Północ Ho

Northward Ho (lub Ho! lub Hoe ) to sztuka teatralna z wczesnej epoki jakobińskiej , satyra i komedia miejska napisana przez Thomasa Dekkera i Johna Webstera , a po raz pierwszy opublikowana w 1607 roku . Northward Ho był odpowiedzią na Eastward Ho (1605) autorstwa Bena Jonsona , George'a Chapmana i Johna Marstona , co z kolei było odpowiedzią na Westward Ho (ok. 1604), wcześniejsza gra Dekkera i Webstera. Wzięte razem, trzy dramaty tworzą trylogię „dramatów kierunkowych”, które pokazują stan dramatu satyrycznego i społecznego w pierwszej dekadzie XVII wieku.

Data

Northward Ho nie mogło zostać wystawione przed Eastward Ho, które istniało we wrześniu 1605 roku . Sztuka Johna Daya The Isle of Gulls , wystawiona na scenie w lutym 1606 roku , odnosi się do wszystkich trzech sztuk kierunkowych. Sugeruje to, że ostatni z nich, Northward Ho, musiał zostać wykonany w drugiej połowie 1605 roku.

Opublikowanie

Northward Ho został wpisany do rejestru papierniczego 6 sierpnia 1607 r., A rok później został opublikowany in quarto przez drukarza George'a Elda . Strona tytułowa pierwszego wydania identyfikuje dwóch autorów, a także zespół grający , który wystawił to dzieło, Children of Paul's - ten sam zespół, który wykonał Westward Ho.

Autorstwo

Uczeni zgadzają się, że Dekker jest dominującym partnerem w autorstwie Northward Ho, podobnie jak w Westward Ho, podczas gdy Webster jest autorem mniejszościowym; jednak, podobnie jak w przypadku wcześniejszej sztuki, uczeni nie zgadzają się co do proporcji udziałów obu autorów. Argument Petera Murraya, że ​​Webster napisał około 40% każdej sztuki, to szacunki z najwyższej półki; inni komentatorzy dają mu mniej. Ręka Webstera była najczęściej dostrzegana w akcie I oraz w akcie III, scena I.

Źródła

Mechanizm fabularny pierścienia zastosowany w Northward Ho można znaleźć w co najmniej dwóch zbiorach opowiadań, Ducento Novelle Celio Malespiniego i Les Cent nouvelles Nouvelles Antoine de la Sale .

Krytyczne odpowiedzi

Komentatorzy, od Algernona Charlesa Swinburne'a po Fredsona Bowersa, uważali, że Northward Ho ma lepszą jakość niż Westward Ho. Według Bowersa „Krytyczna opinia jest jednomyślna co do tego, że Northward Ho jest lepszym z dwóch sztuk Dekkera / Webstera…”

FG Fleay , że postać Bellamont w Northward Ho reprezentuje George'a Chapmana, został zaakceptowany przez niektórych krytyków.

Streszczenie

Scena otwierająca sztukę, której akcja rozgrywa się w mieście Ware na północ od Londynu, przedstawia dwóch „walecznych”, Featherstone i Greenshield, i przedstawia ich sytuację. Mężczyźni od dawna bezskutecznie próbują uwieść żonę obywatela, pani Mayberry (typ sytuacji często przedstawiany w komedii miejskiej z tamtego okresu). W rezultacie postanowili zrobić złośliwego figla jej mężowi. Spotykają Mayberry'ego i jego przyjaciela Bellamonta, pozornie przypadkowo, i opowiadają dwóm mężczyznom historię o tym, jak obaj (Featherstone i Greenshield) uwiedli żonę londyńskiego kupca; na początku trzymają jej imię w tajemnicy, ale potem wymykają się, jakby przez przypadek. Co najważniejsze, posiadają pierścień, który Mayberry rozpoznaje jako należący do jego żony.

Dwie pary rozdzielają się; Mayberry jest głęboko zmartwiony myślą, że jego żona była mu niewierna. Jego starszy i mądrzejszy przyjaciel Bellamont protestuje i zwraca uwagę na oczywistą nieprawdopodobieństwo spotkania: że dwaj galanci powinni po prostu uwieść tę samą kobietę, która akurat jest żoną Mayberry'ego, nadwyręża łatwowierność. Bellamont sugeruje, że Mayberry jest najwyraźniej manipulowany i udaje mu się uratować zranioną dumę drugiego mężczyzny. Po powrocie do Londynu Mayberry konfrontuje się z żoną; jest urażona jego podejrzliwością, ale wyjaśnia, jak Greenshield, zabiegając o względy i dręcząc ją w sklepie Mayberrys, zsunął jej pierścionek z palca i uciekł z nim. (Ten pomysł, że dżentelmeni zabiegają o żony obywateli, podczas gdy oni pracują w firmach swoich mężów, jest kolejnym elementem literatury tamtej epoki). Podejrzenia Mayberry'ego zostały rozwiane - ale ma silne pragnienie zemsty na dwóch galantach.

Bellamont ma syna o imieniu Philip, który, jak wielu młodych mężczyzn, lubi pogoń za alkoholem, kobietami i hazardem. W swojej pierwszej scenie pokazano go aresztowanego przez sierżantów w zewnętrznym pokoju tawerny z powodu niespłaconego długu w wysokości 80 funtów. Jego przyjaciele Leverpool i Chartley oraz prostytutka Doll są świadkami aresztowania i mają ochotę interweniować, ale Philip ich powstrzymuje; wysyła służącego tawerny do ojca po kaucję. Doll i firma postanawiają zorganizować grę polegającą na zaufaniu, którą wówczas nazywano „łapaniem szyszek”. Wynajmują dom i przedstawiają Doll jako zamożną młodą wieśniaczkę, bardzo zdolną do małżeństwa, która właśnie przyjechała do miasta. Leverpool i Chartley udają jej służących. Jest zabiegana i wykorzystywana przez różnych potencjalnych zalotników, w tym holenderskiego gościa Hansa van Belcha, lokalnego sklepikarza o imieniu Allum i walijski żołnierz, kapitan Jenkins. (W Westward Ho postać Justiniano ma włoskie imię, ale mówi i zachowuje się jak Anglik. Z kolei Northward Ho wykorzystuje rażący stereotypowy humor etniczny i dialekt).

W pogoni za zemstą Mayberry utrzymuje przyjazne stosunki z Featherstone i Greenshield. „Siostra” Greenshielda właśnie przyjechała do Londynu z Yorku , a Mayberry oferuje całej trójce nocleg w swoim letnim domu. Tam rozmowa między dwoma młodymi służącymi, sługą Featherstone'a Leapfrog i służącą Mayberry'ego Squirrel, ujawnia prawdziwe okoliczności trójki. „Siostra” Greenshielda, Kate, jest w rzeczywistości jego żoną; a Kate ma potajemny romantyczny romans z przyjaciółką swojego męża, Featherstone. Oszukuje Greenshield, udając, że cierpi na lunatykowanie ; podczas swoich nocnych wędrówek często trafia do pokoju Featherstone.

Philip, żartując swojemu ojcu, każe Dollowi wezwać Bellamonta do potencjalnego zlecenia. (Bellamont jest poetą i dostarcza wiersze za opłatą.) Bellamont przychodzi do zakładu Doll, ale szybko penetruje podstęp i rozumie charakter zawodu Doll i jej obecnej działalności. Kiedy Doll pyta Bellamonta, co o niej myśli, nazywa ją „najbardziej godną podziwu, odważną, piękną dziwką”. Po odejściu Bellamonta Doll ujawnia, że ​​​​jest nim zainteresowana. Kapitan Jenkins przybywa do Bellamont, aby zamówić madrygał dla Doll. Kiedy on tam jest, przybywa sama Doll; Bellamont każe Jenkinsowi ukryć się za arras , a Doll wyjawia prawdę o sobie. Jenkins naraża ją na kontakt z innymi „mewami”, a Doll i spółka uznają za celowe opuszczenie miasta; uciekają na północ.

Featherstone, dążąc do własnych celów seksualnych i finansowych, wybrał siebie i Greenshieldów na wycieczkę do Ware; Bellamont i Mayberry podróżują w ramach planu zemsty. Po drodze grupa zatrzymuje się w Bethlem Royal Hospital lub „Bedlam”, aby zobaczyć szaleńców; inni żartują Bellamontowi i sprawiają, że opiekun myśli, że poeta jest wariatem, którego oszukano, by przyszedł do szpitala. Bellamont ma atak złości i uderza bramkarza, zanim inni przyjdą mu na ratunek. W Ware plany sztuki przynoszą ostateczny rezultat: przebrany Greenshield zostaje oszukany, by zaoferować swoją zamaskowaną żonę miłosnej uwadze Mayberry'ego… tylko po to, by ich prawdziwa tożsamość została ujawniona. Cudzołóstwo Featherstone'a z Kate również zostaje ujawnione - ale Featherstone nie zostaje pozostawiony do triumfu, ponieważ zostaje oszukany, by poślubić przebraną lalkę. Featherstone jest zbulwersowany, gdy dowiaduje się, że poślubił prostytutkę; ale Doll zapewnia, że ​​​​zreformowała się i obiecuje być dobrą i wierną żoną. Niedoszli cudzołożnicy i uwodziciele otrzymują sprawiedliwą karę; inne nie są gorsze pod względem zużycia.

W Westward Ho trio żon obywateli, Mistresses Tenterhook, Honeysuckle i Wafer, jest w dużej mierze nie do odróżnienia i wymienne. Trzy postacie kobiece w sequelu są znacznie bardziej wyraźne, rozciągając się na pełen zakres moralności: pani Mayberry jest cnotliwą i cnotliwą żoną, Kate Greenshield „złą” cudzołożną żoną i Doll, zawodową prostytutką.

Notatki

• Brooke, Rupert. John Webster i dramat elżbietański. Londyn, John Lane, 1916.
• Chambers, EK Scena elżbietańska. 4 tomy, Oxford, Clarendon Press, 1923.
• Logan, Terence P. i Denzell S. Smith, wyd. The Popular School: A Survey and Bibliography of Recent Studies in English Renaissance Dramat. Lincoln, NE, University of Nebraska Press, 1975.
• Murray, Peter B. „Współpraca Dekkera i Webstera” w Northward Ho i Westward Ho . Papers of the Bibliographic Society of America 56 (1962), s. 482–6.
• Pierce, Fryderyk Erastus. Współpraca Dekkera i Webstera. Nowy Jork, Henry Holt, 1909.