Barukh she'amar

Barukh she'amar ( hebr . בָּרוּךְ שֶׁאָמַר , baruch sheamar lub inna pisownia angielska) jest otwierającym błogosławieństwem pesukei dezimra .

Według władz począwszy od Jakuba ur. Asher , modlitwa musi być śpiewana do melodii; według autorytetów zaczynających się od Or Zarua II [ he ] , należy to powiedzieć na stojąco.

Według Or Zarua II , Barukh she-Amar zawiera 87 słów, których liczba jest gematrią hebrajskiego słowa paz ( פז ) oznaczającego „rafinowane złoto”. Tekst alternatywny jest drukowany w niektórych sefardyjskich modlitewnikach, często obok bardziej powszechnej wersji.

Zamiar

Barukh she'amar działa jako przejście w nabożeństwie modlitewnym. W syryjskiej wspólna melodia modlitwy wywodzi się z melodii Hatikvah . ^{[ wymagane wyjaśnienie ]}

Pochodzenie

Według Jakuba b. Asher i Isaac Aboab I , Barukh she-Amar jest opisany przez Sefer Hekhalot , chociaż żaden zachowany rękopis nie zawiera tego odniesienia. Mojżesz b. Jakub, Amram ur. Szeszna , Natronaj ur. Hilai i Saadia ur. Józefa świadczą o jego popularnym użyciu w IX wieku. Według Miszne Tora ( ok. 1175 ) modlitwa ta została ustanowiona przez Wielkie Zgromadzenie ; Lub Zarua II [ he ] ( ok. 1300 ) twierdzi, że „jest to najlepsza z pochwał, ponieważ nie została ustanowiona przez Wielkie Zgromadzenie, ale raczej została przekazana mądrym handlarzom w formie notatki z nieba”.

W liturgii sefardyjskiej i orientalnej, a także Nusach Sefard , zwyczajem jest recytowanie większości dodatkowych psalmów Szabatu (z wyjątkiem Psalmów 92 i 93) przed Barukh she-Amar w Szabat.

Aspekty Boga

Istnieje siedem aspektów Boga wspomnianych w Barukh she'amar. To są:

Bóg przemówił i powstał świat.
Bóg mówi, czyni, postanawia i wypełnia.
Bóg jest miłosierny.
Bóg nagradza tych, którzy się Go boją.
Bóg jest wieczny.
Bóg ratuje i odkupuje ludzi.
Błogosławione jest imię Boga.

Halacha

Barukh she'amar staje się początkową częścią codziennej żydowskiej modlitwy porannej w „okresach historycznych” poważnych trudności dla całego narodu żydowskiego; kiedy nie ma prześladowań, trwających diaspor lub czegokolwiek innego poważnego dla Żydów, Szacharit zaczyna się jak zawsze.

Linki zewnętrzne

Niedosłowne tłumaczenie modlitwy