Nagasaki-e

Anonimowy: Mapa Nagasaki, 1821 (opublikowany przez Bunkindô)

Nagasaki-e ( japoński : 長崎絵 ) to gatunek drzeworytów ukiyo-e , produkowanych w Nagasaki w okresie Edo, przedstawiających portowe miasto Nagasaki , Holendrzy i Chińczycy, którzy go odwiedzali, oraz inne zagraniczne ciekawostki, takie jak egzotyczna fauna oraz holenderskie i chińskie statki. Produkowano je głównie dla kupców, którzy podróżowali do Japonii w interesach. Japończycy również kupowali takie druki, ponieważ byli ciekawi obcokrajowców, z którymi nie mogli się spotkać. Druk Nagasaki-e był również sprzedawany w Edo, Osace i prowincjach. Nagasaki było jedynym portem, do którego obcokrajowcy mogli odwiedzać w Tokugawy , między 1641 a 1859 rokiem.

Technicznie rzecz biorąc, druk Nagasaki-e został wykonany na papierze gorszej jakości, przy czym „wcześniejsze egzemplarze wykonano z gasenshi , papieru w stylu chińskim zawierającego brązowe włókna drzew ( Pteroceltis tatarinowii maxim ), słomę ryżową i bielony bambus. Czasami drukarki ścierały się barwniki na papier za pomocą poziomych lub pionowych kresek zamiast tradycyjnych ruchów okrężnych stosowanych w nishiki-e ”. Pierwsze odbitki nagasaki-e powstały pod koniec lat dwudziestych XVIII wieku. „Zakres tematyczny był szeroki, w tym zagraniczne pary, dzieci, rodziny, zwierzęta domowe, egzotyczne ptaki i zwierzęta, kobiece piękności, kurtyzany, krajobrazy, pejzaże miejskie, statki, mapy i wydarzenia wojskowe.” Styl był podobny do chińskiego nenga (年 画).

Produkcja tych pamiątkowych odbitek „wyrosła z wcześniejszego przemysłu mapotwórczego”. Druki wyprodukowało kilka wydawnictw, między innymi Hariya (針屋), Toshimaya (豊島屋), Yamatoya (大和屋) i Bunkindō (文錦堂). Dla większości wydawców nagasaki-e nie było ich głównym zajęciem. Jednym z pierwszych przykładów druków nagasaki-e były panoramiczne mapy miasta, które cieszyły się dużą popularnością i były drukowane przez wiele lat bez żadnych zmian.

Większość druków jest anonimowa, prawdopodobnie dlatego, że większość autorów to amatorzy, „pracujący na stanowiskach w handlu zagranicznym w Nagasaki”. Jednym z najbardziej znanych autorów jest Kawahara Keiga , który miał dostęp do wielu holenderskich obrazów z pomocą Franza von Siebolda, który pracował dla rządu holenderskiego w porcie Nagasaki.

Galeria

• 

  Malowidło jednego z chińskich statków, które odwiedziło Nagasaki, przypisywane Kawahara Keiga

• 

  Zdjęcie chińskiego statku ( 唐舩 之 図 )

• 

  Anonim: chiński statek wpływający do portu w Nagasaki, nishiki-e , ok. 1840

• 

  Rycina z Nagasaki przedstawiająca Holendra ze swoim jawajskim służącym i psem, ok. ostatnia ćwierć XVIII wieku

• 

  Obraz Holendra ze swoim jawajskim służącym, przypisywany Kawahara Keiga

• 

  Rycina z Nagasaki przedstawiająca chiński statek, ok. 1820

• 

  Holender ze słoniem w Nagasaki, ok. przed 1868 r

• 

  C. 1821

• 

  Napis głosi: Kaswaars dacho zokusetsu ni hi-kui tori to iu. Uważano, że Casuarius casuarius strzelał z ust. Holender ze służącym i strusiem. 1800

• 

  Holenderski wódz z jawajskim służącym

• 

  Anonimowy wydruk

Dalsza lektura

• Chaiklin, Martha: „Off the block: Nowe spojrzenie na pochodzenie odbitek z Nagasaki”, w: Andon no. 66. Leiden: Society for Japanese Arts, lipiec 2000, s. 13–17.
• Frédéric, Louis: Japonia Encyklopedia. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2002 (przedruk z 1996 r.), s. 504.
• Francuski, Cal: „Widoki z portu: pamiątkowe druki z Nagasaki”, w: Przez zamknięte drzwi: zachodni wpływ na sztukę japońską 1639–1853 . Miejskie Muzeum Sztuki Namban w Kobe, 1977, rozdział 2, s. 31–57.
• Francuski, Cal: „Więcej widoków z portu: profesjonalni malarze z Nagasaki”, w: Przez zamknięte drzwi: zachodni wpływ na sztukę japońską 1639–1853. Miejskie Muzeum Sztuki Namban w Kobe, 1977, rozdział 3, s. 59–94.
• Hillier, Jack: Sztuka japońskiej książki . Londyn: Sotheby's, 1987, s. 512–513 i nie. 333.
• Hosono, Masunobu: Wydruki z Nagasaki i wczesne płyty miedziane . Tokio/Nowy Jork: Kodansha, 1978.
• Kakudo, Yoshikô: Nagasaki i Yokohama Wydruki z kolekcji Richarda Gumpa . Muzeum Sztuki Azjatyckiej w San Francisco, 1981, nr. 1–3.
• Mody, N .: Kolekcja kolorowych grafik i obrazów Nagasaki ukazujących wpływ sztuki chińskiej i europejskiej na sztukę japońską . Rutland, VT: Tuttle, 1969 (nowe wydanie po oryg. Wyd. 1939).
• Reigle Newland, Amy (red.), The Hotei Encyclopedia of Japanese Woodblock Prints . Amsterdam: Hotei Publishing, 2005, tom. 1, s. 225–228 i obj. 2, str. 471 (artykuły M. Chaiklina).
• Tanaka, Atsushi: Nagasaki-kei yôfû-ga („Malarstwo w stylu zachodnim z Nagasaki”: 長崎 系 洋 風画), w: Yôfû hyôgen no dônyû (Rozwój zachodniego realizmu w Japonii:洋 風 表 現 の 導 入). Toru Asano, Masaaaki Ozaki i Atsushi Tanaka (red.). Narodowe Muzeum Sztuki Nowoczesnej, Tokio, 1985, s. 144–163.