Uva letzion

Uva letzion (ובא לציון „i [odkupiciel] przyjdzie na Syjon ”) to pierwsze hebrajskie słowa i potoczna nazwa jednej z końcowych modlitw porannego nabożeństwa . Odmawianie tej modlitwy jest przełożone na Mincha w Szabat i główne święta żydowskie , aw społecznościach aszkenazyjskich na Ne'ila w Jom Kippur .

Zawartość

Modlitwa składa się z serii wersetów z Pisma Świętego, które obejmują Keduszę i jej tłumaczenie na język aramejski, oraz dwie starożytne modlitwy ucieleśniające dążenie do oświecenia i mesjańskiego Odkupienia. Zawsze bezpośrednio lub bezpośrednio poprzedza je Ashrei ( Psalm 145 ).

Ćwiczyć

Shulchan Aruch nakazuje, aby w szacharit nie opuszczać synagogi przed Uva letzion.

W praktyce aszkenazyjskiej większą część czyta się półgłosem po zaintonowaniu przez chazan wersów wprowadzających; w szabatowe są recytowane z nieco większym śpiewem. W sefardyjskiej stosuje się specjalny śpiew, którego odmianę stosuje się do Psalmu 16, recytowanego wkrótce potem, po zakończeniu szabatu. W częstym powtarzaniu krótkiej frazy i jej modyfikacji w celu dopasowania do tekstu, odtwarza główną osobliwość muzyki uwielbienia, którą można prześledzić do hiszpańskiego źródła sprzed 1492 roku.

Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Singer, Isidore ; i in., wyd. (1901–1906). „U-BA LE-ẒIYYON” . Encyklopedia żydowska . Nowy Jork: Funk & Wagnalls.