Radykalny 165

釆
釆
釆 (U+91C6) „rozróżnić”
wymowy
pinyin :	bian
Bopomofo :	ㄅㄧㄢˋ
Wade-Giles :	pien4
Yale po kantońsku :	kosz6
granie :	kosz6
Kana japońska :	; ハン han / ベン ben ( on'yomi ) わかれる wakareru ( kun'yomi )
chińsko-koreański :	변 cześć
Hán-Việt :	bien
Nazwy
Japońskie imię (imiona):	; ノ米/のごめ nogome ノ米偏/のごめへん nogomehen
Hangul :	분별할 bunbyeolhal
Animacja kolejności pociągnięć

Radykalne 165 lub radykalne rozróżnienie ( 釆部 ) oznaczające „ rozróżnienie ” jest jednym z 20 rodników Kangxi (łącznie 214 rodników) składających się z 7 uderzeń .

W słowniku Kangxi istnieje 14 znaków (spośród 49 030), które można znaleźć pod tym radykalnym słowem .

釆 jest również 161. składnikiem indeksującym w Tabeli indeksowania chińskich znaków, przyjętych głównie w słownikach języka chińskiego uproszczonego publikowanych w Chinach kontynentalnych .

Ewolucja

Pochodne znaki

Uderzenia	Postacie
+0	釆
+1	采 (także SC forma 採 -> 手 )
+4	釈 ^JP (=釋)
+5	釉释 ^SC (=釋)
+13	釋

Literatura

Fazzioli, Edoardo (1987). Kaligrafia chińska: od piktogramu do ideogramu: historia 214 podstawowych znaków chińskich/japońskich . kaligrafia autorstwa Rebeki Hon Ko. Nowy Jork: Abbeville Press . ISBN 0-89659-774-1 .
Lunde, Ken (5 stycznia 2009). „Dodatek J: Japońskie zestawy znaków” (PDF) . Przetwarzanie informacji CJKV: przetwarzanie chińskie, japońskie, koreańskie i wietnamskie (wydanie drugie). Sebastopol, Kalifornia : O'Reilly Media . ISBN 978-0-596-51447-1 .

Linki zewnętrzne

Baza danych Unihan - U+91C6

Chińscy radykałowie według Słownika Kangxi
1 uderzenie	1 一 2 丨 3 丶 4 丿 5 乙 6 亅
2 uderzenia	7 二 8 亠 9 人 10 儿 11 入 12.00 _ 13.00 _ 14.00 _ 15.00 _ 16.00 _ 17 godziny 18.00 _ 19 godziny 20.00 _ 21.00 _ 22 godziny 23 godziny 24 godziny 25 godziny 26.00 _ 27 sierpnia 28 sierpnia 29 października
3 uderzenia	30 口 31 囗 32 godziny 33 godziny 34 godziny 35 夊 36 夕 37 大 38 女 39 子 40 宀 41 寸 42 godziny 43 godziny 44 godziny 45 屮 46 山 47 巛 48 工 49 己 50 巾 51 干 52 godziny 53 godziny 54 godziny 55 lat 56 lat 57 弓 58 彐 59 彡 60 lat
4 uderzenia	61 心 62 戈 63 października 64 lata 65 października 66 攴 67 października 68 斗 69 października 70 października 71 października 72 日 73 października 74 maja 75 października 76 października 77 października 78 dzień 79 października 80 lat 81 dzień 82 dzień 83 dzień 84 气 85 水 86 lat 87 爪 88 父 89 爻 90 爿 91 片 92 牙 93 lata 94 犬
5 uderzeń	95 玄 96 玉 97 瓜 98 瓦 99 甘 100 生 101 用 102 田 103 疋 104 疒 105 癶 106 白 107 皮 108 皿 109 目 110 矛 111 矢 112 石 113 示 114 禸 115 禾 116 穴 117 立
6 uderzeń	118 竹 119 米 120 糸 121 缶 122 网 123 羊 124 羽 125 zł 126 godzin 127 耒 128 godz 129 godzin 130 zł 131 znaków 132 godziny 133 godziny 134 godziny 135 zł 136 razy 137 舟 138 艮 139 色 140 zł 141 sekund 142 godziny 143 godziny 144 godziny 145 znaków 146 znaków
7 uderzeń	147 見 148 znaków 149 sekund 150 zł 151 豆 152 豕 153 豸 154 貝 155 znaków 156 sekund 157 足 158 razy 159 razy 160 zł 161 sekund 162 godziny 163 邑 164 godziny 165 釆 166 里
8 uderzeń	167 金 168 長 169 門 170 stopni 171 隶 172 隹 173 雨 174 靑 175 非
9 uderzeń	176 面 177 革 178 _ 179 韭 180 stopni 181 _ 182 風 183 飛 184 godziny 185 首 186 香
10 uderzeń	187 馬 188 骨 189 lat 190 stopni 191 ur 192 godziny 193 鬲 194 godziny
11 uderzeń	195 lat 196 鳥 197 lat 198 g 199 麥 200 麻
12 uderzeń	201 rok 202 _ 203 黑 204 godziny
13 uderzeń	205 _ 206 鼎 207 鼓 208 鼠
14 uderzeń	209 鼻 210 齊
15 uderzeń	211 齒
16 uderzeń	212 龍 213 龜
17 uderzeń	214 龠
Zobacz też: radykałowie Kangxi

Uproszczone chińskie znaki radykalne (komponenty indeksujące)
1 uderzenie	1 一 2 丨 3 丶 4 丿 5 （亅乚乙）
2 uderzenia	6 lat 7 lat （𠂆） 8 匚 9 maja （⺊） 10 minut 11 lat （丷） 12 （亻入） 13.00 _ 14 儿 15.00 _ 16 sierpnia （𠘨） 17 亠 18.00 _ 19.00 _ 20 godziny 21 sierpnia （㔾） 22 godziny （刂⺈） 23 godziny 24 godziny 25.00 _ 26.00 _
3 uderzenia	27 sierpnia 28 sierpnia 29 maja （士） 30 艹 (艸) 31 寸 32 godziny 33 大 34 godziny （兀尣） 35 弋 36 lat （⺌） 37 口 38 囗 39 山 40 巾 41 彳 42 godziny 43 godziny 44 godziny 45 丬（爿） 46 广 47 godzin （門） 48 宀 49 辶（辵） 50 彐（⺕彑） 51 尸 52 godziny （已巳） 53 godziny 54 godziny 55 lat 56 女 57 （飛） 58 godzin （馬） 59 幺 60 lat
4 uderzenia	61 王 (𤣩玉) 62 dni （旡） 63 godziny （韋） 64 木（朩） 65 października 66 犬（犭） 67 （歺） 68 znaków _ 69 牙 70 戈 71 października 72 瓦 73 止 74 攴（攵） 75 日（曰⺜） 76 贝（貝） 77 dni （氵氺） 78 见（見） 79 牛（牜） 80 手（扌龵） 81 października 82 dzień 83 godziny （镸長） 84 片 85 斤 86 爪 (爫) 87 父 88 maja 89 października 90 欠 91 （風） 92 października 93 文 94 方 95 火（灬） 96 斗 97 户 98 心（忄⺗） 99 października
5 uderzeń	100 示（礻） 101 甘 102 石 103 龙（龍） 104 业 105 目 106 田 107 罒 108 皿 109 生 110 矢 111 禾 112 白 113 瓜 114 （鳥） 115 疒 116 立 117 穴 118 疋（𤴔） 119 皮 120 癶 121 矛
6 uderzeń	122 godziny 123 老（耂） 124 godziny 125 znaków 126 znaków _ 127 godzin 128 znaków （頁） 129 godz 130 znaków _ 131 razy 132 godziny 133 缶 134 godziny 135 竹（𥫗） 136 znaków （𦥑） 137 znaków 138 血 139 舟 140 zł 141 齐（齊） 142 znaków _ 143 羊（⺶𦍌） 144 米 145 znaków （肀⺻） 146 godzin 147 羽 148 糸 (纟糹)
7 uderzeń	149 麦（麥） 150 zł 151 znaków 152 豆 153 godziny 154 godziny 155 zł 156 卤（鹵） 157 里 158 足 159 邑（阝, w prawo） 160zł _ 161 釆 162 godziny 162 豸 164 godziny （龜） 165 sekund 166 znaków _ 167 sekund
8 uderzeń	168 青 169 龺 170 godzin （⻗） 171 非 172 godziny （齒） 173 godziny （黽） 174 隹 175 阜（阝, w lewo） 176 金（钅） 177 （魚） 178 隶
9 uderzeń	179 革 180 stopni 181 韭 182 骨 183 香 184 godziny 185 （饣飠） 186 音 187 首
10 uderzeń	188 髟 189 g 190 ° 191 高
11 uderzeń	192 godziny 193 麻 194 godziny
12 uderzeń	195 lat 196 lat 197 _
13 uderzeń	198 鼓 199 鼠
14 uderzeń	200 zł
17 uderzeń	201 龠
GF 0011-2009 Table of Indexing Chinese Character Components określa 201 głównych komponentów indeksujących i 100 powiązanych komponentów indeksujących (w nawiasach) używanych w uproszczonym chińskim.