Ballada ( Glee )
| Glee Odcinek | |
| " Ballada " | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 10 |
| W reżyserii | Brada Falczuka |
| Scenariusz | Brada Falczuka |
| Polecana muzyka |
„ Endless Love ” „ Będę przy tobie ” „ Nie stój tak blisko mnie / Młoda dziewczyna ” „ Crush ” „ (Ty) rodzisz moje dziecko ” „ Oprzyj się o mnie ” |
| Kod produkcji | 1ARC09 |
| Oryginalna data emisji | 18 listopada 2009 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Ballada ” to dziesiąty odcinek amerykańskiego serialu telewizyjnego Glee . Odcinek miał swoją premierę w Fox 18 listopada 2009 roku, a został napisany i wyreżyserowany przez twórcę serialu Brada Falchuka . W „Ballad” chór dzieli się na pary, by śpiewać sobie ballady. Rachel ( Lea Michele ) współpracuje z dyrektorem klubu Willem ( Matthew Morrison ) i zakochuje się w nim. Rodzice Quinn ( Dianna Agron ) dowiadują się, że Quinn jest w ciąży, a ona wprowadza się do Finna ( Cory Monteith ) i jego matki, kiedy jej rodzice ją eksmitują. Gregg Henry i Charlotte Ross występują gościnnie jako rodzice Quinna, Russell i Judy Fabray, a Sarah Drew jako Suzy Pepper, uczennica, która była zakochana w Willu. Romy Rosemont powraca jako matka Finna, Carole Hudson .
Odcinek zawiera covery siedmiu piosenek, w tym połączenie „ Don't Stand So Close to Me ” The Police i „ Young Girl ” Gary’ego Pucketta i The Union Gap . Nagrania studyjne wszystkich piosenek wykonanych w odcinku zostały wydane jako single , dostępne do pobrania cyfrowego . „Balladę” obejrzało 7,29 miliona amerykańskich widzów i otrzymał mieszane recenzje od krytyków. Elizabeth Holmes z The Wall Street Journal i Liz Pardue z Zap2it były rozczarowane, że Jane Lynch nie pojawiła się jako Sue Sylvester , chociaż Mike Hale z The New York Times nie przegapił jej obecności. Bobby Hankinson z Houston Chronicle uznał „Ballad” za jeden z najlepszych dotychczas odcinków Glee . Dan Snierson z Entertainment Weekly nie podobał się tak bardzo, jak poprzedni odcinek „ Wheels ”, ale ogólnie pozytywnie ocenił odcinek, podczas gdy Eric Zorn z Chicago Tribune uznał go za „deliryczny, cudownie zły”.
„Ballada” była odcinkiem zgłoszonym przez Diannę Agron do nagrody Primetime Emmy dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej w serialu komediowym , ale jej nominacja nie przeszła ostatecznej selekcji.
Działka
Dyrektor klubu Glee, Will Schuester ( Matthew Morrison ), dzieli klub na pary, by śpiewać sobie nawzajem ballady. Ponieważ Matt Rutherford ( Dijon Talton ) jest nieobecny, Will jest zmuszony zająć jego miejsce i zaśpiewać z Rachel ( Lea Michele ), która się w nim podkochuje. Will jest przerażony, wspominając Suzy Pepper ( Sarah Drew ), ostatnią uczennicę, która darzyła go tak silnym uczuciem. Kiedy jej uczucia nie zostały odwzajemnione, była tak zrozpaczona, że zjadła wyjątkowo ostrą paprykę z Sinaloa , trafiła do szpitala i musiała mieć przeszczep przełyku . Rachel odwiedza mieszkanie Willa, gdzie jego żona Terri ( Jessalyn Gilsig ) zatrudnia ją do gotowania i sprzątania. Po spotkaniu z Suzy Pepper, podczas którego Suzy wyjaśnia, że są do siebie podobne i że pogoń za Willem nie naprawi poczucia własnej wartości Rachel, Rachel zdaje sobie sprawę, że jej uczucia do Willa odzwierciedlają jej obawy o jej własną wartość i przeprasza za jej zachowanie. Później Will zapewnia ją, że znajdzie mężczyznę swoich marzeń, który pokocha ją za to, kim jest.
Finn współpracuje z Kurtem ( Chris Colfer ), który radzi mu, by zaśpiewał balladę swojej nienarodzonej córce. Kiedy matka Finna, Carole ( Romy Rosemont ), znajduje go śpiewającego do nagrania z USG , dochodzi do wniosku, że jego dziewczyna, Quinn ( Dianna Agron ), jest w ciąży. Finn je kolację z Quinn i jej rodzicami Russellem i Judy ( Greggg Henry i Charlotte Ross ) i wyjawia im ciążę Quinn, śpiewając „ (You're) Have My Baby ”. Russell mówi, że jest bardzo rozczarowany swoją córką, wypiera się Quinn i eksmituje ją z domu rodzinnego; wprowadza się do Finna i jego matki. Kurt czuje się odpowiedzialny za zachęcenie Finna do ujawnienia prawdy i przeprasza; kiedy Finn pyta go, jaką balladę Kurt zamierzał mu zaśpiewać, Kurt odpowiada, że jest to „ Szczerze cię kocham ”. Puck ( Mark Salling ) mówi swojej balladowej partnerce Mercedes ( Amber Riley ), że jest ojcem dziecka Quinna, a Mercedes radzi mu, by zostawił Quinn w spokoju. Chlee Club następnie zbiera się, aby zaśpiewać „ Lean on Me ” w celu wsparcia Finna i Quinna.
Produkcja
„Ballada” została napisana i wyreżyserowana przez twórcę serialu, Brada Falchuka . Powracającymi postaciami, które pojawiają się w odcinku, są członkowie chóru Brittany ( Heather Morris ), Santana Lopez ( Naya Rivera ) i Mike Chang ( Harry Shum, Jr. ). Romy Rosemont gra matkę Finna, Carole Hudson, jej pierwszy występ od drugiego odcinka serialu , a Gregg Henry i Charlotte Ross występują gościnnie jako rodzice Quinna, Russell i Judy Fabray. Sarah Drew to Suzy Pepper, uczennica z „szaloną, absurdalną, psychotyczną sympatią do pana Schuestera”. Drew opisał Suzy jako „trochę prześladowczą i przerażającą”, ale ostatecznie można ją odkupić.
Odcinek zawiera covery „ Endless Love ” Diany Ross i Lionela Richie , „ I'll Stand by You ” The Pretenders , „ Crush ” Jennifer Paige , „ (You're) Have My Baby ” Paula Anki i Odia Coates , „ Lean on Me ” Billa Withersa oraz połączenie „ Don't Stand So Close to Me ” The Police i „ Young Girl ” Gary'ego Pucketta i The Union Gap . Nagrania studyjne wszystkich piosenek wykonanych w odcinku zostały wydane jako single , dostępne do pobrania cyfrowego , a także znajdują się na albumie Glee: The Music, Volume 2 . „Endless Love” znalazł się na 87. miejscu w Kanadzie i 78. w Ameryce. „I'll Stand by You” osiągnął 65 miejsce w Kanadzie i 73 w Ameryce, podczas gdy „Don't Stand So Close to Me / Young Girl” znalazł się na 67 miejscu w Kanadzie i 64 w Ameryce.
Monteith i Agron nie mogli uczestniczyć w próbach ostatniego muzycznego występu odcinka „Lean on Me”, ponieważ Falchuk chciał, aby ich reakcje wydawały się prawdziwe. Obie zostały doprowadzone do łez podczas występu, a współgwiazda Jenna Ushkowitz skomentowała: „To wyjątkowe mieć takie wzruszające chwile, w których można uzyskać prawdziwe, surowe emocje na ekranie”.
Przyjęcie
.jpg)
„Balladę” obejrzało 7,29 miliona widzów w USA i uzyskało ocenę 3,2/8 na udział w grupie demograficznej w wieku 18–49 lat. Był to najwyżej oceniany program w noc emisji z udziałem dorosłych w wieku 18–34 lat i nastolatków. W Kanadzie był to dwudziesty najczęściej oglądany program w tygodniu emisji, osiągając 1,74 miliona widzów. W Wielkiej Brytanii odcinek obejrzało 2,149 mln widzów (1,752 mln na E4 i 397 000 na E4+1), stając się najczęściej oglądanym programem na E4 i E4+1 w tygodniu oraz jednym z najczęściej oglądanych programów na kablu przez tydzień, a także najczęściej oglądany odcinek serialu w tamtym czasie.
Odcinek otrzymał mieszane recenzje od krytyków. Elizabeth Holmes dla The Wall Street Journal była rozczarowana, że trenerka cheerleaderek Sue Sylvester nie pojawiła się w odcinku, chociaż była zadowolona, że fabuła ciąży dobiegała końca. Bobby Hankinson z „ Houston Chronicle” również był zadowolony, że wątek ciąży zbliża się do końca i nazwał „Balladę” jednym z najlepszych dotychczas odcinków Glee , komentując: „Coraz bardziej jasne jest, że odcinki bez niechlujnego dramatu dla dorosłych są najsilniejsze. " Eric Goldman dla IGN zauważył, że „Ballad” udowodnił, że Glee jest w stanie zapewnić „całkiem solidny” odcinek bez obecności Jane Lynch , oceniając odcinek 8/10. Liz Pardue z Zap2it odczuła brak Lyncha, ale pochwaliła występ Chrisa Colfera jako Kurta.
Mike Hale z The New York Times nie przegapił obecności Sue w tym odcinku i napisał, że „Ballada” zawierała kilka scen, które były „tak szczerze emocjonalne jak wszystkie od początku tej serii, większość z nich dotyczyła Kurta i Finna”. Gerrick D. Kennedy z Los Angeles Times docenił ten odcinek za obalenie oczekiwań, ponieważ matka Finna zareagowała wspierająco na wiadomość o ciąży Quinn, zamiast bardziej zamożnych i zdolnych finansowo Fabrayów. Dan Snierson z Entertainment Weekly wyraził opinię, że „Ballada” nie była tak dobra jak poprzedni odcinek, „ Wheels ”, ale ogólnie: „oferował kilka cięć do wyboru i zabawnych momentów, jednocześnie rozwijając jedną wielką fabułę”. James Poniewozik z Time zgodził się, że „Ballada” nie była tak dobra jak „Wheels”, komentując: „to niesamowite, jak Glee może przejść od rozdzierającego do transcendentnego w ciągu jednego odcinka”. Eric Zorn z Chicago Tribune , oglądając Glee po raz pierwszy, uznał ten odcinek za „deliryczny, cudownie zły”, wyśmiewając obsadę młodych dorosłych aktorów jako nastolatków, „jednowymiarowe postacie standardowe” i „kiczowate fabuły”. Zorn zapytał: „Czy ludzie naprawdę lubią ten program, czy po prostu rozkoszują się jego przesadną, spektakularną i, przyznaję, zniewalającą złem?”
Linki zewnętrzne