Peveril Szczytu

Peveril Szczytu

Autor	Sir Waltera Scotta
Kraj	Szkocja
Język	język angielski
Seria	powieści Waverleya
Gatunek muzyczny	Powieść historyczna
Wydawca	Archibald Constable and Co. (Edynburg); Hurst, Robinson and Co. (Londyn)
Data publikacji	1823
Typ mediów	Wydrukować
Strony	495 (wydanie z Edynburga, 2007)
Poprzedzony	Losy Nigela
Śledzony przez	Quentina Durwarda

Peveril of the Peak ( 1823 ) to najdłuższa powieść Sir Waltera Scotta . Wraz z Ivanhoe , Kenilworthem i Woodstockiem jest to jedna z angielskich powieści z serii powieści Waverley , której główna akcja toczy się około 1678 roku w Peak District , na wyspie Man i w Londynie, i skupia się na Papish Plot .

Wprowadzenie do fabuły

Julian Peveril, Cavalier , jest zakochany w Alice Bridgenorth, córce Roundheada, ale zarówno on, jak i jego ojciec są oskarżeni o udział w „spisku papieskim ” z 1678 roku.

Większość historii rozgrywa się w Derbyshire w Londynie i na Wyspie Man . Tytuł nawiązuje do zamku Peveril w Castleton w hrabstwie Derbyshire.

Skład i źródła

25 lutego 1822 r. Scott poinformował swojego wydawcę z Edynburga, Archibalda Constable'a , że ​​myśli o napisaniu powieści o spisku papieskim. Wydaje się, że zaczął komponować Peveril of the Peak zaraz po ukończeniu The Fortunes of Nigel na początku maja, a pierwszy tom był gotowy do połowy lipca. Potem postępy zwolniły, a drugi tom został ukończony dopiero w październiku: większość lata Scotta pochłonęła organizacja i nadzorowanie wizyty Jerzego IV w Szkocji, a on był głęboko zmartwiony śmiercią swojego bliskiego przyjaciela Williama Erskine'a 14 sierpnia. To było zamierzone Peveril powinien być w normalnych trzech tomach, ale do połowy października Scott proponował rozszerzenie go do czwartego tomu, wierząc, że trzeci tom okazał się lepszy niż dwa pierwsze i miałby nadzieję utrzymać tę poprawę w czwartym. Kompozycja znów działała szybko; rzeczywiście, zrobiło się nerwowo. Do 14 grudnia trzeci tom był gotowy, a czwarty był w przygotowaniu, a powieść została ukończona przed Bożym Narodzeniem.

Wiedza Scotta na temat okresu Restauracji była najprawdopodobniej niezrównana. Zgromadził unikalny zbiór traktatów i broszur dotyczących spisku. Redagował zarówno Pamiętniki hrabiego Grammonta ( Anthony Hamilton ) w 1811 r., jak i kolekcję znaną jako Traktaty Somersa , która ukazała się w 13 tomach między 1809 a 1815 r. Kilka opracowań historycznych z okresu opublikowanych po 1700 r. również znajdowało się w jego bibliotece i okazały się bezcennymi kamieniołomami: Biskup Burnet's History of his Own Time autorstwa Gilberta Burneta (1724-34); Egzamin wg Roger Północ (1740); The History of England autorstwa Davida Hume'a (pierwotnie opublikowane w latach 1754-62; oraz Memoirs, Illustrative of the Life and Writings of John Evelyn , pod redakcją Williama Braya (1818). Na Wyspie Man, której nigdy nie odwiedził, Scott miał wspomnienia zaginionych notatek sporządzonych przez jego brata Toma, a także dwie prace z jego kolekcji: A Description of the Isle of Man George'a Waldrona (1731) i An Account of the Isle of Man przez Williama Sacherevella (1702). Dla Restoration London nieocenionym źródłem było A Survey of the Cities of London and Westminster Johna Stow , którego Scott był właścicielem poprawionego wydania Johna Strype'a opublikowanego w 1720 roku.

Wydania

Pierwsze wydanie ukazało się w Edynburgu 7 stycznia 1823 r., A 22 stycznia ukazało się w Londynie, po frustrujących opóźnieniach spowodowanych burzową pogodą. Jak w przypadku wszystkich powieści Waverley przed 1827 publikacja była anonimowa. Nakład wynosił 10 000, a cena dwie gwinei (2 funty 2 s lub 2,10 funta). Nie ma powodu sądzić, że Scott był ponownie zaangażowany w powieść aż do późnego lata 1830 r., Kiedy to poprawił tekst i dostarczył nowe notatki oraz wprowadzenie do wydania „Magnum”, w którym ukazało się jako tomy 28, 29 i 30 we wrześniu, październiku i listopadzie 1831 r.

Standardowe współczesne wydanie, autorstwa Alison Lumsden, zostało opublikowane w 2007 roku jako tom 14 edynburskiego wydania Waverley Novels : jest oparte na pierwszym wydaniu z poprawkami głównie z rękopisu Scotta; materiał Magnum jest zawarty w tomie 25b.

Podsumowanie fabuły

Twierdza zamku Peveril _

Sir Geoffrey Peveril i major Bridgenorth byli razem chłopcami; i chociaż przyjęli różne poglądy religijne i polityczne, wpływ majora ocalił życie rojalistom po bitwie pod Bolton-le-Moors , a lady Peveril wychowała jego osieroconą córkę, Alice, z własnym synem. Po Restauracji hrabina Derby, która przez zdradę była przez długi czas więziona przez Roundheadów, szukała schronienia w zamku Martindale, gdzie Bridgenorth aresztowałby ją za spowodowanie, że jego szwagier William Christian , aby zostać rozstrzelana jako zdrajczyni, gdyby rycerz nie wtrącił się, podarł nakaz i eskortował ją przez Cheshire po jej powrocie na Wyspę Man. Alicję oczywiście odebrano spod opieki żony i przypuszczano, że major wyemigrował do Nowej Anglii . Kilka lat później syn Sir Geoffreya, Julian, został towarzyszem młodego hrabiego i za zgodą pielęgniarki Deborah odnowił jego intymność ze swoją przybraną siostrą, która była pod opieką owdowiałej ciotki, Dame Christian. Podczas jednego z tajnych wywiadów między nimi zdziwiło ich wejście jej ojca, który opowiedział o niektórych swoich doświadczeniach religijnych i niejasno dał do zrozumienia, że ​​jego zgoda na ich małżeństwo nie jest niemożliwa. Następnej nocy, zobowiązawszy się udać do Londynu, aby oczyścić hrabinę i jej syna z podejrzeń o zamieszanie w Titus Oates W udawanym papieskim spisku Julian został zaprowadzony do szalupy przez Fenellę, głuchoniemego krasnoluda jego patrona, i kiedy wbrew jej woli zabierano go na brzeg, kiedy on spał, śniło mu się, że słyszy głos Alicji wołającej go o pomoc.

W Liverpoolu spotkał Tophama z nakazem przeciwko Sir Geoffreyowi, a w drodze na szczyt, aby go ostrzec, podróżował z Edwardem Christianem, przechodząc jako Ganlesse, ksiądz, który zaprowadził go do gospody, gdzie zjedli kolację z Chiffinchem, sługa Karola II. Po dotarciu do zamku Martindale zastał ojca i matkę pod opieką Roundheads i został zabrany przez Bridgenorth jako więzień do Moultrassie Hall, gdzie przyjęła ich Alice, i rozpoznał Ganlesse'a wśród wielu purytańskich gości. W nocy Hall został zaatakowany przez podopiecznych i górników z posiadłości Peveril, a odzyskawszy wolność, Julian rozpoczął, z Lance'em jako swoim sługą, poszukiwanie swoich rodziców, którzy, jak ustalił, byli w drodze do Londynu za Topham. W gospodzie, w której się zatrzymali, Julian usłyszał, jak Chiffinch ujawnia dworzaninowi spisek przeciwko Alice i że został okradziony z dokumentów powierzonych mu przez hrabinę, które jednak udało mu się odzyskać następnego ranka.

Julian Peveril i Alice Bridgenorth zaskoczeni przez majora Ralpha Bridgenortha ( Richard Parkes Bonington , ok. 1826)

W międzyczasie Christian, pod którego opiekę Bridgenorth oddał swoją córkę, przekazał księciu Buckingham plan, jaki wymyślił, aby przedstawić ją Karolowi II, i podczas rozmowy z jej ojcem próbował przekonać go, by porzucił pomysł poślubienia jej z młodym Peverilem. Po dotarciu do Londynu Julian spotkał Fenellę, która zaprowadziła go do St. James's Park , gdzie tańcem zwróciła na siebie uwagę króla, a on wysłał ich obu, aby czekali na jego powrót w apartamentach Chiffucha. Alicja była już pod opieką pani Chiffinch i uciekła z rozmowy z księciem, by znaleźć się w obecności Karola i jej kochanka, z którymi, po złożeniu przez niego papierów hrabiny w ręce króla, pozwolono jej odejść. Julian jednak stracił ją w ulicznej bójce i był oddany Newgate za zranienie napastnika został umieszczony w tej samej celi z krasnoludem królowej i rozmawiał z niewidzialnym mówcą. Po zaskoczeniu Christiana wiadomością, że jego siostrzenica zniknęła, książę przekupił pułkownika Blooda, aby przechwycił jego ruchy, aby nie mógł odkryć, gdzie ona jest, i wtedy sam był zdumiony, widząc Fenellę zamiast Alice, która została schwytana przez jego sługi w jego domu, oraz jej równie nieoczekiwany sprzeciw wobec niego i ucieczka przed nim.

Kilka dni później Sir Geoffrey Peveril, jego syn i krasnolud zostali osądzeni za pomoc i podżeganie do spisku Oatesa; ale po prawie trzech latach i egzekucji co najmniej piętnastu niewinnych ludzi opinia zaczęła się obracać przeciwko Oatesowi. Ostatnią znaną ofiarą atmosfery podejrzeń był Oliver Plunkett, arcybiskup Armagh, którego niesprawiedliwą rzeź opowiada Scott z niemałą dozą goryczy. Sir Geoffrey, jego syn i krasnolud zostają w końcu uniewinnieni. Aby jednak uniknąć tłumu, chronią się w pokoju, gdzie spotykają Bridgenortha, który przekonuje Juliana, że ​​są w jego mocy, i pozwala Christianowi zaproponować księciu Buckingham kilkaset Ludzie z Piątej Monarchii , dowodzeni przez Pułkownika Blooda, powinni pojmać króla i ogłosić Jego Miłość Lordem Porucznikiem królestwa. Tego samego popołudnia Charles właśnie udzielił audiencji hrabinie Derby, kiedy karzeł wyłania się z futerału na wiolonczelę i ujawnia spisek, który Fenella pozwolił mu podsłuchać. Następnie okazuje się, że Bridgenorth wypuścił Peverilów, a Christian wyszkolił swoją córkę Fenellę, której prawdziwe imię brzmiało Zarah, aby udawała głuchoniemą, aby mogła działać jako jego szpieg; ale jej potajemna miłość do Juliana udaremniła jego zemstę na hrabinie. Pozwolono mu opuścić kraj, a major, który odzyskawszy Alicję z pomocą Fenelli, oddał ją pod opiekę Lady Peveril, oferując przywrócenie niektórych posiadłości Sir Geoffreya, które przeszły w jego ręce jako jej posag, rekomendacja króla zapewnia zgodę starego rycerza na małżeństwo, które w ciągu kilku tygodni jednoczy rodziny i posiadłości Martindale-Moultrassie.

Postacie

Vale of Edale w Derbyshire, na północ od zamku Peveril

Rzeka Sulby, Wyspa Man

Główne postacie pogrubioną czcionką

• Sir Geoffrey Peveril z zamku Martindale
• Pani Małgorzata, jego żona
• Julian Peveril , ich syn
• Lance Outram, ich gajowy
• Whitaker, ich steward
• Pani Ellesmere, ich gospodyni
• Major Bridgenorth z Moultrassie Hall, purytanin
• Alicja , jego córka
• Deborah Debbitch , jej pielęgniarka
• Wielebny Nehemiah Solsgrace, pastor prezbiteriański
• Dr Dummerar, duchowny anglikański
• Charlotte, hrabina Derby
• Filip, hrabia Derby , jej syn
• Edward Christian , alias Richard Ganlesse, Dempster of Man
• Fenella , alias Zarah, jego córka
• Sir Jasper Cranborne, kawaler
• Charles Topham, oficer Czarnej Różdżki
• Kapitan Dangerfield, jego współpracownik
• John Whitecraft, karczmarz z Cheshire
• Pani Whitecraft, jego żona
• Roger Raine, właściciel Peveril Arms
• Pani Raine, wdowa po nim
• Matthew Chamberlain, jej doradca
• Chiffinch , alias Will Smith, sługa Karola II
• Mistress Chiffinch , jego żona
• George Villiers, 2.książę Buckingham
• Jerningham, jego sekretarz
• Król Karol II
• Empson, nadworny muzyk
• Mistrz Maulustaw sędziego pokoju
• Sir Geoffrey Hudson , karzeł królowej
• James Butler, 1.książę Ormond
• Pułkownik Blood , poszukiwacz przygód

Podsumowanie rozdziału

List wstępny: Dr Dryasdust informuje kapitana Clutterbucka, że ​​wierzy, że odwiedził go w Yorku autor Waverley, nowo wybrany do bibliofilskiego klubu Roxburghe w Londynie, który bronił swoich powieści przed zarzutami wypaczania i przywłaszczania sobie poważnej historii.

Tom pierwszy

Ch. 1: W 1658 roku prezbiterianin Bridgenorth traci żonę przy porodzie i w depresji przekazuje nowo narodzoną dziewczynkę, aby została wychowana przez Sir Geoffreya i Lady Peveril, rodziny, które pomagały sobie nawzajem podczas zmieniających się losów wojny secesyjnej.

Ch. 2: Bridgenorth akceptuje Restaurację w 1660 roku i chociaż jego duch odżył w znacznym stopniu, uzgodniono, że mała Alice powinna nadal mieszkać w zamku Martindale, gdzie zjednała sobie młodego Juliana Peverila. Bridgenorth zgadza się zachęcić swoich przyjaciół do wzięcia udziału w uczcie pojednania zorganizowanej przez Lady Peveril.

Ch. 3: Lady Peveril i jej zarządca Whitaker przygotowują się do uczty.

Ch. 4: Uczta odbywa się po uzgodnieniu przez przeciwne frakcje oddzielnych dróg dojścia do Zamku, prowadzących do oddzielnych pomieszczeń, i wygłoszeniu dwóch kontrastujących ze sobą kazań.

Ch. 5: Rankiem po uczcie pojawia się hrabina Derby, która spędziła niezapowiedzianą noc na zamku. Bridgenorth jest oburzona, że ​​po odzyskaniu Wyspy Man od nielojalnego Williama Christiana zaaranżowała jego egzekucję. Próbuje ją aresztować.

Ch. 6: Lady Peveril umieszcza Bridgenorth w tymczasowym areszcie, aby hrabina mogła bezpiecznie kontynuować podróż do Liverpoolu. Sir Geoffrey wraca i organizuje eskortę hrabiny w drodze, tym bardziej pilną, że okazuje się, że Bridgenorth uciekł.

Ch. 7: Opiekun Lance Outram mówi Whitakerowi, że tego samego ranka widział, jak Bridgenorth spotyka się z pielęgniarką Alice, Deborah. W drodze Sir Geoffrey odpiera próbę wykonania przez Bridgenorth nakazu aresztowania hrabiny.

Ch. 8: Lady Peveril otrzymuje list od Bridgenorth, w którym ogłasza, że ​​planuje opuścić Derbyshire i wycofał Alice i Deborah, aby mu towarzyszyły. Sir Geoffrey nie jest w stanie oprzeć się pokusie wydalenia prezbiteriańskiego pastora Solsgrace na rzecz anglikańskiego doktora Dummerara z ofensywnym pośpiechem.

Ch. 9: Solsgrace upomina Bridgenortha za obcowanie z Sir Geoffreyem. Bridgenorth odrzuca ofertę pojedynku Sir Geoffreya, przedstawioną przez Sir Jaspera Cranbourne'a, jako honorowy sposób rozstrzygnięcia sporów.

Ch. 10: Mija pięć lat. Idąc na skróty przez teren Moultrassie Hall, Lady Peveril jest zaskoczona spotkaniem Bridgenorth, która opuściła Derbyshire wkrótce po odrzuceniu wyzwania męża. Jego język jest apokaliptyczny, opowiada się za odnowioną wojną domową i zamierza pomścić straconego chrześcijanina. Julian zostaje wysłany, by dzielić się edukacją młodego hrabiego Derby na Wyspie Man.

Ch. 11: Na wyspie Julian i znudzony Derby rozmawiają, a Julian podchodzi do Deborah w Czarnym Forcie w celu zobaczenia Alice.

Ch. 12: Retrospektywny rozdział wypełnia tło wizyty Juliana w Forcie: po serii poprzednich spotkań z Alice wrócił do Derbyshire, aby poprosić ojca o zgodę na ich małżeństwo, ale wskazanie jego matki na wrogość, jaką czuje Sir Geoffrey w kierunku Bridgenorth zniechęciło go to, a kiedy powiedział o tym Alice, odmówiła ponownego spotkania się z nim.

Tom drugi

Ch. 1 (13): Napięta rozmowa z Alice zostaje nieoczekiwanie przerwana przez Bridgenorth, której słowa skierowane do Juliana dają wskazówki otuchy.

Ch. 2 (14): Po przyjemnej rozmowie na spacerze z Julianem, Bridgenorth opowiada, jak podczas pobytu w Nowej Anglii był świadkiem, jak Richard Whalley inspirował wieśniaków do odparcia ataku Indian. Spokojnie mówi o potrzebie takiego głosu w obecnym stanie Anglii io trwałym zaangażowaniu politycznym ze strony Juliana, jeśli ma on zostać zaakceptowany jako zalotnik Alicji.

Ch. 3 (15): Derby wyjaśnia Julianowi, że rodzina przeniosła się do Peel Castle z Rushin z powodu nowego niebezpieczeństwa stwarzanego przez Edwarda Christiana i Bridgenorth w związku z powiązaniem hrabiny z papieskim spiskiem. Julian otrzymuje list od Alice z prośbą o spotkanie w Goddard Cronnan's Stone.

Ch. 4 (16): Ignorując nieme protesty konduktora hrabiny Fenelli, Julian udaje się do Kamienia.

Ch. 5 (17): Alice ostrzega Juliana przed próbą wciągnięcia go w polityczne intrygi jej ojca. Ich konferencję ponownie przerywa Bridgenorth, który powtarza Julianowi, że jeśli ma zabiegać o Alice, musi przyłączyć się do swojego projektu.

Ch. 6 (18): Fenella (który Julian obawia się, że może go pociągać) prowadzi go do hrabiny, która mówi mu, że jest podejrzana o udział w spisku papieskim i przyjmuje jego ofertę wyjazdu do Londynu, aby porozumieć się tam z jej zwolennikami.

Ch. 7 (19): Julian żegna się z hrabiną i po niespokojnej nocy zostaje odprowadzony do swojej łodzi przez Fenellę. Nalega na pozostanie na pokładzie, ale kiedy on śpi podczas podróży do Liverpoolu, zostaje usunięta.

Ch. 8 (20): Kapitan opowiada Julianowi o pochodzeniu Fenelli jako ucznia tańczącego na linach, nabytego przez hrabinę w Ostendzie. W Liverpoolu kupuje konia, ale oddaje go urzędnikowi parlamentarnemu Tophamowi, po czym udaje się na gorszym wierzchowcu do karczmy Cat and Fiddle niedaleko Altringham.

Ch. 9 (21): W gospodzie Julian i towarzysz podróży, który przedstawia się jako Ganlesse, prowadzą literacką rozmowę. Kiedy wychodzą, gospodyni ostrzega Juliana, aby uważał na pułapki, a po drodze odmawia zwierzenia się Ganlesse, który wydaje się zaskakująco obeznany z jego sprawami.

Rozdział 10 (22): W następnej gospodzie Julian wraz z Ganlesse i jego towarzyszem Willem Smithem je doskonały posiłek przygotowany przez kucharza Chauberta.

Ch. 11 (23): Rozstając się z Julianem, Ganlesse ostrzega go, że zrobiłby lepiej, gdyby mu się zwierzył. Po przybyciu do zamku Martindale Julian zastaje Tophama przygotowującego się do przeniesienia rodziców do Londynu i wyjeżdża na krótkoterminowe zwolnienie warunkowe z Bridgenorth.

Tom trzeci

Ch. 1 (24): W Moultrassie Hall Julian znajduje Ganlesse wśród grupy oddających cześć purytanom. Odrzuca ofertę wolności Bridgewortha obejmującą wygnanie z Anglii.

Ch. 2 (25): Zaalarmowany przez Deborah, Lance Outram rekrutuje lokalnych górników i atakuje Moultrassie Hall. Julian pośredniczy na prośbę Alicji.

Ch. 3 (26): Bridgenorth mówi Julianowi, że Alice ma zostać powierzona opiece Ganlesse. Julian zgadza się, aby Lance towarzyszył mu w drodze do Londynu.

Ch. 4 (27): W gospodzie Julian słyszy, jak nietrzeźwy Will Smith, teraz ujawniony jako Chiffinch, ujawnia lordowi Saville plan wykorzystania Alice do zastąpienia księżnej Portsmouth na korzyść króla. Wspomina, że ​​zamienił dokumenty hrabiny w paczce Juliana na zwykły papier. Następnego ranka Saville wysyła posłańca do Londynu, a Julian i Lance pokonują Chiffincha i Chauberta na drodze, odzyskując dokumenty hrabiny.

Ch. 5 (28): Na swojej grobli Buckingham omawia z Edwardem Christianem (do tej pory Ganlesse) spisek mający na celu wyparcie księżnej Portsmouth. Pozostawiony sam sobie, planuje, aby Alice poddała się jego zabiegom, zanim zostanie kochanką króla.

Ch. 6 (29): Christian przekonuje Bridgenorth, aby nie szukał Alice, i debatują, jak postępować przeciwko frakcji hrabiny. (Narrator szkicuje charakter i motywy Christiana oraz wyjaśnia fabułę powieści).

Ch. 7 (30): Kiedy ma zamiar dostarczyć list od hrabiny do jezuity Fenwicke w Savoy, Julian zostaje skierowany przez Fenellę do St James's Park, gdzie tańczy przed Karolem. Kiedy Julian wskazuje, że są związani z hrabiną, Charles instruuje swojego muzyka Empsona, aby zaprowadził ich do apartamentów pani Chiffinch.

Ch. 8 (31): (Narrator opisuje podróż Alice do Londynu i instalację w Chiffinch's.) Charles przybywa do Chiffinch's, a Alice wpada, by uciec przed zalotami Buckinghama, rzucając się na ochronę króla. Julian zabezpiecza obietnicę Charlesa, że ​​​​będzie pomagać jego rodzicom w miarę możliwości, i przekazuje mu paczkę hrabiny, zanim odprowadzi Alice.

Ch. 9 (32): Julian bierze udział w walce w obronie Alice przed uwagą dwóch głupków, rani jednego z nich i zostaje przydzielony do Newgate przez Maulstatute, sędziego pokoju. Drugi głupek zabiera Alice do Buckingham's York House.

Ch. 10 (33): Po przybyciu do Newgate nieporozumienie skutkuje tym, że Julian dzieli celę z Sir Geoffreyem Hudsonem, krasnoludem królowej.

Ch. 11 (34): Hudson ekspatuje Juliana na różne tematy, głównie autobiograficzne.

Ch. 12 (35): Julian słyszy tajemniczy głos oferujący mu pomoc, ale ustaje, gdy odmawia obietnicy zapomnienia o Alice.

Tom czwarty

Ch. 1 (36): Julian znajduje anonimową notatkę wskazującą, że jeśli założy białą wstążkę, zostanie uratowany podczas podróży rzeką do Wieży, ale odmawia skorzystania z tego i zostaje przewieziony do zamierzonego celu.

Ch. 2 (37): Buckingham mówi swojemu sekretarzowi Jerninghamowi, że jest teraz pogodzony z księżną Portsmouth i zamierza porzucić Christiana i plan awansu Alicji, trzymając ją poza zasięgiem wzroku króla.

Ch. 3 (38): Buckingham informuje Christiana, że ​​Alice i Julian wyjechali do Derbyshire, a Christian postanawia ich ścigać. Następnie Buckingham nakazuje pułkownikowi Bloodowi uniemożliwić Christianowi powrót do Londynu.

Ch. 4 (39): Buckingham odkrywa, że ​​kobieta przetrzymywana w York House to nie Alice, ale czarująca dziewczyna ze Wschodu o imieniu Zarah. Ucieka przed jego zalotami, wyskakując przez okno.

Ch. 5 (40): Chiffinches omawiają taktykę zachowania przychylności króla. Podczas przerwy w Wieży podczas królewskiej wycieczki po rzece Buckingham obraża sędziwego strażnika, co prowadzi do jego śmierci, a książę Ormond wnosi sprawę Peverilów do króla.

Ch. 6 (41): Peverils i Hudson są sądzeni za udział w papieskim spisku i uniewinnieni.

Ch. 7 (42): Po opuszczeniu sądu Peverilowie biorą udział w potyczce z protestanckim tłumem i ukrywają się u nożownika, w którym pojawia się Bridgenorth.

Ch. 8 (43): Julian odrzuca krytykę swojego ojca wobec Bridgenorth, który zabiera go na podsłuchiwanie zgromadzenia aktywistów i sam stosuje ekstremistyczną retorykę. Christian przybywa, aby przekazać spisek przeciwko królowi.

Ch. 9 (44): Christian przekonuje Buckinghama do przyłączenia się do spisku. Buckingham otrzymuje wezwanie do stawienia się w sądzie.

Ch. 10 (45): Hrabina pojawia się na dworze, gdzie Karol próbuje powstrzymać jej żądanie sprawiedliwości jako nieroztropne.

Ch. 11 (46): Hudson wyłania się z wiolonczeli i przekazuje wiadomość o spisku. Charles przygotowuje się na przyjęcie Buckinghama.

Ch. 12 (47): W drodze na dwór Buckingham zostaje ostrzeżony przez piosenkarza, ale postanawia stawić czoła burzy. Bridgenorth odrzuca radę Christiana, by uciec, a Zarah (obecnie zidentyfikowana jako Fenella, jego [rzekoma] siostrzenica) jego propozycję, by została żoną Buckinghama.

Ch. 13 (48): Karol przesłuchuje Buckinghama.

Ch. 14 (49): Charles wybacza Buckinghamowi i eksperymentalnie ustala, że ​​zakłada się pozorne upośledzenie Zarah. Christian deklaruje, że jest jego własną córką, a nie jego straconym bratem, i zostaje skazany na wygnanie. Bridgenorth również opuszcza Anglię, rezygnując z ziem Peveril na rzecz Juliana i Alice.

Przyjęcie

Peveril of the Peak podzielił opinię krytyczną. Połowa recenzentów oceniła go wysoko, zwracając zwłaszcza uwagę na bogactwo incydentów i różnorodność postaci. Wszystkie postacie miały wielu wielbicieli, z wyjątkiem Sir Geoffreya Hudsona, który był prawie powszechnie oceniany jako narośl, nawet przez krytyków przychylnie nastawionych do dzieła. Fenella zafascynowała kilku recenzentów, ale raczej więcej uważało, że jest ogólnie nieprawdopodobna, aw każdym razie, że w miarę rozwoju historii stawała się mniej przekonująca. Kilka innych postaci wywołało diametralnie przeciwne oceny: tak więc Bridgenorth był albo mistrzowski, albo beznadziejnie niespójny, kochankowie byli albo niezwykle porywający, albo nudni, a opinie Buckinghama i Christiana również były podzielone. Powieść była chwalona za obraz epoki, chociaż niektórzy uznali ten okres za niewdzięczny lub niesmaczny. Fabuła była albo niezwykle zręczna, albo typowo zagmatwana. Ci recenzenci, którzy byli generalnie wrogo nastawieni, sprzeciwiali się zarabiającemu pieniądze czterotomowemu formatowi, z powtarzaniem i inflacją materiału z wcześniejszych powieści z serii. Scena z Ganlesse i Smithem w gospodzie była prawie powszechnie chwalona. Kilku recenzentów wątpiło, czy ich praca krytyczna przyniosła jakikolwiek skutek, ponieważ czytelnicy już zdecydowali o zasługach tego autora, a powieści wszyscy czytali wkrótce po publikacji.

Aluzje i odniesienia

, głuchoniemego, przypominającego wróżkę pomocnika hrabiny Derby, została zasugerowana przez Mignon Goethego w Praktykach Wilhelma Meistra . Ukrywanie się hrabiny Derby w powieści zostało oparte na historii pani Macfarlane , która miała miejsce około 1716 roku.

„Peak-haunting Peveril” to jedno z wielu aktualnych odniesień w „The Heavy Dragoon Song” z „ Patience ” Gilberta i Sullivana ( opera) .

„Peveril of the Peak”, nazwany na cześć powieści Waltera Scotta, to także słynny pub w centrum Manchesteru.

Linki zewnętrzne

• Peveril of the Peak w Project Gutenberg
• Peveril of the Peak audiobook należący do domeny publicznej w LibriVox
• Strona na Peveril of the Peak w Walter Scott Digital Archive

Ten artykuł zawiera tekst z poprawionego wydania A Key to the Waverley Novels Henry'ego Graya z 1898 r. (1880), obecnie należącego do domeny publicznej .