Papirus 106

Papirus 106

Rękopis Nowego Testamentu
Nazwa	P. Oxy. 4445
Podpisać	𝔓 106
Tekst	Ewangelia Jana 1:29-35; 1:40-46
Data	III wiek
Scenariusz	grecki
Znaleziony	Oxyrhynchus, Egipt
Teraz w	Biblioteka Sacklera
Cytować	WEH Cockle, OP LXIV (1997), s. 11-14
Rozmiar	13 x 8,8 cm
Typ	Tekst aleksandryjski
Kategoria	I

Papirus 106 (w numeracji Gregory-Aland ), oznaczony jako 𝔓 ¹⁰⁶ , jest kopią Nowego Testamentu w języku greckim . Jest to manuskrypt papirusowy Ewangelii Jana , zawierający wersety 1:29-35 i 1:40-46 w stanie fragmentarycznym. Rękopis został paleograficznie przypisany do początku III wieku. Rękopis znajduje się obecnie w Bibliotece Sacklera (Papyrology Rooms, numer półki P. Oxy. 4445) w Oksfordzie .

Opis

Oryginalny rękopis miałby wymiary około 12,5 cm x 23 cm i około 35 wierszy na stronie. Ze względu na zachowaną paginację (gamma/Γ (=3) na przedniej stronie i delta/Δ (=4) na odwrocie karty), wskazuje to, że rękopis był albo pojedynczym kodeksem Jana, albo miał Jana na początek kolekcji. Tekst jest przedstawicielem typu tekstu aleksandryjskiego (raczej proto-aleksandryjskiego), noszącego znajomość 𝔓 ⁶⁶ , 𝔓 ⁷⁵ , Codex Sinaiticus ( א ‎ <a i=12>‎ ) i Vaticanus ( B ) .

Warianty tekstowe

Jana 1:30 :

* \ υπερ: 𝔓 ¹⁰⁶ 𝔓 ⁵ 𝔓 ⁶⁶ 𝔓 ⁷⁵ א <a i=11>* B do * W ^s pc

² περι: א <a i=21>2 ZA do 3 ^L Θ Ψ 0101 1 ^ƒ 13 } ³³ M $Displaystyle {\ mathfrak {M}}$ ; Epif

περη : C ²

Jana 1:31

εγω ηλθον: 𝔓 ¹⁰⁶ do * ,

ηλθον εγω: 𝔓 ⁵ 𝔓 ⁵⁵ 𝔓 ⁶⁶ 𝔓 ⁷⁵ ZA b ${\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}$

Jana 1:32 (1)

λεγων

pomiń. : 𝔓 ¹⁰⁶ א <a i=6>‎ * *

¹ wł. : 𝔓 ⁵⁵ 𝔓 ⁶⁶ 𝔓 ⁷⁵ א <a i=16>‎ 1 A B C

Jana 1:32 (2)

καταβαινον ως περιστεραν : 𝔓 ¹⁰⁶ 𝔓 ⁵⁵ 𝔓 ⁷⁵ A B C

καταβαινον ωσει περιστερὰν : 𝔓 ⁶⁶ K P Δ 0101 ƒ ¹ ƒ ¹³ 700 892 1241 1424 l 2211 pm

ως περιστεραν καταβαινον : <a i=29>א ‎

Jana 1:32 (3)

εξ : 𝔓 ¹⁰⁶ 𝔓 ⁵⁵ 𝔓 ⁶⁶ 𝔓 ⁷⁵ ZA b do ת ${\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}$

εκ του: <a i=17>א ‎

Jana 1:32 (4)

εμεινεν: 𝔓 ¹⁰⁶ 𝔓 ⁵⁵ 𝔓 ⁶⁶ 𝔓 ⁷⁵ ZA b do ת ${\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}$

μενον: <a i=17>א ‎

Jana 1:34

* εκλεκτος: 𝔓 ¹⁰⁶ 𝔓 ⁵ א <a i=7>‎ * b e ff ² syryjski kuretoński ( sy ^{c s} ).

² υς (υιος) : 𝔓 ⁶⁶ 𝔓 ⁷⁵ א <a i=25>‎ 2 A B C D W Θ Ψ 083

Jana 1:41

ominąć

. : 𝔓 ¹⁰⁶

A m.in. : 𝔓 ⁶⁶ 𝔓 ⁷⁵ א <a i=11>ZA b ${\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}$

Jana 1:42 (1)

B ηγαγεν : 𝔓 ¹⁰⁶ 𝔓 ⁶⁶ * 𝔓 ⁷⁵ א <a i=10>‎ B L 579 pc b

ουτος ηγαγεν : 𝔓 ⁶⁶ {{sup|c G ƒ ¹ pc bo; epif

και ηγαγεν: ZA W ^s Θ Ψ ƒ ¹³ 33 ${\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}$ lat sy

Jana 1:42 (2)

προς ιν (ιησουν): 𝔓 ¹⁰⁶

A προς τον ιν (ιησουν): 𝔓 ⁶⁶ 𝔓 ⁷⁵ א <a i=14>ZA B ${\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}$

Jana 1:42 (3)

A εμβλεψας : 𝔓 ¹⁰⁶ 𝔓 ⁶⁶ * א <a i=8>‎ A B K L Γ Ψ ƒ ¹ 565 579 ^(vid) 700 pm sy ^s

εμβλεψας δε : 𝔓 ⁶⁶ Δ Θ ƒ ¹³ 33 892 12 41 1424 pm lat syh** sa ^mss bo

και εμβλεψας: W ^s pc aeq sy ^{c str}

Jana 1:42 (4)

A ειπεν: 𝔓 ¹⁰⁶ 𝔓 ⁶⁶ 𝔓 ⁷⁵ א <a i=9>ZA ${\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}$

ειπε: B ²

ειπεν αυτω: 𝔓 ¹¹⁹

Jana 1:42 (5)

B . ^} cq vg ^kl _ ^_ _ <a i=9>_ _ _ _ ^_ _ _

_ _ _ _

_ _ _ ^_ _ _ ^_ _ ^_ $_$ _ ^_ sy bo ^ms ; Epif

Jana 1:42 (6)

B ο : 𝔓 ¹⁰⁶ 𝔓 ⁶⁶ 𝔓 ⁷⁵ א <a i=9>‎ b ${\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}$

ος: ZA Θ W ^s

Jana 1:43 (1)

² εξελθειν: 𝔓 ¹⁰⁶ 𝔓 ⁶⁶ 𝔓 ⁷⁵ 𝔓 ¹²⁰ א <a i=11>2 ZA b ${\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}$

εξελθιν: א <a i=19>* *

Jana 1:43 (2)

A γαλιλαιαν: 𝔓 ¹⁰⁶ 𝔓 ⁶⁶ 𝔓 ⁷⁵ א <a i=9>ZA B ² ${\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}$

γαλειλαιαν: B *

Jana 1:43 (3)

A ευρισκει: 𝔓 ¹⁰⁶ 𝔓 ⁷⁵ 𝔓 ¹¹⁹ 𝔓 ¹²⁰ א <a i=11>‎ ZA B ${\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}$

ευρισκι: 𝔓 ⁶⁶

Jana 1:43 (4)

A λεγει: 𝔓 ^{106 (widok)} 𝔓 ⁷⁵ א <a i=7>‎ ZA B ${\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}$

λεγι: 𝔓 ⁶⁶

Jana 1:43 (5)

² ο ιης / ις (ιησους): 𝔓 ¹⁰⁶ 𝔓 ⁶⁶ 𝔓 ⁷⁵ א <a i=13>2 ZA B ${\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}$

ις (ιησους): א <a i=22>* *

Jana 1:44 (1)

² ην δε ο φιλιππος: 𝔓 ^{106 (vid)} 𝔓 ⁶⁶ 𝔓 ⁷⁵ א <a i=9>2 ZA B ${\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}$

ην φιλιππος: א <a i=17>* *

Jana 1:44 (2)

² βηθσαιδα: 𝔓 ¹⁰⁶ 𝔓 ^{75 do} 𝔓 ^{120 (vid)} א <a i=11>2 ZA b ${\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}$

βηθσαιδαν: 𝔓 ⁶⁶ א <a i=21>* *

βηδσαιδα: 𝔓 ⁷⁵ *

Jana 1:44 (3)

² εκ της πολεως: 𝔓 ¹⁰⁶ 𝔓 ⁶⁶ 𝔓 ⁷⁵ א <a i=9>2 ZA b ${\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}$

της πολεως: א <a i=17>* *

Jana 1:44 (4)

του ανδρεου: 𝔓 ¹⁰⁶

A ανδρεου: 𝔓 ⁶⁶ 𝔓 ⁷⁵ א <a i=10>‎ ZA B ${\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}$

Jana 1:45 (1)

B υν (υιον): 𝔓 ¹⁰⁶ 𝔓 ⁶⁶ 𝔓 ⁷⁵ א <a i=10>‎ B 33 579 l 2211 pc; Lub ^pt

τον υν (υιον): ZA L ( W ^s ,) Θ Ψ ƒ ¹ ƒ ¹³ ${\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}$ ; lub ^pkt

Jana 1:45 (2)

A του ιωσηφ: 𝔓 ¹⁰⁶ 𝔓 ^{66 do} 𝔓 ⁷⁵ א <a i=10>ZA ${\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}$

ιωσηφ: b

του ισηφ: 𝔓 ⁶⁶ *

Jana 1:45 (3)

ναζαρεθ: 𝔓 ¹⁰⁶ 𝔓 ⁷⁵ ${\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}$

A ναζαρετ: 𝔓 ⁶⁶ א <a i=12>A B

Jana 1:46 (1)

και

wł. : 𝔓 ¹⁰⁶ 𝔓 ⁶⁶ 𝔓 ⁷⁵ ZA b ${\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}$

pomiń. : <a i=14>א ‎

Jana 1:46 (2)

A ναζαρετ: 𝔓 ⁶⁶ א <a i=5>ZA b

ναζαρεθ: 𝔓 ¹⁰⁶ 𝔓 ⁷⁵ ${\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}$

Zobacz też

• Lista papirusów Nowego Testamentu
• Oxyrhynchus papirusy

Dalsza lektura

• WEH Cockle, The Oxyrhynchus Papyri LXV (Londyn: 1998), s. 11–14.
•   Komfort, Philip Wesley ; David P. Barrett (2001). Tekst najwcześniejszych rękopisów greckich Nowego Testamentu . Wheaton, Illinois: Wydawcy Tyndale House. s. 645–647. ISBN 978-0-8423-5265-9 .

Linki zewnętrzne

Obrazy

• P.Oxy.LXIV 4445 z Papyrology w Oksfordzie „POxy: Oxyrhynchus Online”
• 𝔓 ¹⁰⁶ rec
• 𝔓 ¹⁰⁶ verso

Oficjalna rejestracja

• „Kontynuacja listy rękopisów” Instytut Badań nad Tekstami Nowego Testamentu, Uniwersytet w Münster . Źródło 9 kwietnia 2008 r