Sąd Rejonowy (Hongkong)

Sąd rejonowy
Przyjęty	1 lipca 1997 r
Lokalizacja	12 Harbour Road, Wan Chai , Victoria , Hongkong Wyspa Hongkong
Współrzędne
Autoryzowany przez	Ustawa podstawowa Hongkongu
Apeluje do	Sąd Apelacyjny
Strona internetowa	http://www.judiciary.gov.hk/en/index/index.htm
Główny Sędzia Rejonowy
Obecnie	Justyna Ko

Sąd rejonowy
Tradycyjne chińskie	區域法院
Chiński uproszczony	区域法院
Transkrypcje Standardowy mandaryński Hanyu Pinyin Qū yù Fǎ yuàn Yue: kantoński Romanizacja Yale Kēui wihk faat yuhn granie Keoi1 wik6 faat3 jyun6
Nazwa przed przekazaniem
Tradycyjne chińskie	地方法院
Transkrypcje Yue: kantoński Romanizacja Yale Deih fōng faat yuhn granie Dei6 fong1 faat3 jyun6

Sąd Rejonowy to system sądownictwa pośredniego w Hongkongu , posiadający ograniczoną jurysdykcję karną i cywilną . Sąd Rejonowy powstał w 1953 roku na mocy zarządzenia o Sądzie Rejonowym. Znajduje się w Wanchai Law Courts, Wanchai Tower , 12 Harbour Road. W przeszłości istniało sześć sądów rejonowych , a mianowicie Victoria , Kowloon , Fanling , Tsuen Wan , Tuen Mun i Sha Tin , zanim zostały połączone i przeniesione w to samo miejsce w marcu 1991 r .

Jurysdykcja

Jurysdykcja cywilna

Sąd Rejonowy ma ograniczoną właściwość cywilną. Aby sąd rejonowy mógł rozpatrzyć roszczenie z tytułu umowy, quasi-kontraktu lub czynu niedozwolonego, musi ono opiewać na kwotę powyżej 75 000 HKD, ale nie więcej niż 3 mln HKD. Jeśli roszczenie przekracza 3 miliony HKD, roszczenie nadal może być dochodzone w Sądzie Rejonowym (zamiast w Sądzie Pierwszej Instancji Sądu Najwyższego ) , pod warunkiem zrzeczenia się nadwyżki. Jeśli roszczenie wynosi 75 000 HKD lub mniej, przeciwko wygrywającemu powodowi może zostać wydany nakaz zwrotu kosztów ujemnych z powodu dochodzenia roszczenia w niewłaściwym sądzie.

Jeśli roszczenie powoda nie przekracza 3 mln HKD, ale pozwany dochodzi roszczeń wzajemnych na ponad 3 mln HKD, roszczenie i powództwo wzajemne (lub tylko powództwo wzajemne) mogą zostać przekazane do Sądu Pierwszej Instancji Wysokiego Trybunału . Z uzasadnionych powodów sąd okręgowy może nadal zajmować się całą sprawą, nawet jeśli powództwo wzajemne przekracza 3 mln HKD, ale należy złożyć sprawozdanie do Sądu Najwyższego, który może zarządzić przekazanie sprawy.

Jeśli chodzi o roszczenia dotyczące posiadania gruntu, sąd rejonowy może zajmować się budynkami lub lokalami, których roczny czynsz lub wartość podlegająca opodatkowaniu lub których roczna wartość nie przekracza 320 000 HKD.

jurysdykcję sądu rejonowego w zakresie słuszności , powyższe limity mają również zastosowanie, z tym wyjątkiem, że w postępowaniu dotyczącym gruntów maksymalna wartość nie może przekroczyć 7 milionów HKD.

o zajęcie są rozpatrywane przez Sąd Rejonowy.

Sąd Rejonowy ma wyłączną właściwość do rozstrzygania roszczeń o odszkodowanie należne na podstawie Rozporządzenia o odszkodowaniach pracowniczych (Cap. 282), niezależnie od wysokości. Takie roszczenia podlegają przepisom dotyczącym odszkodowań pracowniczych (regulamin sądowy) (Cap. 282B) i praktycznym wskazówkom 18.2.

Sąd Rejonowy ma wyłączną jurysdykcję do rozpatrywania roszczeń wniesionych na podstawie rozporządzenia w sprawie dyskryminacji ze względu na płeć (rozdz. 480), rozporządzenia w sprawie dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność (rozdz. 487), rozporządzenia w sprawie dyskryminacji ze względu na status rodzinny (rozdz. 527) oraz rozporządzenia w sprawie dyskryminacji ze względu na rasę (rozdz. 602). Takie roszczenia są regulowane przez Zasady Równych Szans Sądu Okręgowego (Cap. 336G) i Wskazówki dotyczące praktyki SL8.

Sąd Rejonowy jest właściwy do rozpatrywania roszczeń Urzędu Skarbowego przeciwko podatnikom zalegającym z płatnością w celu odzyskania zaległego podatku należnego rządowi , niezależnie od kwoty. Sąd Rejonowy rozpatruje również odwołania podatników od naliczeń inkasenta .

Kryminalna jurysdykcja

System jest wzorowany na angielskim systemie prawnym , przy czym przestępstwa podlegające oskarżeniu są rozpatrywane przez Sąd Rejonowy, jeśli są przekazywane z sądu pokoju .

Sąd Rejonowy rozpoznaje wszystkie poważne sprawy z wyjątkiem spraw o zabójstwo, nieumyślne spowodowanie śmierci i sprawy dotyczące niebezpiecznych narkotyków, w przypadku których skonfiskowano duże ilości narkotyków, i może wymierzyć karę do siedmiu lat. Sprawy są rozpatrywane w kantońskim lub angielskim .

Sędzia Sądu Rejonowego zasiada sam bez ławy przysięgłych. Od jego powstania w 1953 r. w sądzie rejonowym nie było ławników. Prokurator Generalny w czasie uchwalania zarządzenia Sądu Rejonowego, Arthur Ridehalgh , wyjaśnił Radzie Legislacyjnej, że ława przysięgłych „nie jest nieomylna”, a jedynie „środek do osiągnięcia celu” i że każdy praktykujący zetknął się z przypadkami, w których werdykt niewinny był albo „głupi, albo perwersyjny”. Wymaganie od sędziów uzasadnienia wyroku powinno być wystarczającym zabezpieczeniem.

Kompozycja

Kwalifikowalność i powołanie

Osoba, która praktykowała przez co najmniej 5 lat jako adwokat , radca prawny lub urzędnik sądowy w Hongkongu lub innej jurysdykcji prawa zwyczajowego, może zostać mianowana na stanowisko sędziego, sekretarza lub mistrza sądu rejonowego.

Sędziowie okręgowi, a także sekretarz i mistrzowie sądu okręgowego są mianowani przez dyrektora naczelnego na zalecenie niezależnej komisji rekomendacyjnej urzędników sądowych (JORC).

Zastępcy sędziów okręgowych na czas określony lub na wakat mogą być mianowani przez Prezesa Sądu Najwyższego .

Nierzadko zdarza się, że osoba zasiada jako krótkoterminowy zastępca sędziego rejonowego przed powołaniem na stałe.

W 1986 roku sędzia Helen Lo była pierwszą kobietą powołaną na stanowisko sędziego okręgowego.

Sędziowie okręgowi przechodzą w stan spoczynku w wieku 65 lat.

Główny Sędzia Rejonowy

Przewodniczącym Sądu Rejonowego jest Sędzia Główny.

Sędziami pełniącymi dotychczas funkcję Sędziego Głównego Okręgu są:

NIE.	Nazwa	Początek kadencji	Koniec kadencji	Długość kadencji	Powód zakończenia kadencji	Późniejsza najwyższa rola sędziowska
1	Clare-Marie Beeson , SBS	1 lipca 1997 r	30 listopada 1997 r	153 dni	Mianowany na sędziego Sądu Pierwszej Instancji	To samo (na emeryturze)
2	Richarda Neville'a Hawkesa , BBS	19 marca 1999 r	1 lipca 2001 r	2 lata i 105 dni	Emerytowany	Brak (na emeryturze)
3	Barnaba Fung Wah , GBS	16 maja 2001 r	26 listopada 2006	5 lat i 195 dni	Mianowany na sędziego Sądu Pierwszej Instancji	To samo
4	Patricka Li Hon-leunga	2 lipca 2008 r	15 sierpnia 2012 r	4 lata i 45 dni	Mianowany na sędziego Sądu Pierwszej Instancji	To samo (na emeryturze)
5	Poon Siu-tung	17 września 2012 r	13 stycznia 2019 r	6 lat i 119 dni	Mianowany na sędziego Sądu Pierwszej Instancji	To samo
6	Justin Ko King Sau	6 stycznia 2020 r	Beneficjant	3 lata i 48 dni

Sędziowie okręgowi

Sędziowie okręgowi są określani jako „Jego/Jej Honorowy Sędzia [nazwisko]”.

Sędziowie Sądu Rejonowego na dzień 5 grudnia 2022 r. to (według starszeństwa):

Główny Sędzia Rejonowy

• Justyna Ko

Sędziowie okręgowi

• Michaela Wonga
• Stanleya Chana
• Szymon Leung
• Sharon Melloy
• Eddie Yip
• Katina Lewy
• CK Chan (główny sędzia sądu rodzinnego )
• Frankie Yiu
• KW Wong
• Douglasa Yau
• WK Kwok
• Jozjasz Lam
• Antoni Kwok
• Amandę Woodcock
• KH Hui
• Jacka Wonga
• Katarzyna Lo
• Gary'ego Lama
• Andrzej Li
• Herberta Au-Yeunga
• Harolda Leonga
• Kenta Yee
• CP Pang
• Szymon Lo
• Izaak Tam
• Andżelika Kota
• Reuden Lai
• Jerzy Own
• Łaska Chan
• LW Wong
• MK Liu
• Edmonda Lee
• Kubuś Tsui
• Klemens Lee
• Ernesta Lina
• Adriana Tse Ching
• KK Pang
• KC Chan
• Człowiek Febe
• Lily Wong
• Kathie Cheung
• Thelma Kwan
• Jonathana Wonga
• Elaine Liu
• Dick Ho

Zgodnie z ogólnym uprawnieniem do powoływania na wakaty lub tymczasowo na mocy art. 10 i 37A rozporządzenia High Court, Cap. 4, Prezes Sądu Najwyższego często dokonuje krótkoterminowych nominacji sędziów Sądu Rejonowego do zasiadania w Sądzie Najwyższym na stanowisku Zastępcy Sędziego lub Mistrza.

Wszyscy sędziowie okręgowi są, z racji swojego urzędu, przewodniczącymi Trybunału ds. Ziem . W praktyce jednak tylko niektórzy sędziowie rejonowi są wyznaczani do rozpoznawania spraw w Trybunale Ziemskim.

zastępcy sędziów okręgowych

Prezes Sądu Najwyższego mianuje tymczasowo pewną liczbę stałych sędziów pokoju , sędziów w stanie spoczynku i praktyków prowadzących prywatną praktykę na zastępców sędziów okręgowych. Zastępca Sędziego Rejonowego może wykonywać wszystkie uprawnienia, uprawnienia i przywileje Sędziego Rejonowego.

Wszyscy zastępcy sędziego okręgowego są z tytułu swojego urzędu przewodniczącymi Trybunału ds. Ziem. W praktyce jednak tylko niektórzy zastępcy sędziego rejonowego są wyznaczani do rozpoznawania spraw w Trybunale Ziemskim.

Formy adresu

Do wszystkich sędziów Sądu Rejonowego (niezależnie od tego, czy jest to Sędzia Główny, Sędziowie czy Zastępcy Sędziów) zwraca się w sądzie per „Wysoki Sądzie”.

W orzeczeniach i decyzjach sądów sędziowie okręgowi są określani jako „Jego/Jej Honorowy Sędzia [nazwisko]”, „J.S. Sędzia [nazwisko]” lub „HHJ [nazwisko]”. Zastępcy sędziego okręgowego są określani jako „zastępca sędziego okręgowego [nazwisko]” lub „DDJ [nazwisko]”.

Zobacz też

• Sądownictwo Hongkongu

Linki zewnętrzne

• Hong Kong Court Services and Facilities – informacje o Sądzie Rejonowym.