Pomiń pokonać! (Tajwański serial telewizyjny)
Pomiń pokonać! | |
---|---|
Znany również jako |
Ekstrawaganckie wyzwanie Efektowne wyzwanie |
Gatunek muzyczny | Dramat nastolatków |
Opracowany przez | Drzemka Niu |
Scenariusz |
Yoshiki Nakamura (manga) Tseng Li-ting Wen Yu-fang Huang Shin-kao Peng Sheng-ching Fang Ching-i Ouyang Pai-lin |
W reżyserii | Jerry'ego Fenga |
W roli głównej |
Ivy Chen Siwon Donghae Allen Chao Bianca Bai Charge Pu King Chin |
Motyw otwierający | „SOLO” autorstwa Super Junior-M |
Końcowy temat | „That's Love” Donghae z Henrym |
Kraj pochodzenia | Tajwan |
Oryginalny język | Mandarynka |
Liczba odcinków | 15 |
Produkcja | |
Producenci wykonawczy |
Doze Niu Chiu Shan-i Tsai Jo-chin Chen Chih-hao Fang Ko-jen |
Producenci |
Jerry Feng Kuo Tzu-chi Fang Hsiao-jen Kikuko Miyauchi |
Lokalizacje produkcji |
Tajwan Tokio , Japonia |
Czas działania | 70 minut |
Firmy produkcyjne |
Gala Telewizja Formosa |
Dystrybutor | Telewizja Formosa |
Uwolnienie | |
Oryginalna sieć |
Główny kanał FTV GTV Variety Show |
Format obrazu |
SDTV ( 480i 4:3 ) PAL ( 576i 4:3 ) DVB-T ( cyfrowe UHF ) HDTV ( 1080i 16:9 ) |
Format audio |
Stereo Dolby Digital 5.1 Datasat Digital 5.1 Sony Digital 5.1 |
Oryginalne wydanie |
18 grudnia 2011 - 1 kwietnia 2012 |
Chronologia | |
Poprzedzony | W czasie z Tobą |
Śledzony przez | Absolutny chłopak |
Pomiń pokonać! | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
chińskie imię | |||||||||||||||||||
Tradycyjne chińskie | 麗 <a i=1>華麗 的 <a i=4>挑戰 戰 | ||||||||||||||||||
Chiński uproszczony | 丽 <a i=1>华丽 的 <a i=4>挑战 战 | ||||||||||||||||||
Dosłowne znaczenie | „wyzwanie splendoru” | ||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
japońskie imię | |||||||||||||||||||
Kana | スキップ・ビート! | ||||||||||||||||||
|
Pomiń pokonać! ( chiński : 華麗的挑戰 ) to tajwański serial telewizyjny oparty na mandze o tym samym tytule autorstwa Yoshiki Nakamury . To miał premierę w dniu 18 grudnia 2011 roku na FTV Main Channel i 24 grudnia 2011 roku na GTV Variety Show . Pomiń pokonać! to wspólna produkcja Tajwanu i Japonii , wyprodukowana przez Gala Television pod kierownictwem producenta wykonawczego Doze Niu .
Rozwój Skip Beat! rozpoczęła się 1 stycznia 2008 roku po obsadzeniu Ariela Lina i Jerry'ego Yana w rolach głównych. W dniu 1 stycznia 2009 r. Telewizja Gala musiała odłożyć produkcję na czas nieokreślony z powodu kilku niepowodzeń finansowych i przepisywania scenariusza, co spowodowało, że Yan odpadł z projektu.
Pomiń pokonać! został przywrócony do produkcji po podpisaniu kontraktu z członkami Super Junior , Siwonem i Donghae , w głównych rolach 1 maja 2010 r. 1 lutego 2011 r., miesiąc przed rozpoczęciem zdjęć, Ivy Chen zastąpił Lin, który już podpisał kontrakt na nakręcenie kolejnej produkcji, kiedy Skip Beat ! marnieje w piekle rozwoju .
Filmowanie oficjalnie rozpoczęło się 1 kwietnia 2011 roku w Tajpej i Tokio . Wszedł do postprodukcji po zakończeniu zdjęć 1 lipca 2011 roku.
Działka
Absolwentka szkoły średniej, Gong Xi, rezygnuje z możliwości studiowania na uniwersytecie, aby wesprzeć swojego przyjaciela z dzieciństwa i romantyczny cel, Bu Po Shang, w jego karierze popowego idola. Po przybyciu do Tajpej Gong Xi zaczyna pracować na wielu stanowiskach, aby wesprzeć Shang, którego popularność szybko rośnie, stając się ostatecznie jednym z czołowych idoli na Tajwanie. Pewnego dnia Gong Xi przyłapuje Shanga na flircie ze swoim menadżerem i dowiaduje się, że wykorzystał ją tylko po to, by mogła pomóc mu w wydatkach na życie. Ze złamanym sercem i zdradzony Gong Xi poprzysięga zemstę, stając się większą gwiazdą. Gong Xi bierze udział w przesłuchaniach do LME, największej agencji talentów na Tajwanie, i dołącza do nowo utworzonego działu LME „Love Me” wraz z Jiang Nanqinem, również nowym rekrutem. Znany aktor LME, Dun He Lian, zniesmaczony powodami, dla których Gong Xi dołączył do show-biznesu, konsekwentnie znajduje sposoby, by ją irytować i drwić. Gdy kariera aktorska Gong Xi zaczyna nabierać rozpędu, zaczyna odkrywać nowe poczucie tożsamości i celu, oddzielone od jej początkowych planów zemsty. Lian również w końcu się do niej przekonuje i chociaż początkowo zaprzecza, zakochuje się w niej coraz bardziej.
Rzucać
Aktor | Postać | Postać z mangi |
---|---|---|
Ivy Chen | Gong Xi | Kyoko Mogami |
Siwon (głos Xie Kun Da [odcinki 1-2] i Nylon Chen [odcinki 3-15]) |
Dun Helian | Ren Tsuruga |
Donghae (głos Darrena z „The Drifters”) |
Bu Po Shang / Shang Jieyong | Shō / Shotaro Fuwa |
Bianka Baj | Jiang Nan Qin | Kanae Kotonami |
Naładuj pu | Shen Deyuan | Takenori Sawara |
Król Chin | Du Jin | Yukihito Yashiro |
Ada Pan | Yangyang | Shoko Aki |
Allena Chao | Luo Li | Lory Takarada |
Frances (Wu Zhao Xian) | Maria | Marii Takarady |
Wawrzyńca Ko | Dyrektor Aragaki | Seiji Shingai |
Lo Bei-an | Dyrektor Hei Long | Ushio Kurosakiego |
Li Yi Jin | Liuli'er | Ruriko Matsunai |
Angusa Czanga | Fei Lihua | Erika Koenji |
Cindy Sung | Kuang Meishen | Nanokura Mimori |
Jessie Zhanga | Xu Yongchun | Haruki Asami |
Chang Shao-huai | Dyrektor Xu Fang | dyrektor Ogata |
Ke Shu-qin | Qing Jie | Hiroko Iizuka |
Wiśniowa Hsia | Yi Mei | Momose Itsumi |
Willy Tsai | Szafir | Nic |
Xiao Bing | Szmaragd | Nic |
Liu Guoshao | Rubin | Nic |
Fu Xiancheng | Lin Ying | Nic |
Wu Min | Shangguan Junzi | Kimiko Kamio |
Chen Bozheng | Szef | Taisho (szef Kyoko w Darumaya ) |
Ge Lei | Żona szefa | Żona Taisho |
Tsai Yi-chen | Wanzi | Nic |
Tang Zhi-wei | Shang Pengtanga | Ojciec Sho Fuwy |
Yumi Kobayashi | Matka Bu Po Shanga | Matka Sho Fuwy |
Xie Qiong Nuan | Matka Gong Xi | Saena Mogami (matka Kyoko) |
Frankiego Huanga | Producent programu „Bird Rock”. |
Produkcja
Rozwój i przedprodukcja
W dniu 1 stycznia 2008 r. Telewizja Gala ogłosiła rozwój Skip Beat! zaprosił producenta Kikuko Miyauchi z Japonii do produkcji i Jyu You-ning do reżyserii. 1 kwietnia 2008 r. Ariel Lin, Jerry Yan i Joe Cheng zostali obsadzeni w rolach odpowiednio Gong Xi, Dun Helian i Bu Po Shang. W dniu 1 lipca 2008 roku Cheng nie mógł dojść do porozumienia ze scenariuszem i Cheng zrezygnował z projektu po wycofaniu się Chenga. Doze Niu zastąpił Jyu na stanowisku reżysera i producenta.
1 listopada 2008 Niu Lin i Yan zorganizowali konferencję prasową dla Skip Beat! w Tokio, ogłaszając, że rozpoczną zdjęcia, gdy tylko znajdą innego aktora, który zastąpi Chenga. Po konferencji prasowej scenariusz musiał zostać przepisany, a japońscy twórcy dramatu przeżyli załamanie finansowe z powodu restrukturyzacji ich spółki joint venture. W dniu 1 stycznia 2009 r. Lai Congbi, zastępca dyrektora generalnego Gala Television, ogłosił, że zdjęcia zostaną przesunięte. Yan, który już podpisał kontrakt na nakręcenie chińskiego dramatu.
1 stycznia 2010 roku Niu chciał zastąpić Yana Wu Chunem , ale Telewizja Gala odłożyła produkcję na czas nieokreślony z powodu utrzymujących się problemów finansowych. 1 kwietnia 2010 r. Niu i Gala Television przyniosły Skip Beat! z powrotem do produkcji, a Lin wraca do roli gwiazdy. W dniu 1 maja 2010 roku ogłoszono, że członkowie Super Junior, Siwon i Donghae, zostali obsadzeni w rolach odpowiednio Dun Helian i Bu Po Shang.
W dniu 1 lutego 2011 r. Ivy Chen została obsadzona w celu zastąpienia Lin, która wycofała się z projektu, ponieważ była już zarezerwowana do filmu In Time with You , kiedy Skip Beat! miał rozpocząć zdjęcia. W dniu 31 marca 2011 roku odbyła się konferencja prasowa dla Skip Beat! w Chińskim Tajpej z udziałem ponad 100 reporterów i fanów. Niu ogłosił, że Jerry Feng zajmie jego miejsce jako reżyser. Niu pochwalił „zbyt genialny” scenariusz dramatu i że „nie chciał tego zostawić”. Przy szacowanym budżecie ponad 80 milionów TWD (2,6 miliona USD), dopóki każdy odcinek nie kosztował około 4 milionów TWD (132 000 USD).
Filmowanie i promocja
Zdjęcia rozpoczęły się 1 kwietnia 2011 roku w Republice Chińskiej i trwały 4 miesiące. Główna obsada sfilmowała promocyjne sesje zdjęciowe do dramatu 28 lipca 2011 r., A następnie wzięła udział w bankiecie podsumowującym, którego gospodarzem była ekipa produkcyjna. Postprodukcja oficjalnie rozpoczęła się 29 lipca 2011 r. Ponieważ Siwon i Donghae sfilmowali większość swoich scen, mówiąc po koreańsku zamiast chińskiego byłego Energy , Kunda i Darren z The Drifters zostali zatrudnieni do dubbingowania ich głosów odpowiednio na mandaryński. Nylon Chen został później zatrudniony w celu zastąpienia Kundy.
Telewizja Gala wydała 20 milionów WD (659 000 USD) na marketing dramatu. Pomiń pokonać! był po raz pierwszy promowany na 17. Festiwalu Telewizyjnym w Szanghaju , podczas którego wyemitowano trzyminutowy zwiastun prezentujący sprzedaż, aby przyciągnąć potencjalnych chińskich dystrybutorów. Dystrybutor kupił prawa autorskie za 191 000 juanów (30 000 USD), a dystrybutorzy internetowi kupili prawa za 63 800 juanów (10 000 USD), stając się najdroższym tajwańskim dramatem emitowanym w Chinach kontynentalnych .
W dniu 1 sierpnia 2011 r. Poinformowano, że prawa do dystrybucji zagranicznej wyniosły łącznie 3,7 miliona TWD (120 000 USD) na odcinek. Dramat miał swoją światową premierę 14 grudnia 2011 roku w teatrze LUX Cineplex w Ximending w Tajpej.
Marketing wirusowy był jedną z kampanii marketingowych zastosowanych w dramacie. W dniu 1 grudnia 2011 r. Oficjalna strona dramatu ujawniła ankietę dotyczącą czterech różnych plakatów promocyjnych dramatu, a fani poprosili fanów o wybranie oficjalnego plakatu. 30 losowo wybranych wyborców otrzymało bezpłatny plakat, jeden otrzymał podpisany plakat, a inny otrzymał poduszkę Bu Po Shang. Oprócz kampanii głosowania na plakaty, ci, którzy odnajdą taksówki z oficjalnymi grafikami dramatu, otrzymają nagrody w postaci wielu oficjalnych produktów dramatu w Tajpej.
Muzyka
Super Junior-M wykonał temat otwierający „SOLO” (chiński tytuł: 華麗 的 獨秀; dosł. „Glamorous Solo Show”) napisany przez Tima McEwana, Larsa Halvora Jensena i Reeda Vertelneya , z tekstami napisanymi przez Zhou Weijie, który również pomógł napisać EP-kę Perfection Super Junior-M . Donghae i Chance napisali motyw końcowy „That's Love” ( chiński tytuł :這 是 愛; dosł. „This is Love”), z tekstem napisanym przez Huang Tsu-yin. Donghae i członek Super Junior-M, Henry, wykonali zakończenie. Informuje się również, że A-Lin i członek Super Junior-M, Zhou Mi, nagrali również solowe piosenki w oficjalnej ścieżce dźwiękowej dramatu, która będzie dystrybuowana przez Avex Taiwan . Ścieżka dźwiękowa zadebiutowała na 1. miejscu chińskich list przebojów 5 Music na Tajwanie oraz na 5. miejscu chińskich list przebojów G-Music na Tajwanie.
Audycja
Formosa Television kupiła prawa do premiery dramatu na swoim kanale telewizyjnym 18 grudnia 2011 r. Sieć kablowa GTV wyemitowała pierwszy odcinek 24 grudnia 2011 r. Singapurski operator kablowy StarHub TV kupił prawa do premiery dramatu w simulcast E City z Formosa Television . W Hongkongu TVB kupiła prawa do premiery kantońskiej dubbingowanej okazjonalnie dominującej wersji z podwójnym dźwiękiem w dniu 25 grudnia 2011 r. Pomiń Beat! to pierwszy tajwański dramat, który ma jednoczesne transmisje telewizyjne w Hongkongu, Chinach i Singapurze. Kanał TVB-82 wcześniej emitował kantońską dubbingowaną, sporadycznie dominującą, podwójną wersję anime Skip Beat! od 1 lutego do 31 sierpnia 2010 r. i ponownie wyemitowano anime w 2011 r., zostało oficjalnie uruchomione jako „rozpoczęcie transmisji” 25 kwietnia 2012 r. i zaprzestało transmisji jako „brak transmisji” 16 maja 2012 r. Skip Beat zostało wyemitowane na antenie Indosiar . A w 2014 roku Skip Beat został wyemitowany na Filipinach w sieci ABS-CBN .
Kraj/region | Oryginalna sieć | Oryginalny kanał | Codziennie | Rozpocznij przedział czasowy | Koniec przedziału czasowego | Strefa czasowa | UTC | Premiera odcinka | Finał odcinka | Dubbingowany | Podtytuł |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Republika Chińska | Telewizja Formosa | Główny kanał FTV | Niedziela | 21:40 | 22:50 | TST | +08:00 | 18 grudnia 2011 r | 1 kwietnia 2012 r | Mandarynka | Tradycyjne chińskie |
Telewizja Gala | Program rozrywkowy GTV | Sobota | 22:30 | 23:40 | 24 grudnia 2011 r | 7 kwietnia 2012 r | |||||
Chiny | GWIAZDA TELEWIZYJNA | Xing Kong | Niedziela | 20:00 | 21:00 | CST | 5 lutego 2012 r | 27 maja 2012 r | |||
Chiny | Telewizja satelitarna Shenzhen | Telewizja Shenzhen | Niedziela | 20:00 | 21:00 | CST | 5 lutego 2012 r | 27 maja 2012 r | |||
Chiny | Telewizja satelitarna Anhui | Telewizja Anhui | Niedziela | 20:00 | 21:00 | CST | 5 lutego 2012 r | 27 maja 2012 r | |||
Chiny | Telewizja satelitarna Jiangsu | Telewizja Jiangsu | Niedziela | 20:00 | 21:00 | CST | 5 lutego 2012 r | 27 maja 2012 r | |||
Chiny | Telewizja satelitarna Hunan | Telewizja Hunan | Niedziela | 20:00 | 21:00 | CST | 5 lutego 2012 r | 27 maja 2012 r | |||
Malezja Brunei |
Sistem Televisyen Malaysia Berhad ( New Straits Times część Media Prima Berhad ) | 8telewizja | Sobota | 19:00 | 20:00 | MST | 2 czerwca 2012 r | 8 września 2012 r | malezyjski | ||
Hongkong | Transmisje telewizyjne spółka z ograniczoną odpowiedzialnością | TVB-82 | Niedziela | 20:30 | 21:40 | HKT | 25 grudnia 2011 r | 8 kwietnia 2012 r | kantoński | Tradycyjne chińskie | |
Indonezja | Elang Mahkota Teknologi ( Surya Citra Media ) | Indozjar | od poniedziałku do piątku | 16:30 | 18:00 | WIB | +07:00 | 25 kwietnia 2012 r | 16 maja 2012 r | indonezyjski / chiński | |
17:30 | 19:00 | WITA | +08:00 | ||||||||
18:30 | 20:00 | DOWCIP | +09:00 | ||||||||
Singapur | Telewizja MediaCorp ( MediaCorp ) | Kanał U | Środa | 01:30 | 02:30 | SST | +08:00 | 1 października 2013 r | 7 stycznia 2014 r | Mandarynka | język angielski |
Filipiny | ABS-CBN | ABS-CBN | od poniedziałku do piątku | 17:15 | 17:45 | PHT | +08:00 | 3 marca 2014 r | 14 marca 2014 r | tagalski | |
Tajlandia | Telewizja Thairath | Thairath | Sobota niedziela | 13:30 | 14:30 | TA | +08:00 | 26 kwietnia 2014 r | 12 lipca 2014 r | tajski |
Przyjęcie
Pierwszy odcinek Skip Beat! otrzymał mieszane recenzje. Telewizja Gala otrzymała skargi dotyczące aktora głosowego Dun Helian, Kundy, którego chłopięcy głos nie pasuje do głębokiego, stabilnego tonu i dumnego zachowania Dun Helian. W rezultacie Nylon Chen został zatrudniony, aby zastąpić Kundę.
Oceny
Epizod | Oryginalna data emisji | Przeciętny | Ranga | Uwagi |
---|---|---|---|---|
1 | 18 grudnia 2011 r | 1.35 | #2 | |
2 | 25 grudnia 2011 r | 1.17 | #2 | |
3 | 1 stycznia 2012 r | 0,97 | #2 | |
4 | 8 stycznia 2012 r | 1.18 | #2 | |
5 | 15 stycznia 2012 r | 1.44 | #2 | |
6 | 29 stycznia 2012 r | 1.32 | #2 | |
7 | 5 lutego 2012 r | 1.46 | #2 | |
8 | 12 lutego 2012 r | 1.19 | #2 | |
9 | 19 lutego 2012 r | 1.39 | #2 | |
10 | 26 lutego 2012 r | 1,82 | #2 | |
11 | 4 marca 2012 r | 1,75 | #2 | |
12 | 11 marca 2012 r | 1,85 | #2 | |
13 | 18 marca 2012 r | 1,72 | #2 | |
14 | 25 marca 2012 r | 1,50 | #2 | |
15 | 1 kwietnia 2012 r | 1,85 | #2 |
Notatki
- A. ^ Zobacz Transmisja .
Linki zewnętrzne
- Serial telewizyjny dla nastolatków z 2010 roku
- Debiut tajwańskich seriali telewizyjnych w 2011 roku
- Zakończenie tajwańskich seriali telewizyjnych z 2012 roku
- Oryginalne programy telewizji Formosa
- Oryginalne programy telewizyjne Gala
- Tajwańskie dramaty telewizyjne oparte na mandze
- Serial telewizyjny, którego akcja toczy się w 2010 roku
- Programy telewizyjne napisane przez Wen Yu-fanga