Republikanizm na Barbadosie

W dniu 30 listopada 2021 r. Barbados przeszedł z parlamentarnej monarchii konstytucyjnej pod rządami dziedzicznego monarchy Barbadosu ( królowej Elżbiety II ) do republiki parlamentarnej z ceremonialnym prezydentem wybranym pośrednio jako głową państwa . Premier pozostał szefem rządu, podczas gdy ostatnia generalna gubernator , Dame Sandra Mason , została wybrana jako pierwsza w kraju prezydent 20 października 2021 r., a urząd objął 30 listopada 2021 r.

Historia

Barbados stał się niezależnym państwem narodowym 30 listopada 1966 r., Będąc wcześniej kolonią brytyjską. Podobnie jak wiele innych byłych kolonii, Barbados stał się królestwem Wspólnoty Narodów , z Elżbietą II jako królową Barbadosu .

1979 komisja

W 1979 roku komisja śledcza znana jako Komisja Coxa ds. Konstytucji została zobowiązana do zbadania wykonalności wprowadzenia systemu republikańskiego. Komisja Coxa doszła do wniosku, że Barbadosczycy woleli zachować monarchię konstytucyjną . Propozycja przejścia do statusu republikańskiego nie była zatem realizowana. Droga do Republiki... Transformacja Barbadosu | Adwokat Barbadosu

1996 prowizja

Manifest Partii Pracy Barbadosu z 1994 r. dotyczył kwestii republiki, proponując referendum . Zgodnie z tą obietnicą, 29 października 1996 r. Powołano Komisję ds. Przeglądu Konstytucji, której przewodniczył Henry de Boulay Forde, do przeglądu Konstytucji Barbadosu .

Komisja wybrała na swojego wiceprzewodniczącego Olivera Jackmana, byłego dyplomatę i sędziego Międzyamerykańskiego Trybunału Praw Człowieka .

Komisja została upoważniona do:

, która będzie najbardziej odpowiednia do ochrony demokracji parlamentarnej, podstawowych praw i wolności obywateli Barbadosu oraz do osiągnięcia skutecznego i wydajnego rządu, tak aby umieść Barbados, aby sprostać wyzwaniom XXI wieku i nie tylko.

2. Doradzanie i wydawanie zaleceń dotyczących stosowności lub braku utrzymania związku Barbadosu z Koroną .

3. Doradzanie i wydawanie zaleceń dotyczących struktury władzy wykonawczej Barbadosu, która najlepiej odpowiada ochronie niezależności i autorytetu Parlamentu oraz podstawowych praw i wolności jego obywateli.

Komisja przeprowadziła przesłuchania publiczne na Barbadosie i za granicą. Komisja zgłosiła się 15 grudnia 1998 r. I przedłożyła swój raport ówczesnemu gubernatorowi generalnemu, Sir Cliffordowi Husbandsowi . Komisja zaleciła Barbadosowi przyjęcie republiki parlamentarnej . W 1999 r. W manifeście Partii Pracy Barbadosu zaproponowano, aby ustalenia komisji i jej zalecenie, aby Barbados stał się republiką, otrzymały wczesną uwagę rządu.

Ustawa referendalna została wprowadzona do Sejmu i odbyło się pierwsze czytanie 10 października 2000 r. Wraz z rozwiązaniem Sejmu tuż przed wyborami w 2003 r., ustawa referendalna nie została przeniesiona.

2008 proponowane referendum

W lutym 2005 r. rząd Barbadosu ogłosił zamiar przeprowadzenia referendum w sprawie republiki. W tym miesiącu przedstawił projekt ustawy referendalnej. Ustawa została uchwalona jako ustawa o referendum w październiku 2005 r. Ustawa nie określała daty referendum, ale określała, że ​​„Dzień Referendum” może zostać ogłoszony przez generalnego gubernatora, trwający nie dłużej niż 90 dni i nie mniej niż 60 dni od dnia ogłoszenia. Sama ustawa nie mogła zmienić konstytucji Barbadosu, ponieważ zgodnie z sekcją 49.1 do wprowadzenia jakichkolwiek poprawek wymagana jest większość dwóch trzecich parlamentu.

Zgodnie z ustawą o referendum z 2005 r. pytanie, jakie należało zadać, brzmiało:

Czy zgadzasz się z zaleceniem Komisji Rewizyjnej Konstytucji, że Barbados powinien stać się republiką parlamentarną z głową państwa Barbadosu jako prezydentem będącym obywatelem Barbadosu?

Owen Arthur , jako premier, oświadczył publicznie: „Niech Bóg broni, ale gdyby Jej Wysokość Królowa Elżbieta miała umrzeć, gdyby umarli książę Karol i książę William , miałbym fundamentalną trudność w złożeniu przysięgi wierności królowi Harry'emu ”. Komentarz pojawił się wkrótce po tym, jak książę Harry wziął udział w publicznej uroczystości w fantazyjnym stroju z nazistowską opaską na ramieniu w styczniu 2005 roku.

Mia Mottley , która była wicepremierem Barbadosu, powiedziała: „Uważamy, że posiadanie głowy państwa z Barbadosu jest słuszne. Akceptujemy, że istniała obawa, że ​​rząd sam nie powinien podejmować takiej decyzji w tej sprawie dnia i wieku, dlatego jesteśmy zobowiązani do wyrażania opinii publicznej i zmuszania ich do wydania na ten temat opinii”.

Referendum w sprawie republiki Barbadosu miało się odbyć do sierpnia 2008 roku, tuż przed wyborami parlamentarnymi . Jednak w dniu 2 grudnia 2007 r. Poinformowano, że głosowanie miało zostać przełożone na późniejszy termin.

wniosek z 2015 r

22 marca 2015 r. Premier Freundel Stuart ogłosił, że Barbados „w najbliższej przyszłości” przejdzie w kierunku republikańskiej formy rządu. Stuart powiedział na spotkaniu swojej Demokratycznej Partii Pracy :

„Nie możemy poklepać się po ramieniu za osiągnięcie niepodległości; po dekolonizacji naszej polityki; nie możemy poklepać się po ramionach po dekolonizacji naszego orzecznictwa poprzez odłączenie się od Komitetu Sądownictwa Tajnej Rady i wyjaśnić komukolwiek, dlaczego kontynuujemy mieć system monarchiczny. Dlatego prawy doskonały Errol Barrow zdekolonizował politykę; Owen Arthur zdekolonizował prawoznawstwo, a Freundel Stuart zamierza zakończyć ten proces”.

Sekretarz generalny Demokratycznej Partii Pracy, George Pilgrim, potwierdził ten ruch i powiedział, że ma on zbiec się z 50. rocznicą odzyskania niepodległości przez Barbados w 2016 roku. Według Pilgrima, zmiana zostanie wprowadzona w życie poprzez projekt ustawy, który zostanie przedstawiony do parlament Barbadosu .

Zgodnie z konstytucją kraju do zatwierdzenia zmiany potrzebna jest większość dwóch trzecich głosów w parlamencie. Demokratyczna Partia Pracy miała większość dwóch trzecich głosów w Senacie Barbadosu , ale nie w Izbie Zgromadzenia , gdzie potrzebowałaby poparcia opozycyjnej Partii Pracy Barbadosu, aby zatwierdzić przejście.

Wydarzenia i etapy 2020 do ostatecznej propozycji

Były Wysoki Komisarz Barbadosu w Wielkiej Brytanii , Guy Hewitt , opisał „zmienione postrzeganie” monarchii Barbadosu na Barbadosie po skandalu Windrush , który doprowadził do tego, że Barbados stał się republiką, mimo że skandal był sprawą brytyjską.

Ogłoszenie z września 2020 r

We wrześniu 2020 r. Rząd Partii Pracy Barbadosu premier Mii Mottley ogłosił w swoim przemówieniu tronowym , że Barbados stanie się republiką do listopada 2021 r. Partia Pracy Barbadosu posiadała większość dwóch trzecich głosów w obu izbach parlamentu Barbadosu (w tym we wszystkich oprócz jedno miejsce w izbie niższej), wystarczające do zatwierdzenia poprawki do konstytucji. Jeśli plan się powiódł, oznaczało to, że Barbados przestałby być królestwem Wspólnoty Narodów , ale zachowałby członkostwo we Wspólnocie Narodów .

W przemówieniu tronowym w 2020 r. Gubernator generalny Barbadosu , Dame Sandra Mason , stwierdziła: „Nadszedł czas, aby całkowicie zostawić za sobą naszą kolonialną przeszłość. Barbadosczycy chcą głowy państwa Barbadosu [sic]”. Były premier Freundel Stuart był również zwolennikiem przekształcenia Barbadosu w republikę, podobnie jak Hewitt, który stwierdził w wywiadzie, że wielu Barbadosczyków uważa, że ​​​​krajowi należy się „rdzennego obywatela jako głowy państwa”. W dniu 3 czerwca 2021 r. W mediach Barbadosu poinformowano, że opinia publiczna może przesyłać e-maile z sugestiami dotyczącymi kwestii republiki.

W dniu 27 lipca 2021 r., w Dniu Znaczenia Narodowego na Barbadosie, Mottley ogłosił, że gabinet Barbadosu zdecydował, że Barbados stanie się republiką parlamentarną do 30 listopada i przyjął zalecenia Komisji Forde. Zgodnie z propozycją prezydent byłby wybierany przez obie izby parlamentu na czteroletnią kadencję z możliwością kandydowania na drugą kadencję. Prezydent miałby głównie uprawnienia ceremonialne; rzeczywista władza nadal de facto należałaby do premiera i rządu. Poprawki do konstytucji Barbadosu miały być dokonane przed 30 listopada, aby ułatwić zaprzysiężenie nowego prezydenta w tym dniu. Krytykowano decyzję o zostaniu republiką bez przeprowadzenia referendum w tej sprawie.

Nowelizacja konstytucji z 2021 r

W dniu 20 września 2021 r. Ustawa (poprawka) do konstytucji (nr 2) z 2021 r. Została wprowadzona do parlamentu Barbadosu . Zaproponował następujące poprawki do Konstytucji Barbadosu:

• Wszelkie odniesienia w prawie Barbadosu do Jej Królewskiej Mości Królowej, Korony i Władcy będą odczytywane i interpretowane jako odnoszące się do Państwa;
• Wszelkie odniesienia do „panowania Jej Królewskiej Mości” należy odczytywać i interpretować jako odniesienia do Wspólnoty Narodów.
• Wszelkie odniesienia do Gubernatora Generalnego należy odczytywać i interpretować jako odnoszące się do Prezydenta Barbadosu;
• Wszystkie uprawnienia Gubernatora Generalnego przeniesione na Prezydenta;
• Zmiana oficjalnych przysiąg Barbadosu w celu usunięcia odniesień do królowej;
• Wybór pierwszego Prezydenta na wspólnym posiedzeniu Parlamentu Barbadosu do 15 października 2021 r. w drodze wspólnej nominacji premiera Barbadosu i lidera opozycji z osobą wybraną na urząd 30 listopada 2021 r.;
• Po wygaśnięciu kadencji pierwszego prezydenta, przyszli prezydenci będą wybierani albo w drodze wspólnej nominacji premiera i lidera opozycji, albo w przypadku braku wspólnej nominacji, w głosowaniu obu izb parlamentu Barbadosu, gdzie dwu- wymagana jest większość trzecich głosów;
• Prezydent na czteroletnią kadencję;
• Przejęcie całej własności Korony w państwie;
• Nadanie Prezydentowi wszystkich praw i przywilejów Gubernatora Generalnego;
• Nadanie prerogatyw lub przywilejów Korony lub Suwerena w Państwie, z zastrzeżeniem Konstytucji.

W dniu 28 września 2021 r. Izba Zgromadzenia Barbadosu przyjęła ustawę (25–0). 6 października 2021 r. Senat Barbadosu przyjął ustawę. Otrzymał sankcję królewską następnego dnia.

12 października 2021 r. urzędująca generalna gubernator Barbadosu, Dame Sandra Mason, została wspólnie nominowana przez premiera i lidera opozycji na kandydata na pierwszego prezydenta Barbadosu , a następnie została wybrana 20 października. Mason objął urząd 30 listopada 2021 r. Podczas ceremonii, w której uczestniczył także Karol, książę Walii . Królowa Elżbieta II wysłała wiadomość z gratulacjami do prezydenta Masona, mówiąc: „Kiedy świętujecie ten doniosły dzień, przesyłam wam i wszystkim Barbadończykom najserdeczniejsze życzenia szczęścia, pokoju i pomyślności w przyszłości”.

Opinia publiczna i reakcje

W 2020 roku źródło z ministerstwa spraw zagranicznych Barbadosu powiedziało: „Kochamy królową i rodzinę królewską i nie mamy wobec nich żadnych skrupułów. Ale musimy nauczyć się rządzić sobą [sic]. Sporo członków rodziny królewskiej było na Barbadosie i zawsze będzie mile widziany. Nasze dążenie do zostania republiką wynika z faktu, że musimy dostosować się do XXI wieku ”.

Sir Garfield Sobers , bohater narodowy Barbadosu i były krykiecista, skrytykował decyzję rządu o zostaniu republiką i powiedział: „Królowa była tutaj bardzo wysoko ceniona. Dla wielu z nas będzie to bardzo smutne. To był trochę szok ". Inni obywatele kwestionowali potrzebę zmian.

Lider opozycji, Joseph Atherley , skrytykował czas przejścia, podczas gdy Grenville Phillips II, lider Solutions Barbados , sprzeciwił się posunięciu bez wyraźnej zgody mieszkańców Barbadosu i obiecał referendum, jeśli uzyskają władzę. Brytyjska osobowość telewizyjna, Jeremy Clarkson , skomentował, że zmiana oznaczała przesunięcie wpływów w sprawach Barbadosu z Wielkiej Brytanii do Chin .

W Kanadzie, monarchii konstytucyjnej i królestwie Wspólnoty Narodów , posłowie należący do Partii Konserwatywnej zaśpiewali kanadyjski hymn królewski „ God Save the Queen ” w parlamencie 1 grudnia 2021 r., Odrzucając wniosek Bloc Québécois o pogratulowanie Barbadosowi „wyrzeczenia się monarchia brytyjska [sic]”.

W ankiecie przeprowadzonej w 2021 r. przez University of the West Indies między 23 października a 10 listopada zapytano próbę 500 Barbadczyków z różnych środowisk o ich opinie po przejściu i podano pewną miarę poparcia, przy czym 34% wykazało bezpośrednie poparcie, a 30% obojętność. Zapytani konkretnie o to, co myślą o posiadaniu własnego prezydenta lub głowy państwa, 51% odpowiedziało, że chce wybraną lub wybraną głowę lub prezydenta w kraju, a 12% odpowiedziało, że chce zatrzymać królową. Ogólnie rzecz biorąc, panowało neutralne odczucie co do tego, jak transformacja wpłynie na Barbados, przy czym 66% odpowiedziało neutralnie, a 21% odpowiedziało, że będzie to miało pozytywny wpływ.

Następstwa

W dniu 20 czerwca 2022 r. P.o. Prezydenta Jeffreya Gibsona (ponieważ Prezydent Mason przebywał w podróży zagranicznej) utworzyła i zaprzysiężyła Komisję ds. Przeglądu Konstytucji, aby rozpocząć proces opracowywania nowej konstytucji na erę republikańską Barbadosu. Obecnie przewiduje się, że nowa konstytucja zostanie ukończona do końca 2024 r. Z terminem 18 miesięcy. W skład 10 członków tej komisji wchodzili:

• Christopher Blackman, emerytowany sędzia Sądu Apelacyjnego
• Adriel Brathwaite , były prokurator generalny
• Kerryann Ifill, była przewodnicząca Senatu
• Gregory Nicholls, radca prawny
• Sade Jemmott, radca prawny
• Christopher De Caires, biznesmen
• John Rogers, teolog anglikański
• Sulieman Bulbulia, działacz muzułmański
• Khaleel Kothdiwala, działacz młodzieżowy
• Mary-Ann Redman, przewodnicząca Związku Nauczycieli Średnich Barbadosu

Zobacz też

• Republikanizm

Dalsza lektura

• Komitet do zarządzania przejściem do Republiki 22 maja 2021 r
• Komitet Doradczy ds. Zmiany Statusu Republikanów utworzony 24 maja 2021 r