Niedźwiedzie Berenstaina

W przypadku innych zastosowań zobacz Berenstain Bears (ujednoznacznienie) .

Niedźwiedzie Berenstain: Papa (na górze po lewej), Mama (na górze po prawej), Brat (na dole po lewej), Siostra (na dole po prawej), Honey (w środku)

The Berenstain Bears to franczyza literatury dziecięcej stworzona przez nieżyjącego już Stana i Jana Berenstainów i kontynuowana przez ich syna, Mike'a Berenstaina , który przejął częściowe autorstwo w 2002 r., a pełne w 2012 r. po śmierci Jana. Książki przedstawiają rodzinę antropomorficznych niedźwiedzi grizzly , które na ogół uczą się lekcji moralnej lub związanej z bezpieczeństwem w trakcie każdej historii.

Od debiutu w 1962 roku pierwszej książki Berenstain Bears, The Big Honey Hunt , seria rozrosła się do ponad 400 tytułów, które sprzedały się w około 260 milionach egzemplarzy w 23 językach. Franczyza Berenstain Bears również rozszerzyła się daleko poza książki, obejmując seriale telewizyjne i szeroką gamę innych produktów i licencji. Ciesząc się dziesięcioleciami popularności i otrzymując liczne nagrody, serial był krytykowany za postrzegany przesłodzony ton i schematyczną narrację .

Historia

Stanley Berenstain i Janice Grant poznali się w 1941 roku, pierwszego dnia zajęć z rysunku w Philadelphia Museum School of Industrial Art , gdzie natychmiast nawiązali więź. Po rozstaniu podczas II wojny światowej , podczas której Stan służył w armii jako ilustrator medyczny, a Janice pracowała jako kreślarz w Korpusie Inżynierów Armii Stanów Zjednoczonych i nitownica samolotów, połączyli się ponownie i pobrali w 1946 roku. jako nauczyciele sztuki, Berenstainowie kontynuowali wspólną karierę rysownika i stopniowo odnieśli sukces, pracując razem nad ilustracjami , humorystycznymi szkicami i okładkami do publikacji, w tym The Saturday Review of Literature , Collier's , McCall's , Good Housekeeping i The Saturday Evening Post . W 1951 roku opublikowali Berenstains' Baby Book , humorystyczny poradnik skierowany do dorosłych, oparty na ich doświadczeniach z wychowywania małego syna Leo w centrum Filadelfii . Potem pojawiło się prawie dwa tuziny innych książek; opisane przez Stana jako „rysunkowe eseje ”, tytuły obejmowały Marital Blitz , Jak uczyć dzieci seksu bez robienia z siebie kompletnego głupca oraz Mieć dziecko, moja żona właśnie wypiła cygaro!

We wczesnych latach sześćdziesiątych Berenstainowie starali się wejść na dziedzinę pisania dla małych dzieci. W swojej pierwszej książce dla dzieci zdecydowali się obsadzić niedźwiedzie jako głównych bohaterów, głównie dlatego, że „niedźwiedzie są futrzane i pociągające”. Stan zauważył również, że samice niedźwiedzi są „przerażająco dobrymi matkami”, podczas gdy samce są „kiepskimi ojcami”. (Berenstainowie nie brali pod uwagę podobieństwa ich nazwiska przy dokonywaniu wyboru) W swoich wspomnieniach z 2002 roku powiedzieli, że od początku wiedzieli, że ich książka będzie „mieć trzy postacie: blefującego, nadmiernie entuzjastycznego Papa Beara, który nosił kombinezon na szelkach i koszulę w kratę i… mądrą Mamę Miś, która miała na sobie niebieską sukienkę w białe kropki … i bystre, żywe małe młode”.

Pierwsza opowieść Berenstainów o niedźwiedziach, zatytułowana Freddy Bear's Spanking , trafiła na biurko Theodora Geisela, lepiej znanego jako Dr. Seuss , który odniósł fenomenalny sukces w 1957 roku książką The Cat in the Hat , a teraz był redaktorem serii Random House pt. „ Książki dla początkujących ”. Geisel zajął się rękopisem , ale przez następne dwa lata bezlitośnie rzucał wyzwanie Berenstainom, aby ulepszyli pismo i strukturę oraz połączyli się z ich postaciami na głębszym poziomie. Zadawał pytania, takie jak „Jaki rodzaj tytoniu fajkowego pali Papa Bear?” i wezwał ich do przeanalizowania relacji między Papa Bear i Small Bear, na co Stan odpowiedział zdumiony: „Cóż, on jest ojcem, a on jest synem”; jednak Jan przypisał inspirację dla dynamiki bohaterów filmowi The Champ z 1931 roku .

The Big Honey Hunt w oryginalnej publikacji z 1962 roku, po lewej, oraz wznowienie z 2002 roku

Książka została ostatecznie opublikowana w 1962 roku pod tytułem The Big Honey Hunt , bez planów ponownego odwiedzania niedźwiedzi w sequelu. Geisel powiedział Berenstainom, aby w następnej historii przedstawili inne zwierzę, ponieważ „jest już zbyt wiele niedźwiedzi… Sendak ma jakiegoś niedźwiedzia . Jest Miś Yogi , Trzy Niedźwiedzie , Smokey Bear , Chicago Bears . .. w swojej następnej książce powinieneś zrobić coś tak odmiennego od niedźwiedzi, jak to tylko możliwe”. Rozpoczęli pracę nad nowym projektem z udziałem pingwina , kiedy zadzwonił Geisel i powiedział im: „Sprzedajemy piekielnie książkę o niedźwiedziach”. Druga książka o niedźwiedziach, The Bike Lesson , ukazała się w 1964 roku i zawierała imiona Stan i Jan Berenstain zamiast Stanley i Janice; Geisel zmienił kredyt bez konsultacji z nimi. Geisel był również odpowiedzialny za dodanie nazwy „Berenstain Bears” na okładkach książki.

W ciągu następnych kilkudziesięciu lat Stan i Jan współpracowali nad setkami książek w swoim domowym studio pod Filadelfią. Po wspólnym opracowaniu fabuły jeden z nich (zwykle Stan) opracowywał pierwszy szkic, który następnie udoskonalał w rękopis zawierający 1100 słów. Wspólnie pracowali również nad ilustracjami. W 2002 roku para wydała wspomnienie ze swojej kariery zatytułowane Down A Sunny Dirt Road .

Ich synowie Leo i Mike również weszli do rodzinnego biznesu. Mike został publikowanym autorem i ilustratorem od 1976 r., A Leo opublikował zbiór opowiadań w 1992 r. W latach 90. mężczyźni pracowali nad serią Berenstain Bears „Big Chapter Book” (wydaną pod nazwiskami Stan i Jan Berenstain). Po śmierci Stana z powodu chłoniaka w 2005 roku, Mike współpracował z matką przy pisaniu i ilustrowaniu części Berenstain Bears, podczas gdy Leo był zaangażowany w biznesową stronę franczyzy. Jan Berenstain zmarł w lutym 2012 roku po wylewie . Mike Berenstain nadal pisze i ilustruje nowe książki z serii.

Postacie i motywy

Główny artykuł: Lista postaci Berenstain Bears

Berenstain Bears, które mieszkają „w dużym domku na drzewie przy słonecznej polnej drodze głęboko w Bear Country”, składa się z Papa Bear, nadgorliwego, nieudolnego stolarza; mądra Mama Miś, gospodyni domowa i perfekcjonistka ; i ich dzieci, Brat Niedźwiedź (pierwotnie Mały Niedźwiedź), a później dodatki Siostra Niedźwiedź i Miodowy Miś. Siostra Niedźwiedź została przedstawiona w książce The Berenstain Bears 'New Baby z 1974 roku . Zbliżające się przybycie Honey Bear zostało ogłoszone na początku 2000 roku w The Birds, the Bees, and the Berenstain Bears , wraz z konkursem czytelników na nazwanie nowego niedźwiedzia; jej narodziny zostały przedstawione później tego samego roku w The Berenstain Bears i Baby Makes Five .

Wczesne książki dla początkujących o niedźwiedziach na ogół opierają się na podstawowej formule, tak opisanej przez Berenstainów: „Papa postanawia poinstruować Małego Niedźwiedzia w pewnym aspekcie sztuki życia i kończy się źle, tym gorzej dla zużycia, a Mały Niedźwiedź wyraża uznanie za piękną lekcję, jakiej udzielił mu tata”. Według z The Washington Post : „Akcja zwykle zaczyna się, gdy dzieci napotykają problem. Zwracają się do taty, który oferuje„ rozwiązanie ”, które tylko pogarsza problem - lub obawy dzieci z nim związane. Wejdź do mamy, która ostatecznie stawia wszystkich na nogi”.

Litania problemów, z którymi borykają się Berenstain Bears w ciągu pięćdziesięciu lat publikacji, obejmuje między innymi zastraszanie , bałagan, słabą postawę sportową , wizyty u dentysty , bezpieczeństwo w Internecie i otyłość u dzieci . Berenstainowie często czerpali inspirację z własnych doświadczeń rodzinnych, którym Stan przypisywał ciągłe znaczenie serialu: „Dzieci wciąż opowiadają kłamstwa, psują swoje pokoje i nadal wpadają w napady złości w supermarkecie… Nikt nie zostaje postrzelony. Żadnej przemocy. Są problemy, ale są to typowe problemy rodzinne, przez które przechodzi każdy”. Para zwróciła również uwagę, w odpowiedzi na krytykę charakterystyki Papy i Mamy Bear, że postacie były mocno inspirowane przez samych Stana i Jana Berenstainów.

Książki

Główny artykuł: Lista książek Berenstain Bears

Przyjęcie

Seria Berenstain Bears sprzedała się w ponad 240 milionach egzemplarzy do 2003 roku. 35 z ich książek znajduje się na liście 250 najlepszych tytułów wszechczasów Publishers Weekly, a 15 na liście 100 najlepszych książek dla dzieci w miękkiej oprawie. Seria otrzymała pochwały i nagrody za wkład w literaturę dziecięcą, a także potępienie za promowanie przestarzałych ról płciowych, uproszczonych i nierealistycznych przekazów oraz nie nadążanie za duchem czasu.

Krytyka

Krytycy tej serii nazwali ją „syropowatą”, „niesatysfakcjonującą”, „irytująco schematyczną”, „hokejową”, „obrzydliwą” i „niewiele więcej niż surowe wykłady przebrane za bajki dla dzieci”.

W artykule wstępnym z 1989 roku zatytułowanym „Drown the Berenstain Bears”, felietonista The Washington Post , Charles Krauthammer, ubolewał nad popularnością książek, pisząc, że „nie tylko samozadowolenie i samozadowolenie z historii jest tak irytujące”, ale same niedźwiedzie, zwłaszcza „postfeministyczny Papa Bear, Alan Alda grizzli, mięczak tak pasywny i niezdarny, że sprawia, że ​​​​Dagwood Bumstead wygląda jak Batman ”. Opisał Mamę Miś jako „ostatni rozkwit prymusa z podstawówki, o idealnej postawie i nienagannym piśmie… a teraz musisz ją odwiedzać każdej nocy. Powodem jest oczywiście to, że dzieci je uwielbiają. Mój 4-letni chłopiec nie może się nacieszyć tymi niedźwiedziami”.

Po śmierci Stana Berenstaina w 2005 r. The Washington Post opublikował artykuł „Appreciation”, który wielu czytelników Post uznało za zaskakująco niewdzięczny w swoim tonie. Napisany przez Paula Farhiego, który wcześniej zganił Berenstain Bears jako najpopularniejszy przykład żałosnego i błędnego gatunku „ samopomocy ” skierowanego do dzieci, utwór z 2005 roku ożywił jego wcześniejsze uczucia:

Większe pytania dotyczące popularności Misiów Berenstain są bardziej niepokojące: czy naprawdę tego właśnie oczekujemy od książek dla dzieci, świata pełnego lęków, nerwic i problemów, które trzeba zahartować i rozwiązać? A jeśli tak, to czy Niedźwiedzie z Berenstain nie uczą po prostu na próbę, nie dostarczają lekcji, którą trzeba wypluć, a nie przeżyć, zrozumieć i przyjąć? Gdzie ciepło, duch odkrycia i wyobraźnia w Bear Country? Stan Berenstain dał milion lekcji dzieciom, ale nie było wśród nich subtelności i zwykłej radości.

Kolejne listy od czytelników potępiały Farhiego za wyrażanie takiej surowości wobec niedawno zmarłego; jeden napisał: „W imię uczciwości, pamiętaj, aby dać rodzinie Berenstain możliwość pewnego dnia odpowiedzi w nekrologu Farhiego ”. Czytelnicy bronili także „ciepła” książek i ich niesłabnącej popularności wśród małych dzieci.

Hanna Rosin z Slate skrytykowała opis śmierci Jana Berenstaina: „Każda dobrze myśląca matka zgodzi się z tym, dobranoc. Wśród moich matek serial jest znany głównie jako ten, który najbardziej przeraża nas przed snem ”. (Rosin później przeprosiła i przyznała, że ​​„tak naprawdę nie myślała o [Berenstain] jako o osobie z prawdziwymi uczuciami i rodziną, tylko o abstrakcji, która napisała te książki”).

Nagrody i pochwały

Seria Berenstain Bears została nagrodzona Ludington Award od Educational Paperback Association za ich wkład w literaturę dziecięcą, Drexel Citation od Drexel University, kilka wyróżnień Philadelphia Literary Children's Roundtable Honours i wiele innych nagród stanowych stowarzyszeń czytelniczych. Po śmierci Jana Berenstaina w 2012 roku uznany autor książek dla dzieci Jerry Spinelli powiedział, że „Berenstainowie wnieśli wspaniały i trwały wkład w literaturę dziecięcą”. Autorka i profesor Donna Jo Napoli powiedziała: „Te niedźwiedzie pomogły tak wielu dzieciom w tak wielu rodzajach wyzwań, przed którymi stają dzieci, w tak wesoły i energiczny sposób”. Alexandra Petri z „Washington Post” napisała, że ​​książki są „ponadczasowe, aktualne i życzliwe, jak cała najlepsza literatura”, i podziękowała artykułowi „The Post ” z 1989 roku, mówiąc: „To jeden z przypadków, kiedy dzieci mają słuszny pomysł, a Charles Krauthammer nie”.

Franczyzowa

Od czasu stworzenia Berenstain Bears postacie były szeroko licencjonowane dla szerokiej gamy produktów. Seria eksplodowała w latach 80., kiedy King Features zaczął agresywnie promować Bears wśród marketerów pośród gwałtownego wzrostu popularności po serii animowanych programów telewizyjnych . Od 1983 r. Licencje na Berenstain Bears otrzymało około 40 firm na ponad 150 rodzajów produktów, z przewidywaną roczną sprzedażą na poziomie 50 milionów dolarów.

Telewizja

Od góry: specjalna choinka The Berenstain Bears z 1979 roku ; seria 1985 ; seria z 2003 roku .

Niedźwiedzie Berenstain po raz pierwszy pojawiły się w telewizji w pięciu animowanych programach specjalnych w NBC , emitowanych w następujący sposób:

W pierwszym odcinku specjalnym wystąpili Ron McLarty , Gabriela Glatzer, Jonathan Lewis i Pat Lysinger jako odpowiednio Papa, Sister, Brother i Mama. Większość ponownie wcieliła się w swoje role w kolejnych programach specjalnych.

Od 1985 do 1987 roku serial animowany zatytułowany The Berenstain Bears Show był emitowany jako część bloku kreskówek CBS w sobotę rano . Serial był nominowany w 1987 roku do nagrody Daytime Emmy dla najlepszego aktora w programach dla dzieci; w tym samym roku był również nominowany do nagrody Humanitas w kategorii animowany program dla dzieci poza godzinami największej oglądalności.

Drugi serial telewizyjny, również zatytułowany The Berenstain Bears , zadebiutował w PBS w 2003 roku. Serial został wyprodukowany przez kanadyjską firmę Nelvana i składał się z 40 30-minutowych odcinków zaadaptowanych z książek. Jednak seriale są uważane za oddzielne adaptacje i nigdy nie były emitowane razem. Chociaż serial z 2003 roku nie jest remake'iem, ale kontynuacją odcinków, osobowości niektórych postaci zmieniły się, podczas gdy inne już się nie pojawiały. (Pojawiły się jednak nowe postacie). Oryginalne programy specjalne i seriale telewizyjne mają rustykalny wystrój i interakcje z innymi leśnymi zwierzętami, podczas gdy serial Nelvana całkowicie obejmował wiejskie życie z wolniejszym czasem. Chociaż kanadyjskie prawo wymagało od Nelvany zatrudniania wyłącznie kanadyjskich pisarzy i artystów, Berenstainowie przedstawili szczegółowe recenzje każdego scenariusza. Według Stana starali się również wywrzeć wpływ na niektóre szczegóły. „Nasze misie nie noszą butów, a tata nie nosiłby kapelusza w domu… ​​A my staramy się trzymać z dala od opowieści całkowity, totalny banał”. Typowe praktyczność animacji wymusiła pewne drobne zmiany kostiumów z książek, takie jak wyeliminowanie kropek i kratek. (Ten problem występował również w poprzednich serialach animowanych i programach specjalnych. W pięciu programach specjalnych dozwolona była tylko ograniczona liczba kropek). Piosenkę przewodnią programu wykonuje Lee Ann Womack .

W 2011 roku 20 odcinków serialu Nelvana zostało dubbingowanych w języku rdzennych Amerykanów Lakota i zaczęło być emitowanych w telewizji publicznej w Północnej i Południowej Dakocie pod tytułem Matȟó Waúŋšila Thiwáhe („Rodzina współczujących niedźwiedzi”). Przetłumaczona seria była wynikiem współpracy rezerwatu Indian Standing Rock i organizacji non-profit Lakota Language Consortium, przy czym Mike Berenstain i Nelvana zrzekli się wszelkich opłat licencyjnych za przedsięwzięcie. The Berenstain Bears to pierwszy serial animowany przetłumaczony na język rdzennych Amerykanów w Stanach Zjednoczonych.

Oprogramowanie i gry wideo

Wydano kilka gier komputerowych i innych adaptacji oprogramowania książek Berenstain Bears , w tym:

  • 1983: Berenstain Bears , autorstwa Coleco dla systemu gier Atari 2600 . Rzadka i kolekcjonerska kaseta, w którą można było grać tylko z akcesorium kontrolera KidVid.
  • 1990: Berenstain Bears Learn About Counting , gra dla systemu MS-DOS do nauki liczenia.
  • 1990: Berenstain Bears: Junior Jigsaw , gra dla systemu MS-DOS polegająca na układaniu prostych puzzli .
  • 1991: Berenstain Bears: Fun With Colors , gra dla systemu MS-DOS, która uczy podstawowych kolorów.
  • 1992: Berenstain Bears Learning Essentials , gra MS-DOS, która uczy wiedzy przedszkolnej.
  • 1993: Berenstain Niedźwiedzie na własną rękę: a ty na własną rękę , gra CD-i .
  • 1993: The Berenstain Bears: Learning At Home, Volume 1 , oprogramowanie komputerowe firmy Compton's New Media. Znany z tego, że wymaga „ogromnych 20 megabajtów miejsca na dysku twardym ”.
  • 1993: Berenstain Bears Treehouse Classroom , gra MS-DOS.
  • 1993: The Berenstain Bears: Learning At Home, tom 2 , oprogramowanie komputerowe firmy Compton's New Media.
  • 1994: Berenstain Bears Learn About Letters , oprogramowanie komputerowe firmy Softprime Inc. Recenzowane przez The New York Times jako „przeciętne”.
  • 1994: The Berenstain Bears' Camping Adventure , gra wideo na platformy Game Gear i Sega Genesis , jako część ich oferty dla dzieci „Sega Club”. [ potrzebne źródło ]
  • 1994: Berenstain Bears: A School Day , gra wideo dla Sega Pico .
  • 1995: The Berenstain Bears Get in a Fight , oprogramowanie komputerowe firmy Random House / Brøderbund jako część serii Living Books . Animowana adaptacja książki o tym samym tytule typu „wskaż i kliknij”, zawierająca krótki wywiad wideo z Berenstainami. The Milwaukee Journal powiedział: „Jakość ilustracji na płycie i ścieżki dźwiękowej bluegrass banjo autorstwa Tony'ego Furtado są pierwszorzędne”. Living Books wydało później drugą część Berenstain Bears, The Berenstain Bears in the Dark .
  • 1996: Berenstain Bears in the Dark , gra Microsoft Windows.
  • 1999: Małe lekcje życia z misiami Berenstain: sprzątanie, odbiór i recykling , gra Microsoft Windows.
  • 2000: Extreme Sports with the Berenstain Bears , gra wideo od Sound Source Interactive na Game Boy Color . Została wpisana na listę „20 najgorszych gier wideo, jakie kiedykolwiek powstały” magazynu Electronic Gaming Monthly .
  • 2001: Berenstain Bears and the Spooky Old Tree , gra wideo na konsolę Nintendo Game Boy Advance .
  • 2005: Małe lekcje życia z misiami Berenstain: Kiedy małe misie to przerażające misie , gra Microsoft Windows.
  • 2006: Małe lekcje życia z misiami Berenstain: Małe misie są wielkimi pomocnikami , gra Microsoft Windows.

Eksponaty muzealne

James A. Michener Art Museum w domu Berenstainów w hrabstwie Bucks w Pensylwanii otwarto wystawę zatytułowaną „The Berenstain Bears Celebrate: The Art of Stan and Jan Berenstain” . Wystawa, zorganizowana przez Muzeum Normana Rockwella w Stockbridge w stanie Massachusetts i zbiegła się w czasie z wydaniem pamiętnika Berenstainów Down A Sunny Dirt Road , była retrospektywą prac , wpływów i technik pary, a także ewolucji ich słynne niedźwiedzie. Wystawa była następnie gospodarzem Rockwell Museum w 2003 roku.

W 2005 roku Muzeum Dziecięce Lied Discovery w Las Vegas w stanie Nevada otworzyło wystawę „Dorastanie z niedźwiedziami Berenstain”, oferującą dzieciom możliwość zobaczenia naturalnej wielkości wersji zabytków Bear Country. W opracowaniu wystawy pomagali Youth Museum Exhibit Collaborative i sami Berenstainowie. Wystawa odwiedziła osiem innych muzeów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, zanim wróciła do Lied Discovery Children's Museum w 2010 roku.

W National Museum of Play w Rochester w stanie Nowy Jork znajduje się stała wystawa „The Berenstain Bears – Down a Sunny Dirt Road”. Otwarta w 2008 roku oryginalna wystawa obejmuje interaktywne zestawy 3D, takie jak sklep z kołdrami Mama Bear, sklep stolarski Papa Bear i gabinet dentystyczny dr Bearsona.

Spektakl sceniczny

Off-broadwayowski musical The Berenstain Bears NA ŻYWO! w Family Matters musical zadebiutował w czerwcu 2011 roku w MMAC (Manhattan Movie and Arts Center) w Nowym Jorku , po zwiedzeniu kraju we wcześniejszej wersji. Pierwotnie zaplanowany na okres od czerwca do 4 września, pokaz został przedłużony do października, a następnie przeniesiony do Marjorie S. Deane Little Theatre na czas nieokreślony. Program został wyprodukowany przez fana Berenstaina , Matta Murphy'ego , który wcześniej pracował nad Memphis i Altar Boyz . Niewłaściwy magazyn nazwał to „naprawdę przyjemnym i wzbogacającym przeżyciem dla dzieci”, podczas gdy The New York Times powiedział, że „mali widzowie teatru będą zadowoleni z aktorów”, ale historia była „trochę zbyt uporządkowana i oswojona”.

Film fabularny

Planowana adaptacja filmu fabularnego Berenstain Bears została ogłoszona w 2009 roku przez Walden Media i reżysera Shawna Levy'ego , którego firma 21 Laps miała wyprodukować film. Projekt był pomyślany jako komedia z akcji na żywo i animacji komputerowej oraz oryginalną fabułą, która łączyłaby szczegóły z kilku książek Berenstaina . „Chciałbym, aby film nie ironizował o powiązaniach rodzinnych, ale miał ironiczną komediową wrażliwość, która nie jest nieświadoma faktu, że są niedźwiedziami” - powiedział Levy. Porównując to do filmu Elf , Levy powiedział, że jego zdaniem film Berenstain Bears będzie „dowcipny, ale nigdy sarkastyczny”. W styczniu 2012 roku projekt był podobno w fazie scenariusza, ale od tego czasu opcja firmy wygasła.

Kwestie społeczne

W 2007 roku Berenstain Bears zostały „rzecznikami” organizacji Prevent Child Abuse America. Powiedział prezes i dyrektor generalny PCA America, Jim Hmurovich: „To doskonały przykład świadomej społecznie i skoncentrowanej na dzieciach firmy zajmującej stanowisko w sprawie, która ma ogromne konsekwencje dla nas wszystkich. To pomaga nam rozpocząć bardziej szczerą rozmowę o tym, jak każdy z nas ma do odegrania rolę w zapobieganiu wykorzystywaniu i zaniedbywaniu dzieci naszego narodu”.

Do Berenstainów zwrócił się były naczelny chirurg Stanów Zjednoczonych C. Everett Koop , który poprosił ich o napisanie książki dla dzieci przeciw paleniu . Odmówili, ale pomysł doprowadził do powstania w 1988 roku książki o presji rówieśników , The Berenstain Bears and the Double Dare . W 1997 roku opublikowali The Berenstain Bear Scouts and the Sinister Smoke Ring ; Gubernator Florydy Lawton Chiles kupił 600 000 egzemplarzy książki, aby rozprowadzić ją wśród dzieci w ramach swojej kampanii antynikotynowej.

Mike Berenstain wydał wiele tytułów Berenstain Bears o charakterze szczególnie religijnym. Należą do nich The Berenstain Bears: God Loves You , The Berenstain Bears odmawiają swoje modlitwy i Berenstain Bears Bible - Complete New International Reader's Version napisana na poziomie czytania trzeciej klasy. Tytuły są częścią serii o nazwie Living Lights i są wydawane przez chrześcijańską firmę Zondervan i HarperCollins .

W sierpniu 2012 roku wydawcy serii stanęli w obliczu kontrowersji dotyczących planu restauracji fast food Chick-fil-A dotyczącej dystrybucji tytułów z serii w ramach promocji posiłków dla dzieci , a obrońcy praw gejów namawiali wydawców do wycofania się z awans, ze względu na kontrowersyjne wypowiedzi założyciela Chick-fil-A dotyczące małżeństw osób tej samej płci . HarperCollins kontynuował promocję, stwierdzając, że „anulowanie umowy z autorem lub jakąkolwiek inną stroną w celu skorzystania z do pierwszej poprawki nie było ich „praktyką ”.

Inne produkty

W latach 80. wybitny producent szczepionek Lederle Laboratories udzielił licencji Berenstain Bears na kampanię promocyjną zachęcającą dzieci do szczepienia. W ramach kampanii Lederle rozprowadził pluszaki i książki Berenstain Bears do każdego gabinetu pediatry w Stanach Zjednoczonych.

W latach 90. i 2000. wiele parków rozrywki Cedar Fair , w tym Cedar Point , zawierało obszary zabaw dla dzieci o nazwie „Berenstain Bear Country”, które były tematycznie związane z serią. Niedźwiedzie Berenstain można było również spotkać w parkach jako postacie w kostiumach .

Album muzyczny zatytułowany The Berenstain Bears Save Christmas: The Musical! został wydany przez Good Mood Records w 2006 roku. Zaadaptowany z książki The Berenstain Bears Save Christmas z 2003 roku , album połączył siły Berenstainów z zespołem kompozytorów ojca i syna Elliota Lawrence'a i Jamiego Brozy, z których pierwszy skomponował muzykę do świątecznych programów telewizyjnych i oryginalne seriale telewizyjne.

Inne produkty, które przedstawiały misie Berenstain, to ubrania , Happy Meals , płatki śniadaniowe , czekolada , krakersy , kartki z życzeniami , puzzle , zestawy do haftowania i notatniki.

Zamieszanie nazw

Wiele osób błędnie pamięta nazwę serii jako „Berenst e in Bears”. To zamieszanie wygenerowało wiele wyjaśnień wspomnień, w tym niezapowiedzianą zmianę nazwiska, podróże w czasie lub wszechświaty równoległe , i zostało opisane jako przykład efektu Mandeli . Według Mike'a Berenstaina zamieszanie co do imienia istniało od dzieciństwa jego ojca, kiedy nauczyciel powiedział mu, że nie ma takiego imienia jak „Berenstain”, a poprawna pisownia to „Bernstein”. Kilka przykładów pisowni „Berenstein” znaleziono w odniesieniach i podróbkach oficjalnych towarów i publikacji, a karykatury z serii miały niejednoznaczną wymowę, która może przyczyniać się do fałszywej pamięci.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Berenstain_Bears&oldid=1141671693 ”