Garnitur (film 2016)

Garnitur
Garnitur
W reżyserii	Jarryda Coetsee'a
Scenariusz	Jarryda Coetsee'a
Wyprodukowane przez	Łukasz Szarland
W roli głównej	Atandwa Kani , Phuthi Nakene, John Kani
Data wydania	16 czerwca 2016 Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Durbanie ) ( ;
Czas działania	30 minut
Kraj	Afryka Południowa
Języki	Angielski, trochę Zulu i Tsotsitaal

The Suit to krótkometrażowy dramat z Republiki Południowej Afryki, napisany i wyreżyserowany przez Jarryda Coetsee i wyprodukowany przez Luke'a Sharlanda, oparty na opowiadaniu Cana Themby . W filmie występują zdobywca nagrody Tony John Kani jako pan Maphikela oraz jego syn Atandwa Kani jako Filemon. Phuthi Nakene gra Matyldę.

Działka

W latach 50. XX wieku w Sophiatown w RPA mężczyzna zmusza żonę do traktowania garnituru kochanka jak człowieka, co ma tragiczne konsekwencje.

Film rozpoczyna się prologiem, w którym ze starego radia w sypialni gra „Come Back” Spokes Mashiyane . W montażu ujęć człowiek się ubiera: ręka wyciąga z szafy garnitur, ta sama ręka poleruje buty, szczotkuje spodnie, zapina spinki do mankietów, zapina marynarkę i wreszcie poprawia krawat.

Filemon, prawnik z klasy średniej, budzi przy śniadaniu do łóżka swoją śpiącą żonę Matyldę, którą nazywa Tilly, w ich sypialni. Ubrany jest w garnitur i nosi fedorę . Małżeństwo mieszka w Sophiatown , miasteczku Johannesburga , we wczesnych latach pięćdziesiątych XX wieku, na krótko przed tym, jak reżim apartheidu siłą usunął z tego obszaru osoby niebędące białymi, aby zrobić miejsce dla białych przesiedleń na mocy Ustawy o obszarach grupowych i Ustawy o przesiedleniach tubylców z 1954 r. . Całuje go i poprawia krawat, gdy mówi jej, że lepiej już idź, bo spóźni się do pracy. Całuje go ponownie na dłużej, po czym wychodzi z domu. Matylda wstaje z łóżka i podchodzi do okna sypialni, obserwując odchodzącego Filemona, po czym odwraca się i patrzy na pusty, samotny dom.

Filemon idzie ruchliwą ulicą, a na ekranie pojawia się napis: Sophiatown , Johannesburg , 1955. Na przystanku autobusowym, pod tabliczką z napisem: Native Bus Stop , Philemon spotyka swojego starego przyjaciela, pana Maphikelę, który wydaje się być niespokojny, ponieważ upuszcza teczkę, gdy Filemon próbuje uścisnąć mu dłoń. Przyjeżdża ich autobus i wsiadają dwaj mężczyźni. W autobusie pan Maphikela niechętnie informuje Filemona, że od trzech miesięcy każdego ranka Matyldę odwiedza młody mężczyzna. Zdruzgotany Filemon mówi Maphikela, że musi iść, i wybiega z autobusu, gdy Maphikela każe mu zachować spokój. Kiedy Filemon wysiada z autobusu, do autobusu wsiada kolejny pasażer. Konduktor białego autobusu krzyczy na pasażera potocznie Afrikaans : „Nie-puste, na górze!”, co oznacza: „Nie-biali, na górze!” ponieważ obiekty użyteczności publicznej, takie jak autobusy, były segregowane w ramach apartheidu . Gdy autobus odjeżdża, Maphikela patrzy, jak Filemon maszeruje obok innych pieszych.

W zestawie ujęć Matilda nalewa dwie szklanki whisky , flirtuje i tańczy z młodym mężczyzną bez koszuli, podczas gdy z gramofonu leci „Zoo Lake Jive” Spokes Mashiyane . W tym samym montażu Filemon maszeruje ulicami Sophiatown , agresywnie rozluźniając krawat i wpadając na innych pieszych. Montaż kończy się, gdy Matylda całuje młodego mężczyznę, a Filemon dociera do frontowych drzwi jego domu. Otwiera drzwi, zamyka je za sobą, kładzie teczkę na podłodze, po czym bierze głęboki wdech i zbiera się w sobie. Filemon celowo idzie do sypialni, gdzie odkrywa Matyldę śpiącą w ramionach kochanka.

Twarz Filemona wypełnia się wściekłością. Zauważa garnitur kochanka wiszący na drzwiach szafki. Filemon kontroluje swój gniew i podchodzi do szafki, przeszukując ją. Udaje, że nie zauważył kochanków w łóżku i mówi Matyldzie, że był już prawie w pracy, kiedy zorientował się, że zostawił przepustkę w domu, więc wrócił po nią. Mówiąc to, Filemon zarzuca sobie na ramię garnitur kochanka. Matylda i jej kochanek budzą się gwałtownie. Kochanek podbiega do okna, zupełnie nagi, po czym wyskakuje z niego, uciekając ulicą. Filemon celowo podchodzi do okna, obserwując uciekającego mężczyznę, po czym zamyka je na klucz. Filemon mówi Matyldzie, że musi zadzwonić do swojego szefa, aby poinformować go, że nie przyjdzie dziś do pracy, ponieważ jego żona jest chora. Podczas gdy Filemon dzwoni do swojego szefa, Matylda szybko ubiera się w koszulę nocną i niespokojnie czeka na łóżku.

Filemon wraca i patrzy na garnitur. Mówi Matyldzie, że zauważa, że mają gościa. Filemon nakazuje Matyldzie potraktować garnitur z taką samą gościnnością, jaką okazałaby gościowi: będzie jadał z nimi posiłki, będzie dzielił ich sypialnię, pójdzie z nimi na spacer itp. Jeśli odmówi, on mówi, że on zabije ją.

Po raz pierwszy w życiu Filemon udaje się do shebeen (nielegalnej knajpy). Podczas gdy Spokes Mashiyane , królowa shebeen usuwa alkohol (którego sprzedaż była zabroniona czarnym) spod zapadni w bocznym pokoju, a następnie przynosi butelkę Philemonowi, gdy pali. Filemon zostaje w shebeen cały dzień, zostawiając Matyldę samą ze swoimi myślami i obawami. Kiedy Filemon wraca, stwierdza, że Matylda posprzątała i wystroiła ich obskurny dom. Ma nawet na sobie piękną nową sukienkę i przygotowała kolację. Niewzruszony Filemon beszta swoją żonę: gdzie jest ich gość? Matilda bierze skafander i przygotowuje dla niego talerz z jedzeniem. Filemon instruuje ją, jak powinna położyć garnitur na stole, aby rzeczywiście stał się trzecią osobą. Matilda jest przerażona i biega dookoła, gdy szczeka rozkazy. Podczas gdy Filemon je, Matylda podchodzi do okna i otwiera je, by zaczerpnąć świeżego powietrza. Ale Filemon podchodzi i zamyka ją od tyłu, a następnie każe jej wrócić do stołu, podczas gdy on kończy posiłek. Tak powinno być od teraz, mówi jej Filemon. W milczeniu zmywają talerze i sztućce w kuchennym zlewie, garnitur wisi na ścianie obok Matyldy. Później, w salonie, Matilda prasuje garnitur, podczas gdy Filemon złowieszczo pali za nią.

W niedzielę Filemon i Matylda idą do kościoła. Matylda jest głęboko upokorzona, ponieważ musi nosić garnitur przerzucony przez ramię. Po drodze para przechodzi obok ściany, na której wymalowano hasło: Ons Dak Nie, Ons Phola Hier, czyli Tsotsitaal , czyli Nie odejdziemy, tu zostaniemy. Filemon i Matylda wchodzą do anglikańskiego kościoła Chrystusa Króla na Ray Street (nawiasem mówiąc, jest to ta sama ulica, na której mieszkał pisarz Can Themba pod numerem 111). Nad ołtarzem rzuca się w oczy figura czarnego Jezusa . Filemon i Matylda siedzą w ławce z garniturem na siedzeniu między nimi. Przyjaciółka Matyldy z kościoła spóźnia się z mężem i pyta Matyldę, czy mogą usiąść obok niej. Matylda patrzy na Filemona, prosząc o pozwolenie, ale on patrzy na nią gniewnie. Matylda mówi swojej przyjaciółce z kościoła, że siedzi tam ktoś inny, więc jej przyjaciółka z kościoła mówi jej, żeby się nie martwiła, że znajdą miejsca gdzie indziej. Po nabożeństwie najlepszy przyjaciel Matyldy, Sane, pyta Matyldę, czy dołączy do niej na próbie chóru, na której była od jakiegoś czasu nieobecna. Matylda ponownie zwraca się do Filemona o pozwolenie, a on mówi, że nie widzi powodu, dla którego miałaby nie iść. Mąż Sane, Vuzi, pyta Filemona, czy garnitur przewieszony przez ramię Matyldy to nowy garnitur i komplementuje go, mówiąc, że wygląda stylowo. Filemon patrzy groźnie na Matyldę, gdy wychodzą z kościoła.

Po powrocie do domu Filemon czyta w salonie. Kiedy Matylda próbuje usiąść obok niego, mówi jej, żeby poszła go uspokoić, odnosząc się do garnituru, który nosi. Później Filemon znajduje Matyldę leżącą na łóżku i szlochającą, gdy pieści garnitur. Rzuca w nią trochę pieniędzy i każe przygotować obiad dla przyjaciół, bo nie powinna się smucić przez cały dzień. Ale przypomina jej, żeby zabrała ze sobą garnitur, którego sarkastycznie nazywa ich gościem.

Matylda śpiewa „ Amazing Grace ” z chórem żon w klubie kulturalnym Misji Anglikańskiej . Garnitur wyraźnie wisi na stojaku na kapelusze obok nich. Piosenka jest kontynuowana przez montaż ujęć. Matylda idzie kupić zapasy na swoją kolację. W drodze do domu, niosąc garnitur, przechodzi obok wiecu politycznego, na którym mówca wzywa tłum do przeciwstawienia się przymusowym wysiedleniom, nalegając, aby się nie ruszali. Mówca wykrzykuje popularny Zulusów i Xhosa : Amandla ! (Moc!), a tłum odpowiada tradycyjnym: „ Nghawethu !” (Jest nasz!).

Podczas gdy indyk piecze się w piekarniku, Matilda tańczy w garniturze do utworu „Zoo Lake Jive” Spokes Mashiyane . Odgłos pukania do drzwi wejściowych. Filemon krzyczy z salonu, że Matylda musi otworzyć drzwi, ale nie słyszy go przez muzykę. Filemon nadal krzyczy, ale Matylda nadal go nie słyszy. W końcu Philemon wpada do pokoju, a Matilda wpada na niego ze strachem, gdy muzyka nagle się zatrzymuje. Matilda podbiega do drzwi wejściowych i otwiera się, by zobaczyć Sane, Vuzi i dwóch innych przyjaciół.

Matylda podaje przyjaciołom indyka do obiadu. Filemon żąda, by przyprowadziła ich gościa honorowego. Matylda błaga go, żeby ten jeden raz odpuścił, ale on podnosi głos. Głęboko upokorzona Matylda podaje garniturowi posiłek na oczach przyjaciół. W końcu Vuzi pyta, co się dzieje. Filemon mówi Vuzi, żeby poprosiła Matyldę, ponieważ ona „najlepiej zna innych”. Matylda bagatelizuje to, mówiąc, że to tylko głupia gra, w którą ona i jej mąż grają podczas posiłków. Goście chichoczą, ale gdy Matylda nadal podaje garniturowi posiłek, kolacja trwa w przysłowiowej niezręcznej ciszy, podczas gdy przyjaciele Matyldy obserwują ją z oszołomionym rozbawieniem. Po niewygodnej kolacji przyjaciele postanawiają udać się do miejscowego ona tańczyła. Matylda ma zamiar wyjść za nimi z domu, kiedy Filemon staje przed nią i każe jej położyć garnitur do łóżka. Filemon wychodzi z przyjaciółmi, zostawiając Matyldę samą w drzwiach. Gdy przyciska garnitur do piersi, widzimy ją od tyłu w pustym wejściu.

Kiedy Philemon tańczy z przyjaciółmi w zadymionej shebeen do melodii „Phatha Phatha” Spokes Mashiyane , wracamy do prologu, w którym osoba się ubiera: ręka zdejmuje garnitur z szafy, ta sama ręka poleruje buty, szczotkuje spodnie, zapina spinki do mankietów, zapina marynarkę. W końcu orientujemy się, że osoba ubrana w garnitur to tak naprawdę Matylda, choć nie widzimy jej twarzy, a krawat jest przyczepiony do krokwi sypialni. Z powrotem w shebeen , Filemon siedzi, kontemplując ukaranie Matyldy, gdy muzyka i dźwięki cichną. Stopniowo, „ Strange Fruit ” Billie Holiday zanika, gdy Philemon drapie się po czole, a piosenka nadal gra, gdy Philemon chwiejnym krokiem wraca do domu we wczesnych godzinach porannych. „ Dziwny owoc ” był wówczas popularny w Sophiatown ze względu na stopniowe umacnianie się praw apartheidu . Matilda wchodzi na skrzynię, a następnie kopie ją spod niej i wiesza się. Filemon wchodzi do sypialni i pada na kolana pod wiszącymi stopami Matyldy, wielokrotnie wykrzykując jej imię. „ Dziwny owoc ” kontynuuje odtwarzanie napisów końcowych filmu.

Rzucać

Atandwa Kani jako Filemon
Phuthi Nakene jako Matylda
John Kani jako pan Maphikela

Produkcja

„Garnitur” kręcono w Sophiatown w Johannesburgu . Film kręcono w niektórych z nielicznych budynków, które przetrwały przymusowe wysiedlenia nie-białych przez reżim apartheidu z tego obszaru, aby zrobić miejsce dla przesiedlenia białych. Dom Filemona i Matyldy oraz sceny z shebeen kręcono w diecezjalnym centrum św. Józefa, a w anglikańskim kościele Chrystusa Króla na Ray Street. Sceny kościelne kręcono w Ray Street . faktycznie mieszkał w kawalerce na Ray Street, pod numerem 111, w pobliżu kościoła. Zewnętrzne sceny uliczne kręcono w Eeufeesoord Retirement Village. Sceny autobusowe kręcono w zabytkowym piętrowym autobusie , który faktycznie jeździł trasą Sophiatown w latach pięćdziesiątych XX wieku, dostarczonym przez James Hall Museum of Transport . Kostiumy zostały zaprojektowane przez wielokrotnie nagradzanego południowoafrykańskiego projektanta kostiumów Pierre'a Vieningsa, który był także projektantem kostiumów w nagrodzonym Oscarem filmie " Tsotsi Kilka kostiumów, w tym tytułowy garnitur, to oryginalne elementy z lat 50. XX wieku.

Uwolnienie

„Garnitur” miał swoją oficjalną premierę w Starym Forcie Zanzibaru w ramach 19. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Zanzibarze we wtorek, 12 lipca 2016 roku. Jury przyznało filmowi Specjalne Wyróżnienie. „The Suit” zdobył nagrodę dla najlepszego filmu krótkometrażowego podczas 11. południowoafrykańskich nagród filmowych i telewizyjnych (lub SAFTA, południowoafrykańskich Oscarów ) 18 marca 2017 r. W Sun City . „Garnitur” został wybrany w konkursie na trzy Oscary -kwalifikowane festiwale filmowe: BronzeLens Film Festival w Atlancie , gdzie zdobył nagrodę dla najlepszego międzynarodowego filmu krótkometrażowego oraz nagrodę Best of the Festival Awards w sobotę 26 sierpnia 2017 r., Urbanworld Film Festival w Nowym Jorku oraz Pan-African Film Festival w Los Angeles Angeles , gdzie otrzymał specjalne wyróżnienie. Zdobył nagrodę dla najlepszego filmu krótkometrażowego na Scotland African Film Festival (AiM) w Glasgow i Edynburgu , a także Nagrodę Publiczności Kapsztadu . część Międzynarodowego Festiwalu Filmów Krótkometrażowych Shnit w Szwajcarii 9 października 2016 r. Film otworzył 9. Île Courts - Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych na Mauritiusie 10 października 2016 r.

Film został również wybrany przez Académie des Arts et Techniques du Cinéma (francuska narodowa akademia filmowa, która przyznaje najwyższe francuskie odznaczenie filmowe, nagrodę César ) za prestiżowe wydarzenie „Les Nuits en Or” (Złote noce), podczas którego film pokazywany w dziewięciu europejskich stolicach (Paryż, Rzym, Ateny , Madryt, Sztokholm , Lizbona, Wiedeń , Bruksela i Luksemburg ), 24 miastach i miasteczkach w całej Francji oraz wieczór galowy zorganizowany przez UNESCO w Paryżu z udziałem Francji czołowych aktorów i filmowców. Film był również pokazywany w Schomburg Center for Research in Black Culture oraz na New Voices in Black Cinema Film Festival w Nowym Jorku, Toronto Black Film Festival, Vancouver -South African Film Festival , Red Bull Amaphiko Film Festival (w Soweto ) oraz Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Durbanie . Film był wyświetlany w dziewiętnastu różnych miastach Belgii w ramach Afrika Film Festival – Leuven (Leuven African Film Festival), iAfrica Film Festival w Leiden i Hadze oraz Africa on Screen Film Festival w Melbourne . „The Suit” był także pokazywany na South African National Arts Festival w Grahamstown , ważnym wydarzeniu w południowoafrykańskim kalendarzu kulturalnym i największym dorocznym święcie sztuki na kontynencie afrykańskim. Film został pokazany widzom w Maryland , Waszyngtonie i Wirginii w ramach Baltimore International Black Film Festival, Film pokazywany na Jozi Film Festival w Johannesburgu , BRICS Film Festival na konferencji BRICS w Brukseli oraz Cape Town International Film Festival we wrześniu 2017 roku. W listopadzie 2017 roku „The Suit” pokazywany na najstarszym festiwalu filmowym w Afryce , Carthage Film Festival w Tunezji . W maju 2018 r. „The Suit” był pokazywany w Film Society of Lincoln Center Festiwalu Filmów Afrykańskich w Nowym Jorku w Nowym Jorku .

Zobacz też

Garnitur , opowiadanie Can Themba .

Linki zewnętrzne