Rezerwat Indian Turtle Mountain

Pieczęć Indian Chippewa z Góry Żółwi

Rezerwat Indian Turtle Mountain ( język Ojibwe : Mikinaakwajiwing ) to rezerwat położony w północnej Dakocie Północnej w Stanach Zjednoczonych. Jest to baza lądowa dla Turtle Mountain Band Indian Chippewa . Populacja rezerwatu Indian Turtle Mountain składa się z ludów równin Ojibwe (znanych również w USA jako Chippewa) i Métis ; rezerwat powstał w 1882 roku.

Rezerwacja

Lokalizacja głównej rezerwacji

Mapa rezerwatu Turtle Mountain i ziem powierniczych.

Główny rezerwat znajduje się w hrabstwie Rolette w Dakocie Północnej . Rezerwat ma wymiary sześć na dwanaście mil (9,7 km × 19,3 km) i ma jedną z najwyższych gęstości zaludnienia ze wszystkich rezerwatów w Stanach Zjednoczonych. Ma powierzchnię lądową 67,583 mil kwadratowych (175,04 km ² ) i szacunkową populację 6369 osób w 2016 roku. Posiada również rozległe tereny powiernicze poza rezerwatem, co sprawia, że ​​tereny rezerwatu są najbardziej rozproszone ze wszystkich rezerwatów w kraju.

Ziemie te są rozmieszczone w 22 hrabstwach w trzech stanach: Północnej Dakocie, Montanie i Południowej Dakocie. Łącznie z tymi terenami powierzchnia rezerwatu wynosi łącznie 233 036 mil kwadratowych (603,56 km ² ). Jego całkowita populacja mieszkańców według spisu z 2000 roku wynosiła 8331.

Największa część gruntów powierniczych poza rezerwatem znajduje się w hrabstwie Rolette, ze znacznymi działkami w hrabstwach Phillips , Blaine , Sheridan i Roosevelt w Montanie; oraz w hrabstwie Williams w Dakocie Północnej . Szesnaście innych hrabstw ma mniejsze ilości gruntów powierniczych.

Główna część rezerwatu Turtle Mountain znajduje się w hrabstwie Rolette w Północnej Dakocie. Obejmuje 72 mile kwadratowe (46 000 akrów; 19 000 ha). Kolejne 26 175 akrów (10 593 ha) znajduje się w hrabstwie Rolette w Północnej Dakocie, wokół rezerwatu Turtle Mountain. Całkowite akry w hrabstwie Rolette to 72 255 akrów (29 241 ha). Kolejnymi 6698 akrami (2711 ha) zarządza agencja Trenton. Znaczna część ziemi Trenton znajduje się w Montanie. Pozostałe grunty, o łącznej powierzchni 67 852 akrów (27 459 ha), znajdują się głównie w Montanie, z małymi działkami w Dakocie Północnej i Dakocie Południowej. Jest to jeden z nielicznych rezerwatów rdzennych Amerykanów, który chronił jego ziemie przed osadnictwem białych. Całkowita powierzchnia rezerwatu Turtle Mountain wynosi 146 805 akrów (229,383 2; 59 410 ha).

Geografia

Góry Żółwie rozciągają się wzdłuż dzisiejszej granicy Manitoby i Północnej Dakoty. Składają się z rozległych wzgórz, terenów podmokłych i płaskowyżów położonych wzdłuż granicy i są tam, gdzie znajduje się rezerwat Indian Turtle Mountain. Amerykańska część płaskowyżu nie jest tak obszernie porośnięta lasem, jak kanadyjska część płaskowyżu. Las pokrywający płaskowyż jest wyraźnym dowodem na to, że las borealny rozciągał się znacznie dalej na zachód. Jest tylko nieznacznie wyższa niż sąsiednia preria, około 500 stóp (150 m) lub więcej, chociaż istnieje kilka widocznych punktów, w tym Boundary Butte na zachodnim krańcu płaskowyżu z ponad 1000 stóp (300 m) wzniesienia. Na płaskowyżu znajduje się wiele jezior, co świadczy o tym, że w starożytności obszar ten był pokryty dużym jeziorem.

Historia

Na początku XIX wieku (około 1810–1820) wojownicy Chippewa i Metis walczyli z firmami zajmującymi się handlem białymi futrami w drażliwych kwestiach. Kwestie te obejmowały wkroczenie białych na ziemię Indian i nieporozumienia dotyczące lukratywnego pemmikanu . Pemmican był niezbędny zarówno dla Chippewa, jak i dla firm zajmujących się handlem białymi futrami. Wojna pemikańska toczyła się o lukratywny handel pemikanami. Bitwa pod Siedmioma Dębami była największą bitwą tej wojny.

Historycy twierdzą, że Chippewa nadal kontrolowali prawie 10 milionów akrów (4 000 000 ha; 16 000 2) w 1892 r. Pod koniec lat osiemdziesiątych XIX wieku Stany Zjednoczone wysłały przedstawicieli do wodza Little Shell III i jego radnych, aby wynegocjowali umowę dotyczącą areał nadal należący do ich. Chief Little Shell III mieszkał w Montanie i nie był zadowolony z tego problemu. Negocjacje trwały kilka lat i ostatecznie zakończyły się w 1891 roku, kiedy Stany Zjednoczone wybrały 32 przywódców Chippewa do negocjacji i podpisania umowy McCumber . Miało to miejsce w 1892 roku.

W 1882 roku utworzono rezerwat Turtle Mountain; pierwotnie był znacznie większy niż obecnie. W 1884 roku Stany Zjednoczone zmniejszyły rozmiar rezerwatu Turtle Mountain do dwóch miasteczek lub 46 080 akrów (18 650 ha). Chippewa scedowali większość swojej ziemi przed utworzeniem rezerwatu.

Chief Little Shell III przekazał ziemię w zamian za duży rezerwat graniczący z rezerwatem Fort Peck w Montanie. Podczas negocjacji nad 10 milionami akrów na początku lat 90. XIX wieku przywódca Chippewa i rząd Stanów Zjednoczonych nie mogli dojść do porozumienia. Stany Zjednoczone zmusiły wodza Little Shell III i kilkuset jego zwolenników do usunięcia z list rezerwacyjnych, pozbawiając ich ziemi.

W połowie lat 60. XIX wieku populacja żubrów zaczęła spadać. Żubry były kluczowym zasobem dla populacji Métis, będąc ważnymi w sposobie życia i gospodarce, ponieważ często były sprzedawane i sprzedawane. Ten spadek liczby żubrów negatywnie wpłynął na Métis of Turtle Mountain. Wiele równin Ojibwa przeniosło się na Turtle Mountain w XVIII wieku. Spowodowało to napięcia między Métis i Plains Ojibwa, ponieważ musieli dzielić te ziemie. Różnice w historii i relacjach wywołały napięcia między obiema grupami. Chociaż na niektórych obszarach występują napięcia, Równiny Ojibwa i Métis miały podobne cele polityczne na przyszłość, takie jak cel stworzenia rezerwatu, który zostałby uznany przez federację i zyskania uznania tożsamości politycznej na szczeblu federalnym. W lutym 1876 roku Little Shell III podpisał dokument napisany przez Indian Chippewa z Turtle Mountain. Dotyczyło to trzech punktów w dyskusjach politycznych z rządem federalnym. Obejmowały one utworzenie rezerwatu, prośbę o uznanie polityczne i możliwość sprzedaży ziemi. Ponieważ zasoby dostępne na ziemi kurczyły się w wyniku wkraczania osadników, ludność Turtle Mountain chciała mieć możliwość sprzedaży ziemi. W 1876 roku wprowadzono w życie ustawę, która miała utworzyć rezerwację dla ziem, do których dochodzili Métis i Ojibwa. Do 1882 r. Narastała przemoc między mieszkańcami Turtle Mountain a białymi osadnikami, ponieważ osadnicy nadal wkraczali na Turtle Mountain. Rząd federalny Stanów Zjednoczonych zaczął ingerować w życie mieszkańców Turtle Mountain i zmusił ich do płacenia podatków federalnych.

W marcu 1884 roku prezydent Stanów Zjednoczonych Chester Arthur zmniejszył rozmiar rezerwatu do sześciu na dwanaście mil. Do dziś ma te same wymiary. Ta redukcja polegała na 90-procentowym zmniejszeniu powierzchni ziemi, powodując sprzeciw wśród mieszkańców Turtle Mountain. Z powodu uczucia rozczarowania z powodu znacznego zmniejszenia powierzchni gruntów Metis i Plains Ojibwa zostały połączone, jednak nadal istniały pewne podziały celów.

W 1892 r. Dyskusja rządu federalnego Stanów Zjednoczonych doprowadziła do politycznej asymilacji Równin Ojibwa i Métis; byli teraz postrzegani jako jedna grupa polityczna. Pozostali wobec siebie dwiema odrębnymi grupami pomimo decyzji rządu federalnego. W wyniku oporu północno-zachodniego wielu Métis z Saskatchewan udało się do Turtle Mountain, aby zatrzymać się u krewnych, zwiększając zarówno liczbę, jak i napięcia w rezerwacie. Mieszkańcy rezerwatu nie mieli odpowiedniej przestrzeni, a przeludnienie powodowało szybszy spadek zasobów dostępnych na lądzie, co skutkowało śmiercią z głodu i chorób. Surowy klimat w rezerwacie bardzo utrudniał warunki życia. Mroźne zimy i suche lata bardzo utrudniały rolnictwo, a liczba żubrów gwałtownie spadała. Ta redukcja dostępnych zasobów spowodowała dalsze napięcia między Métis a równinami Ojibwa.

Umowa McCumbera

W 1904 roku weszło w życie porozumienie między Turtle Mountain Band Indian Chippewa a rządem Stanów Zjednoczonych. Stało się to umową McCumber i zostało podpisane przez Turtle Mountain Band Indian Chippewa w 1905 roku. Umowa McCumber stanowiła, że ​​​​mieszkańcy Turtle Mountain sprzedają ziemię rezerwatu za cenę 1 miliona dolarów. Ponieważ nie uważano tego za dużo pieniędzy, nazwano go również „traktatem dziesięciocentowym”. Wdrożenie tej umowy spotkało się z dużym oporem ze strony mieszkańców Turtle Mountain. Little Shell III był przywódcą Równin Ojibwe, ale jego autorytet malał, ponieważ nie był w stanie rozwiązać wszystkich problemów, które pojawiały się w społeczności wynikającej z porozumienia. Little Shell III miał duży udział w oporze porozumienia, który nieco osłabł po jego śmierci w 1900 r. W 1920 r. Ludność Turtle Mountain utworzyła komitet, który miał pozwać Stany Zjednoczone za niepowodzenia Porozumienia McCumber. Według komisji rząd federalny przejął 10 milionów akrów ziemi po 10 centów za akr i utworzył rezerwat z malejącymi zasobami, bez poprawy zatłoczonych warunków życia, głodu, ubóstwa i chorób.

Koncesja Selkirk

W 1811 r. Koncesja Selkirk została wydana przez Hudson's Bay Company Thomasowi Douglasowi, 5.hrabiemu Selkirk . Obejmował duży obszar ziemi w środkowej Kanadzie i północnych Stanach Zjednoczonych, w tym części wschodniego Saskatchewan, południowej Manitoby, północno-zachodniego Ontario, północnej Minnesoty, wschodniej Dakoty Północnej i północno-wschodniej Dakoty Południowej. Góry Żółwie znajdowały się na obszarze koncesji Selkirk.

Konstytucja

W 1932 r., 27 lat po podpisaniu umowy McCumber, na Turtle Mountain wprowadzono konstytucję plemienną. Mieszkańcy Turtle Mountain zostali poinformowani, że wdrożenie tej konstytucji sprawi, że ich roszczenia będą jasne dla rządu federalnego. Konstytucja ostatecznie dała wiele uprawnień rządowi federalnemu Stanów Zjednoczonych. W rezultacie konstytucja nie została zaakceptowana przez Turtle Mountain Band Indian Chippewa, ponieważ ich zdaniem nie szanowała społeczności. W 1934 roku grupa Indian Chippewa z Turtle Mountain była przeciwna ustanowieniu nowej konstytucji na mocy indyjskiej ustawy o reorganizacji . Indyjska ustawa o reorganizacji została uchwalona w 1934 r., dwa lata po ustanowieniu konstytucji, twierdząc, że jej celem było przywrócenie rządów plemiennych.

Ludność Turtle Mountain nadal podlega konstytucji z 1932 roku. Ta konstytucja została uznana za nieskuteczną i niezgodną z potrzebami mieszkańców Turtle Mountain. Indyjskiej Komisji ds. Roszczeń wniesiono roszczenia i pomimo powolnego procesu mieszkańcy Turtle Mountain wygrali roszczenie dotyczące skutków, z jakimi musieli się zmierzyć w wyniku umowy McCumber. Mimo to złe warunki życia w rezerwacie utrzymywały się, a średni dochód gospodarstwa domowego w rezerwacie pozostawał znacznie niższy niż w pozostałej części Dakoty Północnej. Głosowanie w 2002 r. odrzuciło nową konstytucję, a kolejne głosowanie w następnym roku w 2003 r. spowodowało jeszcze większe odrzucenie nowej konstytucji.

Obszar usług Indian Trenton

Agencja rezerwatu Turtle Mountain, Trenton Indian Service Area, została założona w latach 70. XX wieku w celu zarządzania działkami gruntów Chippewa w północno-wschodniej Montanie i północno-zachodniej Dakocie Północnej. Tylko jedna społeczność jest powiązana z Trenton Indian Service Area i jest to Trenton w Północnej Dakocie . Około 500 osób mieszka w Trenton, która jest społecznością nieposiadającą osobowości prawnej. Trenton leży zaledwie kilka kilometrów od Montany. Trenton Indian Service Area nie zarządza wszystkimi działkami ziemi w Turtle Mountain Chippewa. Agencja Fort Peck zarządza niektórymi, podobnie jak agencja Fort Belknap, agencja Northern Cheyenne i agencja Cheyenne River w Dakocie Południowej.

Społeczności

Na terenie i wokół małego rezerwatu znajduje się kilka osad Chippewa. East Dunseith znajduje się na płaskowyżu, w otoczeniu lasów i wielu jezior. Shell Valley znajduje się w skrajnie południowo-zachodniej części rezerwatu. Podobnie jak East Dunseith, Shell Valley znajduje się na terenie powierniczym poza rezerwatem. Belcourt znajduje się na południowo-wschodnim skraju płaskowyżu, z lasem na wschód, północ i zachód od CDP. Wokół Belcourt znajduje się również wiele jezior.

Dunseith nie jest w rezerwacie, ale jest również w przeważającej mierze indyjskie, nawet bardziej niż St. John. Na wschód od Belcourt znajduje się obszar znany wcześniej jako Turtleville, na którym w 1997 roku znajdowało się ponad 100 mieszkań, chociaż większość z nich, jeśli nie wszystkie, została ostatecznie zburzona. Następnie odbudowano ponad 70 mieszkań jako Kent's Addition, nazwanych na cześć senatora Kenta Conrada , który pomógł zdobyć fundusze na projekt mieszkaniowy.

Bezpośrednio na południe od Kent's Addition znajduje się kolejny obszar, na którym znajduje się duża liczba mieszkań, zwany Green Acres Housing. W okolicy znajdują się około 33 lokale mieszkalne.

East Dunseith Housing (nie mylić z East Dunseith) może mieć do 80 mieszkań. East Dunseith Housing znajduje się niecałą milę na wschód od Dunseith. Populacja East Dunseith może wynosić od 240 do 320.

• Belcourt w Północnej Dakocie
• East Dunseith, Dakota Północna
• Obudowa East Dunseith, Dakota Północna
• Green Acres w Północnej Dakocie
• Dodatek Kenta
• Shell Valley, Dakota Północna (większość, populacja 395)

Wyspa Grahamsa

Grahams Island jest częścią rezerwatu Turtle Mountain. Leży około 60 mil (97 km) od rezerwatu Turtle Mountain, ale znaczna część wyspy została przydzielona Turtle Mountain Chippewas. Wyspa znajduje się na północnym brzegu jeziora Devils, w pobliżu rezerwatu Indian Spirit Lake . Znaczną część wyspy zajmują lasy. Wyspa była miejscem, w którym na początku XIX wieku znajdowała się wioska wodza Little Shell I. Inne działki Turtle Mountain znajdują się w hrabstwie Liberty w stanie Montana, na zachód od rezerwatu Rocky Boy i 47 mil (76 km) od rezerwatu Blackfeet .

Gospodarka

Warunki ekonomiczne Turtle Mountain Reservation są w dużej mierze skoncentrowane na rządzie. Rząd rezerwatu Turtle Mountain zatrudnia 854 osoby. Zadania rządowe obejmują agencje federalne, stanowe i lokalne, a także szkoły w rezerwacie. Rząd rezerwatu jest również właścicielem Turtle Mountain Manufacturing Company, która zatrudnia 186 osób. Inną firmą należącą do plemienia jest Uniband, która zatrudnia 350 osób w regionie Belcourt. Inni duzi pracodawcy w rezerwacie Turtle Mountain to Indian Health Service zatrudniający 215 osób oraz Turtle Mountain Community College zatrudniający 60 osób. Lokalne kasyno plemienne, którego właścicielem jest rząd rezerwatu Turtle Mountain, zatrudnia 300 osób.

Szkoła dzienna w 1945 roku

Szacuje się, że w sektorze prywatnym istnieje co najmniej 135 firm należących do Indian w rezerwacie Turtle Mountain i wokół niego. Według spisu z 2000 roku w rezerwacie Turtle Mountain mieszkało 8331 osób, a stopa bezrobocia sięgała blisko 50 procent. Szacunkowa liczba zatrudnionych w 2000 r. Wynosiła 5222, z czego 2748 było zatrudnionych, a 2474 bezrobotnych. Roczny dochód na mieszkańca wynosił blisko 12 000 USD, a stopa ubóstwa wynosiła 38%.

Według Biura ds. Indian stopa bezrobocia w rezerwacie Turtle Mountain w 2010 roku wyniosła 69,25 procent. W tym samym roku około 40 procent rodzin mieszkających w rezerwacie żyło poniżej granicy ubóstwa. Ze względu na trudny lokalny rynek pracy wiele rodzin miało problemy z przeniesieniem się z rezerwatu do pobliskich miast, co skutkowało ostatecznym powrotem 45 procent osób opuszczających rezerwat.

Kultura

W rezerwacie wzdłuż autostrady 281 można zobaczyć stado 70 żubrów . Biały bawół, który ma duże znaczenie dla rdzennych Amerykanów, został podarowany plemieniu w kwietniu 2021 r. Plemię powitało narodziny białego bawoła w czerwcu 2022 r., ponieważ oznaczało to znak nadziei, że ich modlitwy zostały wysłuchane .

Edukacja

Belcourt School District (Turtle Mountain Community School) to lokalny okręg szkolny, prowadzony wspólnie z Bureau of Indian Education (BIE).

Klimat

Warunki klimatyczne w rezerwacie Turtle Mountain są ekstremalne. Zimy są długie i mroźne. Średnie zimowe minima w Belcourt w grudniu, styczniu i lutym wynoszą -4, -11 i -6 ° F (-20, -24 i -21 ° C). Średnie wysokie temperatury w tych samych miesiącach wynoszą 16, 11 i 17 ° F (-9, -12 i -8 ° C). Lata są krótkie i ciepłe, ze średnimi wysokimi temperaturami w czerwcu, lipcu i sierpniu w Belcourt wynoszącymi 72, 78 i 76 ° F (22, 26 i 24 ° C). Średnie letnie niskie temperatury są stosunkowo chłodne w Belcourt; średnie niskie temperatury w czerwcu, lipcu i sierpniu wynoszą 47, 52 i 48 ° F (8, 11 i 9 ° C). Średnie opady w Belcourt wynoszą blisko 18 cali (46 cm). Region może być uwzględniony jako znajdujący się w Tornado Alley .

Dane klimatyczne dla rezerwatu Indian Turtle Mountain ( Belcourt, Dakota Północna ) 1991–2020 normalne, skrajne 1945 – obecnie
Miesiąc	styczeń	luty	Zniszczyć	kwiecień	Móc	czerwiec	lipiec	sierpień	wrzesień	październik	listopad	grudzień	Rok
Rekordowo wysoki °F (°C)	56 (13)	54 (12)	74 (23)	95 (35)	95 (35)	105 (41)	101 (38)	101 (38)	97 (36)	90 (32)	71 (22)	53 (12)	105 (41)
Średnio wysokie ° F (° C)	17,9 (-7,8)	22,1 (-5,5)	33,8 (1,0)	50,4 (10,2)	64,0 (17,8)	72,9 (22,7)	79,1 (26,2)	78,8 (26,0)	68,6 (20,3)	52,8 (11,6)	35,0 (1,7)	21,5 (-5,8)	49,7 (9,8)
Średnia dzienna ° F (° C)	6,4 (-14,2)	10,0 (-12,2)	22,8 (-5,1)	38,4 (3,6)	51,8 (11,0)	61,6 (16,4)	67,2 (19,6)	65,8 (18,8)	55,6 (13,1)	41,3 (5,2)	25,3 (-3,7)	11,9 (-11,2)	38,2 (3,4)
Średnio niski °F (°C)	−5,1 (−20,6)	−2,1 (−18,9)	11,8 (-11,2)	26,3 (-3,2)	39,5 (4,2)	50,3 (10,2)	55,4 (13,0)	52,8 (11,6)	42,6 (5,9)	29,8 (-1,2)	15,5 (-9,2)	2,4 (-16,4)	26,6 (-3,0)
Rekordowo niski °F (°C)	−44 (−42)	−50 (−46)	−43 (−42)	−22 (−30)	3 (-16)	18 (-8)	32 (0)	27 (-3)	12 (-11)	−11 (−24)	−37 (−38)	−42 (−41)	−50 (−46)
Średnie opady cale (mm)	0,42 (11)	0,48 (12)	0,80 (20)	0,92 (23)	2,85 (72)	4,04 (103)	2,77 (70)	2,58 (66)	1,74 (44)	2,25 (57)	0,84 (21)	0,45 (11)	20.14 (512)
źródło: NOAA

Znani mieszkańcy

• Thomas Little Shell , oparł się porozumieniu McCumber i był przywódcą Plains Ojibwe. Opuścił swój dom w Montanie i przeniósł się do rezerwatu Turtle Mountain. Zmarł i tam został pochowany w 1901 roku.
• Dorastał tu Leonard Peltier , przywódca Ruchu Indian Amerykańskich .
• Louise Erdrich , pisarka, dorastała w rezerwacie Turtle Mountain i jest członkiem Turtle Mountain Band Indian Chippewa.
• William Jennings Gardner , amerykański piłkarz, trener i funkcjonariusz organów ścigania.
• Keith Richotte Jr., sędzia Sądu Apelacyjnego Turtle Mountain.

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona Turtle Mountain Band of Chippewa Indians
• Turtle Mountain Reservation and Off-Reservation Trust Land, Montana / Dakota Północna / Dakota Południowa Biuro Spisu Ludności Stanów Zjednoczonych
• kopie dokumentów związanych z rezerwacją
• Ocena danych dotyczących jakości wód gruntowych dla rezerwatu Indian Turtle Mountain, hrabstwo Rolette, Dakota Północna, 1970-2012 United States Geological Survey