Sadao Watanabe (artysta)

Ten artykuł dotyczy grafika Sadao Watanabe (1913-1996). Dla saksofonisty jazzowego (1933-), zobacz Sadao Watanabe (muzyk) .

Sadao Watanabe ( 渡辺 禎雄 , Watanabe Sadao , 7 lipca 1913 - 8 stycznia 1996) , urodzony i wychowany w Tokio , był japońskim grafikiem . Watanabe był znany ze swoich biblijnych wykonanych w tradycji mingei (sztuki ludowej) Japonii. Jako uczeń mistrza farbiarstwa tekstylnego Serizawy Keisuke (1895–1984), Watanabe był związany z ruchem mingei (sztuka ludowa).

Wczesne życie

Ojciec Watanabe zmarł, gdy miał dziesięć lat. W młodym wieku porzucił szkołę i został praktykantem w sklepie farbiarskim. Pewna chrześcijanka z sąsiedztwa zaprosiła chłopca, który nie miał ojca, by poszedł z nią do kościoła. W wieku siedemnastu lat Watanabe przyjął chrzest .

Droga do grafiki

Młody Watanabe pracował w zakładach farbiarskich, szkicując wykroje i farbując ubrania. W 1937 roku, rok po tym, jak Yanagi Sōetsu (1889–1961), ojciec japońskiego ruchu mingei (sztuki ludowej), założył Muzeum Sztuki Ludowej, 24-letni Watanabe obejrzał wystawę prac Serizawy Keisuke (1895–1895–1961). 1984) praca. Wydarzenie to zasiało ziarno artystycznego przedsięwzięcia Watanabe. Kilka lat później Watanabe uczęszczał do grupy badawczej, w której Serizawa uczył swojej techniki katazome polegającej na szablonowaniu i farbowaniu , który powstał na Okinawie . Od tego czasu relacja nauczyciel-uczeń między Serizawą i Watanabe stała się silna i trwała.

Tematyka i technika

Tematem grafik Watanabe jest wyłącznie ewangelia oddana w podejściu mingei (sztuka ludowa). Pod wpływem buddyjskich rycin figur Watanabe umieścił tematy biblijne w kontekście japońskim. W Ostatniej wieczerzy (1981) Watanabe przedstawia uczniów w kimonach . Na stole są butelki sake i sushi .

Watanabe używa papieru kozo (z drzewa morwy) i momigami (papier ugniatany). Papier momigami został ręcznie zgnieciony, ściśnięty i pomarszczony, aby nadać odbitkom szorstką jakość. Metoda katazome wykorzystuje tradycyjne pigmenty organiczne i mineralne w podłożu z mleka sojowego . Białko zawarte w mleku wiązało kolory na powierzchni papieru. Wykorzystanie naturalnych materiałów jest jedną z cech mingei (sztuki ludowej).

Międzynarodowe uznanie

W 1958 roku Watanabe otrzymał pierwszą nagrodę na wystawie współczesnej grafiki japońskiej, która odbyła się w Nowym Jorku za The Bronze Serpent przedstawiający Mojżesza i lud Izraela . Watanabe's Kiku („Listening”) (1960) pojawił się w powieści Jamesa Michenera The Modern Japanese Print (1962), książce, która przedstawiła zachodniej publiczności dziesięciu artystów sōsaku-hanga .

Muzeum Watykańskie , Muzeum Brytyjskie , Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku , Narodowe Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Tokio, Galeria 1252 w Kłajpedzie i wiele innych wiodących muzeów na świecie wystawiało prace Watanabe. Podczas administracji prezydenta Lyndona Johnsona odciski palców Watanabe wisiały w Białym Domu .

Filozofia artysty

Watanabe zauważył kiedyś, że wolałby, aby jego grafiki wisiały w zwykłych miejscach życia: „Najbardziej chciałbym zobaczyć je [jego grafiki] wiszące tam, gdzie zwykle gromadzą się ludzie, ponieważ Jezus przyniósł ludziom ewangelię”. Taka jest mingei filozofia sztuki dla ludzi i przez ludzi.

Referencje i dalsze czytanie

• Michener, James A., The Modern Japanese Print: An Appreciation , Tuttle Publishing, Rutland, Vermont, 1968, s. 27–30
• Pyle, Anne HH (kwiecień 2000), „Wiara chrześcijańska w tradycji japońskiej sztuki ludowej: sztuka Watanabe Sadao (1913-1996)”, Arts Magazine : 20–29 .
• Watanabe, Sadao; Takenaka, Masao (1986), Wydruki biblijne , Tokio: Shinkyo Shuppansha .
• Watanabe, Sadao (2000), Drukowanie słowa: sztuka Watanabe Sadao , Nowy Jork: Amerykańskie Towarzystwo Biblijne .
• Wsłuchując się w głos nieba , Sadao Watanabe, biblijne szablony, Brauer Museum of Art, 2010, Valparaiso.
• Piękno dane przez łaskę , Biblijne druki Sadao Watanabe, wyd. Sandra Bowden, 2012, Baltimore.
• Wydruki biblijne Sadao Watanabe - All Thy Marvelous Works (渡辺禎雄聖書版画集 く す し き み わ ざ), Shinkyo Publishing, 2013, Tokio.

Linki zewnętrzne

• Prace Watanabe Sadao w Los Angeles County Museum of Art
• Katalog SadaoHanga: [1]