Pomnik wojenny w Portsmouth

City of Portsmouth War Memorial
Wielka Brytania
W hołdzie żołnierzom z Portsmouth poległym w pierwszej wojnie światowej
Odsłonięty	19 października 1921 ( 1921-10-19 )
Lokalizacja	Plac Guildhall w Portsmouth , Hampshire , Anglia
Zaprojektowany przez	James Gibson , Walter Gordon (architekci); Charles Sargeant Jagger (rzeźbiarz)
Budynek zabytkowy – klasa II*
Oficjalne imię	Pomnik wojenny miasta Portsmouth
Wyznaczony	25 września 1972
Nr referencyjny.	1104318

Pomnik wojenny miasta Portsmouth , nazywany także pomnikiem wojennym Guildhall Square , to pomnik z I wojny światowej znajdujący się na Guildhall Square w centrum Portsmouth w hrabstwie Hampshire . , na południowym wybrzeżu Anglii. Portsmouth było i pozostaje portem i siedzibą dużej stoczni marynarki wojennej. Na początku XX wieku większość pracowników na tym obszarze zapewniała stocznia i siły zbrojne. W związku z tym miasto poniosło znaczne straty w czasie I wojny światowej. Planowanie pomnika wojennego rozpoczęto wkrótce po zakończeniu konfliktu i powołano w tym celu komitet. Wybrano miejsce przylegające do nasypu kolejowego w pobliżu ratusza ( przemianowanego na Guildhall w 1926 r., kiedy Portsmouth otrzymało prawa miejskie) i wybrało architektów Jamesa Gibsona i Waltera Gordona z elementami rzeźbiarskimi autorstwa Charles Sargeant Jagger z otwartego konkursu.

Pomnik składa się z półkolistej, zagłębionej wnęki ( exedra ) ze ścianą osłonową. Na brązowych tablicach przymocowanych do ściany wypisane są nazwiska poległych w mieście. Łuki w murze prowadzą z Guildhall Square w kierunku Victoria Park i stacji kolejowej, a balustrady prowadzą z powrotem na Guildhall Square, kończąc się rzeźbami autorstwa Jaggera przedstawiającymi naturalnej wielkości żołnierza i marynarza z karabinami maszynowymi. W centrum znajduje się grobowiec zwieńczony urną i ozdobiony po bokach płaskorzeźbami przedstawiającymi sceny wojenne. Książę Artur odsłonił pomnik 19 października 1921 r., jeszcze przed jego ukończeniem.

Plac Guildhall został przebudowany w latach 70. XX wieku, pomnik nieznacznie skorygowano, a obok miejsca utworzono kolejny mur. W XXI wieku dodano nazwiska ofiar II wojny światowej i pomnik tego konfliktu. Pomnik I Wojny Światowej jest budynkiem zabytkowym II* stopnia .

Tło

W następstwie pierwszej wojny światowej i jej bezprecedensowych ofiar w całej Wielkiej Brytanii wzniesiono tysiące pomników wojennych; prawie każde miasto wzniosło jakiś pomnik. Portsmouth było i pozostaje miastem portowym, w którym mieści się główna baza morska . W związku z tym wielu mieszkańców miasta służyło w Królewskiej Marynarce Wojennej lub zaokrętowało się na statki, aby walczyć w armii brytyjskiej . Tuż przed wojną ponad 25 procent męskiej populacji w wieku produkcyjnym w Portsmouth służyło w armii lub marynarce wojennej, a znacznie więcej było zatrudnionych w stoczni. W wojnie zginęło około 6000 mieszkańców Portsmouth, z populacji około 200 000 i około 85 000 siły roboczej według spisu z 1911 roku. W 1914 roku w stoczni marynarki wojennej zatrudnionych było 15 000 osób, a liczba ta wzrosła ponad dwukrotnie od przełomu wieków w wyniku Brytyjsko-niemiecki wyścig zbrojeń morskich .

Pierwsze lokalne ofiary wojny nastąpiły w wyniku zatonięcia HMS Amphion przez niemiecką minę w ciągu kilku godzin od przystąpienia Wielkiej Brytanii do wojny w sierpniu 1914 r. Jedna z największych grup ofiar pochodziła z bitwy o Jutlandię w 1916 r., największego starcia morskiego konfliktu. W Jutlandii zatopiono sześć statków z Portsmouth, w wyniku czego zginęło 4000 osób, w tym wielu miejscowych mężczyzn.

Portsmouth było także znaczącym miastem garnizonowym, w którym stacjonowali żołnierze do obrony południowego wybrzeża, a także inni w drodze do innych punktów Imperium Brytyjskiego. W 1914 r. 9. Brygada Piechoty została zakwaterowana w koszarach w Portsmouth i po wybuchu wojny stanowiła część Brytyjskich Sił Ekspedycyjnych wysłanych do Francji. Portsmouth utrzymywało ponadto znaczącą, pracującą w niepełnym wymiarze godzin, ochotniczą Sił Terytorialnych - Oddział Portsmouth z Hampshire Yeomanry , w skład którego wchodziło wielu dygnitarzy miasta. Wraz z założeniem Armii Kitchenera i na wezwanie ochotników miasto i okolice zebrały kolejne dwa bataliony kumpli . Lokalni historycy szacują, że ponad jedna trzecia ochotników zginęła.

Charles Sargeant Jagger (1885–1934) był rzeźbiarzem, który po wybuchu I wojny światowej wstąpił do wojska. Był kilkakrotnie ranny i odznaczony Krzyżem Wojskowym za waleczność. Po wojnie w dużej mierze ugruntował swoją reputację artystyczną dzięki projektom pomników wojennych. Jego pierwszym zleceniem pamiątkowym był pomnik wojenny w Hoylake i West Kirby . Wyraziste postacie, które wyrzeźbił na potrzeby tego pomnika, spotkały się z dużym uznaniem i zostały wystawione w Akademii Królewskiej w 1921 r., co doprowadziło do zamówień na pomniki wojenne w całej Anglii i kilka pomników na polach bitew za granicą. Chociaż upamiętnianie I wojny światowej było w dużej mierze domeną architektów, Jagger jako projektant pomników wojennych odniósł większy sukces niż jakikolwiek inny brytyjski rzeźbiarz, otrzymując kilka prestiżowych zamówień. Po Portsmouth zaprojektował pomnik wojenny Great Western Railway i bardzo znany pomnik Royal Artillery Memorial w Londynie. Wszystkie przedstawiają charakterystycznego dla Jaggera „ Tommy’ego ”, żołnierza w akcji, a nie postać duchową.

Uruchomienie

Na ścianie tablica z główną dedykacją pomnika

Dyskusje na temat upamiętnienia zmarłych w Portsmouth rozpoczęły się niemal natychmiast po zakończeniu wojny. Burmistrz John Timpson wystosował 27 grudnia 1918 r. apel do lokalnej gazety Hampshire Telegraph and Post , wzywając zarówno do datków, jak i sugestii co do formy pomnika. Z okazji podpisania Traktatu Wersalskiego , który oficjalnie zakończył działania wojenne w czerwcu 1919 r., Royal Navy oddała salut ze 101 dział u wybrzeży Portsmouth. Kilka lokalnych kościołów zorganizowało własne obchody, a każda parafia prowadziła swój własny rejestr honorowy. Powołano Komitet Pamięci Wojennej, który miał organizować miejskie obchody upamiętniające. Komisja zdecydowała się wznieść pomnik w miejscu w pobliżu ratusza (przemianowanego na Guildhall w 1926 r., kiedy Portsmouth otrzymało prawa miejskie), w sąsiedztwie nasypu prowadzącego linię kolejową ze stacji kolejowej Portsmouth & Southsea . Miejsce to zostało wybrane jako wyróżniająca się lokalizacja w centrum miasta, w pobliżu ratusza i parku Victoria .

Komisja ogłosiła konkurs na projekt pomnika. Zgłoszono pięćdziesiąt projektów, a projekt londyńskiej firmy architektonicznej Jamesa Gibsona i Waltera Gordona został wybrany przez asesora z Królewskiego Instytutu Architektów Brytyjskich na początku 1919 r. Gibson i Gordon stworzyli projekt obejmujący kilka elementów rzeźbiarskich, do stworzenia którego zaangażowali Jaggera. Kontrakt na prace budowlane wygrała lokalna firma, ale wycena wynosząca niecałe 20 000 funtów (w przybliżeniu równowartość 938 000 funtów w 2019 r.) przekraczała dostępny budżet, a architektom polecono ograniczyć projekt. W rezultacie usunęli kilka elementów projektu, w tym łuk łączący pomnik ze stacją kolejową, kilka posągów, fontannę i elementy metalowe. Ostateczny koszt wyniósł 15 808 funtów.

Projekt

Pomnik zbudowany jest z kamienia portlandzkiego . Składa się z półkolistej, zagłębionej wnęki, zwanej exedrą , ze ścianą osłonową o wysokości 20 stóp (6 m), tworzącą oddzielny obszar. Do ściany przymocowane są tablice z brązu, na których znajdują się nazwiska 4500 zabitych, z czego 500 pochodziło z Jutlandii. Nazwy są uporządkowane według gałęzi służb, z armią po stronie północnej, marynarką wojenną po stronie południowej i mniejszą sekcją pośrodku dla raczkujących Królewskich Sił Powietrznych . W murze znajdują się dwa łukowe wejścia z kutymi bramami. Jedna, po stronie północnej, prowadzi pod torami kolejowymi do Victoria Park; druga, po południowej stronie, wychodzi z Guildhall Square. Nad panelami widnieje napis „ ICH IMIĘ ŻYJE NA WIEKI ”.

Jedna z płaskorzeźb na grobowcu, przedstawiająca grupę maszerujących żołnierzy

Ściana zakończona jest boniowanymi filarami, z których każdy zawiera wnękę z siedziskiem podtrzymującym urnę w kolorze brązu. Nad wnękami znajduje się płaskorzeźba przedstawiająca trofeum i tarczę, za którą znajduje się zbiór broni, ozdobiony z przodu i po bokach dębem, wawrzynem i akantem ; całość rzeźby zwieńczona jest koroną. Z filarów rozciągają się zakrzywione balustrady zakończone kamiennymi cokołami. Na nich zamontowane są dwie rzeźby, flankujące wejście do pomnika. Rzeźba po stronie południowej przedstawia marynarza z bronią Lewisa , reprezentujący marynarkę wojenną, a po północnej stronie żołnierz obsługujący karabin maszynowy Vickers , reprezentujący armię.

Centralnym elementem pomnika jest cenotaf oparty na trzech stopniach. Po bokach znajdują się płytkie płaskorzeźby przedstawiające sceny wojenne. Płaskorzeźba z przodu przedstawia dwa okręty wojenne biorące udział w bitwie na morzu, a tył przedstawia kilka okrętów wojennych walczących z łodzią podwodną. Po lewej stronie (patrząc od przodu) załoga działa morskiego ładuje pociski, a po prawej stronie grupa maszerujących żołnierzy. Nad płaskorzeźbami znajduje się duży gzyms w stylu greckim , a konstrukcja kończy się urną sarkofagu z gadroonem .

Na środku ściany ekranowej znajduje się metalowa tablica z dedykacją:

Pomnik ten został wzniesiony przez mieszkańców Portsmouth dla dumnej i pełnej miłości pamięci tych, którzy w chwalebny poranek swoich dni ze względu na Anglię stracili wszystko poza pochwałą Anglii. Niech światło wieczne im świeci.

  Pozostałe tablice na pomniku upamiętniają jego odsłonięcie i informują, że opłacono go z publicznej subskrypcji. W 2003 roku dostawiono kamienny cokół z dedykacją: „UCZCIĆ WSZYSTKICH, KTÓRZY ZGINALI SŁUŻĄC SWOJEMU KRAJU W CZASACH POKOJU LUB KONFLIKTU. «BĘDZIEMY PAMIĘTAĆ»” .

Alan Borg , historyk sztuki i kustosz muzeum, opisał rzeźbione postacie Jaggera strzegące wejścia do pomnika jako „interesującą i efektowną wersję żołnierza w akcji”. Inny historyk sztuki, Geoff Archer, napisał, że pomnik jest „szczególnie imponującym przykładem” sanktuarium lub dzielnicy z dużą ścianą wykorzystywaną do umieszczania list nazwisk, chociaż opisał stojące po obu stronach posągi Jaggera jako „znacznie najmniej udane” w porównaniu z jego bardziej stacjonarnymi postacie na innych pomnikach, zwłaszcza na pomnikach Królewskiej Artylerii i Wielkiej Kolei Zachodniej. Historyczna Anglia opisał pomnik jako „wymowny hołd złożony żołnierzom i kobietom z Portsmouth oraz poświęceniom, jakie ponieśli podczas pierwszej wojny światowej” i pochwalił jego „wybitny projekt” i architektoniczne zainteresowanie połączeniem wielu „wysokiej jakości elementów w harmonijną całość , tworząc pomnik o niezwykłej godności i mocy”. Chwali twórczość rzeźbiarską Jaggera, opisując ją jako „doskonałą i animowaną rzeźbę” i zwracając uwagę na realizm, z którego słynął Jagger, oraz jego „umiejętność przywoływania fizycznej rzeczywistości wojny”, a także zwraca uwagę na jej wartość grupową z innymi historycznymi budynkami w okolicy, w tym Guildhall, Uniwersytetu w Portsmouth i pomnik królowej Wiktorii , a także Victoria Park, który jest zarejestrowanym parkiem historycznym .

Dwaj strzelcy, jeden z wojska (po lewej) i jeden z marynarki wojennej (po prawej), przy wejściu do pomnika

Historia

Pomnik II wojny światowej, odsłonięty w 2005 roku w miejscu sąsiadującym z pomnikiem I wojny światowej. Ściana za nią pochodzi z przebudowy z lat 70. XX wieku, a nazwy dodano w XXI wieku.

Kamień węgielny pod pomnik położono 25 maja 1921 r., a odsłonięcie pomnika odbyło się 19 października 1921 r., jeszcze przed jego całkowitym ukończeniem. W ceremonii, której przewodniczył książę Artur, książę Connaught i Strathearn, wzięło udział 30 000 osób .

Fundusze zebrane przez komitet upamiętniający wojnę zostały również przekazane szpitalowi Royal Portsmouth . Większość przeznaczono na poprawę usług oferowanych przez szpital, ale część przeznaczono na budowę bramy pamiątkowej jako ulepszone wejście z centrum miasta. Bramę otworzyła księżna Helena Wiktoria w maju 1922 roku. Została rozebrana wraz ze szpitalem, a teren ponownie zagospodarowano pod koniec XX wieku.

W latach 70. XX wieku przebudowano Guildhall Square, a pomnik wojenny został nieco zmniejszony z owalnego do okrągłego, a niektóre elementy zostały przestawione, aby pasowały. W ramach przebudowy utworzono ścianę na wschód od pomnika. W 2005 r. na tym miejscu, przed ścianą, dodano oddzielny pomnik w stylu grobowca, upamiętniający ofiary II wojny światowej. Na prostokątnym grobowcu znajdują się rzeźby przedstawiające odznaki sił zbrojnych, a z przodu, u góry, znajduje się pomnik herb miasta. Została odsłonięta przez księżną Aleksandrę w 2005 r. W 2012 r., po lokalnej zbiórce, dodano tablicę zawierającą 610 nazwisk. Ostateczne nazwiska dodano w 2013 r., po tym jak Rada Miasta Portsmouth przekazała dotację w wysokości 27 000 funtów.

W XXI wieku Portsmouth nadal jest zdominowane przez Królewską Marynarkę Wojenną, a stocznia, choć zmniejszona, nadal odgrywa istotną rolę w życiu miasta. Pomnik pozostaje centralnym punktem corocznych Niedzieli Pamięci odbywających się w mieście, w których licznie uczestniczyli, w tym przedstawiciele sił zbrojnych.

Pomnik wpisano na listę zabytków II stopnia w 1972 r., a w 2016 r. podniesiono go do stopnia II*, aby uczcić setną rocznicę Bitwy Jutlandzkiej. Status budynku wpisany na listę zabytków zapewnia ustawową ochronę przed rozbiórką lub modyfikacją; ocena II* jest zarezerwowana dla „szczególnie ważnych budynków o czymś więcej niż szczególnym znaczeniu” i dotyczy około 5,5% ofert.

Zobacz też

• Pomnik Marynarki Wojennej w Portsmouth , pomnik Komisji ds. Grobów Wojennych Wspólnoty Narodów na Southsea Common
• Budynki zabytkowe klasy II* w Portsmouth
• Pomniki wojenne znajdujące się na liście pomników wojennych klasy II* w Anglii

Bibliografia

•   Abousnnouga, Gill; Machin, David (2013). Język pomników wojennych . Londyn: Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-62356-333-2 .
•   Łucznik, Geoff (2009). The Glorious Dead: figuratywna rzeźba brytyjskich pomników pierwszej wojny światowej . Kirstead, Norfolk: Frontier Publishing. ISBN 978-1-872914-38-1 .
•   Boorman, Derek (2005). Stulecie pamięci: sto wybitnych brytyjskich pomników wojennych . Barnsley: Pióro i miecz wojskowy. ISBN 978-1-84415-316-9 .
•   Borg, Alan (1991). Pomniki wojenne: od starożytności do współczesności . Londyn: Leo Cooper. ISBN 978-0-85052-363-8 .
•   Compton, Ann, wyd. (1985). Charles Sargeant Jagger: Rzeźba wojny i pokoju . Londyn: Imperial War Museum. ISBN 978-0-901627-31-5 .
•   Corke, Jim (2005). Pomniki wojenne w Wielkiej Brytanii . Princes Risborough, Buckinghamshire: Shire Publications. ISBN 978-0-7478-0626-4 .
•   O'Brien, Charles; Bailey, Bruce; Lloyd, David W.; Pevsner, Nikolaus (2018). Hampshire: Południe . Budynki Anglii . New Haven, Connecticut: Yale University Press. ISBN 978-0-300-22503-7 .
•   Przepiórka, Sarah (2014). Portsmouth podczas Wielkiej Wojny . Barnsley: Pióro i miecz. ISBN 978-1-78346-276-6 .
•   Smutny, John (2012). Portsmouth i Gosport w stanie wojny . Stroud, Gloucestershire: Amberley. ISBN 978-1-84868-148-4 .