Twarz / Wyłącz

W przypadku innych zastosowań zobacz Face Off (ujednoznacznienie) .

FaceOff poster.jpg
Plakat premiery kinowej
Face/Off
W reżyserii Johna Woo
Scenariusz
Wyprodukowane przez
W roli głównej
Kinematografia Olivera Wooda
Edytowany przez
Muzyka stworzona przez Johna Powella
Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez
Data wydania
  • 27 czerwca 1997 ( ) ( 1997-06-27 ) Stany Zjednoczone
Czas działania
 133 minuty
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Budżet 80 milionów dolarów
kasa 245,7 miliona dolarów

Face/Off to amerykański thriller science fiction z 1997 roku , wyreżyserowany przez Johna Woo , napisany przez Mike'a Werb'a i Michaela Colleary'ego , z udziałem Johna Travolty i Nicolasa Cage'a .

Face/Off , pierwszy hollywoodzki film, w którym Woo otrzymał większą kontrolę twórczą, zdobył uznanie krytyków dzięki kreacjom Cage'a i Travolty oraz stylizowanym sekwencjom akcji. Film zarobił na całym świecie 245 milionów dolarów, co czyni go 11. najbardziej dochodowym filmem 1997 roku i był nominowany do Oscara za montaż efektów dźwiękowych ( Mark Stoeckinger i Per Hallberg ) podczas 70. ceremonii rozdania Oscarów . Od czasu premiery film zyskał dużą popularność i przez wielu uważany jest za jeden z najlepszych filmów Johna Woo.

Działka

Agent specjalny FBI Sean Archer przeżywa próbę zamachu dokonaną przez zabójczego socjopatę Castora Troya, ale kula przebija klatkę piersiową Archera i uderza jego syna Michaela, przypadkowo zabijając chłopca. Sześć lat później zemsta Archera przeciwko Troyowi kończy się zasadzką jego zespołu na Troya, który jest ze swoim młodszym bratem i wspólnikiem Polluxem, na odległym pustynnym pasie startowym. Troy prowokuje Archera wiedząc o bombie znajdującej się gdzieś w Los Angeles, która ma wybuchnąć za kilka dni, po czym zapada w śpiączkę, zanim Archer może dowiedzieć się więcej. Pollux w areszcie potwierdza, że ​​bomba jest prawdziwa, ale odmawia ujawnienia jej lokalizacji.

W tajemnicy Archer niechętnie przechodzi wysoce eksperymentalną procedurę przeszczepu twarzy przeprowadzoną przez dr Malcolma Walsha, aby przyjąć twarz, głos i wygląd Castora Troya. Archer-as-Troy zostaje zabrany do tego samego więzienia o zaostrzonym rygorze, w którym przetrzymywany jest Pollux. Udaje mu się przekonać Polluksa, że ​​​​jest Troją, i zdobywa informacje o lokalizacji bomby. Troy niespodziewanie budzi się ze śpiączki i odkrywa, że ​​brakuje mu twarzy. Dzwoni do swojego gangu, a oni zmuszają doktora Walsha do przeszczepienia mu twarzy Archera. Troy następnie zabija jedynych ludzi, którzy wiedzą o przeszczepie. W więzieniu Archer-as-Troy przygotowuje się do poinformowania Biondiego o lokalizacji, ale jest zaskoczony, gdy pojawia się Troy-as-Archer. Troy-as-Archer chełpi się, że nikt nie wie o przeszczepie i że przejmie życie Archera.

Pollux zostaje uwolniony, gdy dobrowolnie mówi Troy-as-Archer o lokalizacji bomby, a Troy-as-Archer rozbraja bombę w dramatyczny sposób. Troy-as-Archer budzi podziw biura FBI i zbliża się do żony Archera, Eve i córki Jamie, którą Archer zaniedbywał, ścigając Troya. Po powrocie do więzienia Archer-as-Troy ucieka po zorganizowaniu zamieszek i wycofuje się do siedziby Troya. Spotyka Sashę, siostrę głównego bossa narkotykowego Troya, i jej syna Adama, który przypomina mu Michaela. Archer-as-Troy odkrywa, że ​​Adam jest synem Troya. Troy-as-Archer dowiaduje się o ucieczce Archer-as-Troy i pospiesznie zbiera zespół do napadu na jego kwaterę główną.

Nalot zamienia się w krwawą łaźnię, a wielu agentów FBI i kilku członków gangu Troya, w tym Pollux, zostaje zabitych, podczas gdy Archer, Sasha i Adam są w stanie uciec. Przełożony Archera, dyrektor Victor Lazarro, obwinia Troy-as-Archer za liczne zabójstwa. Troy-as-Archer, wściekły z powodu śmierci Polluksa, zabija Lazarro i sprawia, że ​​​​wygląda to na atak serca. Troy-as-Archer zostaje awansowany na pełniącego obowiązki dyrektora. Archer-as-Troy znajduje schronienie dla Sashy i Adama. Następnie podchodzi do Eve i przekonuje ją, by przetestowała krew Troya-as-Archera, aby udowodnić jego tożsamość. Po zbadaniu krwi i przekonaniu się o tożsamości męża, Eve mówi Archerowi, że Troy będzie bezbronny na pogrzebie Lazarro.

Podczas ceremonii Archer-as-Troy stwierdza, że ​​Troy-as-Archer przewidział jego działania i wziął Ewę jako zakładniczkę. Sasha przybywa i dochodzi do strzelaniny; Sasha udaje się uratować Ewę po przyjęciu kuli. Archer-as-Troy obiecuje umierającej Saszy, że zaopiekuje się Adamem i podniesie go z przestępczego życia. W walce między rywalami na zewnątrz Jamie strzela i rani Archera jako Troya. Troy-as-Archer ucieka z kościoła, ścigając go Archer-as-Troy. Troy-as-Archer na krótko bierze Jamiego jako zakładnika, ale ona ucieka, dźgając go nożem motylkowym, który Troy-as-Archer dał jej do samoobrony. Troy-as-Archer dociera do doków i przejmuje kontrolę nad łodzią motorową, a Archer-as-Troy podąża za nim i przejmuje kontrolę nad jednym ze swoich.

Następuje pościg, który kończy się, gdy Archer-as-Troy zmusza Troy-as-Archer do brzegu przez zderzenie. Gdy łodzie są uziemione, Archer-as-Troy pokonuje Troy-as-Archer w walce wręcz. Troy-as-Archer próbuje okaleczyć jego (Łucznika) twarz, aby drwić i odwrócić uwagę Archer-as-Troy, ale Archer-as-Troy zamiast tego zyskuje przewagę i zabija Troya-as-Archera, przebijając go włócznią, mszcząc śmierć Michaela i wszystkich innych ofiar Troya. Przybywają agenci rezerwowi i zwracają się do Archer-as-Troy jako Archer, przekonani przez Eve o prawdziwej tożsamości Archera. Po odwróceniu operacji przeszczepu twarzy Archer wraca do domu, gdzie adoptuje Adama do swojej rodziny, dotrzymując obietnicy złożonej Saszy.

Rzucać

Produkcja

Face / Off to scenariusz specyfikacji , który scenarzyści Mike Werb i Michael Colleary przekazali Joelowi Silverowi i Warner Bros. w 1991 roku. Opcja wygasła w 1994 roku, a projekt został zakupiony przez Paramount Pictures. Pierwotnie Rob Cohen miał wyreżyserować film, ale kiedy projekt uległ zmianie, Cohen odszedł, by wyreżyserować Dragonheart . John Woo związał się w 1996 roku. Pierwszymi aktorami, których scenarzyści wyobrażali sobie w roli Seana Archera i Castora Troya, byli Sylvester Stallone i Arnold Schwarzenegger ze względu na ich przerośnięte postacie na ekranie.

Johnny Depp chciał zagrać Seana Archera, ale zrezygnował z tej roli po przeczytaniu scenariusza. Zamiast tego John Woo zatrudnił Johna Travoltę i Nicolasa Cage'a do zagrania tych postaci. Michael Douglas był producentem wykonawczym. Werb i Colleary wymienili White Heat (1949) jako wpływ na fabułę. Z budżetem produkcyjnym wynoszącym 80 milionów dolarów, Face/Off intensywnie wykorzystywał scenografię akcji, w tym kilka brutalnych strzelanin i pościg łodzią nakręcony w okolicach Los Angeles. Scena z łodzi na końcu filmu została nakręcona w San Pedro. Nazywanie braci Kastora i Polluksa jest nawiązaniem do mitologii greckiej; Castor i Pollux to bliźniacy przemienieni przez Zeusa w konstelację Bliźniąt .

Muzyka

Profesjonalne oceny
Przejrzyj wyniki
Źródło Ocena
Cała muzyka

Face / Off została wydana przez Hollywood Records 1 lipca 1997 roku, tydzień po premierze filmu. Był to pierwszy film skomponowany przez Johna Powella .

Cała muzyka została skomponowana przez Johna Powella , z wyjątkiem zaznaczonych przypadków.

NIE. Tytuł Muzyka Długość
1. „twarzą w twarz”   4:57
2. „Skała dowodowa 80”   4:29
3. "Meble"   7:12
4. „Złoty podział Derma Lift”   3:15
5. „Ten śmieszny podbródek”   6:51
6. „Nigdy więcej narkotyków dla tego człowieka” Johna Powella, Gavina Greenawaya 7:27
7. „Loft Hansa” Johna Powella, Gavina Greenawaya 3:34
8. „Gotowy na wielką przejażdżkę, Bubba”   3:53
Długość całkowita: 41:42

W filmie wykorzystano kilka utworów muzycznych i piosenek, ale nie uwzględniono ich w ścieżce dźwiękowej. Obejmują one:

Uwolnienie

Media domowe

Face / Off został wydany na płycie DVD Region 1 7 października 1998 r. Płyta DVD z wydaniem kolekcjonerskim z okazji 10. rocznicy została wydana 11 września 2007 r., A także została wydana w nieistniejącym już formacie HD DVD 30 października 2007 r. w Stany Zjednoczone .

Film został wydany na Blu-ray Disc w Wielkiej Brytanii 1 października 2007 roku przez Buena Vista Home Entertainment i został wydany w Stanach Zjednoczonych 20 maja 2008 roku przez Paramount Home Entertainment .

Przyjęcie

kasa

Face / Off został wydany w Ameryce Północnej 27 czerwca 1997 roku i zarobił 23 387 530 $ w weekend otwarcia, zajmując pierwsze miejsce w kasie krajowej, wyprzedzając Herkulesa . Stał się 11. najbardziej dochodowym filmem w kraju i 14. na świecie w 1997 roku, zarabiając łącznie 112 276 146 dolarów w kraju i 133 400 000 dolarów za granicą, co daje łącznie 245 676 146 dolarów brutto na całym świecie.

krytyczna odpowiedź

John Travolta in 1997
Nicolas Cage at the Deauville American Film Festival in 2013
John Travolta i Nicolas Cage otrzymali powszechne uznanie za swoje występy.

Witryna gromadząca recenzje Rotten Tomatoes odnotowuje, że 92% z 91 krytycznych recenzji było pozytywnych, ze średnią oceną 7,8/10. Krytyczny konsensus strony brzmi: „John Travolta i Nicolas Cage bawią się w kotka i myszkę (i dosłownie grają ze sobą) na pięknie stylizowanym tle typowo eleganckiej, przesadnej przemocy Johna Woo”. W serwisie Metacritic film otrzymał ocenę 82 na 100 od 26 krytyków, co wskazuje na „powszechne uznanie”. Widzowie ankietowani przez CinemaScore wystawili filmowi średnią ocenę „B +” w skali od A + do F.

Chwalono odwrócenie ról między Travoltą i Cage'em, podobnie jak stylizowane, pełne przemocy sekwencje akcji. Krytyk Roger Ebert z Chicago Sun-Times dał filmowi trzy z czterech i zauważył: „Tutaj, wykorzystując wielkie gwiazdy filmowe i prosząc je o zagranie siebie nawzajem, Woo i jego scenarzyści znajdują wspaniały kontrapunkt dla scen akcji: przez cały filmu, odkrywasz, że na nowo interpretujesz każdą scenę, gdy zdajesz sobie sprawę, że „inna” postać „naprawdę” ją gra”. Peter Travers z „Rolling Stone ” powiedział o filmie: „Możesz nie kupować założenia ani zakończenia, ale kiedy Travolta i Cage podejmują komiczne i psychiczne pomiary swoich postaci i własnych karier, nie ma oporu Face / Off . To ty muszę zobaczyć." Richard Corliss z Time powiedział, że film „to nie tylko ekscytująca przejażdżka, to rakieta do ekscytującej przeszłości, kiedy reżyserzy mogli przestraszyć, ile emocji zapakowali w film”.

Barbara Shulgasser z San Francisco Examiner nazwała film „idiotycznym” i argumentowała, że ​​„dobry reżyser wybrałby najlepszy z sześciu sposobów i umieściłby go w swoim filmie. Woo wkłada wszystkie sześć. Jeśli będziesz miał zamknięte oczy podczas Woo film i otwieraj je co sześć minut, zobaczysz wszystko, co musisz wiedzieć, aby spędzić idealnie cudowny wieczór w kinie”.

Film był nominowany do Oscara za najlepszy montaż efektów dźwiękowych ( Mark Stoeckinger i Per Hallberg ) podczas 70. ceremonii rozdania Oscarów , ale przegrał z innym filmem wytwórni Paramount Titanic . Face/Off zdobył także nagrody Saturn dla najlepszego reżysera i najlepszego scenariusza oraz nagrody MTV Movie Awards za najlepszą sekwencję akcji (pościg łodzią motorową) i najlepszy duet ekranowy dla Travolty i Cage'a.

Został oznaczony jako część „świętej trójcy” filmów Nicolasa Cage'a , wraz z Con Air (1997) i The Rock (1996).

Face/Off zainspirowało Infernal Affairs . Jednak dyrektor Infernal Affairs, Andrew Lau, chciał mieć bardziej realistyczną sytuację; zamiast fizycznej zmiany twarzy, Lau chciał, aby postacie zamieniły się tożsamościami. Koncepcja „ bian lian ” lub „ zmiana twarzy ”, technika tradycyjnie stosowana w chińskiej operze, mogła zostać tutaj użyta do zobrazowania płynnej i płynnej przemiany tożsamości bohaterów Chen i Lau między „dobrą” a „złą” stroną . Infernal Affairs z kolei zaowocowało kilkoma adaptacjami, w szczególności Infiltracją w reżyserii Martina Scorsese , która zdobyła Oscara za najlepszy film .

Dalszy ciąg

Paramount Pictures ogłosiło we wrześniu 2019 roku plany przerobienia Face / Off z nową obsadą. David Permut będzie producentem wykonawczym, Neal Moritz będzie producentem, a Oren Uziel napisze scenariusz. W lutym 2021 roku ogłoszono, że Adam Wingard , a film będzie bezpośrednią kontynuacją oryginału.

Dostosowanie

Główny artykuł: Jewadu

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Face/Off&oldid=1140649244 ”