Radykalny 15
| 冫 | ||
|---|---|---|
| ||
| 冫 (U+51AB) lód ” . | ||
| Wymowa „ | ||
| pinyin : | bīng | |
| Bopomofo : | ㄅ一ㄥ | |
| Wade–Giles : | ping1 | |
| Kantońskie Yale : | bing1 | |
| Jutping : | bing1 | |
| Pe̍h-ōe-jī : | peng | |
| Kana japońska : |
ヒョウ hyō ( on'yomi ) こおり kōri ( kun'yomi ) |
|
| Chińsko-koreański : | 빙 bing | |
| Nazwy | ||
| Imiona chińskie : | 兩點水/两点水 liǎngdiǎnshuǐ | |
| Imiona japońskie: | 二水/にすい nisui | |
| Hangul : | 얼음 eoreum | |
| Animacja kolejności pociągnięć | ||
 | ||
Rodnik 15 lub rodnik lodowy ( 冫部 ), co oznacza lód , jest jednym z 23 z 214 rodników Kangxi , które składają się z 2 uderzeń .
W słowniku Kangxi pod tym radykałem znajduje się 115 znaków (z 49 030) .
冫 jest także 18. elementem indeksowania w Tabeli indeksowania komponentów znaków chińskich, przyjętej głównie w słownikach języka chińskiego uproszczonego publikowanych w Chinach kontynentalnych .
Ewolucja
Brązowy znak pisma
znak pisma pieczęci
Należy zauważyć, że we współczesnym chińskim tradycyjnym , chińskim uproszczonym i japońskim radykalny lód w niektórych znakach (np. 冬 , 寒 ) jest teraz zapisywany w postaci dwóch kropek. Ich oryginalne formy zostały zachowane w koreańskiej hanja i niektórych starych tradycyjnych chińskich krojach (np. 冬 , 寒 ).
Znaki pochodne
| Uderzenia | Postacie |
|---|---|
| +0 | 冫 |
| +3 | 冬 冭 冮 冯 SC (= 馮 -> 馬 ) |
| +4 | 冰 (lód) 冱 冲 SC/wariant ( 沖 -> 水 / 衝 -> 行 ) 决 SC/wariant (= 決 -> 水 ) 冴 |
| +5 | 况 SC/wariant (= 況 -> 水 , warunek) 冶 冷 冸 冹 冺 |
| +6 | 冻 SC (= 凍 , zamrozić) 冼 冽 冾 冿 净 SC (= 淨 -> 水 , oczyścić) |
| +7 | 凁 凂 凃 |
| +8 | 凄 凅 准 凇 凈 (= 淨 -> 水 ) 凉 SC/wariant (= 涼 -> 水 , spoko) 凊 凋 凌 凍 凎 |
| +9 | 减 SC/wariant (= 減 -> 水 , zmniejszanie) 凐 凑 SC/wariant (= 湊 -> 水 , zbieranie) |
| +10 | 凒 凓 凔 凕 凖 (= 準 -> 水 ) |
| +11 | 凗 |
| +12 | 凘 |
| +13 | 凙 凚 凛 Wariant SC/JP 凜 Wariant TC |
| +14 | 凝 凞 |
| +15 | 凟 |
Zarówno w bazie danych Unihan , jak i w standardzie Chin kontynentalnych, uproszczony chiński znak 习 (= 習 ) należy do rodnika drugiego (Unihan: 乙部 , Chiny: 乛部 lub jego wariantu 𠃌 ) zamiast radykalnego lodu.
Literatura
- Fazzioli, Edoardo (1987). Kaligrafia chińska: od piktogramu do ideogramu: historia 214 podstawowych znaków chińskich/japońskich . kaligrafia autorstwa Rebeki Hon Ko. Nowy Jork: Abbeville Press . ISBN 0-89659-774-1 .
- Leyi Li: „Śledzenie korzeni chińskich znaków: 500 przypadków”. Pekin 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
- KangXi: strona 131 , postać 15
- Dai Kanwa Jiten: postać 1607
- Dae Jaweon: strona 294, postać 11
- Hanyu Da Zidian: tom 1, strona 295, postać 1
