Stacje Wyjścia

Guillaume Postel , 1555 Hæc chorographia præpocapiti 33. libri numer
1641 Wędrówki po mapie pustyni
Mapa Exodusu z 1585 roku
Tilemann Stella „s 1557 Itinera Israelitarum ex Aegypto

Zgodnie z Biblią Hebrajską Stacje Wyjścia to miejsca odwiedzane przez Izraelitów po wyjściu z Egiptu . W planie podróży podanym w Księdze Liczb 33 wymieniono czterdzieści dwie stacje, chociaż ta lista różni się nieco od narracyjnego opisu podróży z Księgi Wyjścia i Powtórzonego Prawa .

Komentatorzy biblijni, tacy jak św. Hieronim w swoim Liście do Fabioli , Bede ( List do Acca: „De Mansionibus Filiorum Israhel” ) i św. Piotr Damian omawiali stacje zgodnie z hebrajskim znaczeniem ich imion. Dante wzorował się na nich w 42 rozdziałach swojej Vita Nuova .

Źródła

Zgodnie z hipotezą dokumentalną wykaz stacji był pierwotnie odrębnym i odrębnym tekstem źródłowym. Zwolennicy tej hipotezy uważają, że redaktor, łącząc Tory , wykorzystał fragmenty Listy Stacji do wypełnienia niefortunnych połączeń między głównymi źródłami. Jednak nieco zmieniona wersja listy pojawia się w całości w Liczb 33, a kilka części podróży opisanej w pełnej liście (przede wszystkim podróż z Synaju do Zin ) nie pojawia się w wersji fragmentarycznej.

Obie wersje listy zawierają kilka krótkich fragmentów narracyjnych. Na przykład w Księdze Wyjścia 15:27 czytamy: „[Izraelici] przybyli do Elim , gdzie było dwanaście źródeł wody i siedemdziesiąt palm”. To kwestia pewnej debaty, jaka część narracji jest częścią oryginalnego tekstu listy, a ile dodatkowych szczegółów dodaje do niej redaktor. Niektóre informacje mogły również pochodzić z innych źródeł; Lb 21 zawiera zarówno wyciąg z zaginionej Księgi Wojen Pańskich , jak i tekst pieśni o kopaniu studni w Beer .

Lokalizowanie stacji

Próba zlokalizowania wielu stacji izraelskiego wyjścia jest zadaniem trudnym, jeśli nie niewykonalnym. Chociaż większość uczonych przyznaje, że narracja o Exodusie może mieć podłoże historyczne, wydarzenie, o którym mowa, w niczym nie przypominałoby masowej emigracji i późniejszych czterdziestu lat pustynnego nomadyzmu opisanych w relacji biblijnej. Jeśli miał miejsce exodus na mniejszą skalę, w zapisach archeologicznych nie znaleziono po nim żadnego śladu, więc archeologia nie może dać żadnych wskazówek co do współczesnej lokalizacji stacji.

Innym czynnikiem komplikującym problem jest to, że w opisach narracyjnych wielu stacji brakuje rozpoznawalnych cech wyróżniających lub są one bardzo szeroko zdefiniowane. Na przykład Mara , stacja piąta, jest opisana tylko jako miejsce, w którym Izraelici stwierdzili, że woda pitna jest wyjątkowo gorzka. Lokalizacje niektórych stacji są podane w kategoriach względnych, na przykład „ Puszcza grzechu ”, która jest po prostu opisana jako obszar między Elim a górą Synaj – biorąc pod uwagę liczne tradycje dotyczące dokładnego położenia góry Synaj, nie można jednoznacznie określić położenia Pustyni Grzechu. Inne miejsca centralne dla narracji, takie jak Morze Trzcin i Raamzes, również nie mają pozytywnej identyfikacji, co utrudnia sporządzenie wiarygodnej mapy podróży Izraelitów. W związku z tym proponowane identyfikacje stacji Exodusu są prawie całkowicie hipotetyczne.

Lista stacji Wyjścia

Stacja Odniesienie biblijne Opis Możliwa lokalizacja
Ramzes Były. 12:37; Nu. 33:3 Okręg Ramazes był najdroższą ziemią w Egipcie (Rdz 47:11) Pi-Ramzes
Sukot Były. 12:37, 13:20; Nu. 33:5-6 Region Wadi Tumilat lub miasto w regionie, takie jak Tell el-Maskhuta
Etham Były. 13:20; Nu. 33:6-8 „Na skraju pustyni” Nieznany, ale prawdopodobnie bliski współczesnej Ismailii
Pi-Hahirot Były. 14:2; Nu. 33:7-8 „Między Migdol a morzem, naprzeciw Baal-Zephon” - -
Mara Były. 15:23; Nu. 33:8-9 Miejsce, w którym woda była zbyt gorzka do picia Ain Hawarah, pięćdziesiąt mil na południe od Suezu
Elim Były. 15:27, 16:1; Nu. 33:9-10 „Gdzie było dwanaście źródeł i siedemdziesiąt palm” Wadi Gharandel
Nad Morzem Czerwonym Nu. 33:10-11 - - - -
Pustynia grzechu Były. 16:1, 17:1; Nu. 33:11-12 Między Elim a górą Synaj; tutaj Bóg dostarcza przepiórek i manny - -
Dofka Nu. 33:12-13 - - - -
Ałusz Nu. 33:13-14 - - - -
Refidim Były. 17:1, 19:2; Nu. 33:14-15 Mojżesz wydobywa wodę ze skały Horeb; Izraelici walczą z Amalekitami Wadi Refayid
Pustynia Synaj Były. 19:1-2; Nu. 10:12, 33:15-16 W pobliżu góry Synaj
Kibroth-Hattaavah Nu. 11:35, 33:16-17 - -
Hazerot Nu. 11:35, 12:16, 33:17-18 Miriam cierpi na chorobę skóry - -
Rytmah Nu. 33:18-19 - - - -
Rimmon-Perez Nu. 33:19-20 - - - -
Libnah Nu. 33:20-21 - - - -
Rissa Nu. 33:21-22 - - - -
Kehelata Nu. 33:22-23 - - - -
Mount Shapher Nu. 33:23-24 - - - -
Harada Nu. 33:24-25 - - - -
Makhelot Nu. 33:25-26 - - - -
Tahath Nu. 33:26-27 - - - -
Terach Nu. 33:27-28 - - - -
Michas Nu. 33:28-29 - - - -
Haszmona Nu. 33:29-30 - - - -
Moserot Nu. 33:30-31; Dt. 10:6 Aarona według Powtórzonego Prawa - -
Bene-Jaakan Nu. 33:31-32 - - - -
Hor Haggidgad Nu. 33:32-33 - - - -
Jotbata Nu. 33:33-34 - - - -
Abronah Nu. 33:34-35 - - - -
Ezion-Geber Nu. 33:35-36 - - Powiedz el-Kheleifehowi
Kadesz Nu. 20:1,22, 33:36-37 Znajduje się na pustyni Zin ; Miejsce pochówku Miriam Powiedz el-Qudeiratowi
Góra Hor Nu. 20:22, 21:4, 33:37-41 Na granicy Edomu ; Miejsce pochówku Aarona według Liczb - -
Zalmona Nu. 33:41-42 - - - -
Punon Nu. 33:42-43 - - Chirbat Fajnan
Oboth Nu. 21:10-11, 33:43-44 - - - -
Tak Abarim Nu. 21:11, 33:44-45 Na granicy Moabu - -
Dibon Gad Nu. 33:45-46 - - Dhiban, Jordania
Almon Diblataim Nu. 33:46-47 - - - -
Góry Abarim Nu. 33:47-48 Izraelici rozbili obóz w pobliżu góry Nebo - -
Równiny Moabu Nu. 22:1, 33:48-50 Izraelici rozbili obóz wzdłuż rzeki Jordan od Bet-Jeszimot do Abel-Szittim Dolina Dolnego Jordanu, między Sweimeh i Tell el-Hammam w Jordanii

Notatki