Robert Scholz (pianista)

Żona Scholza, profesor Emane Wu, ich uczennica Lina Yeh i dr Robert Scholz w Tajpej, 1971

Robert Scholz ( chiński : 蕭滋 ; pinyin : Xiāo Zī ; 16 października 1902 - 11 października 1986) był urodzonym w Austrii amerykańskim pianistą , dyrygentem , kompozytorem i pedagogiem. Zyskał sławę jako pianista, zwłaszcza w Austrii w latach dwudziestych i trzydziestych w duecie fortepianowym ze swoim bratem Heinzem Scholzem, z którym wydał także pierwszy autorytatywny zbiór dzieł Mozarta. działa na fortepian. Po emigracji do Stanów Zjednoczonych w 1938 roku został znanym dyrygentem i założycielem American Chamber Orchestra w Nowym Jorku . W 1963 roku Departament Stanu USA zaprosił go do nauczania na Tajwanie w ramach programu wymiany naukowej. Tutaj zdobył trwałą sławę jako dyrygent, a zwłaszcza jako ojciec założyciel tajwańskiej tradycji fortepianowej. Większość wpływowych profesorów fortepianu na Tajwanie wywodzi się dziś z jego nauk. Zmarł w Tajpej w 1986 roku.

Życie

Genealogia

Robert Scholz urodził się 16 października 1902 r. w Steyr w Austrii. Jego ojciec, Karl Scholz, był kierownikiem sklepu, matka Johanna Mayr, sopranistka, która spotykała się i korespondowała z Antonem Brucknerem . Jego starszy brat, pianista Heinz Scholz (1897-1988), był w 1964 r. prezesem Mozarteum Salzburg . Pewne badania genealogiczne rodziny Scholzów od 1750 r. do chwili obecnej podjął kompozytor Martin Fiala w Steyr.

Wczesne lata w Austrii

Scholz otrzymał pierwsze lekcje gry na fortepianie od swojej matki w 1906 roku, ale w latach wojny nie udało mu się znaleźć bardziej profesjonalnego nauczyciela gry na fortepianie w Steyr . Wraz z bratem Heinzem brał udział w koncertach charytatywnych, aby zbierać fundusze dla Czerwonego Krzyża i pomagać rannym. Ukończył szkołę średnią („Realschule”) w 1920 r. W 1921 r. Wziął około dziesięciu lekcji gry na fortepianie u austriackiego pianisty Friedricha Wührera w Wiedniu , za każdym razem podróżując 16 godzin ze Steyr, a później został przyjęty do Mozarteum w Salzburgu, gdzie studiował u Felixa Petyrek . Po zaledwie dziesięciu lekcjach Scholz wrócił do Steyr, ucząc się bez nauczyciela. Zaledwie dziewięć miesięcy po wstąpieniu do niej Scholz zdał egzaminy końcowe Mozarteum z fortepianu i kompozycji z wyróżnieniem („mit Auszeichnung”), a także otrzymał świadectwo pedagogiczne. Następnie w latach 1924-1937 uczył gry na fortepianie i kompozycji w Mozarteum. W 1935 został nawet pierwszym nauczycielem gry na klawesynie w austriackiej szkole muzycznej.

Robert i Heinz Scholz mieli znakomitą karierę jako duet fortepianowy, który rozpoczął się tournée po Europie w 1923 roku. Wykonywali koncerty na dwa fortepiany Mozarta, samego Roberta Scholza i innych ze światowej sławy dyrygentami, takimi jak Clemens Krauss , Dimitri Mitropoulos w Atenach , Herbert von Karajana w Aachen , Bruno Waltera i Arturo Toscaniniego na Festiwalu w Salzburgu . Podczas swoich tras koncertowych do 1938 roku, w tym w USA i Kanadzie , często wykonywali aranżację na dwa fortepiany Sztuki fugi Bacha Ericha Schwebscha. W 1937 roku, kiedy Robert Scholz otrzymał honorową profesurę , dał recital na oryginalnym fortepianie Mozarta w Salzburg Residenz , na koncercie, w którym uczestniczyli Walter i Toscanini. W 1927 roku wiedeńskie Wydanie Uniwersalne zleciło braciom Scholz redagowanie utworów fortepianowych Mozarta na podstawie jego rękopisów.

Ameryka

W 1938 roku Robert Scholz wyemigrował do Stanów Zjednoczonych i osiedlił się w Nowym Jorku, gdzie zaczął uczyć w Szkole Muzycznej im. Davida Mannesa . W tym samym czasie zaczął uczyć ośmioletniego Martina Canina , który miał stać się znanym nauczycielem gry na fortepianie i wykonawcą. Ideą Scholza było przeniesienie tradycji muzycznej Salzburga do Nowego Jorku. Współpracując ze skrzypkami Ivanem Galamianem i Louisem Persingerem oraz pianistką Isabelle Vengerovą założył orkiestrę Mozarta, a później chór w Szkole Muzycznej w Henry Street Settlement , projekt, który miał wspierać utalentowane dzieci z mniej uprzywilejowanych środowisk. W latach 1945-1950 ta orkiestra i chór dawały doroczne koncerty w nowojorskim ratuszu . Scholz, który w 1940 roku pobierał lekcje dyrygentury u George'a Szella i uczył na koloniach wraz z Ivanem Galamianem, współpracował także z Bruno Walterem i jego orkiestrą.

Robert Scholz komponował w tym okresie dzieła na dużą skalę i zaaranżował Sztuka fugi Bacha na orkiestrę. Po wykonaniu i Te Deum Brucknera z orkiestrą i chórem Mozarta z Henry Street Settlement, 12 marca 1950 r. Został odznaczony Medalem Honorowym Brucknera przez Bruckner Society of America. W 1953 roku Robert Scholz założył profesjonalną American Chamber Orchestra, z którą regularnie występował w nowojorskim ratuszu oraz koncertował w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. W 1956 nagrał z tą orkiestrą różne dzieła Mozarta dla Westminster Records , m.in. Haffner Serenade , a także nagrał koncerty fortepianowe Mozarta z Dame Myrą Hess .

Późne lata na Tajwanie

W 1963 roku, dzięki rekomendacji Departamentu Stanu USA i Programu Fulbrighta , Robert Scholz został zaproszony na Tajwan, gdzie mieszkał aż do śmierci w 1986 roku. Przyjął profesurę fortepianu i chóru w Taiwan Provincial Teachers' College (obecnie National Taiwan normalny uniwersytet ). Wykładał także w National Academy of Arts (obecnie National Taiwan University of Arts ), a później w College of Chinese Culture („Hwa Kang”, obecnie Chinese Culture University ). Oprócz gry na fortepianie, której uczył również prywatnie, Scholz uczył dyrygentury, dyrygentury chóralnej, kompozycji, teorii i akompaniamentu wokalnego. Seminaria były organizowane przez United States Information Service . Tajwański kompozytor Hsu Tsang-houei [許常惠] nazwał Roberta Scholza „misjonarzem muzyki” i porównał go do francuskiego misjonarza jezuickiego Amiota w Qing w Chinach .

W przeciwieństwie do Nowego Jorku Scholz nie założył orkiestry na Tajwanie, ale był głównym i gościnnym dyrygentem wszystkich czołowych lokalnych orkiestr, zwłaszcza Tajwańskiej Prowincjonalnej Orkiestry Symfonicznej (obecnie Narodowa Tajwańska Orkiestra Symfoniczna ), Orkiestra Symfoniczna Ministerstwa Obrony, ale także orkiestry szkolne, budując podwaliny pod swoje metody prób, poszerzanie repertuaru itp. Hsu Tsang-Houei napisał, że Scholz „położył kamień węgielny pod kulturę orkiestrową na Tajwanie”. Podczas pobytu na Tajwanie prowadził liczne koncerty i koncerty galowe, współpracując z czołowymi lokalnymi wykonawcami, takimi jak pianiści Francis Wu, Azusa Fujita i Liu Fu-Mei.

W 1969 roku Robert Scholz poślubił Emane Wu (吳漪曼, Wu Yi-Man, 1931-2019), znaną pianistkę i profesorkę na Tajwanie. Jej ojciec, Wu Bochao (吳伯超), był słynnym chińskim kompozytorem, który zginął podczas podróży parowca Taiping na Tajwan w 1949 roku, uciekając przed nacierającymi chińskimi siłami komunistycznymi podczas chińskiej wojny domowej . Scholz później dyrygował jego dziełami. W 1970 roku Robert Scholz dyrygował Orkiestrą Filharmonii Tokijskiej i przyjął stanowisko profesora Akademii Muzycznej Musashino którego orkiestrę i chór prowadził również. Na Tajwan powrócił w 1971. W 1973 wystąpił także jako dyrygent gościnny w Seulu .

W ostatnich latach życia Robert Scholz zainteresował się studiami filozoficznymi . Jego pisma zostały opracowane przez Bernharda Fuehrera i Bernharda Pohla i pośmiertnie opublikowane przez Fundację Muzyczną Roberta Scholza jako „Dzieła pośmiertne Roberta Scholza” w 8 tomach w 1993 r. 11 października 1986 r. Robert Scholz zmarł w National Taiwan University Hospital w Tajpej.

Nauczanie

Robert Scholz i jego żona wraz z grupą swoich studentów fortepianu przed wyjazdem do Austrii w 1971 roku

Jako nauczyciel gry na fortepianie Robert Scholz kładł nacisk na kontrolowane oddychanie i obserwował harmonijny ruch ramienia i ciała ucznia. Nalegał również na zapisywanie fraz, śladów pedałów i palcowania w partyturze, zanim uczeń nauczy się utworu. Wielu studentów profesora Scholza wyjechało z Tajwanu w ramach programu zorganizowanego przez tajwańskie Ministerstwo Edukacji jako „utalentowane dzieci” („資賦優異天才兒童”) przed ukończeniem szesnastego roku życia na studia w Austrii lub innych krajach, a wielu z nich jest dziś pianistami lub czołowymi profesorami na Tajwanie i za granicą, między innymi Tai-Cheng Chen, Se-Se Chang, Lucy Revers, Judy Chin, Han-An Liu, Lina Yeh, Lee-Hwei Wang. Dyrygenci, którzy studiowali u profesora Scholza to Felix Chen i Dau-Hsiong Tseng oraz kompozytorzy Tyzen Hsiao .

Pracuje

Najważniejsze kompozycje i pisma Roberta Scholza zostały opublikowane przez Fundację Muzyczną Roberta Scholza i Komitet Narodowy ROC Ligi Kompozytorów Azjatyckich. Jego osobisty zbiór książek i nuty z adnotacjami zostały przekazane Centralnej Bibliotece Narodowej przez Emane Wu. Należą do nich własnoręcznie opatrzone adnotacjami nuty z 1938 r., 10-tomowy zbiór wybranych utworów, rękopisy dotyczące myśli prof. Scholza, nagrania muzyczne oraz materiały dotyczące teorii muzyki, biografii, literatury i liryki profesora.

Kompozycje

  • Preludio-chorał; Fughetta; Toccata na dwa fortepiany (1924)
  • Country Tunes na instrumenty dęte drewniane (1925)
  • Koncert na 2 fortepiany i orkiestrę (1928)
  • Andante i Allegro na flet i orkiestrę (1929)
  • Suita na orkiestrę (1932)
  • Suita orientalna na orkiestrę (1932)
  • Suita orientalna na 2 fortepiany (1932)
  • Druga suita na orkiestrę (1935)
  • Adagio na wiolonczelę i orkiestrę (1935)
  • Epilog do Symfonii E (1937)
  • Sztuka fugi [Bach] zaaranżowana przez Scholza (1950)
  • Symfonia E (1951)

Eseje muzykologiczne

  • Sztuka fugi
  • Wibrująca struna
  • Proporcje
  • Alfabet – sztuka pisania dźwięków

Eseje filozoficzne i różne notatki

  • Ustaw kanony
  • Różne notatki dotyczące matematyki, geometrii, liczb i szyfrów
  • Różne uwagi dotyczące języka i językoznawstwa
  • Różne uwagi dotyczące Denkanregungen

Nagrania

  • Mozarta, Wolfganga Amadeusza. Serenada Haffnera (Serenada nr 7 D-dur, K. 250). Amerykańska Orkiestra Kameralna, Robert Scholz, 1956. Wytwórnia: Westminster – SWN 18164
  • Mozarta, Wolfganga Amadeusza. Divertimento D-dur KV 131. Casation B-dur KV 99. The American Chamber Orchestra, Robert Scholz, 1956. Wytwórnia: Westminster - SWN 18261
  • Mozarta, Wolfganga Amadeusza. Koncert fortepianowy nr 12 A-dur KV 414. Koncert fortepianowy nr 27 B-dur. Myra Hess [Myra Hess na koncercie, 1949-1960, dysk 2 z 4]. The American Chamber Orchestra, Robert Scholz, 20 marca 1956. Wytwórnia: Music and Arts Programs of America - CD-0779

Bibliografia

  • Liu Lung-Kai, Chang Hui-Chung, wyd. (2001). „Robert Scholz. Weltbürger der Musik. Ein Österreicher – in Taiwan verliebt. Seine Musik. Sein Wirken. Seine Lehren”. Taipei: Robert Scholz Musikstiftung.
  •   Peng Shengjin (彭聖錦) (2002). „Robert Scholz. Europejczyk. Tajwańska dusza”. ("蕭滋:歐洲人台灣魂"). Taipei: Times Culture (時報文化). ISBN 957-01-2664-7 .

Linki zewnętrzne