc serem, wszystko, co udaje mu się zaśpiewać, to „Mnamnamnam”.
- Ropucha : Gadająca, inteligentna ropucha, niegdyś znajomy i były prawnik wiedźmy (osiągnął swój obecny stan po wniesieniu sprawy przeciwko szczególnie bezlitosnej wróżce chrzestnej ), który zamieszkał w kurhanie klanu i udziela porad prawnych i innych cywilizowanych sprawy w zamian za schronienie, muchy i chrząszcze.
Gnomy
Oprócz Nac Mac Feegle, Dysk jest domem dla szeregu małych stworzeń zwanych gnomami . Ich rozmiary wahają się od sześciu cali do dwóch stóp, są one, jak mówi Pratchett, mniej więcej wymienne z Feeglami [ potrzebne źródło ] . Gnom to pictsie żyjący pod ziemią, podczas gdy pictsie to walczący gnom. Mimo to pozostaje pewna niejasność co do tego, czy bardziej ogólne gnomy, takie jak Buggy Swires , należy uznać za tę samą rasę. Gnomy i Nac Mac Feegle mają wiele wspólnych cech, takich jak ogromna siła, wojownicza osobowość i wykorzystywanie oswojonych ptaków jako obserwatorów. Jednak Wee Mad Arthur opisuje je również jako „robienie i naprawianie butów przez setki lat”, podobnie jak w kilku opowieściach dla dzieci. W Discworld Companion Pratchett opisuje Wee Mad Arthur, gnoma z Ankh Morpork, jako zurbanizowanego Nac Mac Feegle (jednak później okazuje się, że jest Feegle (patrz wyżej)) oraz ilustrację Paula Kidby'ego przedstawiającą Buggy Swires w The Art of Świat Dysku jest nie do odróżnienia od piktów z okładki The Wee Free Men . Jednak jak dotąd żaden gnom nie wykazał dowodów na zdolności wróżek Nac Mac Feegle , takie jak pełzający krok (zdolność do przechodzenia do snów i równoległych wymiarów) lub ich pszczołą strukturę społeczną.
Rincewind i Dwukwiat spotykają gnoma w The Light Fantastic . Dwukwiat jest rozczarowany, wierząc, że powinien być ubrany w jaskrawe ubrania i „bardziej… wesoły”. Rincewind wyjaśnia: „Ma sześć cali wzrostu i mieszka w grzybie, oczywiście jest cholernym gnomem”.
Gnomy są w stanie dobrze zarobić na życie jako łapacze szczurów, ponieważ oprócz tego, że są w stanie ścigać szczury w przestrzenie, w których ludzie nie mogą, mogą przygotować kilka dobrych posiłków i ciepłych ubrań ze szczura. Gnomy są również zaskakująco silne jak na swój wzrost, opisywane jako „siła człowieka ściśniętego w ciało o wzroście sześciu cali”.
Gnomy pojawiają się również w opowiadaniu Theatre of Cruelty , w którym artysta dla dzieci zmusza je do występów w programie Punch and Judy . Ta historia ujawnia również istnienie psów gnomów i aligatorów .
Odpowiedź
Nac Mac Feegle zainspirowały wiele krytycznych obserwacji. Eileen Donaldson, pisząc w The Gothic Fairy Tale in Young Adult Literature: Essays on Stories from Grimm to Gaiman , zauważa, że Pratchett „satyryzuje nasze oczekiwania wobec baśni (skrzydła, kwiaty i„ dzwonienie ”) poprzez Feeglów, którzy przeklinają, piją , walczyć, kraść, siać chaos i wszyscy się ich boją”. Lawrence Watt-Evans zauważa, że „pierwsze wrażenie jest takie, że są skrzyżowaniem Smerfów i chuliganów piłkarskich”. Stephena Briggsa Renderowanie audiobooka Nac Mac Feegle zostało wymienione jako mocna strona jego pracy.