Traktat 5


Rdzenni mieszkańcy Kanady
A life-sized bronze statue of an Aboriginal and eagle above him; there is a bear to his right and a wolf to his left, they are all looking upwards towards a blue and white sky
Historia
Polityka
Kultura
Demografia
Językoznawstwo
Religie
Indeks
  Portal rdzennych mieszkańców Ameryki Północnej w Kanadzie
flag 

Traktat piąty to traktat , który został po raz pierwszy ustanowiony we wrześniu 1875 r. między rządami niebędących traktatami królowej Wiktorii i Saulteaux i Swampy Cree oraz ludami wokół jeziora Winnipeg w dystrykcie Keewatin . Wiele terenów dzisiejszej środkowej i północnej Manitoby było objętych traktatem, podobnie jak kilka małych przylegających części dzisiejszych prowincji Saskatchewan i Ontario . Traktat został zakończony w dwóch rundach. Pierwszy trwał od września 1875 do września 1876. Korona zamierzała w 1875 roku objąć tylko „Indian [wschód i zachód] jeziora Winnipeg w celu poddania Terytorium odkrytego przez poprzednie traktaty”, w tym „proponowaną migrację zespołu Norway House ". Terytorium Pimicikamak znajdowało się na północ od jeziora. Został dołączony przez przypadek lub zamysł Tepastenam uczestniczącego w podpisywaniu Norweskiego Domu. Dodatkowe ludy i grupy podpisały umowę między 1908 a 1910 rokiem.

Kontekst historyczny

Traktaty zostały podpisane z ludnością rdzenną w większości dystryktów dobrze nadających się do rolnictwa w środkowej Kanadzie przed Konfederacją w 1867 r. Po Konfederacji zakup Ziemi Ruperta od Kompanii Zatoki Hudsona w 1870 r. Wydobył na światło dzienne kwestię praw rdzennej ludności do ziemi na obszarach głównych dla rolnictwa na tych nowo nabytych terenach. Przed podpisaniem traktatów gospodarka prowincji prerii była w dużym stopniu uzależniona od handlu futrami. Chociaż rząd Kanady formalnie zobowiązał się do zorganizowania i wynegocjowania tych traktatów, ruch polityczny i niewiele środków poświęcono na rozwój traktatów. Tematem powszechnie omawianym podczas i przed ruchem oporu nad rzeką Czerwoną w latach 1869-1870 była potrzeba uregulowania wszystkich zaległych rdzennych mieszkańców, a zwłaszcza uprawnień do ziemi Metis. Ponieważ w czasie ruchu oporu była duża obecność wojskowa Metis, rząd kanadyjski nie mógł zignorować nacisków na negocjacje traktatowe i dlatego ustawa z Manitoby zawiera szczegółowe informacje, że mieszkańcy Red River otrzymają odpowiednią ziemię.

Według historyka Jamesa Daschuka pierwsze numerowane traktaty powstały w wyniku silnego stanowiska zarówno rządu kanadyjskiego, jak i grup tubylczych. Zainteresowanie rdzennych mieszkańców podpisaniem Traktatu Piątego powstało w wyniku upadku handlu futrami. Brak dochodów z handlu futrami był silnym motywatorem do podpisania umowy przez różne grupy tubylcze zaangażowane w Traktat Piąty . Przed podpisaniem Traktatu 5 nastąpił duży napływ europejskich osadników i wybuchła epidemia ospy. Wystąpił również kryzys żywnościowy na dużą skalę, który dotknął ludność Pierwszych Narodów na północy Manitoby. Negocjacje traktatowe rządu kanadyjskiego wynikały z zainteresowania zasobami naturalnymi tego obszaru. Grupy ludu Cree z wielkich równin miały trudności z rządem kanadyjskim przez około piętnaście lat przed podpisaniem Traktatu Piątego. Wiele grup zwracało się do rządu w poprzednich latach w sprawie traktatu, ale rząd Kanady rozpoczął negocjacje dopiero w 1875 roku.

negocjacje

Przed 1871 rokiem Kanada nie miała jasnej polityki postępowania z rdzenną ludnością na zachodzie. Początkowo grupy tubylcze w rejonie jeziora Winnipeg miały być objęte traktatem pierwszym lub drugim, ale odległość sprawiła, że ​​było to nielogiczne. Nie oznaczało to, że ludy tubylcze na tym obszarze nie były zainteresowane wypracowaniem traktatu. Rząd kanadyjski, we współpracy z wicegubernatorem Alexandrem Morrisem i ministrem spraw wewnętrznych Davidem Lairdem, zgodził się na podpisanie traktatu z ludnością tubylczą na tym obszarze w dniu 2 lipca 1875 r. W 1875 r. Rząd kanadyjski mianował wicegubernatora Alexandra Morrisa i Czcigodnego Jamesa McKaya do negocjowania warunków z różnymi grupami tubylczymi. Negocjacje traktatowe przebiegały bardzo szybko, odbyły się trzy różne sesje negocjacyjne, z których każda trwała jeden dzień. Komisarze ds Traktat piąty negocjowane indywidualnie z każdą zaangażowaną grupą tubylczą. Chociaż ludy tubylcze w północnej Manitobie są objęte tym samym traktatem, co ludy na obszarach południowych, podpisały je znacznie później niż ludy na południu iz innych powodów. Pierwsze negocjacje i podpisanie Traktatu Piątego miały duży wkład ze strony ludów tubylczych zaangażowanych w traktat. Ponieważ ludność rdzenna wniosła wkład, warunki traktatu i późniejszych umów były dla ludności rdzennej znacznie bardziej atrakcyjne niż to, co pierwotnie sugerował rząd. Północna część traktatu, która jest teraz zawarta w traktacie piątym, nie była częścią pierwotnej umowy. Ta sekcja została dodana w latach 1909-1910 i nie została dodana w pierwotnym traktacie, ponieważ rząd nie był zainteresowany wykorzystaniem gruntów, które nie nadawały się do rolnictwa. Dopiero po zmianie priorytetów rządu na przełomie wieków rząd zaczął interesować się tą ziemią. Dopiero po zmianie klimatu gospodarczego na północy rząd zdecydował, że ta ziemia może być korzystna dla rozwoju Kanady. Dlatego uzasadnienie dot Traktat piąty był dwojaki: z powodu chęci rdzennej ludności do objęcia umowami, które otrzymywało tak wiele innych rdzennych grup, a także rządy kanadyjskie musiały otworzyć nowe obszary dla przyszłego rozwoju. Ostateczna granica traktatu biegła wzdłuż granicy Manitoby i Ontario i została ustalona dopiero w 1910 r., Częściowo z powodu czasu, jaki zajęło ustalenie granicy między Ontario a Manitobą.

Warunki

Warunki Traktatu Piątego są podobne do warunków Traktatu Pierwszego i Traktatu Drugiego . Warunki te obejmowały obietnicę rządu zapewnienia dostaw traktatowych, takich jak amunicja i sznurek, renty, dostęp do zasobów, rezerw i wsparcie dla rolnictwa, podczas gdy ludność tubylcza była zobowiązana do utrzymania prawa i porządku oraz przekazania ziemi rządowi. Wielkość rezerw utworzonych w traktacie piątym była znacznie mniejsza niż w przypadku innych traktatów. Ponieważ ziemia zaangażowana w Traktacie Piątym nie było tak cenne jak równiny, nie zaoferowano im takich samych warunków traktatowych, jak w traktacie trzecim i traktacie czwartym . Traktat Trzeci i Traktat Czwarty przewidywały 640 akrów dla pięcioosobowej rodziny, podczas gdy Traktat Piąty przyznawał każdej pięcioosobowej rodzinie 160 akrów, a czasem nawet 100 akrów, co jest bardziej podobne do warunków Traktatu Pierwszego i Traktatu Drugiego . Warunki Traktatu Piątego obejmował sumę 500 dolarów na pomoc w usuwaniu ich obecnych domów i odbudowie nowych domów na terenie rezerwowym. Każdemu Indianinowi uznanemu na mocy Traktatu wypłacono napiwek w wysokości pięciu dolarów na osobę, a także piętnaście dolarów dla lidera zespołu i 150 dolarów dla Wodza.

Geografia

Traktat piąty obejmuje znaczną część środkowej i północnej Manitoby, a także mniejsze części Ontario i Saskatchewan. Traktat Piąty obejmuje część Interlake, kraj Tarczy obok jeziora Winnipeg i dolną rzekę Saskatchewan. Obszar lądowy, który obejmuje Traktat Piąty, wynosi około 100 000 mil kwadratowych. Miejsce rezerwatu zaproponowane przez Alexandra Millera znajdowało się na zachód od jeziora Winnipeg w Fisher's River. Pierwotnie uważano, że ziemia na tym obszarze nie jest przystosowana do wzrostu rolnictwa i dlatego pierwotnie nie była kandydatem do traktatu. Cytuje się, że w 1874 r. Wicegubernator Alexander Morris powiedział, że „kraj sąsiadujący z Norway House nie jest przystosowany do celów rolniczych” i „nie ma zatem obecnie konieczności negocjowania jakiegokolwiek traktatu”. Ziemia, która Traktatu 5 były potrzebne rządowi kanadyjskiemu dla budowanej linii kolejowej, ponieważ wierzyli, że Winnipeg będzie centrum komunikacji dla prerii. Jezioro Winnipeg było postrzegane jako cenny zbiornik wodny, ponieważ mogło być wykorzystywane zarówno do transportu, jak i handlu. Pierwszeństwo przejazdu dla parowców na jeziorze Winnipeg było priorytetem dla rządu, co sprawiło, że Traktatu Piątego była bardzo ważna.

Oś czasu

Pierwsza podróż traktatowa, 1875

Alexander Morris i James McKay zostali wysłani jako komisarze do negocjacji traktatu. 20 września 1875 roku Morris i McKay spotkali się z zespołami Berens River w Wesleyan Mission School House w pobliżu punktu handlowego wzdłuż rzeki. Spotkanie przebiegło gładko, a jedyne debaty dotyczyły sposobu wyboru nowych szefów i lokalizacji rezerwatów. Ostatecznie kwestie te zostały rozwiązane, a komisarze otrzymali akceptację warunków.

Następnego dnia komisarze udali się na północ, aby omówić traktat z dwoma zespołami Cree, jednym chrześcijaninem i jednym nie, zwanymi Wood Band w Norway House nad Nelson River. Traktat został podpisany przez zespół z niewielkim protestem, a Morris i McKay ruszyli dalej.

Następnie Morris i McKay przenieśli się do Grand River Rapids nad rzeką Saskatchewan, aby spotkać się z tamtejszymi grupami rdzennymi 27 września 1875 r. Dali tej grupie rdzennej ludności to samo wyjaśnienie traktatu, które dali poprzednim grupom. Różnica w tym przypadku polega na tym, że zespół musiałby przenieść się z północnej strony rzeki na południową, ponieważ obszar, który obecnie zajmowali, był idealny do rozwoju transportu. Zespół zażądał 500 dolarów na opłacenie odbudowy i przeniesienia całej osady i otrzymał je od komisarzy.

W drodze na południe wzdłuż jeziora Winnipeg 28 września Morris i McKay natknęli się na mężczyznę, który powiedział, że nazywa się Thickfoot i był rzecznikiem ludów Jack Head Point, a także mieszkańców Big Island, Black Island, Wapand i innych wyspy w okolicy. Wyjaśnił Morrisowi i McKayowi, że on i ludzie, których reprezentował, słyszeli, że komisarze prowadzili negocjacje z innymi grupami i zespołami i chcieli mieć szansę na włączenie ich do Traktatu. Morris i McKay powiedzieli Grubej Stopie, że następnego lata grupa będzie negocjować i potwierdzać traktat.

Przed powrotem do domu pod koniec podróży. Morris i McKay postanowili zmienić zachodnie granice traktatu, aby objąć Swampy Cree w osadzie Pas na rzece Saskatchewan. Obszar ten był postrzegany jako bardzo ważny dla rządu dla przyszłego rozwoju. Negocjacje miały odbyć się następnego lata.

Druga podróż traktatowa, 1876

Morris i McKay wyznaczyli polityka, Thomasa Howarda, i geodetę, Johna Lestocka Reida, do podjęcia zadania odwiedzenia band, które jeszcze nie podpisały traktatu i negocjowania z nimi w sprawie drugiej podróży traktatowej latem 1876 roku. 24 lipca spotkali się w Dog Head Point z zespołami z Bloodvein River, Big Island, Sandy Bar i St. Peters, a także z zespołem Thickfoot's Jack Fish Head. Negocjacje nie poszły zgodnie z planem, gdy wielu przedstawicieli stwierdziło, że chce prywatnych negocjacji zamiast negocjować z wieloma innymi obecnymi zespołami. Komisarze poinformowali, że zespoły będą miały tylko jednego szefa i kilku przedstawicieli, którzy będą przemawiać w imieniu większości. Przedstawiciele mieli być wybierani w drodze głosowania, co było niezwykle niekonwencjonalne dla rdzennej ludności. Ten dziwny sposób wyznaczania lidera i posiadania ograniczonej liczby osób z każdego zespołu wskazuje, że niektóre grupy tubylcze nie były odpowiednio reprezentowane w negocjacjach.

Czwartego sierpnia Howard i Reid udali się nad rzekę Berens, aby spotkać się z rdzenną ludnością, która nie podpisała traktatu poprzedniego lata, kiedy byli tam Morris i McKay. Traktat został podpisany bez dyskusji, a Howard i Reid wyruszyli w podróż.

Howard i Reid udali się nad rzekę Saskatchewan, aby spotkać się z rdzennymi grupami w pobliżu Grand River Rapids i przekazać im 500 dolarów i inne materiały uzgodnione na spotkaniu w poprzednim roku. Szef zespołu Grand Rapids wysunął szereg nowych żądań, ponieważ miał wrażenie, że negocjacje wciąż trwają. Howard musiał im wyjaśnić, że traktat został sfinalizowany w poprzednim roku, a zespół ostatecznie zgodził się na warunki, chociaż nadal utrzymują, że zostali wprowadzeni w błąd przez warunki traktatu.

Następnie Howard i Reid wyruszyli do różnych zespołów, aby dostarczyć towary obiecane w poprzednim roku lub negocjować nowe warunki z grupami, które nie były gotowe do negocjacji poprzedniego lata.

Warunki traktatu były dostosowywane do 1907 r., Chociaż rząd Kanady był niechętny wprowadzaniu zmian w latach 1876–1907. W 1930 r. Rząd Kanady i każda z prowincji prerii podpisały Umowę o przekazaniu zasobów naturalnych, umożliwiając prowincjom prerii większą kontrolę nad ziemią i zasobów.

  • 20 września 1875: podpisanie traktatu 5 nad rzeką Berens w Manitobie
  • 24 września 1875: podpisanie traktatu 5 przez ludy Norway House i Pimicikamak w Norway House, Manitoba
  • 27 września. 1875: Podpisanie Grand Rapids
  • 28 września 1875: podpisanie przez społeczność Wa-Pang lub Dog-Head, do włączenia do rezerwacji przydzielonej społeczności Norway House
  • 26 lipca 1876: Podpisanie kontraktu na Big Island na Wa-Pang / Dog-Head Island
  • 4 sierpnia 1876: podpisanie przez plemiona Grand Rapids nad rzeką Beren
  • 7 września 1876: podpisanie przez zespół Black River Saulteaux, podpisane w Winnipeg
  • 7 września 1876: Podpisanie Pas przez plemiona z tego regionu
  • 26 czerwca 1908: Podpisanie umowy o przystąpieniu do jeziora Split
  • 8 lipca 1908: Podpisanie przystąpienia do Norweskiego Domu
  • 15 lipca 1908: Podpisanie umowy Cross Lake
  • 30 lipca 1908: Podpisanie przystąpienia Nelson House
  • 24 sierpnia 1908: Podpisanie umowy Fisher River
  • 29 lipca 1909: Podpisanie przystąpienia do Oxford House
  • 6 sierpnia 1909: Podpisanie przystąpienia do God's Lake
  • 13 sierpnia 1909: Podpisanie umowy o przystąpieniu do Island Lake
  • 9 czerwca 1910: podpisanie przystąpienia Deer's Lake East
  • 10 sierpnia 1910: Podpisanie umowy o przystąpieniu do fabryki York

Kwestie

Szybkość, z jaką negocjowano traktat, pozostawiła miejsce na wiele nieporozumień zarówno wśród komisarzy rządowych, jak i ludności tubylczej. W wielu przypadkach traktaty były negocjowane ustnie, a następnie spisywane oddzielnie. W niektórych przypadkach ustne warunki wynegocjowane z grupami tubylczymi nie odpowiadały temu, co ostatecznie zostało spisane. To stwarzało problemy, ponieważ czasami negocjowano dwa różne warunki. Kolejną kwestią, z którą borykały się negocjacje traktatowe, była bariera językowa, zwłaszcza w tak zwanej „klauzuli kapitulacji”. Oficjalny język używany w Traktacie 5 brzmi: „Plemiona Indian Saulteaux i Swampy Cree oraz wszyscy inni Indianie zamieszkujący dystrykt poniżej opisany i zdefiniowany, niniejszym scedują, zwolnią, poddadzą się i poddadzą Rządowi Dominium Kanady w imieniu Jej Królewskiej Mości Królowej i Jej spadkobiercami na zawsze, ze wszystkimi ich prawami, tytułami i wszelkimi przywilejami do ziem objętych następującymi granicami”. Jednak współczesny przywódca rdzennych mieszkańców przetłumaczył ten tekst jako „opuszczam tę ziemię”, stwierdzając, że gdyby grupy rdzennych mieszkańców wiedziały, na co się zgadzają, nie podpisałyby.

Jednym z problemów, z którymi spotkały się grupy tubylcze, były mniejsze części ziemi, które otrzymały, w przeciwieństwie do ziemi otrzymanej na mocy poprzednich traktatów. Mniejsze ziemie i mniejszy obszar rezerwatu doprowadziły na dłuższą metę do zmniejszenia zasobów dla ludności tubylczej objętej Traktatem 5 . Rdzennej ludności objętej Traktatem 5 przyznano mniej korzyści niż w poprzednich traktatach numerowanych.

W 1895 r. Rdzenny misjonarz James Settee poinformował generała-porucznika J. Shultza, że ​​co najmniej dwudziestu mieszkańców rezerwatu nie otrzymało renty. Innym problemem napotkanym przez Traktat-Indian w 1876 roku była imigracja islandzkich imigrantów, którzy osiedlili się na ziemiach, o które poproszono w Traktacie 5 lub które były zamieszkane przez rdzenne grupy, które podpisały Traktat 5, wtedy wybuchła ospa i wielu osadników i rdzennych mieszkańców ludzie zginęli zimą 1877 r. Dekada lat 80. XIX wieku przyniosła wzrost śmiertelności w rezerwatach z powodu gruźlicy.

Dzień dzisiejszy

Chociaż warunki, na jakich podpisano traktaty, mogły nie być dokładnie tym, czego chciały grupy tubylcze, akceptacja tych traktatów stworzyła stały związek między rządem Kanady a tymi grupami. Wiele rdzennych grup uważa, że ​​traktaty ogólnie ograniczają tradycyjne działania, jednocześnie uznając dobro, jakie traktaty przyniosły w przeszłości. Po podpisaniu Traktatu 5 do około 1930 r. polowania rdzennych narodów były coraz bardziej ograniczane przez prawa i przepisy. Wiele rdzennych grup, które podpisały Traktat Piąty mają roszczenia do ziemi z rządem kanadyjskim. Innym współczesnym problemem, przed którym stoją sygnatariusze Traktatu Piątego, jest to, że ziemia, na której żyją, znajduje się na obszarach skrajnie wiejskich, co utrudnia dostęp do szpitali i zasobów. Koszty utrzymania i transportu mogą być bardzo wysokie, co stanowi problem.

Lista Traktatu Pięciu Pierwszych Narodów / Ludzi

W podpisanie Traktatu Piątego zaangażowanych było wiele różnych grup. Zaangażowane były zarówno grupy tubylcze, jak i grupy Métis.

Zobacz też

Notatki

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Treaty_5&oldid=1126500405 ”