Smeezingtonowie

Smeezingtonowie
Pochodzenie Los Angeles , Kalifornia , Stany Zjednoczone
Gatunki
zawód (-y)
Instrumenty
  • wokal
  • bębny
  • gitara akustyczna
  • gitara elektryczna
  • gitara basowa
  • fortepian
  • pianino elektryczne
  • organ
lata aktywności 2009–2015
Etykiety
dawni członkowie

The Smeezingtons to amerykański zespół zajmujący się pisaniem piosenek i produkcją płyt, w skład którego wchodzą Bruno Mars (ur. 1985), Philip Lawrence (ur. 1980) i Ari Levine (ur. 5 maja 1984). Smeezingtonowie zostali założeni w Los Angeles w Kalifornii ; ich usługi produkcyjne i pisarskie były coraz bardziej poszukiwane od 2009 roku. Ostatecznie trio podzieliło się i wraz z Christopherem Brody Brownem , Mars i Lawrence utworzyli nowe trio produkcyjne o nazwie „Shampoo Press & Curl”.

Smeezingtonowie po raz pierwszy zwrócili na siebie uwagę przemysłu muzycznego po tym, jak Coca-Cola wykorzystała piosenkę K'naana „ Wavin 'Flag ” z inną zaaranżowaną przez nich kompozycją jako temat do relacji telewizyjnych z Mistrzostw Świata FIFA 2010 . Trio wdarło się do amerykańskiego przemysłu nagraniowego, pisząc piosenki dla różnych artystów. The Smeezingtons wyprodukowali i współautorami scenariusza „ Nothin' on You ” amerykańskiego rapera B.oB z udziałem Marsa. To był ich pierwszy Billboard Hot 100 singiel numer jeden. Wspólnie z amerykańską piosenkarką CeeLo Greenem wyprodukowali i współtworzyli jego singiel „ Fuck You ”, który znalazł się na szczycie brytyjskiej listy przebojów i zajął drugie miejsce na liście Billboard Hot 100. W trakcie swojej kariery The Smeezingtons byli znani ze swojej rozległej pracy z Mars, pisząc i produkując dwa kolejne single Billboard Hot 100 numer jeden z nim w 2010 i 2013 roku.

Kariera

Tworzenie

Zanim poznał Bruno Marsa , Philip Lawrence pracował w teatrze i Disney World na Florydzie przez siedem lat po ukończeniu studiów. Przeprowadził się do Los Angeles i „wstrzymywał te przypadkowe prace telemarketingowe, aby nie palić światła”. Po tym, jak Mars ukończył studia na Hawajach , przeniósł się do Los Angeles i odkrył, że może płacić czynsz tylko grając jako DJ. Zanim się poznali, „zmarnowano dużo czasu, pracując z przypadkowymi producentami, skacząc od studia do studia, ale nigdy nic nie robiąc”. Lawrence początkowo niechętnie spotykał się z Marsem, ale ich współpraca działała od samego początku. Według Lawrence'a:

Zadzwonił do mnie [ Keith Harris ], producent, z którym obaj pracowaliśmy pod koniec 2006 roku, i powiedział: „Mam tego dzieciaka, który jest fenomenalnie utalentowany… ale potrzebuje scenarzysty, który pomoże mu zrealizować swoje pomysły”. W tamtym czasie byłem spłukany bez… samochodu, a dotarcie na tę sesję studyjną miało mnie kosztować wszystko, co musiałem. Poza tym byłem nieufny… ponieważ wszyscy w LA mówią, że mają następną wielką rzecz. Powiedział: „Bez względu na to, ile kosztuje cię wydostanie się stąd, zwrócę ci”. Powiedziałem więc: „Zwróć mi tylko pięć dolarów na autobus”. Wszedłem do studia i był to Bruno, a ta sesja była pierwszym razem, kiedy którykolwiek z nas napisał i nagrał całą piosenkę.

Mars i Lawrence zaczęli razem pisać piosenki dla Marsa, ale zostali odrzuceni przez wytwórnie. Duet rozważał powrót do swoich rodzinnych miast, ale w tym tygodniu otrzymali telefon od byłego menedżera Marsa, Brandona Creeda, który był A&Ring i ponownie zjednoczonym Menudo , który potrzebował piosenek. Creedowi spodobała się ich piosenka „ Lost ”, który został napisany dla Marsa. Początkowo Mars i Lawrence nie chcieli zrezygnować z piosenki, więc Creed zaoferował im za nią 20 000 $. Mars i Lawrence byli tak zaskoczeni, że powiedzieli: „Możesz mieć tę i cokolwiek innego, czego potrzebujesz! "; telefon pozwolił im zostać w LA dłużej. Pod koniec 2008 roku Aaron-Bay Schuck (A&R), Lawrence i Mars pomogli napisać singiel Flo Ridy " Right Round ". Lawrence i Mars postanowili nazwać swoją spółkę The Smeezingtons.

Zawsze mówiliśmy w studiu: „Hej, to będzie hit!” A potem zmieniło się to w: „To jest smeze!” Następnie „To jest Smeezington”. Pomyśleliśmy po prostu: „Powinniśmy po prostu oprzeć całą naszą sytuację na tym słowie. Jak wspaniale byłoby, gdyby wytwórnie płytowe powiedziały:„ Musimy zaangażować The Smeezingtons?

—Mars, wyjaśniając, jak wymyślili nazwę zespołu.

W 2007 roku Mars był piosenkarzem i autorem tekstów z problemami, a Ari Levine był producentem, który chciał pracować z nowymi autorami piosenek. Lawrence był pierwszym gościem w studiu Levine'a Levcon Studios; wcześniej pracowali razem po tym, jak zostali przedstawieni przez wspólnego znajomego. Lawrence był odpowiedzialny za połączenie Marsa i Levine'a. Pewnego dnia Mars i Lawrence siedzieli w samochodzie bez pieniędzy; postanowili spróbować produkować dla siebie i zwrócili się o pomoc do Levine'a, który wniósł swój sprzęt i wiedzę w zakresie programowania perkusji, samplowania i innych elektronicznych dźwięków. W 2009 roku The Smeezingtonowie osiedlili się w Hollywood, a do zespołu dołączył Levine. Pracowali ponad 10 godzin dziennie przez dwa lata.

Współpraca

Smeezingtonowie weszli na rynek amerykański, głównie pisząc piosenki dla wykonawców R&B-pop. Mieli szansę pracować z mniej udanymi zespołami, takimi jak Mike Posner , Cobra Starship , Chad Hugo i Lupe Fiasco . Napisali także piosenki dla bardziej znanych aktów Flo Rida , Lil Wayne , Wiz Khalifa i Cee-Lo Green .

Jedną z ich pierwszych udanych produkcji był singiel „ Get Sexy ”, który został wykonany przez Sugababes , został wydany w sierpniu 2009 roku i zajął drugie miejsce w Wielkiej Brytanii . Po tym sukcesie pojawił się singiel Matisyahu „ One Day ”, który został wybrany jako temat przewodni Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2010 w NBC . The Smeezingtons współpracowali także z somalijsko-kanadyjskim artystą K'naanem przy jego czwartym studyjnym albumie Troubadour . Coca-Cola wykorzystał utwór z albumu „Wavin 'Flag” z kompozycją, która została ponownie zaaranżowana przez Smeezingtons jako temat do relacji telewizyjnych z Mistrzostw Świata FIFA 2010 . „ Wavin' Flag ” znalazł się na szczycie Ö3 Austria Top 40 , oficjalnych niemieckich list przebojów i szkockich list przebojów singli. Singiel zwrócił uwagę tria z branży muzycznej. W tym czasie Levine dołączył do The Smeezingtons, tworząc trio.

Pod koniec 2009 roku The Smeezingtons wylądowali „ Nothin' on You ” amerykańskiego rapera BoB z udziałem Marsa; znalazł się na Billboard Hot 100 , brytyjskiej listy singli i holenderskiej listy Top 40 . W 2010 roku The Smeezingtons byli odpowiedzialni za „ Billionaire ” amerykańskiego rapera Traviego McCoya z udziałem Marsa. Zadebiutował na czwartym miejscu w Stanach Zjednoczonych, trzecim w Wielkiej Brytanii i znalazł się na szczycie holenderskiej listy Top 40. W tym samym roku „ Fuck You ” amerykańskiej piosenkarki Cee-Lo Green stał się kolejnym sukcesem The Smeezingtons, osiągając pierwsze miejsce w Wielkiej Brytanii i Holandii oraz drugie miejsce na liście Billboard Hot 100.

W 2011 roku The Smeezingtons skomponowali „ Lighters ” dla Bad Meets Evil , z wokalem Marsa. Zadebiutował na czwartym miejscu w Stanach Zjednoczonych i na kanadyjskim Hot 100 , a także na drugim miejscu w Nowej Zelandii . Współpracowali także ze Snoop Doggiem i Wizem Khalifą przy filmie „ Young, Wild & Free ”, w którym występuje Mars, do filmu Mac i Devin Go to High School . Piosenka znalazła się na ścieżce dźwiękowej . Singiel zadebiutował na siódmym miejscu w Stanach Zjednoczonych, drugim w Nowej Zelandii i szóstym na francuskich listach przebojów . Podczas rozdania nagród Grammy w 2013 roku utwór „Young, Wild & Free” był nominowany do nagrody Best Rap Song .

W 2014 roku Mars powiedział, że nie jest zainteresowany komponowaniem piosenek dla innych artystów, ponieważ musi płacić czynsz. Niemniej jednak wyprodukowali „ All I Ask ” na trzeci studyjny album Adele 25 (2015). Podczas rozdania nagród Grammy 2017 The Smeezingtons otrzymali nagrodę Grammy w kategorii Album Roku za pracę nad 25 ; to była ich ostatnia produkcja jako zespół.

Produkcje dla Bruno Marsa i uznanie

EP-kę Marsa It's Better If You Don't Understand , wykorzystując zainteresowanie, jakie zdobyli dzięki sukcesowi „Nothin' on You” i „Billionaire”. Cztery piosenki z EP-ki znalazły się na debiutanckim albumie studyjnym Marsa, Doo-Wops & Hooligans , który ukazał się w październiku 2010 roku. The Smeezingtons wyprodukowali i współautorami albumu, przekazując lekcje wyciągnięte ze spotkań wytwórni i wczesne hity do solowej twórczości Marsa. Z albumu pochodzą single „ Just the Way You Are ” i „ Grenade” . " znalazł się na szczycie listy Billboard Hot 100, australijskich list przebojów , brytyjskiej listy przebojów singli i list przebojów singli w innych krajach. W 2011 r. " The Lazy Song ", kolejny sukces zespołu, znalazł się na szczycie brytyjskich i duńskich list przebojów oraz osiągnął szczyt na szczycie dziesięć innych krajów. Cała trójka znalazła się wśród najlepiej sprzedających się cyfrowych singli 2011 roku.

W tym samym roku The Smeezingtons skomponowali singiel Marsa „ It Will Rain ” do ścieżki dźwiękowej do filmu Saga Zmierzch: Przed świtem – część 1 . Piosenka zadebiutowała na trzecim miejscu listy Billboard Hot 100 i na drugim miejscu w Nowej Zelandii, a także znalazła się w pierwszej dwudziestce list przebojów w innych krajach. Zespół otrzymał sześć nominacji do nagród Grammy 2011 ; byli nominowani do tytułu Producenta Roku w kategorii Non-Classical za pracę nad „Fuck You”, „Just The Way You Are”, „Nothin' on You” i innymi. Ich praca nad „Nothin' on You” przyniosła im nominację do nagrody Record of the Year , podczas gdy „Fuck You” był nominowany we wspomnianej kategorii i Song of the Year . Mars zdobył swoją pierwszą nagrodę Grammy w Best Male Pop Vocal Performance za utwór „Just The Way You Are”. Dzięki wkładowi zespołu Levine otrzymał nagrodę Songwriters podczas ASCAP Pop Music Awards za „Billionaire”, „Just the Way You Are” i „Nothin' On You”. Zespół zdobył także nagrodę ASCAP Rhythm & Soul Music Awards za najlepszą piosenkę rapową za „Nothin' on You”.

Podczas rozdania nagród Grammy w 2012 roku The Smeezingtons byli nominowani w pięciu kategoriach, w tym Producent Roku, Non-Classical za udział w produkcji Mars's Doo-Wops & Hooligans , Lighters i Mirror Lil Wayne'a z udziałem Marsa. Ich praca nad „Grenade” przyniosła zespołowi nominację do płyty roku i piosenki roku . Doo-Wops & Hooligans był nominowany do Albumu Roku . W tym samym roku The Smeezingtons byli także współproducentami i współautorami drugiego albumu studyjnego Marsa, Unorthodox Jukebox . Byli też odpowiedzialni za utwory numer jeden na liście Billboard Hot 100 „ Locked Out of Heaven ” i „ When I Was Your Man ”, które trafiły także do pierwszej dziesiątki list przebojów w innych krajach.

Podczas rozdania nagród Grammy 2014 praca The Smeezingtons otrzymała trzy nominacje. „Locked out of Heaven” był nominowany do nagrody Record of the Year i Song of the Year, a Unorthodox Jukebox zdobył nagrodę dla najlepszego popowego albumu wokalnego. W 2016 roku The Smeezingtons nie byli kompozytorami trzeciego albumu studyjnego Marsa, 24K Magic (2016), co skłoniło niektórych pisarzy do przekonania, że ​​trio się rozpadło. Smeezingtons zostali zastąpieni przez Shampoo Press & Curl, który składał się z Marsa, Lawrence'a i Christophera Brody'ego Browna . Ostatecznie Lawrence opuścił zespół i rozpadli się.

Inne przedsięwzięcia

Smeezingtonowie powiedzieli, że mają nadzieję ostatecznie przejść od pracy najemnej do rozwoju nowych artystów. Ich pakiet nagrań Levcon Studios był otwarty dla muzyków wszystkich gatunków. „Nie sądzę, abyś mógł wymienić artystę, z którym nie chcemy pracować” – powiedział Mars.

Smeezingtonowie komponowali piosenki i grali w nich na instrumentach. Levine nagrał i wyreżyserował debiutancką EP-kę Marsa i jego dwa pierwsze albumy, a także zmiksował utwór „Somewhere in Brooklyn”. Zaprojektował także, nagrał i zmiksował „Nothin' on You”. Levine zaprojektował i zmiksował „Billionaire” oraz „Young, Wild & Free”.

Levcon Studios znajdowało się w Los Angeles i było współwłaścicielem Levine'a oraz jego brata i menedżera Josha Levine'a. Studia były używane przez The Smeezingtons i zostały opisane jako „małe hollywoodzkie studio” z „tablicą wiszącą na ścianie”. Studio jest „mieszczące się w zrujnowanym domku między pralnią samoobsługową a apteką z medyczną marihuaną na obskurnej bocznej ulicy Hollywood”. Na początku, według Lawrence'a, „pracowali długo i ciężko w tej małej chacie, mając nadzieję, że tylko zapłacą czynsz i że ktoś posłucha naszych piosenek”. Ten ostatni powiedział również; „Zawsze odkrywamy, że nadal wykonujemy naszą najlepszą pracę w naszej małej chacie w studiu… Tam właśnie odnajdujemy naszą magię”.

Wpływy i styl

Lawrence i Mars pochodzili z muzycznych rodzin. Lawrence dorastał słuchając „wszystkiego”, a Mars miał kontakt z różnorodną mieszanką reggae , rocka , hip hopu i R&B . Ich zainteresowanie muzyką zaczęło się w bardzo młodym wieku; Lawrence zaczął występować, gdy miał cztery lata, a Mars zaczął występować, gdy miał trzy lata i regularnie występował ze swoim rodzinnym zespołem w wieku czterech lat. W artykule American Songwriter Lawrence cytuje takich artystów jak Billy Joel , Elton John i Seal jako jego największe wpływy i inspiracje. Wychowywał się słuchając takich zespołów jak Isley Brothers , Eagles , Led Zeppelin , Stevie Wonder i Billy Joel . Jako dziecko Mars był pod wpływem artystów R&B, takich jak Keith Sweat , Jodeci i R. Kelly , a także rock and rolla z lat 50. i Motown . Później, w liceum, Mars zaczął słuchać klasycznych grup rockowych, takich jak The Police , Led Zeppelin i Beatlesi . Jego wpływy to Billy Joel, Elton John, Prince , The Police, Michael Jackson , Little Richard i Bob Marley . Mars stwierdził: „Ari okazał się sekretnym składnikiem tego, co robiliśmy z Philem” oraz „Jestem przyzwyczajony do występów na żywo. Więc dajesz mi studio z mnóstwem żywych instrumentów, mogę to zrobić. Ale radio nie gra takich rzeczy”. Trzech autorów piosenek łączy również miłość do producentów The Neptunes i Timbaland oraz do hip-hopu muzycy z ich młodości, którzy wpłynęli na ich brzmienie. Trzej trzej powiedzieli, że ich muzyczne wpływy pochodzą również z The Beatles, Police, Motown, Earth Wind & Fire, Michaela Jacksona i muzyki disco .

W swoim zwykłym stylu produkcyjnym The Smeezingtons zaczynają pisać swoje piosenki jako oczyszczające, freestyle'owe zacięcia. Lawrence powiedział: „Wejdziemy do studia, a [Mars] zacznie grać na pianinie, a ja zacznę freestyling lub odwrotnie. Jesteśmy pod silnym wpływem [dźwięku] lat 80-tych”. Lawrence postrzega siebie i Marsa jako „facetów od melodii” i stwierdził: „Naszym głównym celem jest posiadanie naprawdę dobrych, zapadających w pamięć melodii”. Mogą również rozpocząć produkcję swoich piosenek od „beatu Levine'a, melodii gitary Marsa lub fragmentu tekstu Lawrence'a. Odrzucają nawzajem złe pomysły i zachęcają do dobrych w„ tyglu prób i błędów ”, zgodnie z Lawrence'a.

Zespół wyjaśnił swój proces pisania piosenek, mówiąc, że każda piosenka powinna być jak „trzyminutowy film”, który musi zawierać konflikt, aby był interesujący. Mars skrytykował „autorów przebojów”, mówiąc: „Lubiłem to słyszeć od tych autorów piosenek, ponieważ wydaje się, że wiele razy autorzy piosenek są bardziej zainteresowani samym ukończeniem piosenki niż naprawdę poświęceniem czasu na uczynienie dobrej piosenki hitem”.

Po pracy z The Smeezingtons nad Unorthodox Jukebox , Jeff Bhasker powiedział: „Jednym z ich wielkich talentów jest to, że mają tę zabawną, lekką atmosferę w studiu”, która pozwala każdemu „być wolnym, tak że można pozwolić, by te pierwotne emocje wyszły na jaw bez będąc zakłopotanym. Potem polerują”. Mark Ronson powiedział, że kluczem jest charyzma Marsa.

Mars mówi, że zaufanie, które on, Levine i Lawrence zbudowali w ciągu siedmiu lat wspólnej pracy, jest niezbędne. Dodał: „Wszyscy wiemy, kiedy coś nas nachodzi… Wiemy też, kiedy coś nie działa. I to jest rzecz, o którą modlisz się, abyś zawsze ją miał”. Levine powiedział, że muzyczne wpływy tej trójki dopełniły jego pomysł: „Chodzi o znalezienie sposobów na połączenie klasyki, którą wszyscy kochamy, z nowoczesnymi piosenkami. Dlatego ludzie łączą się z muzyką na wielu poziomach: brzmi znajomo, ale jest to nowa klasyka pisania piosenek i instrumentacji. z małym zakrętem”. Dodał: „Jesteśmy tym dziwnym środkiem, gdzie są instrumenty na żywo, ale wciąż jest rytmicznie i pop”.

Sprzęt produkcyjny

Smeezingtonowie używali Akai MPC4000 , trzech Roland Fantom S88 , V-Synth GT , zwykłego V-Synth, Korg R3 , MicroKorg , Novation Ultranova , Dave Smith Mopho i dwóch Access Virus TI do produkcji muzyki. Ari Levine stwierdził, że rzadko korzysta z MPC , Storm Drum czy Addictive Drums. W sierpniu 2012 roku zespół zakupił klawiaturę Korg.

Podczas nagrywania użyli Yamaha 02R , Pro Tools HD , Manley Langevin Dual Vocal Combo jako pre/kompresor/EQ, głośniki Neumann U87 i Event SP8 z 18-calowym (46 cm) Mackie. Levine powiedział, że akustyka i wokale zostały nagrane za pomocą 87 i Manley, a basy i gitary elektryczne za pośrednictwem jednostki DI , dodając; „gitara akustyczna, której używamy, to tani Fender za 150 dolarów ”. Levine obsługuje większość klawiatur i MPC przez 02R i używa Mackie Big Knob jako interfejsu. Często korzysta z Pro Tools. On nie używa MIDI w szerokim zakresie, mimo że jest włączony do Pro Tools. Według Levine'a: ​​„Nie tworzymy tanecznych piosenek, więc nie potrzebujemy syntezatorów do robienia wszelkiego rodzaju szalonych rzeczy. I dość szybko renderuję ścieżki MIDI na audio w Pro Tools”. W 2011 roku Levine myślał o zakupie Minimooga .

Levine powiedział, że nie używa żadnego sprzętu i rzadko używa wtyczek . Powiedział:

... moje ulubione to McDSP FilterBank dla mojego EQ, Waves Rvox i Renaissance Compressor jako moje kompresory, [Waves limiter] L2, a moim ulubionym pogłosem jest [czcigodna wtyczka Avida] D-Verb. Używam również [Line 6] Echo Farm, Sound Toys Echoboy i to właściwie wszystko. Mam wiele wtyczek, ale tak naprawdę ich nie używam.” Powiedział: „Próbowałem splotu pogłosów , ale tak naprawdę nie działają. Brzmią tanio.

Stwierdził również, że Avid Reverb One brzmiał dla niego znacznie lepiej niż Altiverb .

Krytyczny odbiór

New York Timesa, Jon Caramanica, napisał The Smeezingtons: „[Ha] mocno panuje nad pełnym spektrum czarnego i białego popu”. " _ _ . Zanim Mars zagrał w przerwie Super Bowl w 2014 roku , krytyk Idolator , Kathy Iandoli, pochwaliła pracę The Smeezingtons nad singlem Sugababes Get Sexy ”, nazywając ich „załogą utalentowanych facetów”. Erik Adams, krytyk muzyczny z The AV Club , skrytykował zespół produkcyjny, mówiąc: „Jeśli The Smeezingtons chcą nadal syntezować wczorajsze ulubione w dzisiejsze hity… Mógłbym znaleźć w sobie to, by żołądkować Marsa przez więcej niż jedną noc w roku”, odnosząc się do „ich pracy nad piosenką Cee-Lo Greena„ Fuck You ”.

Dyskografia

Nagrody i nominacje

ASCAP Pop Music Awards

Rok Kandydat / praca Nagroda Wynik Ref.
2011 Ariego Levine'a Tekściarz Wygrał

Rhythm and Soul Music Awards ASCAP

Rok Kandydat / praca Nagroda Wynik Ref.
2011 „Nothin' On You” (z BoB) Najlepsza rapowa piosenka Wygrał

billboardy

Rok Kandydat / praca Nagroda Wynik Ref.
2013 Smeezingtonowie 10 najlepszych producentów muzycznych 4
Brunona Marsa Hot 100 Songwriters 6
Filip Lawrence 7
Ariego Levine'a 8

nagrody Grammy

Rok Kandydat / praca Nagroda Wynik Ref.
2011 Po prostu taki, jaki jesteś Najlepszy męski popowy wokal Wygrał
Smeezingtonowie Producent Roku, Nieklasyczny Mianowany
Nic na ciebie Najlepsza współpraca rapowo-śpiewana Mianowany
Najlepsza piosenka rapowa Mianowany
Rekord Roku Mianowany
Pierdol się Mianowany
Piosenka roku Mianowany
2012 Granat Mianowany
Rekord Roku Mianowany
Najlepszy solowy występ popowy Mianowany
Doo-Wops i chuligani Album Roku Mianowany
Najlepszy popowy album wokalny Mianowany
Smeezingtonowie Producent Roku, Nieklasyczny Mianowany
2013 Młody, dziki i wolny Najlepsza piosenka rapowa Mianowany
2014 Zablokowany z nieba Rekord Roku Mianowany
Piosenka roku Mianowany
Kiedy byłem twoim mężczyzną Najlepszy solowy występ popowy Mianowany
Niekonwencjonalna szafa grająca Najlepszy popowy album wokalny Wygrał
2017 25 Album Roku Wygrał

Tydzień muzyki

Rok Kandydat / praca Nagroda Wynik Ref.
2010 Smeezingtonowie Najwięksi autorzy piosenek roku Wygrał

Reporter z Hollywood

Rok Kandydat / praca Nagroda Wynik Ref.
2013 Smeezingtonowie Najlepsi twórcy hitów 5

Linki zewnętrzne