Namazu

„Namazu-e” przekierowuje tutaj. Informacje o Pokemonach można znaleźć na stronie Namazun . Aby zapoznać się z piosenką, zobacz Fauna (album) .

Obraz ludzi walczących z Namazu

W mitologii japońskiej Namazu ( 鯰 ) lub Ōnamazu ( 大 鯰 ) to gigantyczny podziemny sum , który powoduje trzęsienia ziemi .

Stworzenie to żyje pod wyspami Japonii i jest strzeżone przez boga Takemikazuchi , którego świątynią jest Kashima , który powstrzymuje suma kamieniem. Kiedy bóg Kashimy traci czujność, Namazu rzuca się, powodując gwałtowne trzęsienia ziemi.

Mit

Legenda lub mit w Japonii głosi, że gigantyczny namazu (sum) żyje wewnątrz lub pod ziemią (lub w błocie), co powoduje trzęsienia ziemi.

, że związek namazu z trzęsieniem ziemi pojawił się po raz pierwszy w okolicach jeziora Biwa około XVI wieku. Namazu zostało przedstawione w Ōtsu-e ( „ obrazach z miasta Otsu”), które zostały wyprodukowane na tym obszarze.

Ta istota powodująca trzęsienia ziemi została powiązana z bóstwem i „kamieniem węgielnym” w Kashima, Ibaraki . Według mitu, bóg Takemikazuchi , którego świątynia znajduje się w Kashimie, trzyma suma pod kamieniem (kaname-ishi , być może „kamień węgielny”, ale może trafniej „kamień wierzchołkowy”). Kiedy bóg Kashimy traci czujność, Namazu rzuca się, powodując gwałtowne trzęsienia ziemi.

Wyjaśnienie

Powszechne powiązania między sumami a trzęsieniami ziemi w Japonii były obecne dopiero pod koniec XVII wieku, a popularność zyskały dopiero jako symboliczne powodowanie lub przewidywanie trzęsień ziemi w XIX wieku. Przed trzęsieniem ziemi w Edo w 1855 roku , rybak zajmujący się połowem węgorzy podobno zauważył w rzece niezwykle aktywnego suma, co uznał za zwiastun trzęsienia ziemi. Później tej nocy nastąpiło trzęsienie ziemi. Anegdota, zapisana w kronice dziennikarskich relacji z trzęsienia ziemi z 1856 roku, jest najwcześniejszym znanym twierdzeniem, że sumy mogą w naturalny sposób przewidywać trzęsienia ziemi. W latach trzydziestych XX wieku japońscy sejsmolodzy Shinkishi Hatai i Noboru Abe wykazali, że sumy w akwariach wykazywały zwiększone pobudzenie na kilka godzin przed wystąpieniem trzęsień ziemi i były w stanie przewidzieć wstrząsy z 80% dokładnością.

Historia

Ebisu zasypia, strzegąc kamienia dla Kajimy, który wraca spóźniony na koniu. Kaminari tworząc grzmot z tyłu.

Kashima kontroluje namazu .

Namazu-e

Namazu-e („druki sumów”) były znanym przedmiotem w XIX wieku, a te burty zostały wydrukowane w dużych ilościach po trzęsieniu ziemi w pobliżu Edo (dzisiejsze Tokio) w 1855 r. (Jedno z wielkich trzęsień ziemi w Ansei ).

Te drzeworyty namazu-e obejmują wiele różnych scen, zazwyczaj przedstawiających boga pokonującego suma powodującego trzęsienie ziemi pod mieczem lub kamieniem kanameishi . Stworzenie to jest czasami określane jako po prostu „ryba powodująca trzęsienie ziemi” ( jishin-no-uo ) i pomimo tego, że tekst nazywa je sumem, ilustracja może przedstawiać smoka - węża.

Chociaż Namazu został pociągnięty do odpowiedzialności za katastrofę, został również ironicznie okrzyknięty yonaoshi daimyōjin (bogiem „rektyfikacji świata”), to znaczy swego rodzaju „mścicielem niesprawiedliwości społecznej”, który wyrażał nastroje polityczne opinii publicznej wtedy. Bogaci zgromadzili swoje bogactwa, ale zostały one w dużej mierze wypłukane z powodu trzęsienia ziemi i ponownie rozdzielone na cały świat: taka jest symbolika dużych złotych monet ( koban , itp.) Rozrzuconych przez trzęsienie ziemi, przedstawione na obrazach. Na odbudowę przeznaczono dużą ilość pieniędzy, a możliwości zatrudnienia zaowocowały m.in
redystrybucja bogactwa . Jedno zdjęcie jest wydrukowane z dżinglem z refrenem „ yo-naoshi, yo-naoshi, tate-naoshi ” (dosłownie „naprawianie świata, naprawianie świata, odbudowywanie”, co wyraźnie nawiązuje do tego związku.

Nowoczesne zastosowanie

• Sumy są przedstawione na zdjęciach działań związanych z przygotowaniem na wypadek trzęsienia ziemi w Japonii. Na przykład Earthquake Early Warning (EEW) opracowane przez Japońską Agencję Meteorologiczną wykorzystuje zdjęcia suma na urządzeniach zdolnych do wydania wczesnego ostrzeżenia. Popularna aplikacja mobilna wczesnego ostrzegania przed trzęsieniami ziemi , Yurekuru Call, ma również suma jako ikonę.
• Namazu to także nazwa piosenki z pierwszego studyjnego albumu duńskiej piosenkarki Oh Land, Fauna , na której okładce znajduje się duży sum.
• W japońskiej wersji Secret of Mana zaklęcie Earth Slide (trzęsienie ziemi w wersji japońskiej) jest ikoną suma w menu pierścienia.
• W The Legend of Zelda: A Link to the Past sum daje Linkowi Quake Medalion.
• Gigantyczny sum naśladujący nawyki Namazu pojawia się jako postać bossa w grze wideo Lufia II .
• Pokémon Whiscash , nazwany w Japonii „Namazun”, przypomina suma, a jego znakiem rozpoznawczym jest „trzęsienie ziemi” . Odcinek anime Pokémon z udziałem Whiscash miał zostać wyemitowany 4 listopada 2004 roku, ale został pominięty po trzęsieniu ziemi w Chūetsu w 2004 roku .
• Namazu pojawił się w odcinku River Monsters „Horror z zimną krwią”.
• Namazu pojawia się w komiksie crossover, w którym występują Usagi Yojimbo Stana Sakai i Teenage Mutant Ninja Turtles z IDW .
• Namazu to rasa plemienna, która przypomina dwunożne sumy z Final Fantasy XIV: Stormblood .
• W S1:E7 Dragon Ball GT postać Zoonama pojawia się jako gigantyczny sum, który porusza wąsami podczas wykrywania trzęsień ziemi i powtarza słowo „Namazu” w swoim przemówieniu.
• Mit Namazu jest krótko wspomniany przez postać Kenjaku w 133 rozdziale mangi Jujutsu Kaisen .
• Mit Namazu i zwój namazu-e jest przywoływany w całym japońskim animowanym filmie fantasy Makoto Shinkai z 2022 roku , Suzume .

Galeria

• 

  Takemikazuchi przyszpila suma (namazu) kamieniem spirytusowym (kaname-ishi), aby zapobiec trzęsieniom ziemi w 1855 roku.

• 

  Namazu Zbawiciel .

• 

  Radio FM wczesnego ostrzegania przed trzęsieniem ziemi zawierające logo EEW Namazu (prawy dolny róg górnego zdjęcia)

Notatki wyjaśniające

Bibliografia

cytatów

• Ouwehand, Cornells [w języku niderlandzkim] (1964). Namazu-e i ich tematy: podejście interpretacyjne do niektórych aspektów japońskiej religii ludowej . Leiden: Brill.
•   Smits, Gregory (lato 2006). „Wstrząsanie Japonią: społeczeństwo Edo i wydruki zdjęć suma z 1855 r.” (PDF) . Dziennik Historii Społecznej . 39 (4): 1045–1078. doi : 10.1353/jsh.2006.0057 . S2CID 53392354 .
• —— (2009). „Odpieranie nieszczęścia w Japonii: porównanie odbitek suma z 1855 r. I odry odry z 1862 r.” (PDF) . Nauka, technologia i medycyna Azji Wschodniej . 30 : 9–31. doi : 10.1163/26669323-03001003 .

Linki zewnętrzne

• Namazu-e: odbitki suma z trzęsienia ziemi z okresu po trzęsieniu ziemi Wielkiego Ansei, które nawiedziło miasto Edo (obecnie Tokio) w listopadzie 1855 roku.