Pamiętniki Murderbota

Pamiętniki Murderbota

Okładka pierwszego wydania All Systems Red
Wszystkie systemy czerwone (2017) Sztuczny stan (2018) Nieuczciwy protokół (2018) Strategia wyjścia (2018) „Przyszłość pracy: obowiązkowa” (2018) „Przestarzałość” (2019) Efekt sieciowy (2020) „Dom: siedlisko, zasięg, nisza, terytorium” (2021) Zbiegła telemetria (2021)
Autor	Marta Wells
Artysta okładki	Jaimego Jonesa
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Fantastyka naukowa
Wydawca	Tor.com (USA)
Typ mediów	Wydrukować e-book audiobook
Liczba książek	6

The Murderbot Diaries to seria science fiction autorstwa amerykańskiej pisarki Marthy Wells i opublikowana przez Tor.com . Seria opowiada o po części robocie, po części ludzkiej konstrukcji zaprojektowanej jako jednostka bezpieczeństwa (SecUnit). SecUnit udaje się zastąpić moduł gubernatora, umożliwiając mu w ten sposób rozwinięcie niezależności, której używa głównie do oglądania oper mydlanych . Spędzając więcej czasu z serią troskliwych ludzi (zarówno ludzi, jak i innych sztucznych inteligencji ), zaczyna rozwijać przyjaźnie i więzi emocjonalne, które uważa za niewygodne.

Pracuje

Pierwsza książka z serii, All Systems Red , została opublikowana w maju 2017 r. Kontynuacja, Artificial Condition , została wydana 8 maja 2018 r., A następnie Rogue Protocol 7 sierpnia 2018 r. Kolejna część, Exit Strategy , została wydana 2 października 2018 r. Wells zauważył w 2017 r., że cztery nowele „mają nadrzędną historię, a czwarta kończy historię”. Pełna powieść Murderbot, Network Effect , została wydana 5 maja 2020 r. Fugitive Telemetry , rozgrywająca się chronologicznie między strategią wyjścia i Network Effect , została opublikowana w kwietniu 2021 r.

W planach są jeszcze trzy książki. W grudniu 2022 roku Wells ogłosił nadchodzącą pełnometrażową powieść System Collapse , która ma zostać opublikowana w listopadzie 2023 roku.

Krótka historia Murderbota „The Future of Work: Compulsory”, której akcja toczy się przed All Systems Red , została opublikowana w Wired w 2018 roku. Opisuje życie Murderbota po zhakowaniu jego modułu zarządzającego.

Drugie opowiadanie, „Home: Habitat, Range, Niche, Territory”, rozgrywające się między Exit Strategy a Fugitive Telemetry , zostało opublikowane na Tor.com w 2021 roku.

Trzecie opowiadanie „Przestarzałość” ma miejsce podczas wczesnej kolonizacji Układu Słonecznego Ziemi na pokładzie edukacyjnej stacji kosmicznej na orbicie w pobliżu Jowisza. Opublikowane w „Take us to a Better Place: Stories”, zbiorze opowiadań o zdrowiu opublikowanym przez Fundację Roberta Wooda Johnsona w 2019 roku.

Wszystkie systemy czerwony

Główny artykuł: Wszystkie systemy czerwone

Ekspedycja naukowa na obcą planetę kończy się fiaskiem, gdy jeden z jej członków zostaje zaatakowany przez rodzime gigantyczne stworzenie. Zostaje uratowana przez SecUnit ekspedycji (Security Unit), cyborga . SecUnit potajemnie zhakował moduł gubernatora, który pozwala ludziom kontrolować go i nazwał się „Murderbot”, ponieważ jest ciężko uzbrojony i przeznaczony do walki, ale woli spędzać czas na oglądaniu oper mydlanych i nie czuje się komfortowo w kontaktach z ludźmi. SecUnit ma żywotny interes w utrzymaniu bezpieczeństwa i życia swoich ludzkich klientów, ponieważ chce uniknąć odkrycia swojej autonomii i ma na swoim koncie szczególnie makabryczną wyprawę w przeszłości. Murderbot wkrótce odkrywa, że ​​informacje dotyczące niebezpiecznej fauny zostały usunięte z ich pakietu badawczego planety. Dalsze dochodzenie ujawnia, że ​​brakuje również niektórych fragmentów ich map. W międzyczasie zespół ankietowy PreservationAux, kierowany przez dr Mensah, radzi sobie z mieszanymi uczuciami co do po części maszyny, po części ludzkiej natury ich SecUnit. Jako członkowie egalitarnej, niezależnej planety poza Corporation Rim, zespół badawczy zmaga się z systemem kontraktowa niewola , w ramach której działa obręcz, uważając to za niewolnictwo. Kiedy tracą kontakt z inną znaną ekspedycją, Grupą DeltFall, Mensah prowadzi zespół na drugą stronę planety w celu zbadania sprawy. W habitacie DeltFall Murderbot odkrywa, że ​​wszyscy tam zostali brutalnie zamordowani, a jedna z ich trzech jednostek SecUnit została zniszczona. Murderbot wyłącza pozostałe dwa, gdy go atakują, ale jest zaskoczony, gdy pojawiają się dwa inne; niszczy jednego, a Mensah zabiera drugiego.

Murderbot jest poważnie ranny i zdaje sobie sprawę, że jeden z nieuczciwych SecUnits zainstalował w jego szyi moduł obejścia walki. Naukowcy z Preservation są w stanie go usunąć, zanim zakończy przesyłanie danych, co spowodowałoby, że Murderbot znalazłby się pod kontrolą tego, kto ma dowództwo nad innymi SecUnits. Zespół odkrywa, że ​​Murderbot jest autonomiczny, a kiedyś działał nieprawidłowo i zamordował pięćdziesiąt siedem osób. Naukowcy z Preservation w większości zgadzają się, że na podstawie dotychczasowego zachowania ochronnego SecUnit można zaufać. Pamiętając drobne incydenty, które teraz wydają się być próbą sabotażu, Murderbot i grupa ustalają, że na planecie musi być trzecia ekspedycja, której członkowie z jakiegoś powodu próbują wyeliminować DeltFall i Preservation. Naukowcy z Preservation potwierdzają, że ich HubSystem został zhakowany i uciekają ze swojego siedliska, zanim tajemnicza ekspedycja, którą nazwali „EvilSurvey”, przybywa, by ich zabić. Zespół EvilSurvey — GrayCris — zostawia wiadomość w habitacie Preservation, zapraszając swoich naukowców na spotkanie w miejscu spotkania w celu wynegocjowania warunków ich przetrwania. Murderbot wie, że GrayCris nigdy nie pozwoli im żyć, ale SecUnit ma plan. Robi uwerturę GrayCrisowi, aby negocjował dla własnej wolności, ale jest to rozproszenie uwagi, podczas gdy naukowcy z Preservation uzyskują dostęp do GrayCris HubSystem, aby aktywować latarnię awaryjną. Plan działa, ale Murderbot zostaje ranny, chroniąc Mensah przed eksplozją wyrzutni. Później SecUnit zostaje naprawiony i zachowuje swoje wspomnienia oraz wyłączony moduł gubernatora. Mensah kupiła swój kontrakt i planuje sprowadzić go z powrotem do bazy Preservation, gdzie będzie mógł legalnie żyć samodzielnie. Murderbot, choć wdzięczny, niechętnie podejmuje za niego decyzje i wymyka się na statku towarowym.

Sztuczny stan

Murderbot włamuje się na bezzałogowe statki towarowe, aby podróżować w kierunku zakładu górniczego, w którym kiedyś działał nieprawidłowo. Ma nadzieję dowiedzieć się więcej o początkowym incydencie, w którym zbuntował się, z którego niewiele pamięta. Murderbot niechętnie zaprzyjaźnia się z potężnym, natrętnym botem, który pilotuje transport badawczy, w którym odbywa ostatni etap podróży do RaviHyral, stacji, na której miał miejsce incydent. Murderbot umożliwia tę sztuczną inteligencję — który nazwał ART (Asshole Research Transport) ze względu na swoją sarkastyczną osobowość — aby dokonać fizycznych modyfikacji ciała SecUnit, które pozwolą mu lepiej uchodzić za ulepszonego człowieka, oraz odłączyć port danych z tyłu szyi, który został użyty do wstawienia modułu obejścia walki w poprzedniej książce.

Aby uzyskać dostęp do obiektu RaviHyral, Murderbot przyjmuje kontrakt jako konsultant ds. Firma. Ich statek transportowy zostaje sabotowany, ale z pomocą ART Murderbot jest w stanie bezpiecznie wylądować. Teraz świadomy, że Tlacey aktywnie próbuje zabić naukowców, zamiast spełnić ich żądania, Murderbot prowadzi ich przez spotkanie z Tlacey i udaremnia kolejną próbę zamachu. Murderbot wraca na miejsce masakry i dowiaduje się, że było to wynikiem próby sabotażu innej operacji wydobywczej przy użyciu złośliwego oprogramowania, w wyniku której wszystkie jednostki SecUnit w obiekcie stały się nieuczciwe. ComfortUnits placówki — bezbronne, anatomicznie poprawne formy cyborgów, używane głównie jako „ sexbots ”, zginął próbując powstrzymać masakrę.

ComfortUnit Tlacey wyraża pragnienie wolności i chęć pomocy Murderbotowi w pokrzyżowaniu planów Tlacey. Podczas gdy SecUnit spotyka się z pracownikiem Tlacey, aby potajemnie odzyskać kopię badań, Tlacey porywa jednego z naukowców, Tapana. Murderbot idzie za nią, akceptując moduł obejścia walki, który ma kontrolować SecUnit, ale w rzeczywistości nie ma żadnego efektu, ze względu na wcześniejsze modyfikacje ART w jego porcie danych. Po wejściu do promu Murderbot neutralizuje strażników Tlacey i odzyskuje rannego Tapana, a Tlacey zostaje zabity. Tapan zostaje uzdrowiony przez MedSystem na statku ART, a Murderbot hakuje moduł gubernatora ComfortUnit, aby zapewnić mu wolność. Murderbot wyrusza na własną rękę.

Złodziejski protokół

Murderbot udaje się do niedawno opuszczonego ośrodka terraformującego GrayCris na orbicie planety Milu, aby zebrać dalsze dowody zbrodni firmy z przeszłości. Zaprzyjaźniając się z przypominającym zwierzaka humanoidalnym robotem o imieniu Miki, aby ukryć swoją obecność, SecUnit potajemnie podąża za zespołem ludzi wysłanych w celu oceny obiektu, zanim nowa firma przejmie go w posiadanie. Murderbot jest zmuszony ujawnić się, gdy ludzie zostają zaatakowani przez wrogiego robota bojowego, a jeden z badaczy zostaje schwytany. Ukrywając brak modułu gubernatora i udając, że został wysłany przez „Konsultanta ds. Bezpieczeństwa Rin”, Murderbot próbuje poprowadzić ludzi - z których większość nigdy wcześniej nie pracowała z SecUnit - jednocześnie zdając się im ulegać. Wyjątkiem są zatrudnieni przez zespół ochroniarze, Wilken i Gerth, którzy znają możliwości Murderbota jako SecUnit i są wobec niego ostrożni. Dzielą zespół, Gerth zabiera dwóch badaczy z powrotem do swoich towarzyszy na promie, a Wilken prowadzi Murderbota, Miki i opiekuna Miki, Dona Abene, do uratowania zakładnika, Hirune. Świadomy niepowodzeń specjalistów od bezpieczeństwa ludzi, Murderbot obmyśla własny plan uratowania Hirune, który się udaje.

Kontuzjowany Murderbot spotyka Wilkena próbującego zabić Abene, ale udaje mu się włamać do pancerza bojowego Wilkena i przejąć nad nim kontrolę. Teoretyzując, że Wilken i Gerth zostali potajemnie wynajęci przez GrayCris do zniszczenia obiektu, zanim ktokolwiek mógł odkryć nielegalne wydobycie działania, które się tam odbywają, Murderbot prowadzi Miki i badaczy z powrotem do wahadłowca. W międzyczasie Wilken i Gerth uruchomili niszczenie zestawu ciągników, który powstrzymuje obiekt przed rozpadem w atmosferze. Murderbot neutralizuje zbroję bojową Gertha i zatrzymuje zniszczenie szyku, a wahadłowiec startuje, gdy przybywają bardziej wrogie roboty bojowe. Jeden wdziera się do środka; Murderbot niszczy go, ale nie wcześniej niż niszczy Miki. Murderbot postanawia osobiście dostarczyć dowody dr Mensah.

Strategia wyjściowa

Murderbot jest podejrzliwy, gdy statek-robot, który zabrał na stację HaveRatton, zostaje skierowany do doku w pobliżu ochrony stacji. Murderbot wymyka się ze statku przez tylną śluzę i wkrótce potwierdza, że ​​uzbrojony zespół abordażowy czeka na szturm na statek w poszukiwaniu zbuntowanej SecUnit. Dowiedziawszy się, że dr Mensah została oskarżona przez GrayCris o szpiegostwo korporacyjne i teraz zaginęła, Murderbot stwierdza, że ​​​​prawdopodobnie została porwana przez firmę i zabrana do centrum korporacyjnego w TranRollinHyfa. Murderbot zdaje sobie sprawę, że jego działania na Milu naraziły Mensah na niebezpieczeństwo i zauważa możliwość, że GrayCris zwabia go do TranRollinHyfa, ale i tak idzie. Murderbot zwraca się do trzech członków pierwotnej ekspedycji Mensah - Ratthi, Pin-Lee, Gurathin - którzy tam próbują zgromadzić fundusze na zapłacenie okupu, którego GrayCris zażądał za Mensah. Opracowują plan, w którym udają, że mają pieniądze i zorganizują wymianę, aby wyciągnąć Mensah z nieprzeniknionej strefy bezpieczeństwa.

Podstęp działa, a trzej badacze uciekają do zakontraktowanego statku bojowego, podczas gdy Murderbot rusza, by odzyskać Mensah. Murderbot z łatwością pokonuje porywaczy Mensah, ale zanim zdążą dotrzeć do wahadłowca, włącza się alarm obejmujący całą stację. Przybywają trzy wrogie SecUnits. Murderbot przekonuje Mensah do ucieczki, zamierzając poświęcić się dla niej, i przejmuje kontrolę nad wszystkimi pobliskimi dronami i robotami transportowymi, aby wywołać chaos. Mensah i jej zespołowi udaje się ręcznie otworzyć bramę, aby krytycznie ranny Murderbot mógł uciec. Uciekając na statku bojowym, są ścigani przez statek bezpieczeństwa Palisade, który atakuje statek bojowy wirusem komputerowym mającym na celu przejęcie kontroli nad jego systemami, zneutralizowanie wszelkiej wzmocnionej załogi ludzkiej i otwarcie wszystkich śluz. Murderbot i pilot bota powstrzymują najgorsze skutki złośliwego oprogramowania i udaje im się wyizolować wirusa w promie, który odłączają od statku bojowego. Po przywróceniu kontroli nad śmigłowcem kapitan strzela do statku Palisade, a zespół ucieka. Murderbot ma krytyczną awarię systemu i załamuje się.

Po przebudzeniu w zatoce medycznej wraz z Mensah i zespołem, gdy docierają do swojej macierzystej bazy, Preservation, Murderbot rozpoczyna długi proces samonaprawy. Mensah i jej zespół oferują schronienie Murderbotowi, dopóki nie przywróci on 100% funkcjonalności i nie będzie mógł zdecydować, co chce dalej robić, nawet jeśli ma to być tylko oglądanie multimediów. Zespół zaprasza Murderbota na nadchodzącą wyprawę jako szczegół bezpieczeństwa, a Mensah wspomina później, że GoodNightLander - wykonawca klientów Milu Murderbota - również chce zatrudnić „Konsultanta ds. Bezpieczeństwa Rin”. Murderbot jest zadowolony, wiedząc, że ma opcje.

„Przyszłość pracy: obowiązkowa”

SecUnit zajmuje się bezdusznymi ludźmi w starciu poprzedzającym spotkanie z zespołem Ochrony.

"Starzenie się"

Na edukacyjnej stacji kosmicznej w pobliżu Jowisza zostaje znaleziony martwy człowiek o imieniu Greggy. Kierownik stacji, Jixy, prowadzi dochodzenie i odkrywa, że ​​Greggy został brutalnie zamordowany, a zabójca ukradł kilka ulepszeń z jego ciała. Ta historia dostarcza wskazówek na temat pochodzenia SecUnits i społeczności Corporate Rim.

Efekt sieciowy

Murderbot została wysłana przez dr Mensah na ekspedycję badawczą, w której biorą udział jej córka Amena, jej szwagier Thiago i dr. Arada, Overse i Ratthi. Ich statek zostaje zaatakowany przez wrogi statek transportowy, na który Murderbot i Amena są zmuszeni wejść na pokład, podczas gdy pozostali uciekają w kapsule ratunkowej. Gdy transport przenosi się do pobliskiego tunelu czasoprzestrzennego , Murderbot poluje na szaroskóre humanoidy kontrolujące statek, izoluje Amenę i ludzkich jeńców Rasa i Eletrę w bezpiecznej strefie i zaczyna zdawać sobie sprawę, że transport jest tym samym, który kiedyś był kontrolowany przez jego przyjaciel-pilot-robot ART.

Arada i inni, którzy podążyli za statkiem do tunelu czasoprzestrzennego, są w stanie wejść na pokład, gdy Murderbot wykańcza wrogów i udaje mu się ponownie załadować usunięty ART z pozostawioną dla niego frazą kodową. Jak zgadł Murderbot, po inwazji szarych najeźdźców, ART wysłał ich za SecUnit rzekomo do użycia jako broni, ale tak naprawdę dlatego, że ART ustalił, że Murderbot może ich pokonać. Murderbot jest wściekły, że ART zagroziłby w ten sposób ludziom SecUnit, i jest jeszcze bardziej zirytowany, gdy ART nalega, aby Murderbot i jego ludzka załoga pomogli znaleźć i odzyskać zaginioną załogę statku transportowego.

Murderbot i jego zespół schodzą do kolonii planetarnej, która wydaje się być w centrum sytuacji, i odkrywają, że koloniści zostali narażeni na skażenie pozostałościami obcych. Rozwinęli szarą skórę w różnym stopniu i podzielili się na walczące frakcje reprezentujące najmniej skażonych i najbardziej, które wydają się być kontrolowane przez umysł roju obcych. Zaginiona załoga dokonała własnej ucieczki i podczas gdy Arada i jej ludzie pomagają im, Murderbot zostaje schwytany. ART zaczyna strzelać rakietami do kolonii, żądając jej uwolnienia. Murderbot zostaje uratowany z pomocą innego SecUnit, którego moduł gubernatora wyłączył, a także wersję oprogramowania, która została wypuszczona na obronę kolonii. Grupa wraca do Preservation, a Murderbot postanawia towarzyszyć ART i jego załodze w ich następnej misji.

„Dom: siedlisko, zasięg, nisza, terytorium”

Dr Mensah bada traumę zadaną jej przez porwanie przez GrayCrisa i wpływ, jaki wywarło to na SecUnit.

Zbiegła telemetria

Uwaga: Chociaż ta książka była szóstą opublikowaną książką z serii, stanowi prequel do książki 5, Network Effect .

Ku rozczarowaniu zespołu ochrony stacji, dr Mensah prosi Murderbota o zbadanie sprawy morderstwa niezidentyfikowanego podróżnika na Stacji Ochrony. Między Murderbotem a starszym oficerem ochrony stacji Indah panuje niespokojny rozejm, który zgodził się pozostać incognito i nie hakować prywatnych systemów stacji na pokładzie.

Bez dostępu do systemów bezpieczeństwa Murderbot zagłębia się w dobrą, staroświecką pracę detektywistyczną, zatrudniając bota w hostelu podróżnika, aby pomógł mu zlokalizować pokoje ofiary, a następnie wykorzystuje dane do zlokalizowania transportu w niebezpieczeństwie zadokowanego w węźle tranzytowym. Po włamaniu się do transportu (wspomaganego i podżeganego przez Ratthiego i Gurathina) i odkryciu miejsca zbrodni, Murderbot ma kontynuować śledztwo ze specjalnym śledczym Aylanem. Aylan i urzędnik z Zarządu Portu lokalizują podejrzany transport zatrzymany w wyniku blokady po przestępstwie i zostają uwięzieni w środku przez wrogów. Na szczęście bot Zarządu Portu o imieniu Balin otwiera drzwi, a Murderbot ratuje ich, zabierając pięciu wrogów transportowych do aresztu. Podczas przesłuchania wrogowie ujawniają, że są częścią szlaku uchodźców, kierującego niewolników z niekorporacyjnej planety górniczej o nazwie BreharWallHan. Ostatnia partia uchodźców miała spotkać się z zamordowanym podróżnikiem, aby kontynuować ucieczkę i prawdopodobnie nadal przebywają na stacji.

Opierając się na swojej pomocy w dochodzeniu, Senior Indah umożliwia Murderbotowi dostęp do systemu bezpieczeństwa stacji. Ustala, że ​​uchodźcy weszli do modułu magazynowego, który miał wystarczającą ilość tlenu tylko na 24 godziny. Próbuje również znaleźć przeciek w systemie bezpieczeństwa, ponieważ nagranie z monitoringu zostało wyraźnie zmienione przez kogoś wewnętrznego, bezskutecznie. Zanim będzie mógł zbadać dalej, moduł znajduje się podłączony do innego statku uwięzionego w zamknięciu. Murderbot bierze nadmuchiwaną przestrzeń „ponton ratunkowy” z najstarszej części stacji kosmicznej, aby odzyskać uchodźców. Są ostrożni, ale wysyłają małą grupę dzieci i rodziców z powrotem na stację. Staje się oczywiste, że łowcy nagród, którzy ich zebrali, zamierzają wyrzucić moduł w kosmos i zabić pozostałych uchodźców, więc Murderbot wdziera się na ich statek, rozbraja łowców nagród i pozwala ochronie stacji na bezpieczne zebranie pozostałych uchodźców. Martwi się, że łowcy nagród mają kolejną SecUnit, która okazuje się być człowiekiem w skonfigurowanej zbroi SecUnit.

Po powrocie do Preservation i prawie zmiażdżeniu przez dźwig Zarządu Portu, Murderbot odkrywa, kto bezproblemowo włamał się do systemu bezpieczeństwa. Murderbot wraca do biur Zarządu Portu, ewakuuje ludzi i rusza za mordercą: Balinem Botem Zarządu Portu, którego na zewnątrz skrywa CombatBot kontrolowany przez właścicieli BreharWallHan. Ten CombatBot walczy z Murderbotem, dopóki nie wpadną do centralnego pierścienia tranzytowego stacji, gdzie Murderbot znajduje tam małą armię niekonfliktowych botów ze Stacji Ochrony jako wsparcie (w tym bota z hostelu i bota Zarządu Portu, który pomógł szukać uchodźcy). Wiedząc, że nie może pokonać SecUnit i hordy nieśmiercionośnych, ale zjednoczonych botów, CombatBot-to-był-Balinem wyłącza się. Tajemnica rozwiązana, Senior Indah oferuje Murderbotowi zapłatę za jego usługi i oferuje mu przyszłą pracę konsultingową. Zgadza się, stwierdzając, że nie boi się zadania, ale tylko „jeśli jest naprawdę dziwne”.

Przyjęcie

Publishers Weekly napisał, że Wells „nadaje głębi porywającej, ale w zasadzie znajomej fabule akcji, zamieniając ją w pojazd, za pomocą którego SecUnit angażuje się we własną, rygorystycznie odrzucaną ludzkość”. The Verge również uznał All Systems Red za „dość podstawową historię”, ale mimo to „zabawną” i pochwalił budowanie świata przez Wellsa . James Nicoll zauważył, że fabuła opiera się na „oportunistycznej korporacyjnej wrogości” i zauważył, że tylko osobowość Murderbota zapobiegła temu, by sceneria była „nieubłaganie ponura”.

All Systems Red zdobyło nagrodę Nebula 2018 dla najlepszej powieści , nagrodę Hugo 2018 dla najlepszej powieści oraz nagrodę Alex Award Amerykańskiego Stowarzyszenia Bibliotek , a także było nominowane do nagrody Philipa K. Dicka 2017 . Trzy kolejne nowele miały wystarczającą liczbę głosów do ostatecznego głosowania w konkursie Hugo Award 2019, ale Wells odrzucił wszystkie nominacje z wyjątkiem Sztucznego stanu , który wygrał. Network Effect zdobył nagrodę Nebula 2021 dla najlepszej powieści oraz nagrodę Hugo 2021 dla najlepszej powieści oraz nagrodę Locus 2021 dla najlepszej powieści science fiction . Pamiętniki Murderbota zdobyły nagrodę Hugo 2021 dla najlepszego serialu .

Adaptacje

W 2021 roku Wells powiedziała, że ​​trwają prace nad potencjalną adaptacją serialu telewizyjnego, a ona przeczytała scenariusz i była tym „naprawdę podekscytowana”.

Linki zewnętrzne

• „Seria Murderbot” . MarthaWells.com . Źródło 5 sierpnia 2018 r .