Raz Dwa Trzy

Jeden, dwa, trzy
Jeden, dwa, trzy
	Plakat kinowy autorstwa Saula Bassa
W reżyserii	Billy'ego Wildera
Scenariusz autorstwa	; Diament IAL Billy Wilder
Oparte na	; Egy, kettő, három – Ferenc Molnár
Wyprodukowane przez	Billy'ego Wildera
W roli głównej	; ; ; James Cagney Horst Buchholz Pamela Tiffin Arlene Francis
Kinematografia	Daniel L. Fapp
Edytowany przez	Daniela Mandella
Muzyka stworzona przez	Andrzej Previn
Firmy produkcyjne ;	; Firma Mirisch Pyramid Productions, AG
Dystrybuowane przez	Zjednoczeni Artyści
Data wydania	15 grudnia 1961 Stany Zjednoczone ;
Czas działania	104 minuty
Kraj	Stany Zjednoczone
Języki	język angielski; Niemiecki; Rosyjski;
Budżet	3 miliony dolarów
kasa	4 miliony dolarów

Trailer teatralny.

Jeden, dwa, trzy to amerykańska komedia polityczna z 1961 roku, wyreżyserowana przez Billy'ego Wildera i napisana przez Wildera i IAL Diamonda . Opiera się na węgierskiej jednoaktowej sztuce z 1929 roku Egy, kettő, három Ferenca Molnára , z „fabułą zapożyczoną częściowo z” Ninotchki , filmu z 1939 roku, którego współautorem jest Wilder. W filmie występują James Cagney , Horst Buchholz , Liselotte Pulver , Pamela Tiffin , Arlene Francis , Leon Askin i Howard St. John . Byłby to ostatni występ Cagneya w filmie aż do Ragtime w 1981 roku, 20 lat później.

Akcja filmu rozgrywa się głównie w Berlinie Zachodnim podczas zimnej wojny , ale przed budową muru berlińskiego , a w założeniu dominuje polityka. Film znany jest z szybkiego tempa.

Działka

CR „Mac” MacNamara jest wysokiej rangi dyrektorem w Coca-Cola Company , przydzielony do Berlina Zachodniego po fiasku biznesowym na Bliskim Wschodzie (z powodu którego wciąż jest zgorzkniały) kilka lat wcześniej . Mac pracuje obecnie w Niemczech Zachodnich , stara się zostać szefem zachodnioeuropejskich operacji Coca-Coli z siedzibą w Londynie. Po pracy nad ustaleniami dotyczącymi wprowadzenia coca-coli do Związku Radzieckiego Mac odbiera telefon od swojego szefa, WP Hazeltine'a, z centrali Coca-Coli w Atlancie . Scarlett Hazeltine, gorąca, ale nieco tępa 17-letnia córka szefa, przyjeżdża do Berlina Zachodniego. Mac otrzymuje nie do pozazdroszczenia zadanie opieki nad tą młodą trąbą powietrzną.

Spodziewany dwutygodniowy pobyt przeradza się w dwa miesiące, a Mac odkrywa, dlaczego Scarlett jest tak zakochana w Berlinie Zachodnim: zaskakuje go, ogłaszając, że jest żoną Otto Piffla, młodego komunisty z NRD o żarliwych antykapitalistycznych poglądach . Kiedy piękność z Południa zostaje skonfrontowana z jej głupotą w kwestii pomocy mu w wysadzaniu antyamerykańskich balonów „Yankee Go Home” (jak ta para się poznała), po prostu odpowiada: „Dlaczego, to nie jest antyamerykańskie, to antyamerykańskie ” . -Yankee... A tam skąd pochodzę wszyscy są przeciw Jankesom ... "

Mac próbuje pogodzić się z faktem, że pozwolił córce swojego szefa poślubić komunistę i poznaje straszną prawdę: para jest zobowiązana do wyjazdu do Moskwy, aby ułożyć sobie nowe życie („ Przydzielili nam wspaniałe mieszkanie, zaledwie krótki spacer od łazienki!”). Ponieważ Hazeltine i jego żona przyjeżdżają następnego dnia do Berlina, aby odebrać córkę, jest to oczywiście katastrofa o ogromnych rozmiarach, a Mac radzi sobie z nią tak, jak zrobiłby to każdy dobry kapitalista — wrabiając młodego komunistycznego podżegacza i każąc go odebrać przez policji wschodnioniemieckiej , wykorzystując wszystkie swoje sztuczki, a także swoją seksowną sekretarkę Fräulein Ingeborg, aby postawić na swoim. Po tym, jak Otto jest zmuszony słuchać bez końca coveru piosenki „ Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini ” podczas przesłuchania, który został celowo mocno zniekształcony podczas odtwarzania, pęka i podpisuje przyznanie się, że jest amerykańskim szpiegiem.

Pod presją swojej surowej i dezaprobującej żony Phyllis (która chce zabrać swoją rodzinę z powrotem do Stanów Zjednoczonych) i po odkryciu, że Scarlett jest w ciąży, Mac postanawia sprowadzić Otto z powrotem z pomocą swoich nowych sowieckich współpracowników. Gdy szef jest w drodze, odkrywa, że jego jedyną szansą jest przekształcenie Ottona w cieszącego się dobrą reputacją zięcia – co oznacza między innymi uczynienie go kapitalistą z arystokratycznym rodowodem (aczkolwiek wymyślonym przez adopcję).

Mac organizuje adopcję Otto przez zubożałego hrabiego, który obecnie pracuje jako sanitariusz i dołącza zdjęcie rodzinnego zamku z ceną adopcji (zniszczonego w XVII wieku przez Turków osmańskich ) . Scarlett ma wątpliwości, czy jej ojciec da się oszukać podstępem, ale jest przekonana, że jej dziecko będzie teraz częścią długiej kolejki krwotoków, co zadowoli jej snobistyczną matkę. W szaleńczym wyścigu z czasem i przybyciem samolotu Hazeltines, Mac wyposaża Otto w kompletne akcesoria pasujące do jego nowego arystokratycznego statusu, podczas gdy Otto sprzeciwia się zmuszaniu go do przyłączenia się do znienawidzonej burżuazji (jego członkostwo w partii komunistycznej jest opłacane przez cały rok). W międzyczasie Scarlett i Mac uczą Otto, jak rozmawiać z jej konserwatywnym z Południa („ Wojna secesyjna była remisem…”).

W końcu Hazeltines aprobują swojego nowego zięcia, po czym Mac dowiaduje się od Hazeltine, że Otto zostanie nowym szefem operacji w Europie Zachodniej, a Mac awansuje na wiceprezesa ds. Zakupów w Atlancie. Mac godzi się z rodziną na lotnisku i aby uczcić swój awans, kupuje im colę. Po rozdaniu butelek odkrywa, że automat z coca-colą został zaopatrzony w pepsi-colę .

Rzucać

James Cagney jako CR „Mac” MacNamara
Horst Buchholz jako Otto Ludwig Piffl
Pamela Tiffin jako Scarlett Hazeltine
Arlene Francis jako Phyllis MacNamara
Liselotte Pulver jako Fräulein Ingeborg (sekretarka Maca)
Hanns Lothar jako Schlemmer (asystent i poplecznik Maca)
Howard St. John jako Wendell P. Hazeltine
Leon Askin jako Peripetchikoff
Ralf Wolter jako Borodenko
Peter Capell jako Miszkin
Karl Lieffen jako Fritz (szofer Maca)
Hubert von Meyerinck jako hrabia Waldemar von Droste-Schattenburg
Sig Ruman jako angielski głos hrabiego von Droste-Schattenburg
Loïs Bolton jako Melanie Hazeltine
Til Kiwe jako reporter
Henning Schlüter jako dr Bauer
Karl Ludwig Lindt jako Zeidlitz, prawnik Maca
Friedrich Hollaender jako dyrygent hotelowej orkiestry

Produkcja

Wiedzieliśmy, że będziemy mieli komedię, nie będziemy czekać na śmiech. Ale musieliśmy iść z Cagneyem, ponieważ Cagney był całym obrazem. Naprawdę miał rytm i to było bardzo dobre. To nie było śmieszne. Ale po prostu prędkość była zabawna ... Ogólny pomysł był taki, zróbmy najszybsze zdjęcie na świecie ... I tak, nie czekaliśmy, choć raz, na wielki śmiech.

— Z Rozmów z Wilderem (1999, ISBN 0-375-40660-3 ) autorstwa Camerona Crowe'a

Cagney zdecydował się przyjąć tę rolę przede wszystkim dlatego, że miał być kręcony w Niemczech: dorastając w dzielnicy Yorkville na Manhattanie , miał miłe wspomnienia z okolicy, która „roiła się od niemieckich imigrantów ”. Horst Buchholz był młodym europejskim aktorem, który niedawno ukończył film Siedmiu wspaniałych z Yulem Brynnerem , Eli Wallachem i Stevem McQueenem ; podczas produkcji stał się jedynym aktorem, którego Cagney kiedykolwiek otwarcie nie lubił:

Wkurzyłem się na SZ Sakall … w Yankee Doodle Dandy za próbę kradzieży sceny, ale był to niepoprawny stary szynszyl, którego Michael Curtiz cicho iz szacunkiem umieścił na swoim miejscu . Staruszkowi nic złego się nie stanie. Ale tej postaci Horsta Buchholza naprawdę nienawidziłem. Gdyby kontynuował swoje małe kradnące sceny dido, byłbym zmuszony walnąć go w tyłek, co bardzo by mi się podobało.

Wilder kręcił zdjęcia w Berlinie tego ranka , kiedy wzniesiono mur berliński , co zmusiło ekipę filmową do przeniesienia się do Monachium . Podczas głównych zdjęć Wilder odebrała telefon od Joan Crawford , niedawno powołanej do rady dyrektorów Pepsi-Coli po śmierci jej męża Alfreda Steele'a . W odpowiedzi na protesty Crawforda w związku z użyciem w filmie marki Coca-Cola, Wilder rozproszył kilka odniesień do Pepsi, w tym ostatnią scenę. Niektóre sceny kręcono w Bavaria Film Studios .

Plakat do kinowej premiery filmu, przedstawiający kobietę trzymającą trzy balony, został zaprojektowany przez Saula Bassa . Plakat zaprojektowany przez Bassa, który Wilder pierwotnie planował na potrzeby premiery filmu, zawierał flagę w stylu Stanów Zjednoczonych wystającą z butelki w stylu Coca-Coli. Plakat musiał jednak zostać wymieniony, gdy Coca-Cola zagroziła pozwem przeciwko United Artists za naruszenie praw autorskich.

Ścieżka dźwiękowa

Żywy „ Taniec szabli ” Arama Chaczaturiana oznacza momenty, w których Mac przechodzi do energicznej akcji, i jest również odtwarzany podczas napisów początkowych. ^{[ potrzebne źródło ]}

Uwolnienie

Kiedy film się otworzył, przyszedł z mówioną przedmową Cagneya, dodaną przez Wildera:

W niedzielę, 13 sierpnia 1961 roku, oczy Ameryki zwrócone były na stolicę kraju, gdzie Roger Maris wygrywał home runy #44 i 45 przeciwko Senatorom . Tego samego dnia, bez żadnego ostrzeżenia, komuniści NRD zamknęli granicę między Berlinem Wschodnim i Zachodnim. Wspominam o tym tylko po to, by pokazać, z jakimi ludźmi mamy do czynienia — naprawdę przebiegłymi .

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

Krytyk Bosley Crowther pochwalił pracę Cagneya i napisał:

Z całym szacunkiem dla wszystkich innych, z których wszyscy są bardzo dobrzy — Pamela Tiffin, nowa młoda piękność jako Scarlett; Horst Buchholz jako chłopiec z Berlina Wschodniego, Lilo Pulver jako niemiecka sekretarka, Leon Askin jako komunistyczny marionetka i kilku innych – ciężar ponosi pan Cagney, który stanowi dobre 50 procent serialu. Rzadko pracował tak ciężko nad jakimkolwiek obrazem lub miał tak zastraszającą piłkę. Jego kolega to łobuz na luzie. Jego żona (Arlene Francis) nienawidzi go do głębi. Zna wszystkie sposoby bicia rakiet i nie ma skrupułów przed ich użyciem. Jest brutalnie śmiały i bezczelny, szalenie pomysłowy i wygadany. Pan Cagney sprawia, że mu nie ufasz, ale z pewnością sprawia, że śmiejesz się razem z nim. I o to chodzi w naturze obrazu. To taki, z którego można się śmiać - z jego własną bezczelnością wobec zagranicznych kryzysów - śmiejąc się jednocześnie z jego hałaśliwych dowcipów.

Time nazwał to „wrzeszczącą, ciężko sprzedającą się satyrą Sennetta ze ścieżką dźwiękową na żelazne kurtyny i kolorowe linie , demokerację ludzi, kolonizację koki , pokojowe nieistnienie [ sic ] i koncepcję Deep Southern że wszystkie obiekty są tworzone osobno, ale równe”. Time zauważa, że Wilder „celowo zaniedbuje wysoką precyzję wesołości, która uczyniła Some Like It Hot szalonym klasykiem, a The Apartment niezrównana komedia urzędowania. Ale w szybkim, brutalnym, whambam stylu człowieka uderzającego w muchy kafarem, stworzył czasami oszołomione [ sic ], często cudownie zabawne ćwiczenie w nieustannym szaleństwie ”. Film zdobył uznanie personelu Variety . Napisali , „ Raz, dwa, trzy Billy'ego Wildera to szybka, piskliwa, mocna, beztroska farsa, pełna aktualnych gagów i doprawiona satyrycznym podtekstem. Historia jest tak wściekle błyskotliwa, że część jej dowcipu zostaje warknięta i zduszona w nakładaniu się. Ale całkowite doświadczenie to spory cios”.

Według J. Hobermana , scenarzystka Abby Mann (która napisała Wyrok w Norymberdze ) „uznała [film] Wildera za tak niesmaczny, że czuł się zobowiązany do przeprosin za niego na Moskiewskim Festiwalu Filmowym ”.

kasa

Jeden, dwa, trzy nie wypadły dobrze ani w kasie w USA, ani w Niemczech. Beztroska opowieść o Berlinie Wschodnio-Zachodnim wydawała się znacznie bardziej złowroga w momencie premiery, ponieważ mur berliński został zbudowany po rozpoczęciu zdjęć . Zarobił na wypożyczeniach ponad 2 miliony dolarów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie.

Film zanotował stratę w wysokości 1,6 miliona dolarów. Jednak został ponownie wydany w 1985 roku we Francji i Niemczech Zachodnich i odniósł sukces kasowy, zwłaszcza w Berlinie Zachodnim.

Cenzura

Jeden, dwa, trzy był zakazany w Finlandii, która prowadziła politykę finlandyzacji od 1962 do 1986 roku z powodów „politycznych” - obawiano się, że film zaszkodzi stosunkom między Finlandią a Związkiem Radzieckim. United Pictures Finland próbowało wprowadzić film do kin w 1962, 1966 i 1969 roku, ale dopiero w 1986 roku Fińska Rada Klasyfikacji Filmów zezwoliła na dystrybucję filmu.

Nagrody

Nominacje

Nagrody Akademii : Oscar, najlepsze zdjęcia, film czarno-biały, Daniel L. Fapp ; 1962.
Złote Globy : Złoty Glob, najlepszy film – komedia; Najlepsza aktorka drugoplanowa, Pamela Tiffin; 1962.
Laurel Awards : Złoty Laur, najlepsza komedia, 4. miejsce; Najlepszy męski występ komediowy, James Cagney, 4. miejsce; 1962.
Nagrody Writers Guild of America : Najlepsza amerykańska komedia (ekran), Billy Wilder i IAL Diamond; 1962.

Hołdy i referencje

Film zawiera kilka odniesień do wcześniejszych filmów Cagneya, w tym wrażenie Cagneya z Red Buttons i incydent z grejpfrutem w twarz z The Public Enemy . Dodatkowo zegar z kukułką w biurze MacNamary gra „ Yankee Doodle Dandy ”. Cagney odnosi się również do swojego współczesnego Edwarda G. Robinsona , używając wersu Robinsona „Matko Miłosierdzia, czy to koniec Rico?” od Little Caesar , który był konkurentem The Public Enemy .
Wspomina się o zimnej wojnie, a jeden żart wypowiedziany przez aparatczyka wydaje się zapowiadać kubański kryzys rakietowy : „Mamy umowę handlową z Kubą: oni wysyłają nam cygara , my wysyłamy im rakiety”. Kiedy postać grana przez Cagneya odpowiada, że są to „całkiem tandetne cygara”, Rosjanin odpowiada, że wysyłają Kubańczykom „całkiem tandetne rakiety”.
Cagney zauważył, że po tym filmie opuścił Hollywood z powodu zmęczenia nadmierną liczbą wersów w długim filmie prowadzonym przez wymagającego Wildera oraz uczuciem zazdrości, gdy usłyszał od przyjaciela, że ma wyruszyć w spokojną wycieczkę jachtem.
W wyreżyserowanym przez Stevena Spielberga filmie z 2015 roku, opowiadającym o incydencie z czasów zimnej wojny, Most szpiegów , jest scena z berlińskim kinem pokazującym w tle film Eins, Zwei, Drei .

Ponowne wydania

Jeden, dwa, trzy wyemitowano w The ABC Sunday Night Movie 31 stycznia 1965 roku. Został entuzjastycznie przyjęty w Niemczech po ponownym wydaniu w kinach w 1985 roku. Jeden, dwa, trzy miał wielką re-premierę na dużym pokazie plenerowym w Berlinie Zachodnim, który był jednocześnie transmitowany w telewizji. Film spędził rok w kinach Berlina Zachodniego, gdzie został ponownie odkryty przez mieszkańców Berlina Zachodniego.

Zobacz też

Lista amerykańskich filmów z 1961 roku

Linki zewnętrzne

Raz, dwa, trzy na IMDb
Raz, dwa, trzy w bazie danych filmów TCM
na YouTubie