Plaża Hac Sa
| Hac Sa Beach | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chińska nazwa | |||||||||||||||
| Tradycyjne chińskie | 黑沙海灘 | ||||||||||||||
| Chiński uproszczony | 黑沙海滩 | ||||||||||||||
| granie | Hak1saa1 Hoi2taan1 | ||||||||||||||
| Dosłowne znaczenie | Plaża z czarnym piaskiem | ||||||||||||||
|
|||||||||||||||
| Portugalskie imię | |||||||||||||||
| portugalski | Praia de Hác Sá | ||||||||||||||
Hac Sa Beach ( portugalski : Praia de Hác Sá ) to plaża w Coloane , Makau . Jest to największa naturalna plaża w Makau.
Nazwa
Nazwa „Hac Sa” jest tłumaczeniem z języka kantońskiego ( chiński : 黑沙 ; kantoński Yale : Hāksā ), dosłownie oznacza słynny czarny piasek . Jednak, aby zapobiec zniknięciu plaży z powodu erozji , rząd Makau sztucznie uzupełnił plażę żółtym piaskiem. Ciemny kolor pochodzi z minerałów w wodzie, która jest jaśniejsza niż inne plaże wulkaniczne, takie jak te na Hawajach . Plaża znajduje się w pobliżu Hac Sa Reservoir Country Park. Strumień, który pochodzi ze zbiornika Hac Sa, przepływa przez centralną część plaży.
Zobacz też