Następna lista

Następna lista
Stworzone przez Jozuego Belskiego
Przedstawione przez Sanjay Gupta
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Liczba odcinków 56 (stan na 27 lipca 2013)
Produkcja
Producent wykonawczy Jima McGinnisa
Czas działania 30 minut
Uwolnienie
Oryginalna sieć CNN
Oryginalne wydanie
13 listopada 2011 ( 13.11.2011 ) - obecnie

The Next List to 30-minutowy weekendowy program telewizyjny nadawany w CNN . Był emitowany w każdą sobotę po południu o 14:30 ET / PT i był prowadzony przez dr Sanjay Gupta .

CNN ogłosił odwołanie we wrześniu 2013 r.

Co tydzień program przedstawiał profil innowatorów, wizjonerów i agentów zmian z całego świata, którzy dzięki swoim nowym pomysłom nieustannie wytyczają kurs ku przyszłości. Każdy półgodzinny odcinek zawierał jednego „Next Lister” i opowiadał swoją historię o tym, co robią, aby zmienić świat, jakie wyzwania napotkali, oraz innowacyjne podejście, które opracowali, aby pokonać przeszkody. Użytkownicy Next Listers są kreatywni, pełni pasji i chętnie wykorzystują możliwości i zmiany.

Program miał swoją premierę 13 listopada 2011 roku i wystąpił w nim cyber-iluzjonista Marco Tempest .

Format

Pisanie „Następnej listy” techniką pisania lustrzanego .

Program został nakręcony wyłącznie lustrzanką cyfrową przy użyciu aparatu Canon 5D Mark II, co nadało mu charakterystyczny kinowy wygląd. W każdym odcinku każdy Next Lister jest proszony o „podpisanie się” swoim nazwiskiem na „liście”, wpisując swoje nazwisko od tyłu na szybie lub pleksiglasie . Podpis jest nagrany do wykorzystania w serialu i jest hołdem dla Leonarda da Vinci , który był znany ze swojego pisma lustrzanego i był wielkim innowatorem historycznym.

Blog Next List zawierał komentarze online osób profilowanych w programie, a także najnowsze informacje na temat innowacji i kreatywnych myślicieli z całego świata.

Odcinki

Data emisji Profil Opis
13 listopada 2011 r Marco Tempest „Cyber-iluzjonista” ( magik / performer), który łączy wideo, grafikę komputerową i inne aktualne technologie z ideami i technologią magii. Występuje w serialu telewizyjnym „The Virtual Magician”.
20 listopada 2011 r Krzysztof Brosius perfumiarzem -samoukiem i założycielem firmy CB I hate Perfume, obecnie mieszkającej na Brooklynie w Nowym Jorku. Jego wielokrotnie nagradzane zapachy to „In the Library”, „Burning Maple Leaves” i „Snow”.
27 listopada 2011 r Homaro Cantu Szef kuchni, wynalazca, przedsiębiorca i gastronom molekularny . Jest właścicielem iNG, Cantu Designs i Moto w Chicago, znanego z wykorzystywania „zaawansowanej technologicznie” żywności stworzonej z jadalnego papieru, wirówek, laserów i ciekłego azotu.
4 grudnia 2011 r Heather Rycerz „Społeczny” robotyk , który analizuje, w jaki sposób ludzie odnoszą się do technologii, tworząc roboty, które mogą wchodzić w interakcje z ludźmi. Jej robot o imieniu Data jest komikiem, z którym wykonuje stand-up.
12 grudnia 2011 r Tristana Eatona Były nastolatek z problemami, który stał się płodnym artystą i projektantem zabawek, tworzy zarówno wyszukane murale uliczne, jak i projekty dla marek takich jak Dell i Puma . Jest założycielem Thunderdog Studios , agencji kreatywnej i marki zabawek z siedzibą w Nowym Jorku.
18 grudnia 2011 r Scotta Snibbe'a Artysta interaktywny , który wykorzystuje ściany, podłogi i sufity jako interaktywne płótna. Jest założycielem studia Snibbe Interactive i Scott Snibbe, a także tworzył aplikacje muzyczne zapewniające pełne, całkowicie zmysłowe doznania muzyczne.
15 stycznia 2012 r Jake'a Shimabukuro Urodzony na Hawajach wirtuoz ukulele , który poprzez swoje eklektyczne podejście do dźwięku na nowo definiuje konwencjonalne wyobrażenia o swoim instrumencie. Jego filmy na YouTube zdobyły miliony odsłon na całym świecie.
22 stycznia 2012 r Bjarke Ingels Duński architekt, który postrzega swoją pracę jako sposób na wniesienie wkładu w społeczeństwo, ponowne wyobrażenie sobie przyszłości i tworzenie możliwości dla ludzkiego życia. Wierzy w „pragmatyczną architekturę utopijną ” i kieruje Grupą Bjarke Ingels .
29 stycznia 2012 r Ubaldo Witalij Mistrz złotnictwa czwartego pokolenia , konserwator i uczony, który wykorzystuje wielowiekowe praktyki do tworzenia niezrównanych dzieł sztuki. W 2011 roku otrzymał stypendium MacArthur Fellowship i opowiada się za docenianiem ręcznie robionych przedmiotów w świecie nasyconym technologią.
19 lutego 2012 r Dale'a Dougherty'ego Założycielka MAKE Magazine i Maker Faire , która wierzy, że każdy ma potencjał do tworzenia rzeczy, które ulepszają nasz świat. Jego pasją jest wspieranie nowej generacji „twórców”, którzy są kreatywni, innowacyjni i ciekawi świata.
26 lutego 2012 r Yves Behar Projektant, przedsiębiorca i założyciel Fuseproject . Jego prace obejmują bezprzewodowy głośnik Jambox i laptopa dla jednego laptopa na dziecko . Prawie jedną trzecią swojego czasu poświęca na pracę non-profit, wierząc, że świetny design powinien być dostępny dla każdego.
4 marca 2012 r Dan Ogoła Przedsiębiorca społeczny , który wydobył się z biedy i założył dobrze prosperujący społeczny system opieki zdrowotnej, Fundację Matibabu, w rodzinnej Kenii . Uważa, że ​​zdrowie jest integralną częścią dobrobytu i realizacji potencjału.
11 marca 2012 r Syyn Labs Samozwańczy maniacy, których nazywa się „grupą alkoholową z problemem artystycznym”. Korzystając z technologii, sztuki i nauki, tworzą niezwykłe dzieła sztuki, reklamy i filmy, które wydają się praktycznie niemożliwe do wykonania. Obecnie kierowana przez Adama Sadowsky'ego grupa jest odpowiedzialna za teledysk OK Go „This Too Shall Pass” .
18 marca 2012 r Niebieska Szkoła Przedszkole i szkoła podstawowa non-profit założona przez członków Blue Man Group i ich żony w 2006 roku. Szkoła stosuje „współkonstruktywne podejście” do nauki, w którym uczniowie mają udział w kierowaniu i rozwijaniu własnego programu nauczania poprzez dociekanie i badanie.
25 marca 2012 r Hugh Herr Inżynier, alpinista i biofizyk , któremu amputowano nogi po ciężkim odmrożeniu podczas wspinaczki górskiej. Korzystając ze specjalnych protez , które sam zaprojektował, mógł ponownie się wspinać. Obecnie jest szefem Biomechatronics w MIT Media Lab i jest posiadaczem ponad 10 patentów w dziedzinie rehabilitacji.
1 kwietnia 2012 r José Gomez-Marquez Projektant urządzeń medycznych dla laboratorium Little Devices MIT, które „wykorzystuje części zabawek do tworzenia niedrogich urządzeń medycznych dla krajów rozwijających się” . Interesuje się „technologiami wspomagającymi i podejściem szybkiego prototypowania do zdrowia” i pomaga tworzyć zestawy medyczne DIY dla lekarzy i pielęgniarek w terenie.
8 kwietnia 2012 r Davida J. Petersona Twórca języka Dothraków w serialu telewizyjnym Gra o Tron . Jest prezesem Towarzystwa Tworzenia Języków, społeczności zrzeszającej „konlangerów” lub ludzi, którzy tworzą języki sztuczne lub „konlangi”. Uważa on, że „użytkownicy języka używają własnego doświadczenia, aby zakodować życie tak, jak je widzą”.
15 kwietnia 2012 r Jane McGonigal Światowej sławy projektant gier, który nalega na granie w gry przez godzinę dziennie, może zmienić twoje życie. Gry, mówi Jane, wywołują silne emocje i relacje społeczne, które mogą naprawdę zmienić życie, a potencjalnie nawet zmienić świat. Naukowcy nazywają to zjawiskiem „przeniesienia gry”: to, co myślimy i czujemy w grach, zaczyna przenosić się na nasze prawdziwe życie.
29 kwietnia 2012 r Jada Abumrada Współgospodarz audycji radiowej WNYC o nazwie Radiolab . „Prowadzący radio” może nie być najlepszym tytułem dla Abumrada. Jest twórcą filmów dźwiękowych, który szybko zmienia sposób, w jaki rozumiemy świat.
6 maja 2012 r Dziwaczne.com (Ben Kaufman) Witryna start-upowa, która daje potencjalnym wynalazcom miejsce, w którym mogą przedstawić swoje pomysły. Ben Kaufman i jego „dziwaczny” proces zmieniają sposób, w jaki produkty konsumpcyjne trafiają na półki sklepowe, dając ludziom możliwość wyboru tego, co kupują. Ale co najważniejsze, zapewnia kreatywnym ludziom platformę do wprowadzania ich pomysłów na wynalazki… miejsce, do którego można się udać, gdy zapali się ta „żarówka”.
13 maja 2012 r Andrzej Cote Miejski pszczelarz i działacz. Od wyżyn najbardziej luksusowych hoteli Nowego Jorku po najdalsze zakątki afrykańskiego buszu, Coté zaraża ludzi na całym świecie swoją fascynacją pszczołami.
27 maja 2012 r Sara Parczak Sarah Parcak została nazwana „prawdziwym Indianą Jonesem ”, ale woli być nazywana „kosmicznym archeologiem”. Ze swojego laboratorium na Uniwersytecie Alabama w Birmingham, Parcak analizuje zdjęcia satelitarne w podczerwieni, aby stworzyć mapę utraconych miast, które uważano za utracone na zawsze.
10 czerwca 2012 r Taylora Wilsona Najmłodsza osoba na świecie, która zbudowała reaktor termojądrowy . Zdobył również uznanie w całym kraju za stworzenie urządzenia antyterrorystycznego, które wykrywa materiały jądrowe w kontenerach ładunkowych i budowę prototypu urządzenia generującego izotopy medyczne – wyczyn, który może sprawić, że diagnozowanie i leczenie raka będzie tańsze i szerzej dostępne dla pacjentów.
17 czerwca 2012 r Camerona Carpentera Utalentowany i nietradycyjny muzyk, który na nowo odkrywa organy (muzykę) i udostępnia je masom poprzez stworzenie własnych organów cyfrowych, które mogą być wszędzie.
1 lipca 2012 r Szymon Hauger Rewolucyjny nauczyciel, który zapoczątkował „ Warsztaty zrównoważonego rozwoju ” w Filadelfii , program dla uczniów starszych klas szkół średnich w centrum miasta, który jest zorganizowany wokół projektów, a nie tradycyjnego programu nauczania. Studenci zbudowali gokartów elektrycznych i opracowali biznesplany efektywności energetycznej.
8 lipca 2012 r Ayah Bdeir Inżynier i artysta, który stworzył littleBits, wstępnie zaprojektowany moduł elektroniczny, który łączy się z małymi magnesami, tworząc różne rodzaje wyświetlaczy. Używając littleBits, które zostały nazwane „ lego nowej generacji ”, chce zmienić sposób, w jaki dzieci uczą się o nauce, inżynierii i podstawowych obwodach.
9 września 2012 r Briana O'Hanlona Założyciel i prezes Open Blue, największej na świecie hodowli ryb na otwartym oceanie. O'Hanlon nauczył się dawno temu, że światowa podaż dzikich owoców morza nigdy nie nadąży za stale rosnącym popytem. Postawił sobie za cel rozwiązanie problemu. Jego misja jest jasna: „Naszym celem jest zapewnienie rybom bardziej naturalnego, zdrowszego środowiska”.
16 września 2012 r Juana Sostheima Pionier skalowalnego, zrównoważonego życia . Jako założyciel Rancho Margot, luksusowego kurortu ekoturystycznego, placówki edukacyjnej i ekologicznej farmy w Kostaryce, pokazuje, że „życie poza siecią” jest nie tylko możliwe, ale i praktyczne dla dużych społeczności. Sostheim zasila kuchnię metanem pochodzącym od krów i świń, wytwarza własną energię elektryczną i wytwarza biopaliwa.
23 września 2012 r David Eagleman [1] Neurobiolog zajmujący się badaniem percepcji czasu, widzenia, neuronauki społecznej i jej korelacji z systemem prawnym. Jego ostatnie spojrzenie na strzelaninę w kinie Aurora w Kolorado miało na celu udowodnienie i obalenie teorii na temat zachowań psychotycznych i psychopatycznych. Kieruje Eagleman Laboratory for Perception and Action w Baylor College of Medicine.
30 września 2012 r Zuzanna Heisse [2] Były więzień polityczny NRD, który został projektantem mody, wynalazł Ecobricks , plastikową butelkę wypełnioną nieorganicznymi śmieciami. We współpracy z Korpusem Pokoju i organizacjami charytatywnymi, takimi jak Hug it Forward, używa ekocegieł do budowy domów i szkół w Gwatemali , co jest trendem rozprzestrzeniającym się obecnie w całej Ameryce Środkowej.
7 października 2012 r Jennifer Pahlka [3] Założyciel i dyrektor wykonawczy Code for America , organizacji non-profit, która tworzy sieci między rządami, twórcami stron internetowych, projektantami i przedsiębiorcami, aby miasta były bardziej wydajne.
11 listopada 2012 r Jima Newtona [4] Założyciel TechShop, warsztatu opartego na społeczności, który zapewnia członkom narzędzia do tworzenia produktów w oparciu o ich marzenia. Mówi: „Odkryłem, że większość ludzi bardzo pasjonuje się czymś konkretnym, co chcą zrobić, ale nie wiedzą, jak to zrobić”. W firmie rozpoczęto kilka innowacji, z których jedna obejmuje przenośny ogrzewacz ciała dla wcześniaków w krajach rozwijających się.
18 listopada 2012 r Nalini Nadkarni [5] Ekolog leśny i profesor w Evergreen State College w Olimpii w stanie Waszyngton. Jest samozwańczą „ewangelistką przyrody” i pionierką w badaniach koron drzew, czyli badaniu wierzchołków drzew. Obejmuje to pionowe wspinanie się po skałach w celu obserwacji różnorodności biologicznej organizmów żyjących w koronach lasów.
25 listopada 2012 r Dave'a Arnolda [6] Jako dyrektor ds. technologii w Międzynarodowym Centrum Kulinarnym w Nowym Jorku Arnold wykorzystuje naukę do reinterpretacji tradycyjnych metod gotowania. Ciekły azot i rozpalone do czerwoności buławy to tylko niektóre z jego technik wykorzystywanych do przygotowywania koktajli. Bez formalnego wykształcenia kulinarnego trudno go streścić; opisuje siebie jako „kucharza, barmana, nauczyciela, pisarza”. Mimo wielu tytułów jest niewątpliwie jednym z najnowocześniejszych instruktorów, kucharzy i barmanów w kraju.
2 grudnia 2012 r Maks Mały [7] Little, matematyk stosowany i dyrektor projektu w Parkinson's Voice Initiative, może wykryć chorobę Parkinsona , słuchając twojego głosu. Potrzebuje tylko 10 sekund. Wykorzystując algorytmy do analizy nagrań głosowych, testy neurologiczne wykrywają chorobę Parkinsona, zanim pojawią się objawy, i określają, jakie kroki można podjąć, aby ograniczyć jej postęp.
9 grudnia 2012 r Neri Oxman [8] Projektant, architekt i artysta Neri Oxman przesuwa granice tego, co to znaczy wznosić budynek i wierzy, że pewnego dnia będziemy mogli „drukować” nasze budynki za pomocą drukarek 3D .
6 stycznia 2013 r Jim McKelvey [9] Współzałożyciel Square, systemu płatności mobilnych. Inżynier, przedsiębiorca, artysta, działacz społeczny, ekolog i obywatel świata, McKelvey pracuje nad stworzeniem nowego modelu ekonomicznego, który pomoże utrzymać przy życiu borykający się z problemami przemysł wydawniczy.
13 stycznia 2013 r Greg Gage [10] Neurobiolog, przedsiębiorca, inżynier, nauczyciel i współzałożyciel Backyard Brains. Greg Gage wynalazł SpikerBox, mały zestaw do majsterkowania, który umożliwia przeprowadzanie w szkołach fajnych, praktycznych eksperymentów, dzięki którym uczniowie mogą widzieć i słyszeć sygnały mózgowe lub „kolce” z żywych neuronów owadów, takich jak karaluchy.
27 stycznia 2013 r Pomiń Rizzo [11] Psycholog kliniczny Skip Rizzo wykorzystuje najnowszą technologię gier do leczenia zespołu stresu pourazowego ( PTSD ) u weteranów wojennych.
10 lutego 2013 r Jay Keasling [12] biologii syntetycznej, Jay Keasling, konstruuje organizmy jednokomórkowe do produkcji biopaliw , leków, a nawet produktów kosmetycznych z prostych składników, takich jak trzcina cukrowa i trawa.
17 lutego 2013 r Ed Lu [13] z NASA , Ed Lu, sporządza mapy nieznanych asteroid , aby zapobiec przyszłym zderzeniom.
24 lutego 2013 r Diana Eng [14] Project Runway i specjalistka od mody, Diana Eng, łączy inteligencję matematyczną i naukową, tworząc piękne, nadające się do noszenia dzieła sztuki. Wykorzystując wszystko, od wzorów matematycznych po kompozycję komórek kwiatowych jako inspirację dla swoich projektów, Eng ma nadzieję poszerzyć umysły, a także podejmować decyzje dotyczące mody. Diana Eng została sfilmowana podczas pozyskiwania towarów w tym odcinku w CJS Sales: Crafts, Jewelry, Supplies (Vintage Warehouse) w Garment Center w Nowym Jorku i opowiada podczas wywiadu o tym, jak udaje się tam w poszukiwaniu inspiracji. Ten odcinek Next List można nadal oglądać zarówno na stronie internetowej Diany Eng, jak i na YouTube. [15]
3 marca 2013 r Saul Griffith [16] Roboty tekstylne i miękkie maszyny to tylko niektóre z wielu zaskakująco innowacyjnych pomysłów pochodzących z Otherlab Saula Griffitha, organizacji, która rewolucjonizuje sposób, w jaki myślimy o odnawialnych źródłach energii, takich jak energia słoneczna i gazy naturalne .
10 marca 2013 r Miguel Nicolelis [17] Neurobiolog i profesor na Uniwersytecie Duke'a , Miguel Nicolelis wykorzystuje najnowszy interfejs mózg-komputer (technologię, która umożliwia ludziom i innym zwierzętom interakcję z komputerami i innymi sztucznymi urządzeniami przy użyciu wyłącznie ich myśli) z zamiarem ostatecznego umożliwienia osobom cierpiącym na paraliż chodzić przy użyciu protez kontrolowanych umysłem.
24 marca 2013 r Leslie Saxon [18] Leslie Saxon, założyciel Center for Body Computing (CBC) Uniwersytetu Południowej Kalifornii , jest pionierem medycyny cyfrowej. Saxon wyobraża sobie przyszłość, w której lekarze i pacjenci będą w pełni wykorzystywać technologię do monitorowania i udostępniania zdrowych informacji. Jej dotychczasowe techniki obejmują aplikacje na smartfony, które mogą powiadamiać użytkowników o zbliżającym się zawale serca lub pogorszeniu funkcji serca.
7 kwietnia 2013 r Specjalny turniej NCAA [19] W połączeniu z turniejem koszykówki NCAA, The Next List przedstawia sylwetki pięciu wyjątkowo innowacyjnych studentów NCAA , którzy już robią różnicę w swoich perspektywicznych dziedzinach. Jean Sack z MIT zarządza klasowym projektem, którego celem jest radykalne wydłużenie życia podwodnych pojazdów autonomicznych. Riley Ennis z Dartmouth College jest pionierem nowych sposobów wzmacniania ludzkiego układu odpornościowego w nadziei na ostateczne wyeliminowanie raka. Sabha Salama i Karina Casias z University of Southern California założył Mural Project LA w celu poprawy ochrony i świadomości malowideł ściennych w Los Angeles. Param Jaggi z Vanderbilt University opracowuje niedrogą technologię, która ostatecznie wyeliminuje ślad węglowy i szkodliwy wpływ na środowisko.
27 kwietnia 2013 r Hugh Herr [20] W świetle przerażających wydarzeń podczas maratonu bostońskiego 15 kwietnia, The Next List powraca do Hugh Herra (znanego również jako „Bionic Man” z MIT). Nowe partnerstwo MIT Media Lab's Biomechatronics Group z Mass Technology Leadership Council i No Barriers ma na celu zapewnienie, że każda ofiara po amputacji otrzyma pomoc technologiczną i terapeutyczną niezbędną do prowadzenia pełnego, aktywnego życia.
11 maja 2013 r Józef Abramowitz [21] Yosef Abramowitz – działacz na rzecz praw człowieka, pionier energii słonecznej , trzykrotnie nominowany do Pokojowej Nagrody Nobla i współzałożyciel firmy Arava Power Company – dostarcza przystępną cenowo energię niektórym najbardziej potrzebującym społecznościom na świecie.
18 maja 2013 r Jim Patell [22] Jim Patell – profesor Stanford Graduate School of Business i założyciel przełomowego kursu podyplomowego Design for Extreme Affordability – wykorzystuje interdyscyplinarne szkolenia, aby zachęcić studentów do tworzenia niedrogich, skutecznych metod umożliwiających najuboższym na świecie przezwyciężenie ubóstwa. Projekty jego uczniów obejmują gadżety ratujące życie, takie jak specjalny śpiwór dla wcześniaków czy urządzenie do leczenia dziecięcego zapalenia płuc .
1 czerwca 2013 r Francesco Clark [23] Po wypadku, w wyniku którego został sparaliżowany, Francesco Clark wykorzystał swoje pozornie tragiczne okoliczności jako katalizator dla jednej z najbardziej innowacyjnych linii produktów do pielęgnacji skóry w branży kosmetycznej, Clark's Botanicals. Prowadząc z powodzeniem „kwitnący” biznes, Francesco uczestniczy również w pionierskich – a nawet kontrowersyjnych – przełomach w badaniach nad komórkami macierzystymi i terapii paraliżu w nadziei, że pewnego dnia znów będzie mógł chodzić.
8 czerwca 2013 r Izhar Gafni [24] Samozwańczy entuzjasta kolarstwa, Izhar Gafni, łączy starożytne techniki origami z własną tajną miksturą kleju i lakieru, aby stworzyć rowery wykonane w całości z tektury. Gafni ma nadzieję, że te niedrogie, ale wydajne metody i materiały wkrótce zrewolucjonizują sposób, w jaki „żyjemy ekologicznie”, szczególnie w krajach borykających się z problemami ekonomicznymi.
15 czerwca 2013 r Graham Hill [25] Wierząc, że prostszy, mniej zagracony styl życia wolny od „rzeczy” uszczęśliwia ludzi, Graham Hill założył LifeEdited.com. Startup Hill's zachęca do minimalistycznego życia, szczególnie w rozwijających się środowiskach miejskich.
22 czerwca 2013 r Bre Pettis [26] Zwolennik łatwego dostępu do niedrogich, najnowocześniejszych technologii, Bre Pettis założył MakerBot , który umożliwia ludziom z różnych branż i środowisk dostęp do najnowszych technologii druku 3D .
29 czerwca 2013 r Jima Richardsa [27] Wykorzystując swoje umiejętności jako naukowiec z laboratorium wydajności człowieka na Uniwersytecie Delaware , Jim Richards wykorzystuje dane przechwytywania ruchu do badania ruchów łyżwiarzy, dzięki czemu ten piękny, ale pełen kontuzji sport jest bezpieczniejszy.
20 lipca 2013 r Dan Selec [28] Dan Selec zmienia sposób, w jaki osoby z autyzmem żyją i funkcjonują w społeczeństwie. Jest dyrektorem generalnym i założycielem nonPareil Institute, hybrydowej szkoły i firmy programistycznej, która uczy osoby ze spektrum autyzmu pisać i rozwijać aplikacje, gry wideo i iBooki.
27 lipca 2013 r Archiego Kalepę Archie Kalepa wykorzystuje swoją miłość i wiedzę o oceanie i hawajskiej kulturze, aby ratować życie na zatłoczonym turystycznym wybrzeżu Maui . Archie łączy tradycję z innowacją, łącząc swoje umiejętności wodniaka z nowymi wynalazkami, takimi jak nadmuchiwana deska surfingowa, aby tworzyć szybsze i skuteczniejsze narzędzia ratujące życie.

Linki zewnętrzne