Witamina D ( Glee )

" **Witamina D** "
" Witamina D "
odcinek Glee
Odcinek nr.	; Sezon 1 Odcinek 6
W reżyserii	Elodie Keene
Scenariusz	Ryana Murphy'ego
Polecana muzyka	; „ To moje życie ” / „ Wyznania część II ” „ Halo ” / „ Walking on Sunshine ”
Kod produkcji	1ARC05
Oryginalna data emisji	7 października 2009
Gościnne występy
	Patrick Gallagher jako Ken Tanaka ; Iqbal Theba jako główny Figgins ; Naya Rivera jako Santana Lopez ; Heather Morris jako Brittany Pierce ; Harry Shum, Jr. jako Mike Chang ; Dijon Talton jako Matt Rutherford ; Kent Avenido jako Howard Bamboo ; Joe Hursley jako Joe ;
Chronologia odcinków
; ← Poprzedni „ Rodos nie zdobyty ”	; Dalej → „ Zrzut ”
	Glee (sezon 1)
	Lista odcinków

„ Witamina D ” to szósty odcinek amerykańskiego serialu telewizyjnego Glee . Odcinek miał swoją premierę w Fox 7 października 2009. Został napisany przez twórcę serialu Ryana Murphy'ego i wyreżyserowany przez Elodie Keene . W tym odcinku dyrektor klubu Glee , Will Schuester ( Matthew Morrison ), wystawia członków klubu płci męskiej i żeńskiej przeciwko sobie w konkursie mash-up . Żona Willa, Terri ( Jessalyn Gilsig ) podejmuje pracę jako pielęgniarka szkolna, aby powstrzymać go przed zbliżaniem się do doradcy zawodowego Emmy Pillsbury ( Jayma Mays ), ale zostaje zwolniony po podaniu uczniom tabletek pseudoefedryny poprawiających wyniki.

Odcinek zawiera zmiksowane covery „ It's My Life ” Bon Jovi i „ Confessions Part II ” Ushera oraz „ Halo ” Beyoncé Knowles i „ Walking on Sunshine ” Katrina and the Waves . Oba utwory zostały wydane jako single , dostępne do pobrania cyfrowego . „Witaminę D” obejrzało 7,30 mln widzów w USA i otrzymał generalnie pozytywne recenzje od krytyków. Występy Morrisona, Maysa i Jane Lynch jako trenerki cheerleaderek Sue Sylvester spotkały się z uznaniem, podobnie jak inscenizacja muzycznych mash-upów. Jednak Aly Semigran z MTV i Mandi Bierly z Entertainment Weekly krytycznie zauważyli, że dramatyczne historie w odcinku dominowały nad występami muzycznymi.

Działka

Reżyser Will Schuester ( Matthew Morrison ) jest przekonany, że członkowie chóru popadają w samozadowolenie przed nadchodzącymi turniejami . Trenerka cheerleaderek Sue Sylvester ( Jane Lynch ) zauważa, że standardy wydajności głównej cheerleaderki Quinn Fabray ( Dianna Agron ) spadają. Kiedy Quinn obwinia swoje zmęczenie uczestnictwem w chórze, Sue ponawia swoje postanowienie zniszczenia klubu, planując sabotować życie osobiste Willa.

Sue mówi żonie Willa, Terri Schuester ( Jessalyn Gilsig ), że doradca zawodowy Emma Pillsbury ( Jayma Mays ) darzy Willa romantycznymi uczuciami. Zdeterminowana, by pozostać blisko męża, Terri podejmuje pracę jako szkolna pielęgniarka, mimo że nie ma kwalifikacji medycznych. Zachęca do tego chłopaka Emmy, trenera piłki nożnej Kena Tanakę ( Patrick Gallagher ) oświadczyć się jej, co też czyni. Po zapytaniu Willa, czy jest jakiś powód, dla którego nie powinna poślubić Kena, i ostrzeżeniu Willa przez Terri, Emma przyjmuje jego propozycję. Terri wciąż ukrywa fakt, że przeżyła histeryczną ciążę przed Willem, a gdy zdaje sobie sprawę, jak bardzo jej życie się zmienia z powodu ciąży, Quinn zgadza się pozwolić Terri potajemnie adoptować jej dziecko.

Finn Hudson ( Cory Monteith ) jest wyczerpany zajęciami pozalekcyjnymi, więc Terri daje mu tabletki pseudoefedryny , którymi Finn dzieli się z resztą mężczyzn z chóru. Efekty tabletek poprawiają ich występy i dają energetyczną mieszankę „ It's My Life” i „ Confessions Part II ”. Kiedy Kurt Hummel ( Chris Colfer ) zdradza dziewczynom sekret występu chłopców, one również , zażądaj tabliczek od Terri i zrób porywającą mieszankę „ Halo " i " Walking On Sunshine ". Finn i Rachel Berry ( Lea Michele ) czują się jednak winni oszustwa i postanawiają unieważnić zawody. Kiedy Principal Figgins ( Iqbal Theba ) dowiaduje się, co się stało, zwalnia Terri i zły na Willa , mianuje Sue współdyrektorem chóru.

Produkcja

Przed nakręceniem „Witaminy D” Michele przez kilka dni ćwiczyła „maniakalne” mówienie, aby pokazać wpływ pseudoefedryny na Rachel.

Powtarzające się postacie, które pojawiają się w „Witaminie D” to członkowie chóru Santana Lopez ( Naya Rivera ), Brittany Pierce ( Heather Morris ), Mike Chang ( Harry Shum Jr. ) i Matt Rutherford ( Dijon Talton ), były dyrektor chóru Sandy Ryerson ( Stephen Tobolowsky ), Principal Figgins (Theba), trener piłki nożnej Ken Tanaka (Gallagher), współpracownik Terri, Howard Bamboo (Kent Avenido) oraz prezenter lokalnych wiadomości Rod Remington (Bill A. Jones) i Andrei Carmichael (Earlene Davis). Joe Hursley występuje gościnnie jako Joe.

Odcinek zawiera zmiksowane covery „It's My Life” Bon Jovi i „Confessions Part II” Ushera oraz „Halo” Beyoncé Knowles i „Walking on Sunshine” Katrina and the Waves . Oba utwory zostały wydane jako single , dostępne do pobrania w wersji cyfrowej . „It's My Life / Confessions Part II” znalazł się na 7 miejscu w Irlandii, 14 w Wielkiej Brytanii, 22 w Australii, 25 w Kanadzie i 30 w Ameryce, podczas gdy „Halo / Walking on Sunshine” znalazł się na 4. miejscu w Irlandii, 9 w Wielkiej Brytanii, 10 w Australii, 28 w Kanadzie i 40 w Ameryce. Michele ujawniła, że przez kilka dni ćwiczyła „maniakalne” mówienie, aby przekazać wpływ pseudoefedryny na Rachel. Aby przedstawić postać w jej odmiennym stanie, zadała pytanie: „Jak maniakalna jest odpowiednia dawka manii? Jaka byłaby Rachel na cholewkach? Jak by brzmiała?” Uważała, że wykonanie mash-upu w tym stanie jest „tak zabawne”.

Przyjęcie

Odcinek obejrzało 7,30 miliona widzów w USA i uzyskał ocenę 3,2/8 na udział w grupie demograficznej w wieku 18–49 lat . Glee utrzymał swoje oceny z poprzedniego tygodnia, mimo że wszystkie inne nowe środowe wieczorne programy sezonu spadły o dwucyfrowe wartości procentowe. Był to osiemnasty najczęściej oglądany program w Kanadzie w tygodniu emisji, z 1,61 mln widzów. W Wielkiej Brytanii odcinek obejrzało 2,008 mln widzów (1,608 mln na E4 i 400 000 na E4+1), stając się najczęściej oglądanym programem na E4 i E4 +1 w tygodniu oraz najczęściej oglądany program w telewizji kablowej w tym tygodniu, a także najczęściej oglądany odcinek serialu w tamtym czasie.

„Witamina D” była nominowana do nagrody za najlepszy odcinek serialu komediowego podczas rozdania nagród PRISM 2010. Otrzymał generalnie pozytywne recenzje od krytyków. Shawna Malcom z Los Angeles Times zauważyła, że wolała występ chłopców od występów dziewcząt, komentując: „Ich numer miał taką samą porywającą moc, jak„ Don't Stop Believin ' ” [wykonany w odcinku pilotażowym ]”. Malcomowi podobał się rozwój postaci Sue w odcinku, twierdząc, że „W mniej wprawnych rękach Sue bez wątpienia byłaby przesadną katastrofą. Ale dzięki niezrównanej Jane Lynch nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, jakie kłopoty postać budzi się jako następna”. Aly Semigran z MTV również podobało się występom chłopców bardziej niż dziewczętom i wystawiło odcinek w większości pozytywną recenzję, pisząc, że przeniósł fabułę serialu na „zupełnie nowy poziom”. Czuła jednak, że odcinek „nie miał wystarczająco dużo śpiewu”. Mandi Bierly dla Entertainment Weekly podobnie zauważył, że: „Tak wiele wydarzyło się w tej godzinie, że numery muzyczne, choć przyjemne, były prawie refleksją”. Bierly faworyzował występ dziewcząt i chwalił aktorstwo Morrisona, komentując: „Matthew Morrison tak bardzo komunikuje się oczami. Jest w nich miękkość i tęsknota, które zawsze jestem zaskoczony meczami Emmy (Jayma Mays).

Mike Hale z New York Times pochwalił występ Maysa, zauważając: „Jayma Mays zarejestrowała spustoszenie Emmy przy najmniejszym rozszerzeniu tych ogromnych oczu. W rzeczywistości wszystkie najlepsze momenty w tym odcinku bez śpiewania należały do niej”. Hale był pod mniejszym wrażeniem reszty odcinka, uznając historię ciąży za „tak nudną, że nie miała większego znaczenia”. Zauważył, że: „Dla wielu widzów najlepsze momenty odcinka prawdopodobnie nadeszły bardzo wcześnie i dotyczyły Sue Sylvester z Jane Lynch, która wciąż ma wszystkie najlepsze kwestie”. Jarett Wieselman dla New York Post zgodził się z tą oceną, wyrażając opinię, że chociaż odcinek był „wypełniony wspanialszymi momentami niż kiedykolwiek wcześniej”, wyróżniającą się sceną było to, że Sue pisała w swoim dzienniku, który Wieselman uznał za „zapchany tyloma liniowcami, działał jako próżnia, wysysająca mądrość ze wszystkiego innego w telewizji od 21:05 do 21:07”. Inna New York Post, Maxine Shen, uznała ten odcinek za swój ulubiony odcinek serialu. Annę Pickard z Guardiana nazwał fabułę pseudoefedryny „bezlitośnie głupią [...], ale radośnie”, preferując występ chłopców od występów dziewcząt jako „jakaś znakomita komedia pomogła mi choć raz zapomnieć o podejrzanym, automatycznie dostrojonym wokalu Finna”.

Linki zewnętrzne

„Witamina D” na Fox.com
„Witamina D” na IMDb

Epizody radości
Sezon 1	„ Pilot ” „ Występ ” „ Akafelki ” „ ciężarne ” „ Rodos nie zdobyty ” „ Witamina D ” „ Zrzut ” „ Mieszanka ” " Koła " „ Ballada ” „ Fryzografia ” " Materac " „ Przekroje ” „ Piekło-O ” „ Potęga Madonny ” " Dom " „ Zła reputacja ” „ Zapalenie krtani ” „ Sen na ” „ Teatralność ” „ Funk ” „ Podróż do regionów ”
Sezon 2	„ Przesłuchanie ” „ Britney/Bretania ” „ Ser z grilla ” „ Duety ” „ The Rocky Horror Glee Show ” „ Nigdy nie był całowany ” „ Zastępca ” " Furt " „ Edukacja specjalna ” „ Bardzo radosne święta ” „ Sue Sylvester Shuffle ” „ Głupie piosenki o miłości ” „ Powrót ” „ Zrzuć winę na alkohol ” " seksowny " „ Oryginalna piosenka ” „ Noc zaniedbania ” „ Urodzony w ten sposób ” „ Plotki ” „ Królowa balu ” " Pogrzeb " „ Nowy Jork ”
Sezon 3	„ Projekt Fioletowy Fortepian ” „ Jestem jednorożcem ” „ azjatyckie F ” „ Garnek złota ” „ Pierwszy raz ” „ Mash Off ” „ Pocałowałem dziewczynę ” „ Trzymaj się szesnastki ” „ Niezwykłe Wesołych Świąt ” „ Tak/Nie ” " Michał " „ Nauczyciel hiszpańskiego ” " Serce " „ W drodze ” „ Wielki Brat ” „ Sobotnia noc radosna ” „ Zatańcz z kimś ” " dławić się " „ Bal-azaur ” " rekwizyty " „ Nacjonaliści ” " Do widzenia "
Sezon 4	„ Nowa Rachela ” " Britney 2.0 " „ Przeróbka ” „ Zerwanie ” „ Rola, do której się urodziłeś ” " Głoś " „ Dynamiczne duety ” „ Święto Dziękczynienia ” „ Pieśń łabędzi ” „ Glee, właściwie ” " Sadie Hawkins " „ nagi ” „ Diva ” „ Robię ” „ Dziewczyny (i chłopcy) na filmie ” „ Spór ” „ Gniewne przyjemności ” „ spadająca gwiazda ” „ Słodkie sny ” „ Zgaszone światła ” " cudowny " „ Wszystko albo nic ”
Sezon 5	„ Miłość, miłość, miłość ” „ Tina na niebie z diamentami ” „ Rozgrywający ” „ Katy czy Gaga ” „ Koniec Twerka ” „ Wyprowadzka ” „ Władca marionetek ” „ Wcześniej niewyemitowane Boże Narodzenie ” „ Wrogowie ” „ Trójka ” „ Miasto Aniołów ” " 100 " „ Nowe kierunki ” „ Nowy Nowy Jork ” „ Basz ” " przetestowane " „ Noc otwarcia ” „ Plan zapasowy ” „ Stary pies, nowe sztuczki ” „ Projekt Rachel Berry bez tytułu ”
Sezon 6	„ Przegrany jak ja ” „ Powrót do domu ” „ Poszarpany mały gobelin ” „ The Hurt Locker, część pierwsza ” „ The Hurt Locker, część druga ” „ Czego świat potrzebuje teraz ” „ Przejście ” „ Wesele ” „ Dziecięca gwiazda ” „ Wzlot i upadek Sue Sylvester ” „ Zbudowaliśmy ten klub Glee ” " 2009 " „ Marzenia się spełniają ”