Ucieczka z więzienia (sezon 1)

Prison Break season 1 dvd.jpg
Okładka DVD
Skazany na śmierć
sezon 1
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Liczba odcinków 22
Uwolnienie
Oryginalna sieć Lis
Oryginalne wydanie
29 sierpnia 2005 ( 29.08.2005 ) - 15 maja 2006 ( 15.05.2006 )
Chronologia sezonu

Następny → Sezon 2
Lista odcinków

Pierwszy sezon Prison Break , amerykańskiego serialu telewizyjnego, został wyemitowany w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie 29 sierpnia 2005 roku w poniedziałki o 21:00 czasu wschodniego ( EST ) na kanale Fox . Prison Break jest produkowany przez Adelstein-Parouse Productions we współpracy z Rat Entertainment, Original Film i 20th Century Fox Television . Sezon składa się z 22 odcinków i zakończył się 15 maja 2006 r. Oprócz 22 regularnych odcinków, 11 października 2005 r. Wyemitowano specjalny odcinek „ Za murami ”.

Prison Break toczy się wokół dwóch braci: Lincolna Burrowsa , który został skazany na śmierć za przestępstwo, którego nie popełnił, oraz jego młodszego brata Michaela Scofielda , geniusza, który obmyśla skomplikowany plan, aby pomóc mu uciec z więzienia poprzez celowe uwięzienie.

W sumie dziesięciu aktorów otrzymało gwiazdki w pierwszym sezonie, z licznymi rolami drugoplanowymi. Filmowanie odbywało się głównie w okolicach Chicago ; Fox River był reprezentowany przez Joliet Prison , które zostało zamknięte w 2002 roku. Krytyczne recenzje pierwszego sezonu były ogólnie pozytywne. Pierwszy sezon został wydany na DVD w regionie pierwszym jako sześciopłytowy zestaw pudełkowy pod tytułem Prison Break: Season One 8 sierpnia 2006.

Rzucać

Główny artykuł: Lista postaci z Prison Break

Główne postacie

Powtarzające się postacie

Odcinki

Główny artykuł: Lista odcinków Prison Break

Nr ogólnie
Nie. w sezonie 		Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
Szturchać. kod
Widzowie w USA (miliony)
1 1 „ Pilot ” Bretta Ratnera Paweł Scheuring 29 sierpnia 2005 ( 29.08.2005 ) 1AKJ79 10.51
Michael Scofield zostaje uwięziony w zakładzie karnym Fox River State Penitentiary w ramach skomplikowanego planu ucieczki swojego brata, Lincolna Burrowsa , któremu grozi egzekucja za zabójstwo brata wiceprezydenta , czemu Burrows zaprzecza. Na początku Scofield spotyka się z niezadowoleniem szefa CO Brada Bellicka , a następnie spotyka swojego współwięźnia z celi Fernando Sucre . Scofield zmusza Johna Abruzziego do zwerbowania go w Prison Industries (PI), udowadniając, że zna lokalizację Fibonacciego, jedynego świadka przeciwko Abruzziemu. Scofield również się spotyka Charles Westmoreland , który jest uważany za DB Coopera , i dr Sara Tancredi , która wstrzykuje mu insulinę z powodu jego widocznej cukrzycy , oraz Benjamin Miles „C-Note” Franklin , który zgadza się zdobyć leki antyinsulinowe dla Scofielda. Scofield przyjmuje propozycję naczelnika Pope'a, by dokończyć budowę modelu Taj Mahal . Scofield ponownie spotyka się z Burrowsem i wyjawia, że ​​jego tajemniczy tatuaż na ciele jest planem więzienia. Tymczasem LJ Burrows, syn Lincolna, zostaje aresztowany za handel narkotykami. Secret Service jest częścią spisku przeciwko Lincolnowi. Veronica Donovan, prawniczka i była dziewczyna Lincolna, zaczyna wierzyć w jego niewinność.
2 2 " Allen " Michaela W. Watkinsa Paweł Scheuring 29 sierpnia 2005 ( 29.08.2005 ) 1AKJ01 10.51
Sucre trafia do izolatki za przetrzymywanie nielegalnych materiałów. Do swojego planu Scofield potrzebuje śruby imbusowej , która znajduje się w ławce Bagwella . Bagwell odmawia oddania mu strzały po tym, jak Scofield odrzuca jego ofertę seksualną. Tancredi wątpi w cukrzycę Scofielda i planuje badanie. Rozpoczyna się walka wyścigowa między czarno-białymi więźniami. Scofield zdobywa śrubę i używa jej do odkręcenia toalety w swojej celi. Bagwell uważa, że ​​Scofield zabił męską miłość byłego. Franklin daje Scofieldowi lek, co skutkuje pozytywnym wynikiem testu tego ostatniego i regularnym dostępem do ambulatorium. Falzone, wspólnik Abruzziego, zmusza go do odnalezienia Fibonacciego. Bellick przeszukuje komórkę Scofielda, ale niczego nie znajduje. Burrows mówi Donovanowi, że nie pociągnął za spust, jak pokazano na taśmie, a mężczyzna już nie żył. Donovan znajduje świadka o imieniu Leticia Barris. agent tajnych służb Paul Kellerman zgłasza działania Donovana kobiecie z Montany . Ponieważ Sucre nie może zadzwonić z izolatki do swojego narzeczonego Delgado, denerwuje się i wychodzi z kuzynem Sucre, Hectorem. Scofield zostaje porwany przez ludzi Abruzziego i torturowany za Fibonacciego.
3 3 „Test komórki” Brada Turnera Michaela Pavone'a 5 września 2005 ( 05.09.2005 ) 1AKJ02 8.49
Lincoln przysięga, że ​​​​Abruzzi zapłaci, ale Scofield przypomina mu, że Abruzzi jest potrzebne. Sucre zostaje zwolniony z izolatki, a Scofield sprawdza lojalność byłego przed ujawnieniem swojego planu. Sucre zdaje egzamin, ale postanawia zmienić celę i trzymać się z dala od kłopotów, ponieważ wkrótce zostanie zwolniony. Abruzzi zdaje sobie sprawę, że musi zaprzyjaźnić się ze Scofieldem, aby znaleźć Fibonacciego. Bagwell planuje zlinczować Scofielda. Abruzzi próbuje pogodzić się ze Scofieldem, każąc swoim ludziom pobić Bagwella, a tym samym ten ostatni trafia do izolatki. Scofield opowiada Abruzziemu o swoim planie i zgadza się na współpracę. Kurator sądowy LJ zmusza go do odwiedzenia Lincolna, a ojciec i syn po długim czasie stają się sobie bliżsi. Zanim Barris będzie mogła podpisać swoje zeznanie w imieniu Lincolna, napisane przez Donovana, Kellerman i jego współpracownik, Hale, porywają i zabijają tego pierwszego. Donovan postanawia opuścić narzeczonego, Sebastiana Balfoura. Bellick przyprowadza Patoshika, psychotycznego więźnia, do celi Scofielda. Patoshik staje się problemem dla planu Scofielda.
4 4 „ Urocza trucizna ” Matta Earla Beesleya Matta Olmsteada 12 września 2005 ( 12.09.2005 ) 1AKJ03 9.15
Patoshik ma obsesję na punkcie tatuażu Scofielda; wiedząc, że jest to ścieżka. Abruzzi naciska na Scofielda, by zajął się Patoshikiem. Kiedy Sucre odkrywa, że ​​Hector podrywa narzeczoną byłego, postanawia przyłączyć się do planu Scofielda; ale ten ostatni mówi mu, że najpierw musi pozbyć się Patoshika. Scofield tworzy dziurę w ambulatorium, używając chemikaliów dostarczonych przez pastę do zębów Abruzziego i Patoshika. Po scenariuszu przygotowanym przez Scofielda strażnicy zabierają Patoshika, a Sucre wraca. Sucre zaczyna zamieszanie w bloku, aby ukryć hałas Scofielda. Scofieldowi udaje się otworzyć dziurę za toaletą swojej celi, otwierając drogę do korytarzy z tyłu. W międzyczasie, za wskazówką Lincolna, Donovan prosi Project Justice o pomoc, której odmawia; Ale Nick Savrinn z Projektu postanawia dołączyć do jej śledztwa. Kellerman i Hale dowiadują się, że Scofield i Lincoln są braćmi i postanawiają przenieść Scofielda do innego więzienia następnego dnia.
5 5 „ Angielski, Fitz lub Percy ” Randalla Ziska Zach Estrin 19 września 2005 ( 19.09.2005 ) 1AKJ04 7,96
Pope odrzuca prośbę Kellermana i Hale'a o przeniesienie Michaela z Fox River. Grożą Papieżowi, że ujawni jego żonie historię nieślubnego syna tego ostatniego. Papież informuje Scofielda o przeniesieniu. Westmoreland radzi Scofieldowi, aby napisał petycję do sądu; co opóźni transfer o tygodnie bez względu na wynik petycji. Agenci każą Papieżowi odrzucić petycję. W międzyczasie Scofield prosi zespół o pomoc w odkryciu części drogi ucieczki, czy to na jednej z ulic English, Fitz czy Percy, poza więzieniem. Każe strażnikom wierzyć, że próbuje uciec, gdzie odkrywa radiowozy zalewające Anglików i Percy'ego, ale nie Fitza. Aby zapobiec dalszym kłopotom, Papież postanawia go przenieść; ale w ostatniej chwili zmienia zdanie i zaczyna mówić żonie prawdę. W międzyczasie Donovan i Savrinn zdają sobie sprawę, że taśma przeciwko Lincolnowi jest sfałszowana, ale zostaje skradziona, a ona podejrzewa, że ​​działa przeciwko niej.
6 6 „ Zamieszki, ćwiczenia i diabeł (część 1) ” Roberta Mandela Nick Santora 26 września 2005 ( 26.09.2005 ) 1AKJ05 8.55
Bagwell zostaje zwolniony z izolatki i poznaje swojego nowego współwięźnia z celi i przyszłą ofiarę gwałtu. Spóźniając się z harmonogramem, Scofield manewruje więźniami i strażnikami, aby zainicjowali zamknięcie więzienia, aby dać sobie więcej czasu na wykopanie dziury, ale to przynosi odwrotny skutek, gdy Bagwell rozpoczyna zamieszki na pełną skalę, które wyprowadzają więźniów na zewnątrz bloku. Co gorsza, Bagwell i schwytany dowódca odkrywają plan ucieczki, a Bagwell grozi ujawnieniem planu, jeśli go nie będzie. Sugeruje również zabicie dowódcy, aby zneutralizować ryzyko. Życie Tancrediego jest zagrożone po tym, jak więźniowie ambulatorium rozpoczynają własne zamieszki. Scofield widzi to przez kamery i ryzykuje swój plan ucieczki, aby ją uratować, zanim zostanie zgwałcona. W międzyczasie Kellerman i Hale wykorzystują kontakt na emeryturze, aby zwerbować Turka, więźnia Fox River, do zabicia Lincolna. Turk zwabia Lincolna do pustego metra. Poza więzieniem Donovan trzyma się z daleka od Savrinna; ale udowadnia, że ​​można mu zaufać, gdy dowiaduje się, że pochodzi anonimowe wezwanie do aresztowania Lincolna Waszyngtonie , podczas gdy domniemane morderstwo miało miejsce w Chicago .
7 7 „ Zamieszki, ćwiczenia i diabeł (część 2) ” Verna Gilluma Karyna Ushera 3 października 2005 ( 03.10.2005 ) 1AKJ06 9.48
Gubernator Tancredi, ojciec Sary, osobiście przybywa do więzienia z planami nalotu na więzienie, na co zgadza się Bellick, ale nie Pope. Scofieldowi udaje się uratować Sarę przed brutalnymi więźniami w ambulatorium. Po trudnej walce i ucieczce duetowi udaje się uciec więźniom, Sara ucieka na zewnątrz w bezpieczne miejsce, podczas gdy Scofield wraca do swojej celi. Zdaje sobie sprawę, że Scofield nie mógł łatwo dostać się do ambulatorium. Sucre i Abruzzi kontynuują kopanie, ryzykując wysadzenie rury gazowej; ale w końcu przebijają się przez ścianę. Po zaciętej walce Lincolnowi udaje się zabić Turka, przy czym ten pierwszy nie może dowiedzieć się, kto chciał go zabić. Pod koniec zamieszek Bagwell zabija CO, nawet po tym, jak powiedziano mu, żeby tego nie robił, zanim zrobi zdjęcie córce tego ostatniego. Donovan i Savrinn przybywają do Waszyngtonu i dowiadują się, że rozmowa pochodziła z budki telefonicznej na zewnątrz pustego budynku. Otrzymują telefon z tajemniczym głosem zagrażającym ich życiu.
8 8 „Stara głowa” Jacek Aleksander Monika Macer 24 października 2005 ( 2005-10-24 ) 1AKJ07 10.12
Scofield twierdzi, że muszą przekopać pokój strażników, aby znaleźć plan; ale dostęp do pokoju jest ograniczony, a Westmoreland jest jedynym dozwolonym więźniem; ale ten ostatni nie chce mieć nic wspólnego z planem Scofielda. Tymczasem CO aktywnie poszukuje więźnia, który zabił jednego podczas zamieszek. Bellick pyta Westmorelanda o mordercę, ale wybiera ciszę; a Bellick zabija swojego kota z zemsty. Bagwell prosi swojego przyjaciela Trokeya, aby wziął na siebie winę; ale ten ostatni temu zaprzecza. Jednak ten pierwszy ustanawia drugiego i sprawa jest zamknięta. W odpowiedzi na czyn Bellicka, Westmoreland spełnia prośbę Scofielda i pali pokój strażników, jednocześnie obwiniając Bellicka. Zespół Scofielda zostaje wezwany do naprawy pokoju, dając im szansę na kopanie. W końcu akceptują Bagwella w zespole. Tymczasem próba zabójstwa Donovana i Savrinna kończy się śmiercią jej sąsiada. Duet ucieka, gdy uważa się, że nie żyją. Kellerman i Hale zabijają matkę i ojczyma LJ i wrabiają w to LJ. Okazuje się, że wiceprezydentem jest kobieta, której podlega Kellerman.
9 9 „Twener” Matta Earla Beesleya Paweł Scheuring 31 października 2005 ( 2005-10-31 ) 1AKJ08 9.01
Kolega z celi Bagwella błaga Scofielda o pomoc, ale ten nie może mu pomóc, ponieważ Bagwell zna jego plan. Chłopak popełnia samobójstwo. David „Tweener” Apolskis to nowy więzień zirytowany przez Bagwella. Scofield zmusza Bagwella, by trzymał się z dala od chłopca. Działania zespołu budzą podejrzenia Franklina. Bellick informuje Abruzziego, że Falzone nie zapłacił temu pierwszemu w tym miesiącu, a Abruzzi zdaje sobie sprawę, że Falzone próbuje go wyrzucić i oddać jego stanowisko Fiorello z powodu niepowodzenia Abruzziego w znalezieniu Fibonacciego. Abruzzi mści się na Fiorello, wyłupując mu oko. Bellick przekazuje naprawę pokoju zespołowi Fiorello, co zagraża realizacji planu. W międzyczasie Tancredi rozmawia z psychiatrą Scofielda i zdaje sobie sprawę, że cierpi na niskie ukryte zahamowanie , co czyni go zarówno sympatycznym, jak i genialnym. Donovan i Savrinn szukają schronienia w leśnym domu jego ojca. Od żony Steadmana, brata wiceprezydenta, dowiadują się, że za jego śmiercią mogą stać jego partnerzy handlowi. LJ wciąż ucieka przed Kellermanem i Hale'em. Dołącza do Donovana i Savrinna za radą Lincolna.
10 10 "Kuglarstwo" Dwight H. Mały Nick Santora 7 listopada 2005 ( 07.11.2005 ) 1AKJ09 8.06
Franklin przekonuje Fiorello, by pozwolił mu pracować w pokoju i znajduje dziurę. Abruzzi przekonuje Scofielda i Falzone do spotkania. Scofield opowiada Falzone, jak znalazł Fibonacciego, mimo że był objęty ochroną świadków . Żąda pieniędzy oprócz powrotu Abruzziego do władzy. Abruzzi zmusza Scofielda do rozmowy, ujawniając, że wie o Donovanie. Po ujawnieniu lokalizacji i udowodnieniu możliwości Abruzziego, Falzone ponownie mianuje go szefem PI, a ten pierwszy wyrzuca Fiorello. Falzone idzie ze swoimi ludźmi, by zabić Fibonacciego; ale okazuje się, że był to fałszywy adres, a Scofield i Abruzzi cały czas ze sobą pracowali. Falzone i jego ludzie zostają aresztowani przez policję, o czym informuje nieznana kobieta pracująca ze Scofieldem. Zespoły przywracają pracę w pokoju i są zmuszone uwzględnić Franklina, ponieważ zna on plan. Tymczasem Scofield i Tancredi zbliżają się do siebie. Wiceprezydent Reynolds informuje Kellermana, że ​​„ Firma „wysłała własnego agenta, Quinna, aby przejął ich pracę. Quinn zabija Balfoura i wykorzystuje jego IP, aby znaleźć dokładną lokalizację Donovana.
11 11 „A potem było 7” Jezusa Salvadora Treviño Zach Estrin 14 listopada 2005 ( 14.11.2005 ) 1AKJ10 9.58
Scofielda spotyka jego żona, Nika Volek, która wręcza mu kartę kredytową. Bellick zdaje sobie sprawę, że Volek jest prostytutką i zmusza ją do mówienia. Ujawnia, że ​​​​Scofield poślubił ją za jej zieloną kartę i mówi mu o karcie kredytowej. Scofield zdaje sobie sprawę, że CO Geary ukradł jego zegarek i prosi Apolskisa o jego zwrot, co robi. Westmoreland zdaje sobie sprawę, że jego córka umiera i nie może się z nią zobaczyć przed śmiercią. Przyznaje Scofieldowi, że jest DB Cooperem, a pieniądze są prawdziwe i że chce, co Scofield akceptuje. Za pomocą karty i zegarka Scofield wykonuje urządzenie rejestrujące i uświadamia sobie czas zmiany warty wokół ambulatorium, w którym przechodzi się przez mury. Podczas gdy zespół kończy kopanie dziury, Scofield mówi Lincolnowi, że czasu nie wystarczy, aby wszyscy przeszli, i należy pominąć jednego członka. W międzyczasie Quinn przesłuchuje Donovana, LJ i Savrinna, który został trafiony krytycznie. Udaje im się uciec po zamknięciu Quinna w studni. Kellerman i Hale przybywają i zamykają go w studni, zamiast go ratować; skoro jest dla nich problemem.
12 12 „Dziwny mężczyzna” Bobby'ego Rotha Karyna Ushera 21 listopada 2005 ( 21.11.2005 ) 1AKJ11 10.08
Scofield mówi zespołowi o dodatkowym członku i postanawiają wyrzucić Bagwella; ale informuje ich, że jego kuzyn zna plan na zewnątrz i zadzwoni do władz, jeśli Bagwell nie zostanie uwzględniony. Ludzie Abruzziego znajdują kuzyna Bagwella; ale mężczyzna i jego małe dziecko giną w walce. Abruzzi czuje się winny za wszystko, co zrobił; ale i tak postanawia zająć się Bagwellem. Bagwell przysięga odpokutować za swoje błędy, tak jak zrobił to Abruzzi. Ten ostatni oszczędza pierwszego, dając mu szansę poderżnięcia gardła temu drugiemu. W międzyczasie Lincoln jest zmuszony zaatakować Geary'ego, aby ukryć drużynę, co skutkuje jego porwaniem przez strażników. Delgado informuje Sucre, że jest w ciąży i zdaje sobie sprawę, że mówi jej, że wkrótce wychodzi. Bellick zmusza Apolskisa do szpiegowania Scofielda, aby uniknąć samotności za kradzież od Geary'ego. W międzyczasie Savrinn trafia do szpitala. Hale czuje się winny za swoje czyny i planuje ucieczkę z rodziną. Dzwoni do Donovana i umawia się.
13 13 „Koniec tunelu” Księgarz Sanford Paweł Scheuring 28 listopada 2005 ( 28.11.2005 ) 1AKJ12 12.18
Donovan spotyka Hale'a, który ujawnia, że ​​Steadman żyje. Zanim będzie mógł jej cokolwiek dać, przybywa Kellerman i zabija Hale'a; ucieka po obejrzeniu morderstwa. W międzyczasie Abruzzi zostaje zabrany helikopterem poza więzienie w celu lepszej opieki, a problem z dziwnym człowiekiem zostaje rozwiązany. Lincoln zostaje pobity przez strażników i wtrącony do izolatki. Papież odrzuca prośbę Scofielda o spotkanie z Lincolnem. Scofield postanawia zawiesić plan, ale inni naciskają, by odejść bez Lincolna, teraz, gdy wszystko jest gotowe. Franklin dzwoni do swojego szwagra, jedynego w rodzinie, który wie, że jest w więzieniu, i każe mu ułożyć plan. Scofieldowi udaje się wysłać Lincolnowi lek z wiadomością, kiedy go wziąć. Zespół celowo robi bałagan w pokoju, a Bellick zmusza ich do pozostania i pracy do nocy, dając im szansę na ucieczkę. Kiedy nadchodzi czas, Lincoln bierze lek, zachoruje i zostaje przewieziony do ambulatorium; a zespół przechodzi do pomieszczenia pod nim; ale zdają sobie sprawę, że rura, w której Scofield zrobił dziurę, zostaje wymieniona na wzmocnioną, rujnując wybicie.
14 14 "Szczur" Kevina Hooksa Matta Olmsteada 20 marca 2006 ( 2006-03-20 ) 1AKJ13 9.28
Zanim Bagwell zdąży wykonać jakikolwiek ruch, zespół słyszy zbliżającego się strażnika. Ukrywają się, a po jego wyjściu wracają do swoich cel nie wzbudzając podejrzeń. Donovan i Savrinn organizują sąd apelacyjny , aby ujawnić, co widziała. Scofield dowiaduje się od Westmorelanda, że ​​egzekucja zostanie opóźniona o kilka tygodni, jeśli krzesło elektryczne ulegnie awarii, a rozmowę słyszy Apolskis. Scofield używa myszy, aby odciąć zasilanie krzesła. W sądzie Donovan nie ma dowodów na to, co widziała; a pełnomocnik rządu przedstawia dokumenty, z których wynika, że ​​żaden agent o nazwisku Kellerman lub Hale nigdy nie pracował w Secret Service. Bellick zmusza Apolskisa do podzielenia się tym, co wie, i mówi mu, co usłyszał, a ten ostatni rozwiązuje problem, zanim nadejdzie czas wykonania, zaskakując Scofielda. Lincoln już poddał się swojemu pozornemu losowi. Rozmawia przez telefon z LJ i żegna się ze Scofieldem i Donovanem, który przegrał apelację. Lincoln wchodzi do sali egzekucyjnej.
15 15 „Przez skórę i zęby” Freda Gerbera Nick Santora 27 marca 2006 ( 27.03.2006 ) 1AKJ14 10.07
Lincoln jest zaskoczony widząc konkretnego mężczyznę w pokoju obserwacyjnym. Sędzia woła i przerywa wykonanie wyroku. Lincoln mówi Scofieldowi, że mężczyzna, którego widział, był ich ojcem. Sędzia stwierdza, że ​​wstrzymał egzekucję, bo otrzymał dokument wykazujący rozbieżność w koronera i zarządza ekshumację z nowym badaniem. Tymczasem Scofield próbuje znaleźć nowe wyjście. Jego plan to dostać się do ambulatorium przez azyl. Dostaje mundur strażnika od kuzyna Sucre, Manche Sancheza, który pracuje w pralni. W nocy wchodzi na podwórze przez właz, umundurowany, a więc niezauważony przez strażników. Dociera do azylu i znajduje drogę; ale po powrocie ma spaloną część pleców. Bellick oskarża Sucre o spalenie Scofielda, podczas gdy Tancredi znajduje jednolitą cząsteczkę CO w spalonej tkance. Nowy test koronera zaskakująco wykazuje zgodność. Kamery pokazują, że ojciec Lincolna był osobą, która przyniosła raport. Okazało się, że był członkiem „Kompanii”, a Lincoln nie został wybrany przypadkowo. Scofield zdaje sobie sprawę, że w wyniku poparzenia zniknęła niezbędna część jego tatuażu.
16 16 „Strażnik brata” Grega Yaitanesa Zach Estrin 3 kwietnia 2006 ( 03.04.2006 ) 1AKJ15 8.10
Trzy lata temu Scofield prowadził wygodne życie, podczas gdy Lincoln był obciążony długami. Jego długi zostały spłacone przez człowieka, który w zamian zmusił go do zabicia Steadmana. Po aresztowaniu Lincolna Scofield obwinił go za niewłaściwe wykorzystanie swojej części ubezpieczenia na życie i zrujnowanie mu życia. Donovan wyjawił Scofieldowi, że po śmierci jego matki nie było ubezpieczenia na życie; Lincoln pożyczył pieniądze, aby Scofield mógł się rozwijać i ukrywał prawdę. Czując się odpowiedzialny, Scofield zaplanował ucieczkę. Tancredi skorzystała z rehabilitacji , aby rzucić nałóg, gdzie Bellick zaproponował jej pracę w Fox River. Sucre próbował obrabować sklep, aby kupić Delgado pierścionek; Hector wezwał policję i Sucre został aresztowany. Franklin służył w armii , kiedy zobaczył tortury jeńców. Zgłosił przestępstwo; ale został zwolniony, aby zapobiec skandalowi. Musiał zarabiać na nielegalnym przekazywaniu towarów i został aresztowany, ale trzymał to w ukryciu przed rodziną. Bagwell był zakochany we wdowie, która miała dwoje dzieci. Aresztowała go, gdy zdała sobie sprawę, że był poszukiwany za gwałt na dziecku i morderstwo. Obiecał, że ją znajdzie, kiedy wyjdzie.
17 17 „J-Kot” Guya Ferlanda Karyna Ushera 10 kwietnia 2006 ( 10.04.2006 ) 1AKJ16 8.12
Tancredi informuje o tym, co znalazła, Pope'owi, który wysyła Scofielda do izolatki po tym, jak odmawia rozmowy. Scofield najwyraźniej choruje psychicznie. Bellick postanawia sprowadzić do pokoju więcej profesjonalnych pracowników. Zespół zdaje sobie sprawę, że dziura musi zostać wkrótce zasypana. Ponieważ cela Sucre ma jedyną drogę do pokoju, zostaje wybrany do pracy. Zakrywa dziurę i zaczyna biec po dziedzińcu, zanim zostanie złapany. Z materiałem dostarczonym przez Bagwella Sucre stosunkowo uzasadnia swoje działanie, ale i tak trafia do izolatki. Apolskis mówi Bellickowi, że zespół planuje coś związanego z dywanem; ale nie znaleziono żadnej dziury, ponieważ została ona zakryta w czasie przez Sucre. Z powodu rozczarowania Bellick umieszcza Apolskisa w celi brutalny więzień o imieniu Avocado . Scofield zostaje zabrany do azylu, gdzie okazuje się, że jest zdrowy, ponieważ był to tylko plan dotarcia do Patoshika, który może mu pomóc z tatuażem; ale Patoshik nic nie pamięta. W międzyczasie grupa Donovana odzyskuje telefon komórkowy Quinna, aby znaleźć wskazówki. W studni LJ widzi imię „Kellerman” wyrzeźbione przez Quinna. Odnajduje dom Kellermana i samotnie atakuje go. Przyjeżdża policja i aresztuje LJ
18 18 "Urwisko" Jacek Aleksander Nicka Santory i Karyn Usher 17 kwietnia 2006 ( 17.04.2006 ) 1AKJ17 8.18
Scofield powstrzymuje Patoshika przed przyjmowaniem leków, a ten zaczyna przypominać sobie i rysować utraconą część. Oficer Geary postanawia sprzedać komórkę Scofielda temu, kto zaoferuje najwyższą cenę. Zespół postanawia kupić komórkę, zanim ktokolwiek inny znajdzie jej dziurę. Najpierw Franklin próbuje wyciągnąć pieniądze od czarnych więźniów, ale Trumpets mówi, że jest nielubiany z powodu przyjaźni z białymi, a następnie pobity. Zespół zaczyna grać i wygrywa dużo pieniędzy dzięki umiejętnościom Bagwella. Dają pieniądze Geary'emu; ale nie sprzedaje im tego i, co zaskakujące, zatrzymuje pieniądze. Sucre mówi Sanchezowi o ich planie i zgadza się włączyć go, jeśli pomoże im w ich problemie. Po ukończeniu tatuażu Scofield mówi Pope'owi, że to Geary go spalił, co potwierdzają działania zespołu. Geary zostaje zwolniony z więzienia. W międzyczasie do Savrinna podchodzi mężczyzna, który instruuje go, aby nadal obserwował Donovana, który teraz reprezentuje również LJ. Lincoln odwiedza LJ Podczas przenoszenia pojazd Lincolna zostaje zaatakowany na drodze.
19 19 "Klucz" Sergio Mimica-Gezzan
Fabuła : Paul Scheuring Teleplay : Zack Estrin i Matt Olmstead 		24 kwietnia 2006 ( 24.04.2006 ) 1AKJ18 8.63
Aldo, ojciec Lincolna, przybywa i ratuje go przed Kellermanem. Aldo mówi Lincolnowi, że „Firma”, dla której pracował, kontroluje rząd Stanów Zjednoczonych i użyła Lincolna jako przynęty, aby go powstrzymać po tym, jak jej się przeciwstawił. Policja i Kellerman przybywają na miejsce zdarzenia. Lincoln informuje policję, aby uratować się przed Kellermanem. Aldo ucieka, a Lincoln wraca do Fox River i trafia do izolatki. Scofield potrzebuje klucza do ambulatorium. Apolskis jest nieustannie gwałcony przez Avocado i odmawia kradzieży klucza dla Scofielda. Volek kradnie klucz Tancrediemu. Scofield robi kopię i zwraca ją do szpitala. Dowiedziawszy się, Tancredi zmienia zamek i utrudnia realizację planu. Apolskis amputuje penisa Avocado, a zemsta tego ostatniego jest pewna, gdy wróci. W międzyczasie okazuje się, że Abruzzi przeżył ranę i wrócił, przerażając Bagwella; ale ten pierwszy zawiera pozorny pokój z drugim i obiecuje Scofieldowi zorganizować samolot. Okazuje się również, że Abruzzi jest człowiekiem instruującym Savrinna, aby obserwował Donovana. Scofield uwzględnia w planie Apolskich; ale ten ostatni ujawnia to Bellickowi, który znajduje dziurę w pokoju.
20 20 "Dziś wieczorem" Bobby'ego Rotha Zach Estrin 1 maja 2006 ( 01.05.2006 ) 1AKJ19 8.54
Westmoreland atakuje i zamyka Bellicka pod pokojem, zanim zdąży zaalarmować innych; ale ten pierwszy jest krytycznie ranny. W rezultacie Scofield planuje ucieczkę na tę noc. Każdy powinien zmienić zapach swojego ciała, aby nie zostać zauważonym przez psy. Akceptuje też Apolskiego, choć wie o jego zdradzie. Franklin ma za zadanie przynieść detergenty z kuchni, gdzie podchodzą do niego Trumpets, których ten pierwszy bije. Trumpets planuje zabić Franklina. Scofield najwyraźniej kończy model Taj Mahal dla Papieża, który z kolei pozwala Scofieldowi odwiedzić Lincolna w samotności. Scofield wyjawia swój plan Tancredi, błagając ją, by zostawiła otwarte drzwi, kiedy wychodzi na noc, mówiąc, że wie, że Lincoln jest niewinny. Abruzzi informuje Savrinna, by przyprowadził Donovana na czas. Gdy Donovan przygotowuje się do wyjazdu do Montany po wskazówkę, Savrinn celuje w nią z pistoletu. Tymczasem Reynolds zostaje odrzucony przez partię jako kandydat na prezydenta. Model zawala się, gdy Pope próbuje go przesunąć. Natychmiast wzywa Scofielda do pokoju, gdzie ten ostatni wyciąga nóż na pierwszego.
21 21 "Iść" Deana White'a Matta Olmsteada 8 maja 2006 ( 08.05.2006 ) 1AKJ20 9.13
Scofield zmusza Pope'a do nakazania przeniesienia Lincolna do szpitala przed zamknięciem go w szafie. Napięcie rośnie, gdy Trumpets próbuje zabić Franklina; ale ten ostatni skutecznie się ukrywa. Drużyna rozpoczyna ucieczkę z dziury w celi Scofielda. Przybywają i zabezpieczają Bellicka, zanim zdąży zaalarmować innych. Scofield nosi mundur Bellicka i każe innym nosić ubrania wybielone przy użyciu detergentów. Zespół używa ubrania, aby dostać się do azylu bez wzbudzania podejrzeń. Zdają sobie sprawę, że Tancredi zostawił dla nich otwarte drzwi. Podążając za drużyną, Patoshik zmusza ich, by go wpuścili. Westmoreland ulega ranie po tym, jak powiedział Scofieldowi o lokalizacji pieniędzy, czyli 5 milionów dolarów. Kilku innych też to słyszy. Używają kabla, aby jeden po drugim przechodzić przez ścianę. Sanchez zrywa kabel i upada z powodu swojej wagi. W międzyczasie Savrinn postanawia uwolnić Donovana, który leci samolotem do Montany. Bandyta Abruzziego zabija Savrinna i jego ojca. Firma postanawia pozbyć się Reynoldsa. Papież zostaje odnaleziony i uwolniony, co wywołuje alarm.
22 22 "Lot" Kevina Hooksa Paweł Scheuring 15 maja 2006 ( 15.05.2006 ) 1AKJ21 10.24
Ośmiu uciekinierów (Scofield, Burrows, Sucre, Abruzzi, Bagwell, Franklin, Apolskis i Patoshik) zaczyna biec w kierunku furgonetki zaparkowanej przez ludzi Abruzziego. Zostawiają Patoshika i uciekają furgonetką. Zdając sobie sprawę, że Abruzzi z pewnością go zabije, Bagwell przykuwa się do Scofielda i połyka klucz. Zostawiają furgonetkę i idą dalej pieszo. Scofield zmusza Apolskisa do opuszczenia drużyny z powodu jego zdrady. Dostają się do magazynu, gdzie Abruzzi odcina lewą rękę Bagwella, uwalniając Scofielda. Zostawiają Bagwella i biegną w kierunku pasa startowego. Tymczasem prezydent umiera w wyniku zawału serca zabójstwo . Reynolds szybko przeklina jako prezes , przez co firma szanuje ją. Policja wchodzi do mieszkania Tancredi i znajduje ją przedawkowaną . Donovan udaje się do rezydencji w Montanie i spotyka Steadmana. Apolskis mija punkt kontrolny w pojeździe do przewozu zwierząt. Patoshik bierze rower. Bagwell wciąż biegnie z ręką. Zespół przybywa na pas tuż po odlocie samolotu. Gdy zbliża się policja, zaczynają uciekać.

Produkcja

Załoga

Sezon został wyprodukowany przez Adelstein-Parouse Productions we współpracy z Original Television i 20th Century Fox Television . Producentami wykonawczymi byli twórcy Paul Scheuring , Marty Adelstein , Neal H. Moritz , Dawn Parouse, Brett Ratner i Matt Olmstead . Scenarzystami byli Scheuring, współproducentami wykonawczymi Nick Santora i Zack Estrin , producentami nadzorującymi Karyn Usher i Olmstead. Stałym dyrektorem przez cały sezon był Bobby Roth ; dodatkowymi reżyserami byli Jace Alexander , Matt Earl Beesley i Dwight H. Little . Jego przypadkową muzykę skomponował Ramin Djawadi .

Filmowanie

Większość pierwszego sezonu serialu została nakręcona w okolicach Chicago. Po zamknięciu w 2002 roku, Joliet Prison stało się planem Skazany na śmierć w 2005 roku, występując na ekranie jako zakład karny Fox River State Penitentiary . Sceny rozgrywające się w celi Lincolna, ambulatorium i na dziedzińcu więziennym były kręcone na miejscu w więzieniu. Cela Lincolna jest tą samą, w której przebywa John Wayne Gacy został uwięziony. Większość ekipy produkcyjnej odmówiła wejścia do celi, myśląc, że jest nawiedzona. W więzieniu zbudowano inne zestawy, w tym bloki cel, w których przebywała ogólna populacja więzienna; te bloki miały trzy poziomy komórek (w przeciwieństwie do dwóch rzeczywistych bloków) i miały cele znacznie większe niż prawdziwe, aby zapewnić więcej miejsca dla aktorów i kamer. Sceny plenerowe kręcono w okolicach Chicago , Woodstock i Joliet w Illinois . Inne lokalizacje obejmowały międzynarodowe lotnisko O'Hare w Chicago i Toronto , Ontario w Kanadzie. Prison Break wydał 2 miliony dolarów na odcinek w stanie Illinois, co kosztowało ich łącznie 24 miliony dolarów w 2005 roku.

Uwolnienie

Krytyczny odbiór

Sezon ma 77% oceny „Certified Fresh” w witrynie agregującej recenzje Rotten Tomatoes , z konsensusem stwierdzającym: „ Prison Break to pewna miazga z założeniem crackerjacka, która rozprzestrzenia się wystarczająco cienko, aby wygładzić bardziej tępe rozkwity serialu”. Metacritic przyznał sezonowi Metascore - średnią ważoną opartą na wrażeniach z wybranych 32 krytycznych recenzji - wynoszącą 65, co oznacza ogólnie pozytywne recenzje. Opierając się na mocnym otwarciu, The New York Times nazwał Prison Break „bardziej intrygujący niż większość nowych seriali sieciowych i… jeden z najbardziej oryginalnych” i „trzymający w napięciu thriller”, uzupełniający jego „autentyczny wygląd”. Entertainment Weekly nazwał to „oryginalnym dramatem”, zwracając uwagę na „akcję na krawędzi siedzenia”. Jednak z drugiej strony The Washington Post skrytykował program za jego „ponurą pretensjonalność” i „jednolicie przemęczony [występy]”.

Oceny

Dwugodzinny odcinek pilotażowy zgromadził około 10,5 miliona widzów, co dało Foxowi „najlepsze wyniki w letni poniedziałek od czasu wyemitowania tam odcinków Melrose Place i Ally McBeal we wrześniu 1998 roku”. Pierwszy sezon serialu przyciągał co tydzień średnio 10 milionów widzów, a „End of the Tunnel” docierał do 12 milionów widzów i był liderem telewizyjnych debiutów w amerykańskim sezonie jesiennym 2005 roku. Prison Break był pierwotnie planowany na 13 odcinków, ale został przedłużony o dodatkowe dziewięć odcinków ze względu na jego popularność.

Wydanie dla mediów domowych

Ucieczka z więzienia: kompletny pierwszy sezon
Ustaw szczegóły Cechy szczególne
  • 22 odcinki
  • Zestaw 6 płyt
  • Współczynnik proporcji 1,78:1
  • Napisy: angielskie, hiszpańskie, francuskie
  • Angielski (Dolby Digital 5.1 Surround)
Komentarze dźwiękowe
  • "Pilot"
  • „Urocza trucizna”
  • „Zamieszki, ćwiczenia i diabeł, część 1”
  • „Zamieszki, ćwiczenia i diabeł, część 2”
  • „Dziwny mężczyzna”
  • „Strażnik brata”
  • Usunięte sceny
  • Tworzenie Ucieczki z więzienia
  • filmu fabularnego Joliet Correctional Center
  • Beyond the Ink Tattoo
  • Fox Movie Channel przedstawia tworzenie sceny
  • Spoty telewizyjne
Daty wydania
 
  Stany Zjednoczone Kanada 		 Zjednoczone Królestwo  
  Australia Nowa Zelandia
8 sierpnia 2006 18 września 2006 12 września 2006

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Prison_Break_(season_1)&oldid=1137461153 ”