Robotech (serial telewizyjny)

Ten artykuł dotyczy serialu telewizyjnego z 1985 roku. Aby zapoznać się z franczyzą, zobacz Robotech . W przypadku innych zastosowań zobacz Robotech (ujednoznacznienie) .

Robotecha
z audycji z 1985 roku
Gatunek muzyczny	Epicka , Mecha , Opera kosmiczna
Stworzone przez	Karol Macek
Oparte na	Część 1: Twierdza Superwymiaru Macross (autor: Studio Nue ) Część 2: Superwymiarowy Krzyż Kawalerii Południa Część 3: Genesis Climber MOSPEADA
Scenariusz autorstwa	Ardwight Chamberlain Greg Finley Steve Flood Jason Klassi Steve Kramer Mike Reynolds Gregory Snegoff Jim Wager Tao Will Niewymieniony w czołówce: Winston Richard Tom Wyner
Opowieść autorstwa	Karol Macek
W reżyserii	Robert V. Barron Ippei Kuri Niewymieniony: Noboru Ishiguro Yasuo Hasegawa Katsuhisa Yamada
W roli głównej	( patrz poniżej )
opowiadany przez	J. Jaya Smitha
Kompozytor muzyki tematycznej	Ulpio Minucciego
Kompozytor	Ulpio Minucciego
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone Japonia ( ow )
Liczba serii	3
Liczba odcinków	85 ( lista odcinków )
Produkcja
Producenci	Carl Macek Ahmed Agrama
Animator	Produkcja Tatsunoko
Czas pracy	25 minut
Firmy produkcyjne	Harmony Gold USA Niewymieniony w czołówce: Studio Nue Artland Artmic
Dystrybutor	Harmonia Złoto USA
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Pierwsza dystrybucja kanału Sci-Fi Cartoon Network KTEH
Format obrazu	NTSC
Format audio	1.0 monofoniczny (1985) 5.1 dźwięk przestrzenny Dolby (2004)
Oryginalne wydanie	4 marca ( 04.03.1985 ) - 28 czerwca 1985 ( 28.06.1985 )
Chronologia
Poprzedzony	Nazwa kodowa: Robotech
Śledzony przez	Robotech: Film Robotech II: Strażnicy Robotech: Kroniki Cienia Robotech: Kochaj życie żywcem

Robotech to amerykańska, 85-odcinkowa adaptacja trzech niepowiązanych ze sobą japońskich seriali telewizyjnych anime (z trzech różnych fikcyjnych uniwersów ) wyprodukowanych w latach 1982-1984 w Japonii ; adaptacja została wyemitowana w 1985 roku. W połączonej i zredagowanej historii Robotechnologia nawiązuje do postępu naukowego odkrytego w obcym statku kosmicznym, który rozbił się na wyspie na południowym Pacyfiku. Dzięki tej technologii Ziemia stworzyła gigantyczne roboty lub mechy (z których wiele potrafiło przekształcić się w pojazdy) do walki z trzema kolejnymi pozaziemskie .

Tło

Robotech było jednym z pierwszych anime emitowanych w telewizji w Stanach Zjednoczonych, które próbowało oddać większość złożoności i dramatyzmu oryginalnego japońskiego materiału źródłowego. Wyprodukowany przez Harmony Gold USA , Inc. we współpracy z Tatsunoko Productions Co. Ltd., Robotech to historia zaadaptowana ze zredagowaną treścią i poprawionymi dialogami z animacji trzech różnych serii anime o mechach : The Super Dimension Fortress Macross z 1982 r., Super Dimension Cavalry Krzyż Południa z 1984 r. oraz Genesis Climber Mospeada z 1983 r. Harmony Gold cytowała uzasadnienie połączenia tych niepowiązanych seriali jako decyzja o sprzedaży Macross dla amerykańsko-amerykańskiej telewizji dystrybucyjnej w dni powszednie, która wymagała wówczas co najmniej 65 odcinków (trzynaście tygodni po pięć odcinków tygodniowo). Macross i dwa pozostałe seriale miały mniej odcinków, niż było to wymagane, ponieważ pierwotnie były emitowane w Japonii jako seriale cotygodniowe.

Historia produkcji

Harmony Gold zatrudniła amerykańskich scenarzystów do adaptacji scenariuszy trzech japońskich seriali. Nad tym skomplikowanym procesem czuwał producent Carl Macek , pionier branży anime w Stanach Zjednoczonych.

To połączenie zaowocowało fabułą obejmującą trzy pokolenia, w której ludzkość musi walczyć z trzema niszczycielskimi Wojnami Robotechów z rzędu o potężne źródło energii zwane „Protokulturą”:

• Pierwsza Wojna Robotechów ( Saga Macross ) dotyczy odkrycia przez ludzkość rozbitego statku obcych i późniejszej bitwy z rasą gigantycznych wojowników zwanych Zentraedi, którzy zostali wysłani, by odzyskać statek z nieznanych powodów. W tym rozdziale Ziemia zostaje prawie unicestwiona, Zentraedi zostają pokonani, a ludzie zdobywają wiedzę o źródle energii zwanym protokulturą. Ludzkość dowiaduje się także o Mistrzach Robotech, których galaktyczne imperium Zentraedi chronili i patrolowali.
• Druga Wojna Robotechów ( The Masters ) skupia się na przybyciu na orbitę Ziemi Mistrzów Robotechów, którzy przybyli w poszukiwaniu czegoś, co okazuje się być jedynym sposobem we wszechświecie na produkcję protokultury. Ich próby odzyskania tego, łącząc nieufność i arogancję, spotykają się ze sprzeciwem ludzi i rozpoczynają wojnę, w wyniku której Mistrzowie zostają pokonani, a Ziemię zalewają zarodniki rośliny zwanej Kwiatem Życia – źródła protokultury i latarni morskiej. tajemniczemu Invidowi, który przeszukuje galaktykę w poszukiwaniu jego obecności.
• Trzecia Wojna Robotechów ( Nowe Pokolenie ) rozpoczyna się wraz z przybyciem na Ziemię Invidów, których zwabia Kwiat Życia i szybko podbijają planetę. Odniesienia w poprzednich dwóch rozdziałach wyjaśniają widzom, że wielu bohaterów Pierwszej Wojny Robotechów opuściło Ziemię, aby odszukać Mistrzów Robotech z misją wyprzedzającą i to właśnie Siły Ekspedycyjne Robotech wysyłają misje z całej galaktyki, aby spróbować wyzwolenie ich ojczystego świata. Fabuła podąża za jedną grupą bojowników o wolność, którzy zmierzają w stronę ostatecznej bitwy z Invid.

Nazwa kodowa: Robotech

Codename: Robotech to 73-minutowy animowany pilot poprzedzający serię. Akcja rozgrywa się w wydarzeniach z Pierwszej Wojny Robotechów. Była to znacznie rozszerzona wersja Gloval's Report , czternastego odcinka telewizyjnego podsumowującego początek serii. Został wyemitowany w niektórych stacjach telewizyjnych przed emisją serialu w 1985 roku. Został dołączony na DVD jako dodatek do pierwszego tomu Kolekcji Robotech Legacy i pełnej Kolekcji Protokultury od ADV Films . Płyta zawiera opcję komentarza audio producenta Carla Macka i została również wydana w Australii przez Madman Entertainment .

Transmisja telewizyjna

Zobacz także: Lista odcinków Robotecha

Debiut telewizyjny w Ameryce Północnej

Film Robotech został pierwotnie wyemitowany w 1985 r . w ramach pierwszej emisji, co oznacza, że ​​był sprzedawany bezpośrednio lokalnym stacjom telewizyjnym bez wcześniejszej emisji w sieci — było to częścią trendu w animacji w latach 80. Wcześniej lokalne stacje nadawały ponownie teatralne kreskówki, takie jak Looney Tunes lub programy, które wcześniej były emitowane w telewizji sieciowej w sobotnie poranki. Zmieniło się to po przez He-Mana i Władców Wszechświata nowego modelu ekonomicznego: programy sprzedawane bezpośrednio do pierwszego uruchomienia na stacjach, dowożone i finansowane ze sprzedaży powiązanych zabawek. Chociaż oryginalny Robotech serial dobrze radził sobie w oglądalności, próba zarabiania na zabawkach mogła skazać na porażkę Robotech II: The Sentinels, ponieważ oryginalny serial przyciągał starszych widzów, niekoniecznie dzieci, do których skierowana była linia zabawek. przytacza informację o niepowodzeniu linii zabawek Matchbox ? jako główny powód anulowania serii Sentinels .

Transmisja międzynarodowa

W Australii program Robotech był nadawany od 12 kwietnia 1986 do 1988 i 1995 roku zarówno przez dziesięć, jak i siedem sieci oraz różne stacje regionalne w różnych stanach (w tym RTQ7, AMV4 i GRV6). Dziesięć wycięło serial w odcinku 52 (Love Song), a Seven wyemitowało wszystkie 85 odcinków. W 2018 roku, również w Australii, wielokanałowa sieć Network Ten Eleven rozpoczęła nadawanie Macross Saga.

We Francji program Robotech był pierwotnie emitowany przez La Cinq latem 1987 roku; serial przeniósł się do TF1 w 1991 roku.

Filipińska sieć GMA-7 wyemitowała odcinki Masters i New Generation pod koniec lat 80. (tak jak RPN-9 wyemitowało Macross na początku lat 80.) jako część bloku animacji w dni powszednie późnym popołudniem (wraz z Kapitanem Harlockiem ).

Kanał telewizji kablowej w Hongkongu Star Plus (obecnie Star World ) wyemitował wszystkie 85 odcinków od maja 1994 do stycznia 1995, ze zmianami w przedziałach czasowych (maj-początek października 1994, 11:00 w niedziele; październik 1994-styczeń 1995, 17:30 w dni powszednie). Serial był emitowany w wielu krajach Europy przez ówczesny Super Channel w latach 80.

W Wielkiej Brytanii program Robotech był emitowany na kanale dziecięcym od połowy do końca lat 80. XX w., a w tym samym okresie był emitowany na satelitarnym kanale filmowym Prem1ere .

W Hiszpanii wszystkie odcinki Robotecha były emitowane w latynoamerykańskim dubbingu od sierpnia 1990 do kwietnia 1991, ze zmianami w przedziałach czasowych, na kanale Telecinco . Serial był ponownie emitowany na tym samym kanale od października 1993 do maja 1994. W tym czasie wyemitowano tylko The Macross Saga i The Robotech Masters Saga, pozostawiając trzecią część programu niewyemitowaną.

W Rosji na kanale telewizyjnym 2x2 w 1992 roku wyemitowano wersję z dubbingiem w języku rosyjskim. Wiosną 2012 roku na kanale telewizyjnym 2x2 wyemitowano powtórkę z nową wersją z dubbingiem.

Kanał MBC 3 z siedzibą w Dubaju rozpoczął nadawanie wersji z dubbingiem w języku arabskim na początku 2010 roku.

Kolejne emisje

Robotech pojawił się na kanale Sci-Fi w 1993 r. oraz w Toonami należącym do Cartoon Network w 1998 r. Toonami wyemitował tylko odcinki od 1 do 60, kończąc je na końcu fabuły Robotech Masters . Toonami ponownie wyemitował 3 wybrane odcinki Robotech w ramach Tygodnia Giant Robotów w 2003 r. Superstation KTEH , publiczna stacja telewizyjna PBS w San Jose w Kalifornii w ramach niedzielnego programu Sci-Fi o późnej porze (21:00–12:00) wyemitowano wątki „Macross” i „New Generation”, a także program Robotech II: The Sentinels . Robotech był wcześniej emitowany codziennie w The Anime Network . Od 7 stycznia 2007 r. program będzie emitowany także w Kanadzie na antenach Space i Retro . Od 2017 r. wszystkie trzy sagi fabularne Robotech są obecnie dostępne do transmisji strumieniowej w serwisie Netflix . Internetowa telewizja Pluto TV , spółka Paramount Global spółka zależna, zaczęła pokazywać wszystkie trzy historie Robotech latem 2019 r. na kanale Anime All Day. Pojawili się w swoim oryginalnym japońskim formacie jako Macross, Southern Cross i Genesis Climber Mospeada.

Krytyczny odbiór

Seria zyskała przez lata znaczną popularność i krytyczną ocenę; w 2009 roku IGN umieścił Robotech na 34. miejscu wśród 100 najlepszych programów animowanych wszechczasów.

W 1996 roku magazyn Hyper zrecenzował The Macross Saga , oceniając ją na 10 z 10.

Media domowe

• Family Home Entertainment (FHE) początkowo próbowała wypuścić jeden odcinek na taśmę VHS , ale przed porzuceniem tego podejścia przeszło tylko kilka wczesnych odcinków. W 1987 roku firma intensywnie zmontowała 36-odcinkową Macross Saga na sześć pełnometrażowych taśm, wycinając wprowadzenia odcinków i nagość w scenach pod prysznicem oraz całkowicie ignorując serie Southern Cross i New Generation . W trzecim wydaniu VHS w końcu udało się wypuścić całą serię z dwoma nieobciętymi odcinkami na taśmę, w sumie 42 tomów. Saga Macross i The Masters zostały również wydane na Laserdisc odpowiednio w 1993 i 1994 roku. Każdy Laserdisc zawierał cztery nieobcięte odcinki.
• Palladium Books , dawni i obecni wydawcy gry RPG Robotech , byli pierwszą firmą, która wydała Southern Cross , New Generation i Robotech II: The Sentinels na domowym wideo VHS. Te filmy VHS były dostępne w sprzedaży wysyłkowej, a także w niektórych sklepach z grami i hobby na rynku bezpośrednim.
• Streamline Pictures , założone przez Maćka po zakończeniu Robotechu , wydało Robotech II: The Sentinels na VHS i Laserdisc po wyczerpaniu się nakładów Palladium Books. W 1994 roku Streamline Pictures wydało także niekompletną serię filmów VHS „Perfect Collection”. Każdy tom zawierał dwa odcinki Robotech , po odpowiadających im odcinkach Macross , Southern Cross lub Mospeada , całkowicie nieobcięte, ale z niedokładnymi napisami . Ta seria pozwoliła widzom anglojęzycznym zobaczyć wiele wprowadzonych zmian.
• GameTek Cinema wypuściło pierwszy odcinek Robotech na CD-ROM w 1994 roku. Ten nieobcięty odcinek został zakodowany w formacie QuickTime 2.0 w rozdzielczości wideo 320x226. Odcinek zawierał nieznacznie inny układ muzyki w tle.
• AnimEigo , wytwórnia specjalizująca się w anime, wydała w 2001 roku oryginalny japoński serial telewizyjny Super Dimension Fortress Macross na DVD z napisami i w wersji sprzed wersji Robotech . Materiał filmowy został gruntownie odtworzony z oryginalnego materiału filmowego przez Shina Kurokawę, dzięki czemu jest to najbardziej nieskazitelne wydanie Super Dimension Fortress Macross poza Japonią. Końcowe DVD serii zawiera także komentarz głównego reżysera Noburo Ishiguro.
• ADV Films , amerykański dystrybutor anime, rozpoczął wydawanie całej serii na DVD w 2001 roku, zazwyczaj po sześć odcinków na płycie. Pierwsze zestawy pudełkowe serii (nazwane Robotech Legacy Collection ) zawierały dodatkowe dyski ze specjalnymi funkcjami, od Robotech II: The Sentinels po dubbingi pierwszych odcinków Macross i Mospeada sprzed wersji Robotech . Wydano także kompletne zestawy kolekcjonerskie, zawierające wszystkie odcinki każdej z trzech sag Robotech , bez dysków z dodatkami.
  • Przywrócenie oryginalnego serialu telewizyjnego Super Dimension Fortress Macross doprowadziło do spekulacji wśród fanów, że zremasterowany materiał filmowy można również wykorzystać do stworzenia podobnie zremasterowanej wersji Robotech . Jednak Carl Macek stwierdził, że remaster byłby wówczas niemożliwy, ponieważ brakowało niezbędnych materiałów źródłowych, w tym list decyzji o edycji, niezmiksowanych elementów audio i przywróconych elementów wideo dla Southern Cross i Mospeada , a także dla Macross . Część z nich (elementy audio i listy edycyjne) została zniszczona podczas powodzi na początku lat 90-tych; część z nich (zremasterowany materiał filmowy z pozostałych dwóch serii) nigdy nie była dostępna. Jednak w 2002 roku odkryto, że zestaw zewnętrznych taśm audio z kopiami zapasowymi zawierał brakujące elementy audio, a w 2003 roku ADV opóźniło wydanie z napisami filmów Super Dimension Cavalry Southern Cross i Genesis Climber Mospeada serię o kilka miesięcy, aby również je zremasterować. Mając do dyspozycji zremasterowany materiał filmowy i elementy audio, ADV mogło zrezygnować z list edycyjnych i zlecić tej samej firmie zajmującej się produkcją wideo, która pierwotnie montowała Robotech , stworzenie nowej edycji programu . Robotech: Remastered zawiera przywrócenie niektórych scen wyciętych wcześniej z oryginalnego wydania Robotech w celu dostosowania ich do standardów transmisji i wymagań dotyczących długości transmisji, nowe sekwencje początkowe i końcowe, dźwięk przestrzenny 5.1 Dolby z ponownie nagranymi efektami dźwiękowymi oraz nowe, przyciągające wzrok sekwencje.
  • Robotech: Remastered nie jest pozbawiony kontrowersji. Niektórzy fani byli zdenerwowani zmianą stanowiska ADV w sprawie zremasterowanego Robotecha , czując się zdradzeni, ponieważ kupili kosztowną kolekcję Legacy w czasie, gdy ADV upierało się, że nie będzie remasteru i że będzie to najlepszy sposób, w jaki Robotech będzie kiedykolwiek widziany na DVD. Inni fani uważają, że nowy miks 5.1 jest zbyt głośny i brakuje mu subtelności; wolą niezremasterowaną wersję serii, ponieważ reprezentuje ona Robotecha który pokochali i zapamiętali, gdy został wyemitowany po raz pierwszy w telewizji, bez rozpraszania się nowymi efektami dźwiękowymi. Ponadto zakres nowego materiału filmowego ogranicza się do sekwencji, które nie wymagały nowo nagranych dialogów (chociaż inne przerywniki filmowe znajdują się w oryginalnej japońskiej wersji językowej na jednym z dysków dodatkowych do Legacy Collection ) . Jakość wideo jest nieco gorsza w porównaniu z Macross firmy AnimEigo : ADV zawiera sześć odcinków na płycie Robotech , a AnimEigo cztery na płycie Macross , co oznacza, że ​​konieczna jest większa kompresja i dlatego pojawia się więcej artefaktów kompresji. Nie ma jednak wątpliwości, że jakość dźwięku i obrazu uległa znacznej poprawie w porównaniu z poprzednią firmy Robotech , a fani Robotech prawdopodobnie woleliby, aby wydano dwie różne wersje DVD niż żadną.
  • W 2003 roku oryginalne serie Super Dimension Cavalry Southern Cross i Genesis Climber Mospeada zostały wydane na DVD z napisami w ich oryginalnym języku japońskim przez ADV Films.
  • Wreszcie w 2005 roku ADV wypuściło kolejny zestaw pudełkowy, Robotech: The Protoculture Collection , zawierający wszystkie płyty DVD Robotech: Remastered oraz siedem dodatkowych płyt z kolekcji Legacy w jednym cienkim pudełku. Krytycy krytykują te ponowne wydania DVD jako część trendu branżowego mającego na celu zachęcenie kupujących do „podwójnego zanurzenia” lub zakupu więcej niż jednego wydania tego samego DVD.
  • Niemniej jednak ADV Films ogłosiło na Anime Expo 2005, że stworzy nieoszlifowany dub dla Macrossa , w którym oryginalna japońska aktorka głosowa Mari Iijima ponownie wcieli się w rolę Minmei. To sześciotomowe wydanie zostało ukończone, pierwszy tom ukazał się 10 stycznia 2006, a ostatni tom 19 grudnia 2006. Jednak w tym dubbingu nie używano tych samych aktorów głosowych, co w Robotechu .
• Manga Entertainment zaczęła wydawać Robotech na DVD w postaci dwupłytowych zestawów w Wielkiej Brytanii pod koniec 2005 roku. Zestawy te są zasadniczo takie same, jak wydanie Robotech: Remastered z USA, ale w innym opakowaniu.
• Madman Entertainment wypuściło wersję pudełkową Robotech Legacy Collection dla regionu 4 Australii , począwszy od listopada 2002 r. tomem pierwszym, a kończąc na tomie siódmym w maju 2003 r.; wersja australijska prawie identyczna z oryginalnym wydaniem amerykańskim, z wyjątkiem tego, że nie powtarza błędu „złotej skrzynki”.
  • Twierdząc przez długi czas, że nie ma wystarczającego popytu na wydania DVD zawierające tylko napisy, Madman ostatecznie zdecydował się przetestować grunty, wypuszczając japońską serię Macross w marcu 2004. Odniosło to wystarczający sukces, aby zapewnić wydanie Southern Cross w lipcu i Genesis Climber Mospeada w październiku tego samego roku. Wszystkie trzy serie są wydawane w osobnych pudełkach zaprojektowanych przez Madmana i niewiele przypominają wydania amerykańskie; wielu fanów woli projekt pudełka Madman Macross od różnych wersji amerykańskich.
  • Zapytany początkowo o możliwość australijskiego wydania Robotech: Remastered , Madman stwierdził, że nie byłoby to opłacalne ani opłacalne, gdyby Legacy Collection była już na rynku, tylko po to, by zmienić tonację i wypuścić Robotech 20th Anniversary Remastered Extended Edition , pojedyncze pudełko zawierające wszystkie 14 płyt, w czerwcu 2005 r. Zalecana cena detaliczna tego pudełka była tylko trochę wyższa niż cena dwóch pudełek Madman Legacy Collection .
  • Podążając nadal za trendem ADV Films, Madman ogłosił wydanie australijskiej wersji Robotech: The Protoculture Collection w listopadzie 2007, ponownie w cenie detalicznej tylko nieco wyższej niż poprzedni zestaw z okazji 20. rocznicy.
• A&E Networks Home Entertainment nabyła prawa do dystrybucji wideo firmy Robotech po zamknięciu ADV w 2009 r. i ponownie wydała serię na DVD w 2011 r., w oparciu o zremasterowaną wersję serii przez ADV. Wydanie zawiera wiele elementów specjalnych z kolekcji ADV Legacy i Protoculture, a także nowe funkcje, w tym dokument, Robotech Universe Carla Maceka , zredagowaną wersję Robotech II: The Sentinels (która pomija sceny retrospekcji Macrossa ) oraz 29- minutowa wersja Robotech: The Movie (co nie obejmuje materiału filmowego Megazone 23 , ponieważ Harmony Gold USA nie ma już praw do tej serii). To wydanie zostało powielone przez Go Entertainment dla wydania dla Regionu 2 w Wielkiej Brytanii i Beyond Home Entertainment dla wydania dla Regionu 4 w Australii, po tym, jak odpowiednio Manga Entertainment i Madman Entertainment utraciły prawa do dystrybucji. Zaletą wersji Beyond Home w porównaniu z wersjami A&E i Go Entertainment jest to, że zawiera także Love Live Alive . Ponowne wydanie zestawu pudełkowego A&E z 2013 roku również go zawiera.
• Funimation ogłosiło, że uzyskało licencję na serię Robotech , Robotech: The Shadow Chronicles i Robotech II: The Sentinels . Funimation rozpoczęło ich transmisję strumieniową 24 sierpnia 2021 r. Wydali serial telewizyjny na Blu-ray i cyfrowo w pudełku z edycją kolekcjonerską, której akcja rozgrywa się we wrześniu 2021 r. oraz w trzech częściach od września do grudnia 2021 r.

Oryginalna obsada i ekipa serialu

Obsada anglojęzyczna Robert Axelrod (jako „Axel Roberts”) – Rico Arlene Banas Robert V. Barron – admirał Donald Hayes Emilie Brown (jako „Mary Cobb”) – Annie „Mint” LaBelle Bill Capizzi (jako „A. Gregory”) – Robotech Masters, Konda Frank Catalano (jako „Anthony Wayne”) – Rand, Bobby, Dennis Brown Cam Clarke (jako „Jimmy Flinders”) – Max Sterling , Lance Belmont Tony Clay (jako „Jonathan Alexander”) – Breetai Lara Cody (jako „Deanna Morris”) – Kim Young , Jason Andre L. Cornell (jako „Larry Abraham”) – Bowie Grant Richard Epcar – Ben Dixon , Lunk, Grel, kapitan Vince Grant Greg Finley (jako „Guy Garret”) – Henry Gloval , generał Anatole Leonard Sam Fontana – br Rebecca Forstadt (jako „Reba West”) – Lynn Minmei Eddie Frierson – Lynn Kyle Barbara Goodson (jako „Shirley Roberts”) – Marie Crystal, Sera Melora Harte (jako „Chelsea Victoria”) – Musica Alexandra Kenworthy (jako „Sandra Snow”) – Azonia, Invid Regiss Steve Kramer (jako „Drew Thomas”) – Angelo Dante Ted Lehmann (jako „Leonard Pike”) – Exedore Wendee Lee (jako „Wendee Swan”) – Vanessa Leeds Robin Levenson – Sammie Porter Susie London – Rook Bartley Melanie MacQueen (jako „Aline Leslie”) – Lisa Hayes , Marlene Rush, Ariel Kerrigan Mahan – Sean Phillips Michael McConnohie (jako „Jeffrey Platt”) – Rolf Emerson Noelle McGrath David Millbern – Louie Nichols Edie Mirman (jako „Penny Sweet”) – Miriya Parina Sterling , Nova Satori Iona Morris (jako „Brittany Harlow”) – Claudia Grant Melissa Newman – Dana Sterling Tony Oliver - Rick Hunter Mike Reynolds – Dolza , senator Russo J. Jay Smith – narrator Gregory Snegoff (jako „Greg Snow”) – Khyron , pułkownik Fredricks, Scott Bernard , dr Lang , burmistrz Mike Sorich – Iskry Paul St. Peter - Zor Prime, Corg , Romy Dan Woren (jako „Donn Warner”) – Roy Fokker Thomas Wyner – Jonathan Wolfe

Kadra wykonawcza i kreatywna Ahmed Agrama – producent wykonawczy Jehan Agrama – współproducent Debbie Alba – dyrektor ds. dialogu Robert V. Barron – dyrektor nadzorujący / scenarzysta / dyrektor ds. dialogu Ardwight Chamberlain – pisarz Greg Finley – scenarzysta / reżyser dialogu Kent Hayes – kierownik produkcji Jason Klassi – pisarz Steve Kramer – redaktor scenariusza / scenarzysta / reżyser dialogów Carl Macek - Producent / Redaktor Story Mike Reynolds – scenarzysta / reżyser dialogu Gregory Snegoff – redaktor scenariusza / scenarzysta / reżyser dialogów Tao Will – pisarz Załoga produkcyjna Jorge Allia – Transfer Leonardo Araujo – inżynier dźwięku George Bours – inżynier dźwięku Guillermo Coelho – inżynier taśm wideo John Reiner – inżynier dźwięku Bryan J. Rusenko – główny inżynier Eduardo Torres – inżynier dźwięku Gerardo Valdez – Transfer Joel Valentine – ostateczne ponowne nagranie Personel muzyczny Julian Costas alias Claudio Costa [1] – Kompozytor / Autor tekstów / Aranżer / Producent Michael Bradley - kompozytor / autor tekstów / śpiewający głos Lancera Alberto Ruben Estevez – kompozytor muzyki Ulpio Minucci – Kompozytor / Motyw główny John Mortarotti – redaktor muzyczny Arlon Ober – kompozytor, aranżer, autor tekstów Reba West – Śpiewający głos Minmei Thomas A. White – wykonawczy producent muzyczny

Ponieważ Robotech nie był projektem związkowym, wielu zaangażowanych aktorów głosowych pracowało pod pseudonimami, aby uniknąć problemów ze związkiem. Lista aktorów głosowych wydrukowana w Robotech Art One zawiera pseudonimy, a nie prawdziwe nazwiska większości aktorów.

Kontynuacja oryginalnej serii

• Harmony Gold podjęła próbę wyprodukowania kilku kontynuacji oryginalnej serii, w szczególności Robotech II: The Sentinels . Projekt upadł, między innymi z powodu problemów z licencjonowaniem zabawek i zmian w kursie wymiany jena japońskiego na dolara amerykańskiego. Saga Strażników była nadal opisywana w nowelizacjach Jacka McKinneya i adaptacjach komiksów braci Waltrip .
• Słaby test ekranowy w Robotech: The Movie w Teksasie spowodował, że Cannon Films wycofało ten film z premiery w 1986 roku, uzyskując bardzo ograniczoną wersję domowego wideo w Europie.
• Katastrofalne przyjęcie przez fanów zwiastuna Robotech 3000 w 2000 roku skłoniło Harmony Gold do anulowania projektu przed ukończeniem kolejnych materiałów. Ponadto Netter Digital , producenci animacji zwiastuna, wkrótce potem zbankrutował.
• Robotech: The Shadow Chronicles zostało po raz pierwszy ogłoszone na Anime Expo 2004 jako najnowsze wcielenie sagi Robotech . W przeciwieństwie do poprzednich prób, film był bezpośrednią kontynuacją ostatniego odcinka oryginalnej serii. Pierwszy zwiastun zadebiutował rok później na Anime Expo 2005 z okazji 20. rocznicy powstania Robotecha . 88-minutowy film miał swoją premierę na różnych festiwalach filmowych w 2006 r. i ograniczony pokaz kinowy w styczniu 2007 r. , ale premiera DVD została opóźniona do 6 lutego 2007 odbiór filmu był bardzo mieszany.
• Robotech: Shadow Rising to proponowana kontynuacja Shadow Chronicles , która pierwotnie miała ukazać się w 2009 roku. Przedprodukcja została wstrzymana, ponieważ Harmony Gold nie mogła osiągnąć porozumienia z FUNimation Entertainment . Znak towarowy Shadow Rising został porzucony w 2007 roku.
• Warner Bros. i Material Pictures udzieliły licencji firmie Robotech na prawa do filmu i podobno rozważały produkcję adaptacji na żywo. Tobey Maguire ( Spider-Man i Seabiscuit ) „przygląda się głównej roli” i miał pełnić funkcję producenta filmu.
• Robotech: Love Live Alive to koprodukcja Harmony Gold i Tatsunoko Production , wydana w lipcu 2013. Opiera się na OVA Genesis Climber MOSPEADA: Love Live Alive , ale zawiera także nowy materiał.
• Robotech: Academy to zaplanowany pilotaż telewizyjny finansowany ze środków społecznościowych , oparty na pomyśle twórcy późnego serialu Carla Macka . Projekt na Kickstarterze trwał od lipca do sierpnia 2014 r., ale został przedwcześnie odwołany, ponieważ finansowanie znacznie spadło do celu.

Linki zewnętrzne

• ROBOTECH.COM – oficjalna strona firmy Harmony Gold Robotech
• Robotech (anime) w encyklopedii Anime News Network
• Robotecha w IMDb