Sądownictwo Hongkongu
 |
|
Polityka i rząd Hongkongu _ |
powiązane tematy  Portal z Hongkongu
|
| Ten artykuł jest częścią serii: Sądy Hongkongu |
| Prawo Hongkongu |
|---|
 |
Sądownictwo Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkongu jest oddziałem sądowniczym Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkongu . Zgodnie z ustawą zasadniczą Hongkongu sprawuje władzę sądowniczą w regionie i jest niezależna od władzy wykonawczej i ustawodawczej rządu. Sądy w Hongkongu rozpoznają i rozstrzygają wszystkie postępowania karne i spory cywilne, w tym wszystkie sprawy z zakresu prawa publicznego i prywatnego.
Fundamentalne znaczenie dla systemu prawnego Hongkongu ma fakt, że sędziowie są niezależni od władzy wykonawczej i ustawodawczej. Sądy w Hongkongu obejmują Sąd Ostatecznej Apelacji , Sąd Najwyższy (który obejmuje Sąd Apelacyjny i Sąd Pierwszej Instancji ), Sąd Rejonowy , Sądy Pokoju oraz inne sądy i trybunały specjalne utworzone przez prawo. Prezes Sądu Najwyższego Sądu Apelacyjnego jest szefem wymiaru sprawiedliwości i jest wspomagany w wykonywaniu obowiązków administracyjnych przez administratora wymiaru sprawiedliwości. Zgodnie z wymogami Ustawy Zasadniczej wprowadzono dwujęzyczny system sądowy, w którym można używać języka chińskiego, angielskiego lub obu .
Sąd Ostatecznej Apelacji
Został utworzony 1 lipca 1997 r. Po wejściu w życie Rozporządzenia Sądu Ostatecznej Apelacji w Hongkongu w celu ochrony praworządności po 30 czerwca 1997 r. Zastąpił Komitet Sądowniczy Tajnej Rady w Londynie jako najwyższy sąd apelacyjny Hongkongu, Trybunał składa się z pięciu sędziów — Prezesa Sądu Najwyższego, trzech sędziów stałych i jednego sędziego niestałego z Hongkongu lub innej jurysdykcji prawa zwyczajowego. Istnieje panel ośmiu niestałych sędziów z Hongkongu i dziewięciu niestałych sędziów z innych jurysdykcji prawa zwyczajowego.
Sąd Najwyższy
Sąd Najwyższy został ustanowiony rozporządzeniem Sądu Najwyższego (rozdział 4, poprzednio zatytułowany Rozporządzenie Sądu Najwyższego) jako „Sąd Najwyższy Hongkongu”. Został przemianowany na „Sąd Najwyższy” na mocy art. 81 Ustawy Zasadniczej Hongkongu. Składa się z Sądu Apelacyjnego i Sądu Pierwszej Instancji (formalnie „Wysokiego Trybunału Sprawiedliwości”), oba są sądami wyższej instancji.
Sąd Apelacyjny
Rozpatruje odwołania w sprawach cywilnych i karnych od Sądu Pierwszej Instancji i Sądu Rejonowego, a także odwołania od Trybunału Ziemskiego. Wydaje również orzeczenia w kwestiach prawnych skierowanych do niego przez sądy niższej instancji. Jest 10 sędziów apelacyjnych, w tym główny sędzia Sądu Najwyższego i trzech wiceprezesów.
Sąd Pierwszej Instancji
Ma nieograniczoną jurysdykcję zarówno w sprawach cywilnych, jak i karnych. Sprawuje również jurysdykcję w sprawach admiralicji, upadłości, likwidacji spółek, sprawach rodzinnych, adopcyjnych, spadkowych i dotyczących zdrowia psychicznego. Najpoważniejsze przestępstwa, takie jak zabójstwo, nieumyślne spowodowanie śmierci, gwałt, rozbój z bronią w ręku, złożone oszustwa handlowe i przestępstwa związane z narkotykami w dużych ilościach, sądzone są przez sędziego Sądu Pierwszej Instancji w składzie ławy przysięgłych składającej się z siedmiu osób lub, w przypadku sędzia tak nakazuje, dziewięć. W Sądzie Pierwszej Instancji zasiada około 42 sędziów i zastępców sędziów.
Sąd Rejonowy
Sąd Rejonowy, założony w 1953 r., jest sądem pośrednim Hongkongu. Ma ograniczoną jurysdykcję zarówno w sprawach cywilnych, jak i karnych. Ze skutkiem od 3 grudnia 2018 r. ma jurysdykcję cywilną do rozpatrywania roszczeń pieniężnych do 3 mln USD; lub gdy roszczenia dotyczą odzyskania gruntów, których roczny czynsz lub wartość podlegająca opodatkowaniu nie przekracza 320 000 USD. W swojej jurysdykcji karnej sąd może rozpatrywać poważniejsze sprawy, z głównymi wyjątkami dotyczącymi zabójstwa, zabójstwa i gwałtu. Maksymalny wymiar kary pozbawienia wolności, jaką może nałożyć, wynosi siedem lat. Jest jeden główny sędzia rejonowy i 30 sędziów rejonowych, spośród których trzech sędziów rejonowych zasiada w Sądzie Rodzinnym, a dwóch sędziów rejonowych zasiada w Sądzie Ziemskim jako przewodniczący.
Formy adresu
Sędziowie okręgowi są zawsze określani bezpośrednio w sądzie jako „Wysoki Sądzie”, a pośrednio (ustnie lub na piśmie) jako „Jego / Jej Honorowy Sędzia…”. Naczelnego Sędziego Rejonowego można wskazać na piśmie, dodając post-nominalny „CDJ”, a Głównego Sędziego Sądu Rodzinnego, dodając post-nominalny „PFCJ”. Innych sędziów sądów rejonowych określa się na piśmie przez dodanie przedimiennego „HHJ…”.
Zastępcy sędziego sądu rejonowego mogą być określani bezpośrednio w sądzie jako „Wysoki Sądzie”, ale pośrednio (ustnie lub na piśmie) są oni określani jako „zastępca sędziego okręgowego…”.
Sąd Rodzinny
Sąd Rodzinny jest wydziałem Sądu Rejonowego wyznaczonym przez Prezesa Sądu Najwyższego do rozpatrywania spraw rodzinnych. Zgodnie z art. 10A Rozporządzenia o sprawach małżeńskich (Cap. 179) wszystkie postępowania rodzinne i małżeńskie rozpoczynają się w Sądzie Rejonowym (i są przydzielane Sądowi Rodzinnemu). Sędzia rodzinny może przekazać sprawę do Wysokiego Trybunału, jeśli dotyczy ona roszczeń o dużej wartości pieniężnej i/lub bardzo złożonych kwestii faktycznych lub prawnych. Zgodnie z art. 10A ust. 3 rozporządzenia w sprawie małżeńskiej sąd rodzinny może wykonywać jurysdykcję wykraczającą poza granice pieniężne sądu rejonowego.
Sądy magistrackie
Sędziowie pokoju sprawują jurysdykcję karną w odniesieniu do szerokiego zakresu przestępstw. Chociaż istnieje ogólny limit dwóch lat pozbawienia wolności lub grzywny w wysokości 100 000 USD, niektóre przepisy ustawowe upoważniają sędziów pokoju do skazania na karę do trzech lat pozbawienia wolności i nałożenia grzywny do 5 000 000 USD. Ściganie wszystkich przestępstw podlegających oskarżeniu rozpoczyna się w sądach pokoju, a Sekretarz Sprawiedliwości może wnioskować o przekazanie sprawy do sądu rejonowego lub do Sądu Pierwszej Instancji Sądu Najwyższego, w zależności od powagi sprawy. Istnieje około 70 sędziów pokoju zasiadających w różnych trybunałach i siedmiu sądach pokoju: Eastern, Kowloon City, Kwun Tong, West Kowloon, Sha Tin, Fanling i Tuen Mun. Na czele każdego magistratu stoi główny sędzia. Główny sędzia, którego izba znajduje się w budynku sądów miejskich w Kowloon, nadzoruje pracę wszystkich magistratów. Najniższą rolą sądowniczą jest rola specjalnego sędziego, który zwykle zajmuje się tylko drobnymi wykroczeniami, takimi jak wykroczenia związane z handlem jastrzębiami, wykroczeniami drogowymi i innymi wezwaniami wydziałowymi. Odwołania od decyzji sędziego pokoju rozpoznaje sędzia Sądu Pierwszej Instancji.
Formy adresu
Sędzia jest zawsze określany w sądzie jako „Sir” lub „Madame” lub „Your Worship”. Adwokaci na ogół nie używają tego ostatniego w odniesieniu do sędziów. W tym kontekście wyrażenie „Wasza cześć” nie wywodzi się z żadnego znaczenia religijnego, ale od staroangielskiego słowa oznaczającego „godny szacunku”.
Naczelny sędzia pokoju może być wymieniony na piśmie przez dodanie postiminalnego „CM”, a główny sędzia (przewodniczący danego sądu pokoju) może zostać wymieniony na piśmie przez dodanie postiminalnego „PM”.
Sąd dla nieletnich
Sądy sprawujące jurysdykcję dla nieletnich są ustanawiane, w miarę potrzeb, na podstawie rozporządzenia w sprawie nieletnich przestępców (Cap. 226) i innych ustaw. Sąd dla nieletnich ma wyłączną jurysdykcję do rozpoznawania zarzutów wobec dzieci (w wieku poniżej 14 lat) i młodocianych (w wieku od 14 do 16 lat) za przestępstwa inne niż zabójstwo. Dzieci do lat 10 są zwolnione z odpowiedzialności karnej. Posiada również uprawnienia do zajmowania się sprawami opieki i ochrony dotyczącymi młodych ludzi w wieku do 18 lat.
Stały sędzia pokoju może zasiadać jako sąd dla nieletnich i zastosowanie mają specjalne procedury. Sędzia pokoju wyjaśnia domniemane przestępstwo dziecku lub młodej osobie prostym językiem i udziela pomocy oskarżonemu w prowadzeniu sprawy. Relacje prasowe z postępowania w sądzie dla nieletnich są ograniczone, co uniemożliwia ujawnienie tożsamości oskarżonego. Sąd dla nieletnich zasiada we wschodnich, Kowloon City, West Kowloon, Fanling i Tuen Mun Magistrates' Courts.
Koronerzy są uprawnieni do prowadzenia dochodzeń w sprawie nienaturalnych lub podejrzanych zgonów, które miały miejsce w Hongkongu (oraz zgonów, które miały miejsce poza Hongkongiem, jeśli ciało zostało znalezione w Hongkongu). Z wyjątkiem sytuacji, gdy śmierć następuje w czasie, gdy dana osoba przebywa w areszcie lub na polecenie Sekretarza Sprawiedliwości, koroner decyduje, czy przeprowadzić dochodzenie z udziałem ławy przysięgłych, czy też bez niej. Dochodzenie jest obowiązkowe z ławą przysięgłych, jeśli śmierć nastąpiła w areszcie. Głównym celem śledztwa jest ustalenie przyczyny i okoliczności śmierci. W stosownych przypadkach koroner lub ława przysięgłych mogą wydać zalecenia mające na celu zapobieżenie ponownemu wystąpieniu śmiertelnego przypadku objętego dochodzeniem. Sąd znajduje się w budynku West Kowloon Law Courts Building.
Trybunał Ziemski
Jedną z ważnych funkcji sądu ds. gruntów jest rozstrzyganie roszczeń właścicieli lokali, których najem lub podnajem podlega rozporządzeniu o właścicielu i najemcy (rozdz. 7). Począwszy od dnia 9 lipca 2004 r. Trybunał jest także władny orzekać o roszczeniach dotyczących posiadania lokali, których najem lub podnajem wygasły z upływem czasu, nawet gdy znajdują się one poza zakresem przedmiotowego rozporządzenia. Trybunał ma również uprawnienia do udzielania zadośćuczynienia. Inną szeroko stosowaną właściwością tego Trybunału jest rozstrzyganie sporów związanych z zarządzaniem budynkami. Spory te wynikają m.in. z interpretacji i egzekwowania przepisów Rozporządzenia o gospodarce budynkiem (Cap. 344) i umów wzajemnych, powołania lub rozwiązania komitetów zarządzających, wniosków o zwołanie zgromadzenia właścicieli oraz powołania zarządcy budynku . Trybunał ma również nieograniczoną jurysdykcję w zakresie ustalania wysokości odszkodowania wypłacanego przez rząd osobie, której grunt został przymusowo przejęty lub którego wartość uległa obniżeniu z powodu inwestycji publicznych. Trybunał może również nakazać sprzedaż gruntów w celu przebudowy na podstawie rozporządzenia o gruntach (przymusowa sprzedaż pod zabudowę) (Cap. 545). Trybunał sprawuje również jurysdykcję odwoławczą nad (i) ustaleniami Rzecznika Ratingu i Wyceny na podstawie Rozporządzenia Ratingowego (Cap. 116); (ii) ustalenia dokonane przez dyrektora ds. gruntów na podstawie rozporządzenia w sprawie czynszu rządowego (oszacowanie i pobór) (Cap. 515); oraz (iii) ustalenia Dyrektora ds. Mieszkalnictwa na podstawie Rozporządzenia w sprawie Mieszkalnictwa (Cap. 283). Wykonując swoją jurysdykcję, Trybunał ma takie same uprawnienia do przyznawania środków prawnych i zadośćuczynienia, prawnych lub słusznych, jak Sąd Pierwszej Instancji Wysokiego Trybunału. Strony mogą wyznaczyć adwokata lub radcę prawnego do stawienia się przed Trybunałem lub, jak to często ma miejsce, mogą stawić się osobiście. Trybunał ma prezesa, który jest sędzią Sądu Pierwszej Instancji. Obecnie jest dwóch przewodniczących, którzy są sędziami okręgowymi, i trzech członków.
Trybunał Pracy
Sąd Pracy został powołany w 1973 roku w celu zapewnienia szybkiej, niedrogiej i nieformalnej procedury rozstrzygania sporów między pracownikami a pracodawcami. Zajmuje się dochodzeniem roszczeń wynikających z naruszenia umowy o pracę. Roszczenia mogą obejmować wynagrodzenie zamiast wypowiedzenia, zaległe wynagrodzenie, ustawowe wynagrodzenie urlopowe, wynagrodzenie za urlop wypoczynkowy, zasiłek chorobowy, wynagrodzenie za urlop macierzyński, premię/podwójne wynagrodzenie, odprawę i świadczenia za długoletnią pracę. Powodowie mogą również ubiegać się o nakaz przywrócenia do pracy lub ponownego zaangażowania; o przyznanie odszkodowania lub płatności końcowych. Postępowania prowadzone są głównie w języku kantońskim przed przewodniczącym. Reprezentacja prawna jest niedozwolona. Każda strona poszkodowana może wnieść skargę kasacyjną do Sądu Pierwszej Instancji. Istnieje około 8 przewodniczących, w tym jeden główny przewodniczący. Trybunał znajduje się w budynku South Kowloon Law Courts Building przy Gascoigne Road. Sądownictwo nie dostarcza żadnych statystyk dotyczących rzeczywistego czasu oczekiwania od złożenia pozwu do pierwszego dnia procesu lub ostatecznego rozstrzygnięcia.
Trybunał ds. Nadużyć Rynku
Market Misconduct Tribunal (MMT) został powołany w 2003 r. na mocy przepisów zawartych w SFO. Zgodnie z SFO, jeśli Komisja Papierów Wartościowych i Kontraktów Terminowych (SFC) uzna, że miało miejsce lub mogło dojść do niewłaściwego postępowania rynkowego lub naruszenia wymogu ujawnienia zgodnie z częścią XIVA SFO, SFC może wszcząć postępowanie przed MMT. MMT ma jurysdykcję do rozpatrywania i rozstrzygania wszelkich kwestii lub kwestii wynikających z postępowania wszczętego na mocy SFO lub w związku z nim.
Sąd ds. Drobnych Roszczeń
Trybunał ds. Drobnych Roszczeń został powołany w 1976 roku. Zajmuje się roszczeniami pieniężnymi wynikającymi z umowy lub czynu niedozwolonego, obejmującymi kwoty nieprzekraczające 75 000 USD. Przesłuchania są nieformalne i zwykle prowadzone w języku kantońskim. Reprezentacja prawna jest niedozwolona. Strony mogą upoważnić przedstawiciela (innego niż adwokat) do stawienia się w sądzie. Każda strona poszkodowana decyzją arbitra może odwołać się do Sądu Pierwszej Instancji. Istnieje około dziewięciu Arbitrów, w tym Główny Arbiter. Trybunał ds. Drobnych Roszczeń znajduje się w budynku West Kowloon Law Courts Building.
Trybunał ds. artykułów obscenicznych
W 1987 r. weszło w życie rozporządzenie w sprawie kontroli artykułów obscenicznych i nieprzyzwoitych, przewidujące powołanie Trybunału do spraw artykułów nieprzyzwoitych. Praca tego trybunału obejmuje dwa główne aspekty. Po pierwsze, jest odpowiedzialny za klasyfikację artykułów przesłanych przez funkcjonariusza publicznego, autora, drukarza, producenta, wydawcę, dystrybutora, właściciela praw autorskich itp. Po drugie, trybunał ma wyłączną jurysdykcję w celu ustalenia kwestii nieprzyzwoitości lub nieprzyzwoitości, gdy ta kwestia pojawia się w jakimkolwiek postępowaniu cywilnym lub karnym w jakimkolwiek sądzie. Trybunał ds. artykułów obscenicznych składa się z sędziego pokoju i dwóch lub więcej ławników. Sędziowie świeccy są wybierani z panelu składającego się z członków społeczeństwa. Trybunał znajduje się w budynku West Kowloon Law Courts Building.
Mianowanie sędziów i urzędników sądowych
Sędziowie i komornicy sądowi są mianowani przez Dyrektora Naczelnego HKSAR po otrzymaniu tajnych porad i zaleceń od Komisji ds. Rekomendacji Urzędników Sądowych. Zakres mianowanych obejmuje wszystkich tych, którzy przewodniczą Sądowi Apelacyjnemu, Sądowi Apelacyjnemu, Sądowi Pierwszej Instancji, Sądowi Rejonowemu, Sądowi Rodzinnemu, Sądom Pokoju, Sądowi Ziemskiemu, Trybunałowi Pracy, Trybunałowi ds. Drobnych Roszczeń, Sądom Koronerskim i Sądom ds. Konkurencji Trybunał. Komisja jest organem statutowym ustanowionym na mocy rozporządzenia Komisji ds. Rekomendacji Urzędników Sądowych i składa się z Prezesa Sądu Najwyższego, Sekretarza Sprawiedliwości (sami mianowani na stanowisko przez Dyrektora Naczelnego) oraz siedmiu innych osób mianowanych przez Dyrektora Naczelnego HKSAR: dwóch sędziów, jednego adwokat, jeden radca prawny i trzy inne osoby niezwiązane z praktyką prawniczą. Powołani członkowie służą na okres dwóch lat i mogą być ponownie powołani na kolejne kadencje. Decyzje są podejmowane z maksymalnie dwoma głosami sprzeciwu w każdym głosowaniu. Poza przedstawieniem zaświadczenia lub świadectwa dotyczącego kandydata, przekazanie jakichkolwiek innych niezamówionych informacji jakiemukolwiek członkowi może zostać uznane za próbę wywarcia wpływu na obrady tego członka i skutkować ściganiem karnym i karą pozbawienia wolności do dwóch lat.
Specjalne oznaczenie jako sędziów prawa bezpieczeństwa narodowego
W Hongkongu sprawy związane z bezpieczeństwem narodowym rozstrzygane są przed specjalnie wyznaczonymi sędziami. Sędziowie ci są wybierani przez Dyrektora Naczelnego spośród urzędujących sędziów pokoju i sędziów na każdym szczeblu hierarchii sądowej. Przed przyznaniem specjalnego oznaczenia Szef Naczelny może skonsultować się z Prezesem Sądu Najwyższego i Komitetem Ochrony Bezpieczeństwa Narodowego . Kadencja sędziego wyznaczonego trwa jeden rok.
Sędziowie Sądu Najwyższego
Sędziowie z Hongkongu noszą stroje w stylu brytyjskim, w tym peruki wykonane z końskiego włosia, z białymi rękawiczkami, pasami i szkarłatnymi szatami dodanymi na oficjalne ceremonie.
W sądach niższych instancji do sędziów pokoju zwraca się „Wasza cześć”, „Panie” lub „Pani”, a do sędziów sądu rejonowego „Wysoki Sądzie”. W wyższych sądach rejestrowych, a mianowicie w Sądzie Ostatecznej Apelacji i Sądzie Najwyższym (składającym się z Sądu Apelacyjnego i Sądu Pierwszej Instancji), do sędziów zwraca się „mój panie” lub „moja pani” i określa się ich jako „Wasza Wysokość” lub „Wasza Pani”, zgodnie z angielską tradycją. Do mistrzów Sądu Najwyższego zwraca się per „Master”. Kiedy procesy prowadzone są w języku chińskim, do sędziów zwracano się w języku kantońskim jako Faat Gwoon Dai Yan (法官 大人, „Sędzia, Wasza Wysokość”) przed przeniesieniem suwerenności z Wielkiej Brytanii do Chin oraz jako Faat Gwoon Gok Ha (法官閣下, „Sędzio, Wysoki Sądzie”) od 1997 roku.
W Sądzie Ostatecznej Apelacji litery CJ po nominale są używane w odniesieniu do głównego sędziego, PJ w przypadku sędziów stałych i NPJ w przypadku sędziów niestałych; w Sądzie Najwyższym, CJHC dla sędziego głównego, JA dla sędziów apelacyjnych i J dla pełnych sędziów Sądu Pierwszej Instancji. Nie ma podobnego formularza dla wielu zastępców sędziów lub sekretarza Sądu Najwyższego lub dla urzędników sądowych sądów niższych instancji.
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa wymiaru sprawiedliwości w Hongkongu
- Katalog agencji rządowych Hongkongu – obejmuje sądy i trybunały wymienione pod własnymi nazwami
- Hong Kong Bar Association – oficjalna strona Hong Kong Bar Association zawierająca ogólne informacje o adwokatach
- Law Society of Hong Kong – Oficjalna strona Law Society of Hong Kong, zawierająca ogólne informacje o radcach prawnych
- Historyczne prawa Hongkongu w Internecie - Biblioteki Uniwersytetu w Hongkongu, inicjatywy cyfrowe
 |
||
|
Sądownictwo Azji
| |
|---|---|
| Suwerenne państwa |
|
Państwa z ograniczonym uznaniem |
|
|
Zależności i inne terytoria |
|
| Kontrola władz : Biblioteki narodowe |
|---|
