Techno Cumbia

„Techno Cumbia”
Singiel Seleny z
„Techno Cumbia”
albumu Dreaming of You
Na bok	„ Marzę o Tobie ”
Wydany	14 sierpnia 1995
Gatunek muzyczny	Dance-pop; teknocumbia; sala taneczna;
Długość	3 : 47 (wersja oryginalna) ; 4 : 45 (wersja zremiksowana) ;
Etykieta	EMI; EMI łac;
autor tekstów	Piotr Astudillo; AB Quintanilla III;
Producent (producenci)	AB Quintanilla III; Pełna moc (remiks) ;
Selena singli chronologia

„ Techno Cumbia ” to piosenka nagrana przez amerykańską piosenkarkę Selenę na jej czwarty album studyjny, Amor Prohibido (1994). Został wydany pośmiertnie jako strony b do „ Dreaming of You ” przez EMI Latin 14 sierpnia 1995 r. Techno Cumbia znalazł się na jej piątym i ostatnim albumie studyjnym Dreaming of You (1995) i byłby czwartym singlem dla Marzę o Tobie. „Techno Cumbia” został napisany przez Pete'a Astudillo a współautorem scenariusza i producentem jest brat-producent Seleny, AB Quintanilla . Piosenka jest dance-pop i tecnocumbia z wpływami dancehallu , rapu , tańca latynoskiego i muzyki klubowej . Tekstowo Selena wzywa ludzi do tańca w jej nowym stylu „techno cumbia” i wzywa tych, którzy nie potrafią tańczyć.

„Techno Cumbia” zdobył uznanie krytyków muzycznych, którzy uważali, że jest to jedno z lepszych nagrań znalezionych na Amor Prohibido . Muzykolodzy wierzyli, że „Techno Cumbia” wyprzedził muzyki latynoskiej i odkryli, że Selena przewodziła nowemu stylowi muzycznemu. Piosenka pośmiertnie zajęła czwarte miejsce na listach przebojów Billboard Hot Latin Songs w Stanach Zjednoczonych i Regional Mexican Airplay . Nagranie otrzymało nagrodę Tejano Music Award dla Tejano Crossover Song of the Year w 1995 roku i otrzymał nominacje do nagrody za singiel roku przyznawanej przez Broadcast Music Inc. oraz za teledysk roku podczas gali Tejano Music Awards 1996 .

Tło i wydanie

„Techno Cumbia” zostało napisane przez Selenę y Los Dinos, tancerza rezerwowego i wokalistę Pete'a Astudillo oraz brata Seleny , AB Quintanillę , który również zaaranżował utwór i był producentem. W 2002 roku AB mówił o tym, jak Amor Prohibido (1994) był eksperymentalny i skomentował, w jaki sposób „Techno Cumbia” był przykładem jego pomysłów na utrzymanie nowoczesnego wizerunku zespołu. Podczas sesji nagraniowych Selena dodała do piosenki rapowe zwrotki ; AB uważał, że jest to pierwszy tego rodzaju film w tym gatunku. Selena była zastrzelony i zabity przez Yolandę Saldívar , jej przyjaciółkę i byłą menadżerkę butików odzieżowych piosenkarki Selena Etc. , 31 marca 1995 roku. Piosenka znalazła się na liście utworów pośmiertnie wydanego albumu Dreaming of You (1995). AB poleciał na Manhattan, aby spotkać się z grupą R&B Full Force , która zremiksowała „Techno Cumbia” wraz z aktualizacją swojej wersji remiksu piosenki Seleny „ Missing My Baby ” z 1992 roku. Pisarz San Antonio Express-News i Billboard Korespondent muzyki latynoskiej, Ramiro Burr, uważał, że dodatek „Techno Cumbia” został „zremasterowany, dodając dodatkowe perkusje , aby je urozmaicić”. Zremiksowana wersja albumu i edycja radiowa „Techno Cumbia” została wydana jako utwór na stronie b głównego singla „ Dreaming of You ”.

Kompozycja

„Techno Cumbia (remiks)” (1995)

Zremiksowana wersja „Techno Cumbia” zajęła czwarte miejsce na liście Hot Latin Tracks, podczas gdy oryginalna wersja zajęła pierwsze miejsce na dwóch muzycznych listach przebojów na liście Billboard .

Masz problemy z odtwarzaniem tego pliku? Zobacz pomoc dotyczącą multimediów .

„Techno Cumbia” to hiszpańskojęzyczna piosenka uptempo techno - pop cumbia . Czerpie wpływy z tańca latynoamerykańskiego , dancehallu , rapu i muzyki klubowej . Muzykolodzy Ilan Stavans i Harold Augenbraum nazwali to piosenką hip-hop fusion. Korespondent muzyki latynoskiej magazynu Billboard , John Lannert, napisał notatki do Dreaming of You i nazwał „Techno Cumbia” „dancehallowym łomotem”. Muzykolog James Perone uznał nagranie za „najbogatszy utwór”. Amor Prohibido ze względu na „kontrast rytmiczny i fakturalny”. Perone porównał to do amerykańskiej muzyki tanecznej z lat 90. i skomentował, jak „aspekt techno utworu jest wyciszony; jednak głos Seleny jest przetwarzany elektronicznie przez część nagrania”. „Techno Cumbia” zawiera „rytmiczne przesunięcia od akcentowania off-beatów do akcentowania beatu”. „Hej, ho” jest nawiązaniem do singla „ What’d I Say ” z lat 50 . ”, używany pod „bębnem w stylu łacińskim”.

Texas Monthly , Joe Nick Patoski, uważał, że „Techno Cumbia” zawiera „najpopularniejszy rytm [w tamtym czasie] krążący w świecie muzyki latynoskiej”. Patoski napisał dalej, że utwór „uhonorował” go, „aktualizując go o próbki wokalne, drugą linię perkusji z Nowego Orleanu i listy przebojów rogów inspirowane soca z Karaibów ”. Zostało to powtórzone słowo w słowo przez autorkę Deborah Paredez w jej książce o fandomie Seleny. Patoski napisał dalej, że wersja z remiksem „mogła być doprawiona taką egzotyką jak a reggae toastmaster rozmawiający przez szczękającą zębami linię basu” i nazwał to „elektronicznym miszmaszem” oraz „pankaraibskim atakiem, który obejmował soca i Hi Life from the Trinidad”. Napisany w tonacji g - moll , rytm jest osadzona w zwykłym czasie i porusza się z umiarkowaną prędkością 91 uderzeń na minutę . Wersja remiksu na Dreaming of You ma sygnaturę tonacji ustawioną w tonacji c-moll i porusza się z umiarkowaną prędkością 90 bpm. Remiks wykorzystuje fortepian , güira , tamburyn , waltornię i bębny . Tekstowo Selena wzywa ludzi do tańczenia jej nowego stylu, tańca „techno cumbia” i „humoralnie” wzywa ludzi, którzy nie potrafią tańczyć cumbii. Włoscy eseiści Gaetano Prampolini i Annamaria Pinazzi opisali tekst „Techno Cumbia”, który „wzywa wszystkich na parkiet”. Patoski stwierdził, że przypomina „bezsensowną nowość ” piosenkę Shirley Ellis z 1964 roku, „ The Name Game ”.

Krytyczny odbiór i wyniki wykresów

Ze względu na mieszankę różnych kulturowych gatunków muzycznych, „Techno Cumbia” przypomniało autorom, Sarze Misemer i Walterowi Clarkowi, performerowi Chicano, Guillermo Gómez-Peña , sugestię, że „kultury się nakładają”. Według Eda Moralesa, który napisał w swojej książce The Latin Beat , „Techno Cumbia” jest łatwo „zapomnianą rzeczą do wyrzucenia” wśród przeciętnego słuchacza, ale nagranie uznało za „chwytliwe” i „wbijające się w jelita”. Autor Michael Corcoran napisał w swoim przewodniku muzycznym o muzyce teksańskiej , że „Techno Cumbia” ma „ Michaela Jacksona ”. Patoski uważał, że „Techno Cumbia” był skierowany na hiszpański rynek międzynarodowy, nazywając go „najbardziej fascynującą melodią”. Autor Norma Elia Cantú nazwał „Techno Cumbia”, „La Tracalera” (1990) i „ La Carcacha” (1992), „audytorium muzyki Tejano”. Morales uważał, że piosenka „mógł mieć pośredni wpływ na kolektyw fin de siècle, składający się z disc jockeys z pogranicza wokół Tijuany , zwany Nortec Stavans i Augenbraum nazwali „Bidi Bidi Bom Bom”, „No Me Queda Más” i „Techno Cumbia” „kluczowymi hitami [ Amor Prohibido ]”. Lannert napisał we wkładce Dreaming of You , że Selena „niesamowicie i szybko odwraca pole [z poprzedniego utworu„ Tú Sólo Tú ”], ujawniając zabawny gruchający warkot”.

Billboard Hot Latin Tracks w Stanach Zjednoczonych 7 października 1995 r. W drugim tygodniu piosenka wzrosła do dziewiątego miejsca, otrzymując w tym tygodniu wyróżnienia na antenie. 21 października 1995 r. „Techno Cumbia” wskoczył na piąte miejsce, a następnie zadebiutował na siódmym miejscu w programie US Regional Mexican Airplay wykres. W następnym tygodniu nagranie zyskało więcej obrotów na antenie w radiach, jednak pozostało na piątym miejscu na liście Hot Latin Tracks, podczas gdy piosenka przeniosła się na szóste miejsce na liście Regional Mexican Airplay. 4 listopada 1995 r. „Techno Cumbia” osiągnął swój szczyt na czwartym miejscu listy Hot Latin Tracks. W numerze z 11 listopada 1995 r. „Techno Cumbia” otrzymał zwiększoną liczbę obrotów na antenie w porównaniu z poprzednim tygodniem śledzenia i zajął czwarte miejsce na liście Regional Mexican Airplay.

Wpływ i dziedzictwo kulturowe

Muzykolog uważa, że „Techno Cumbia” wyprzedził gatunek latynoskiej muzyki miejskiej - który stał się jednym z najpopularniejszych podgatunków muzyki latynoskiej w dekadzie 2000 roku - i zapoczątkował nowy styl muzyczny. Podczas wywiadu z 2002 roku Astudillo mówił o tym, jak sukces „Techno Cumbia” i jego kulturowy wpływ na muzykę latynoską „wyznaczył nowy trend”. Powiedział ponadto, że w czasie nagrywania piosenki nie wyobrażał sobie, że utwór będzie tak udany lub wpływowy, jak był. Po śmierci Seleny AB założył własną grupę Kumbia Kings i wydał „ Boom Boom ” ze swojego albumu Shhh! (2001); uważany przez Billboard za bezpośrednich „potomków Techno Cumbia”. Autor Charles Tatum stwierdził, że „Techno Cumbia” wraz z singlem Seleny „La Caracaha” i „Bidi Bidi Bom Bom” z 1992 roku zrewolucjonizowały scenę muzyczną Tejano cumbia. Analityk muzyczny Guadalupe San Miguel napisał, że „Techno Cumbia”, „ Como la Flor ” (1992) i „La Carcacha” były „największymi hitami cumbia” Seleny. Selena spopularyzowała tzw gatunku technocumbia podczas swojej kariery. Magazyn Vibe poinformował, że Full Force otrzymał złote i platynowe płyty za piosenkę Seleny z 1992 roku „ Missing My Baby ” i „ Techno Cumbia ”. Piosenka znalazła się na pośmiertnej kompilacji Seleny Ones z 2002 roku (album)

Teledysk do „Techno Cumbia” został wydany pośmiertnie i wykorzystał wersję remiksu, którą można znaleźć na Dreaming of You . Teledysk został opracowany przez Kenny'ego Ortegę , który później opracował choreografię teledysku do pośmiertnie wydanego przez Selenę singla „ A Boy Like That ” w 1996 roku. Teledysk zawierał występy na żywo Seleny śpiewającej piosenkę na koncercie Houston Astrodome 26 lutego 1995 r. fragmenty jej teledysku do „Bidi Bidi Bom Bom” oraz występy piosenkarki podczas jej trasy koncertowej dla Amor Prohibido (1994–95). Cecilia Miniucchi była reżyserką filmu i uznała projekt za dość trudny do wykonania. „Techno Cumbia” otrzymał nagrodę Tejano Music Award dla Tejano Crossover Song of the Year w 1995 roku . Podczas ceremonii wręczenia nagród prezenter Raul Yzaguirre omyłkowo odczytał nagrodę Tejano Crossover Song of the Year jako Shelly Lares . Błąd został naprawiony podczas „długiej przerwy” podczas rozdania nagród i Lares wręczył nagrodę Selenie, która była widziana we łzach i odmówiła przyjęcia nagrody od Laresa, pomimo Jose Behara (prezes EMI Latin) namawia piosenkarza, by to zrobił. Piosenka była nominowana do Teledysku Roku na Tejano Music Awards 1996 oraz do Song of the Year podczas rozdania nagród popowych Broadcast Music Inc. w 1997 roku. Meksykańska grupa Liberación nagrała piosenkę na hołd dla albumu Mexico Recuerda a Selena (2005). Alex Henderson z AllMusic skomentował, w jaki sposób Liberación potraktował „Techno Cumbia” „grupero”. Meksykańska grupa Banda El Recodo wykonał i nagrał utwór na transmitowany na żywo koncert w hołdzie dla telewizji Selena ¡VIVE! w kwietniu 2005 roku”.

Wykresy

Wykres (1995)	Szczytowa pozycja
Amerykańskie gorące piosenki latynoskie ( billboard )	4
US Regional Mexican Airplay ( Billboard )	4

Certyfikaty


Region	Orzecznictwo	Certyfikowane jednostki / sprzedaż
Stany Zjednoczone ( RIAA )	Platyna ( łac. )	60 000
Dane dotyczące sprzedaży i przesyłania strumieniowego oparte wyłącznie na certyfikacji.

Kredyty i personel

Kredyty zaadaptowane z wkładek Dreaming of You .

Selena – wokal
James Echavarria – wokal
Pete Astudillo – pisarz
Ricky Vela – instrumenty klawiszowe
Joe Ojeda – instrumenty klawiszowe

Chris Perez – gitara
Suzette Quintanilla – perkusja
AB Quintanilla – współautor, bas, aranżer, producent, wokal
Art Meza – instrumenty perkusyjne

Zobacz też

Notatki

Źródła

Prampolini, Gaetano; Pinazzi, Annamaria (2013). Eseje o kulturach literackich południowo-zachodniej Ameryki . Wydawnictwo Uniwersytetu Florenckiego. ISBN 978-8866553939 .
Misemer, Sara M.; Clark, Walter (2008). Świeccy święci: występ Fridy Kahlo, Carlosa Gardela, Evy Perón i Seleny . Książki Tamesis. ISBN 978-1855661615 .
Jackson, LA (2014). Muzykologia 2102: Szybki przewodnik po różnorodnych synergiach . Wydawnictwo LA Jackson. ISBN 978-0578154695 .
Cantu, Norma Elia (2002). Tradycje Chicana: ciągłość i zmiana . Wydawnictwo Uniwersytetu Illinois. ISBN 0252027019 .
Espectador, El (1999). Cien años de 'colombianidad': hechos y personajes del siglo . Kolumbia Prasa.
Marquez, Henry (2001). Łacińskie sensacje . Książki XXI wieku. ISBN 082254993X .
Tatum, Karol (2013). Encyklopedia kultury latynoskiej: od Calaveras do Quinceaneras . ABC-CLIO. ISBN 978-1440800993 .
Corcoran, Michael Joseph (2005). Na całej mapie: prawdziwi bohaterowie muzyki z Teksasu . Wydawnictwo Uniwersytetu Teksasu. ISBN 0292709552 .
Doeden, Matt (2012). Amerykańska muzyka latynoska: rytmy rumby, bossa nova i dźwięk salsy . Książki XXI wieku . ISBN 978-1-4677-0147-1 .
San Miguel, Guadalupe (2002). Tejano Proud: muzyka tex-mex w XX wieku . Texas A&M University Press . ISBN 1585441880 . - Czytaj online, wymagana rejestracja
Morales, wyd. (2009). Latynoski rytm: rytmy i korzenie muzyki latynoskiej od bossa novy po salsę i nie tylko . Prasa Da Capo . ISBN 978-0-306-81018-3 .
Morales, wyd. (2007). Życie w języku hiszpańskim: poszukiwanie tożsamości latynoskiej w Ameryce . Macmillan. ISBN 978-1429978231 .
Paredez, Debora (2009). Selenidad: Selena, Latynosi i przedstawienie pamięci . Duke University Press . ISBN 978-0822390893 .
Perone, James E. (2012). Album: przewodnik po najbardziej prowokacyjnych, wpływowych i ważnych dziełach muzyki pop . ABC-CLIO. ISBN 978-0313379079 .
Burr, Ramiro (1999). Przewodnik po billboardach po Tejano i regionalnej muzyce meksykańskiej . Książki billboardowe. ISBN 0823076911 .
Patoski, Joe Nick (1996). Selena: Como La Flor . Boston: Little Brown and Company. ISBN 0-316-69378-2 .
Stavans, Ilan ; Augenbraum, Harold (2005). Encyklopedia Latina: historia, kultura i społeczeństwo w Stanach Zjednoczonych . Odniesienie akademickie Groliera. ISBN 0717258157 .

Linki zewnętrzne

Piosenki Seleny
Dyskografia albumów Dyskografia singli
Selena	" Sukiyaki "
Ven Conmigo	„ Baila Esta Cumbia ”
Wejdź do Mi Mundo	„ Como la Flor ” " ¿Qué Creías? " „ La Carcacha ” " Amamy "
Selena na żywo!	„ No Debes Jugar ” „ La Lamada ”
Amor Prohibido	„ Zakaz miłości ” „ Bidi Bidi Bom Bom ” „ No Me Queda Más ” „ Zdjęcia i Recuerdos ”
Marzę o Tobie	„ Mogłem się zakochać ” „ Tú Solo Tú ” „ Marzę o Tobie ” „ Przyzwyczajam się do ciebie ”
Siempre Selena	„ Siempre Hace Frio ” „ Kostiumy ”
Współpraca	„ Buenos Amigos ” „ Donde Quiera Que Estes ”
Inne piosenki	„ Dame Tu Amor ” " Quero " „ Zakochana w Ti ” „ Bez szabli Quiero ” „ Tęsknię za moim dzieckiem ” " El Chico del Apartamento 512 " „ El Toro Relajo ” „ Techno Cumbia ” „ Si Una Vez ” „ Gdzie się podziało uczucie? ” „ Disco składanka ” „ Taki chłopiec ” „ Spotkanie z miłością ” „ Acuerdate De Mi ”
Kategoria Szablon