Bardzo Radosne Święta Bożego Narodzenia
| Odcinek Glee | |
| „ A Very Glee Christmas ” . | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 2 Odcinek 10 |
| W reżyserii | Alfonso Gomez-Rejon |
| Scenariusz | Iana Brennana |
| Polecana muzyka |
„ Najwspanialszy dzień w roku ” „ Potrzebujemy trochę Świąt ” „ Wesołych Świąt, kochanie ” „ Kochanie, na zewnątrz jest zimno ” „ Jesteś wredny, panie Grinch ” „ Ostatnie święta ” „ Witamy w święta ” „ Moje Ulubione rzeczy ” |
| Kod produkcji | 2ARC10 |
| Oryginalna data emisji | 7 grudnia 2010 |
| Gościnne występy | |
| |
„ A Very Glee Christmas ” to dziesiąty odcinek drugiego sezonu amerykańskiego muzycznego serialu telewizyjnego Glee i ogólnie trzydziesty drugi odcinek. Został napisany przez współtwórcę serialu Iana Brennana , wyreżyserowany przez Alfonso Gomez-Rejon , a miał swoją premierę w Fox 7 grudnia 2010. Służył jako finał drugiego sezonu w połowie sezonu - minęły prawie dwa miesiące przed wyemitowaniem następnego odcinka — i przedstawiał Artiego ( Kevin McHale ) próbującego utrzymać nienaruszoną wiarę swojej dziewczyny Brittany ( Heather Morris ) w Świętego Mikołaja, oraz Sue ( Jane Lynch ) manipulującą wykładową tajną wymianą prezentów Świętego Mikołaja, aby dostała wszystkie prezenty, chociaż później zostaje Grinch, gdy prezenty zostaną przejęte.
Odcinek zawiera siedem piosenek, z których dwie pochodzą ze specjalnego programu telewizyjnego How the Grinch Stole Christmas! . Twórcy Glee otrzymali pozwolenie od posiadłości Dr. Seussa na wykorzystanie postaci z filmu How the Grinch Stole Christmas! , ale nie pozwolono ich używać na zdjęciach promocyjnych. Większość piosenek przedstawionych w odcinku została wydana w Glee: The Music, The Christmas Album cztery tygodnie przed emisją, w tym „ Baby, It's Cold Outside ”, który zadebiutował na pięćdziesiątym siódmym miejscu listy Billboard Hot 100 po odcinku wyemitowany, mimo że nie został wydany osobno jako singiel. „Welcome Christmas”, druga piosenka, która znalazła się na listach przebojów po wyemitowaniu odcinka, była jedyną piosenką z odcinka, której nie było na albumie, ale została wydana jako singiel i zadebiutowała na trzydziestym siódmym miejscu kanadyjskiego Hot 100 .
Odcinek otrzymał generalnie pozytywne recenzje od krytyków, z których większość wydawała się oceniać go według innych kryteriów niż zwykle, ponieważ był to odcinek świąteczny, podczas gdy muzyka wypadła nieco lepiej, zwłaszcza wykonanie „Baby, It's Cold Outside” jako duet Kurta ( Chris Colfer ) i Blaine'a ( Darren Criss ), który był szeroko chwalony. Po pierwszym wyemitowaniu odcinek ten obejrzało o włos mniej niż 11,07 miliona amerykańskich widzów i otrzymał ocenę 4,4 / 13 Nielsena / udział w grupie demograficznej 18–49 . Całkowita oglądalność i oceny tego odcinka spadły w porównaniu z poprzednim odcinkiem „ Edukacja specjalna ”, który tydzień wcześniej obejrzało ponad 11,68 mln amerykańskich widzów i otrzymał ocenę 4,6/13/udział w grupie demograficznej 18–49.
Działka
Wydział William McKinley High School organizuje tajną wymianę prezentów Świętego Mikołaja, ale trenerka cheerleaderek Sue Sylvester ( Jane Lynch ) manipuluje procesem selekcji, aby upewnić się, że otrzyma wszystkie prezenty. Dyrektor klubu Glee, Will Schuester ( Matthew Morrison ), wysyła klub, New Directions, aby kolędowali po szkole, aby zebrać pieniądze na lokalną organizację charytatywną dla bezdomnych, ale spotykają się z nadużyciami zarówno ze strony uczniów, jak i personelu, i wracają z pustymi rękami. W Dalton Academy w Westerville, Ohio , były członek New Directions, Kurt Hummel ( Chris Colfer ) śpiewa w duecie utwór „ Baby, It's Cold Outside ” ze swoim przyjacielem Blaine'em Andersonem ( Darren Criss ), aby pomóc mu w próbach do Kings Island Christmas Spectacular. Will odwiedza Kurta, aby zasięgnąć porady w sprawie prezentu dla Sue, a Kurt wyjawia, że zakochał się w Blaine.
Kapitan Glee, Rachel Berry ( Lea Michele ), dwukrotnie próbuje pogodzić się ze swoim chłopakiem, z którym była w separacji, Finnem Hudsonem ( Cory Monteith ), który wciąż jest zdenerwowany, że zdradziła go z jego najlepszym przyjacielem Puckiem ( Mark Salling ). ich związek. Członek klubu Artie Abrams ( Kevin McHale ) odkrywa, że jego dziewczyna Brittany Pierce ( Heather Morris ) nadal wierzy w Świętego Mikołaja i zachęca innych członków do odwiedzenia bożonarodzeniowej groty , aby wzmocnić jej wiarę. Ku konsternacji Artiego, Brittany prosi Świętego Mikołaja z groty o przywrócenie Artiemu zdolności chodzenia, na co ten się zgadza. Mając nadzieję na zachowanie wiary, Artie przekonuje trenerkę piłki nożnej Shannon Beiste ( Dot-Marie Jones ), aby udała się do domu Brittany przebrana za Świętego Mikołaja i wyjaśniła, że to szczególne życzenie nie może zostać spełnione. Wizyta Świętego Mikołaja nie kończy się sukcesem, a Brittany traci świątecznego ducha, ale później znajduje prezent dla Artiego pod choinką - urządzenie ułatwiające poruszanie się ReWalk, które pozwala mu stać i chodzić z pomocą kul przedramienia - co demonstruje dla Klub Glee. Gdy Brittany mówi grupie, że musiało to pochodzić od Świętego Mikołaja, trener Beiste potajemnie obserwuje demonstrację i uśmiecha się.
Will i inni członkowie wydziału odkrywają oszustwo Sue i odzyskują swoje prezenty z zamiarem przekazania ich na cele charytatywne dla bezdomnych. Wściekła Sue przebiera się za Grincha , a jej ulubiona cheerleaderka Becky Jackson ( Lauren Potter ) za Maxa i kradnie prezenty, niszcząc świąteczne dekoracje sali chóru. Członkowie klubu są oszołomieni kradzieżą i zniszczeniem, ale Will zachęca ich do zagrania prywatnego występu dla wydziału, który okazuje się sukcesem i zbiera wiele datków na cele charytatywne. Sue słyszy ich występ „Welcome Christmas” i zaczyna żałować swoich czynów. Zwraca prezenty Willowi w jego mieszkaniu i zaprasza członków New Directions, aby udekorowali nową choinkę i rozsiewali świąteczną radość.
Produkcja
Odcinek został napisany przez współtwórcę serialu Iana Brennana i wyreżyserowany przez Alfonso Gomez-Rejon . Twórcy Glee otrzymali pozwolenie od posiadłości Dr. Seussa na wykorzystanie postaci z filmu How the Grinch Stole Christmas! , ale nie pozwolono ich używać na zdjęciach promocyjnych.
Powtarzające się postacie w tym odcinku to członkowie chóru Mike Chang ( Harry Shum, Jr. ), Sam Evans ( Chord Overstreet ) i Lauren Zizes ( Ashley Fink ), szkolni łobuzy Dave Karofsky ( Max Adler ) i Azimio (James Earl), trener piłki nożnej Shannon Beiste, cheerleaderka Becky Jackson ( Lauren Potter ), Principal Figgins ( Iqbal Theba ) i Blaine, wokalista Dalton Academy Warblers.
„A Very Glee Christmas” zawiera covery siedmiu świątecznych piosenek: „The Most Wonderful Day of the Year” z Rudolph the Red-Nosed Reindeer w wykonaniu New Directions; „ We Need a Little Christmas ” zespołu Mame , z Amber Riley na wokalu; „Baby, It's Cold Outside” Franka Loessera , śpiewana przez Crissa i Colfera; „ Merry Christmas Darling ” zespołu The Carpenters , śpiewane przez Michele, „ Last Christmas ” zespołu Wham! , śpiewane przez Michele i Monteith; i „Welcome Christmas” z How the Grinch Stole Christmas! , również przez New Directions. Kolejna piosenka z How the Grinch Stole Christmas! słychać w odcinku - aranżację „ You're a Mean One, Mr. Grinch ”, ze ścieżką dźwiękową kd lang , z tekstem „Mister Grinch” zmodyfikowanym na „Sue the Grinch”. „Last Christmas” został wcześniej wydany jako charytatywny singiel pod koniec 2009 roku i znalazł się na Glee: The Music, The Christmas Album . „Welcome Christmas” został wydany jako singiel, dostępny do pobrania cyfrowego , niezależnie od albumu, który poza tym zawiera wszystkie pozostałe utwory i sześć dodatkowych utworów, których nie słychać w odcinku; na album nagrano inną wersję „You're a Mean One, Mr. Grinch”, na której wystąpił Morrison wraz z langiem i wykorzystano oryginalny tekst „Mister Grinch”.
Przyjęcie
Oceny
„A Very Glee Christmas” został po raz pierwszy wyemitowany 7 grudnia 2010 roku w Stanach Zjednoczonych na kanale Fox. Zdobył ocenę 4,4 / 13 Nielsena / udział w grupie demograficznej 18–49 lat i uzyskał włos poniżej 11,07 miliona amerykańskich widzów podczas pierwszego wyemitowania. Wygrał w grupie demograficznej 18–49 z NCIS w CBS, Minute to Win It w NBC, świątecznym programem A Charlie Brown w ABC i One Tree Hill w CW. Całkowita oglądalność i oceny tego odcinka spadły w porównaniu z poprzednim odcinkiem „ Edukacja specjalna ”, który obejrzało ponad 11,68 miliona amerykańskich widzów i otrzymał ocenę 4,6/13/udział w grupie demograficznej 18–49 po pierwszym wyemitowaniu w telewizja 30 listopada 2010 r.
W Kanadzie odcinek obejrzało 2,37 miliona widzów, co zajęło piąte miejsce tygodnia. Był to niewielki wzrost w stosunku do 2,32 miliona widzów, którzy oglądali „Edukację specjalną” w poprzednim tygodniu, chociaż w tym tygodniu zajął drugie miejsce. W Australii i Wielkiej Brytanii odcinek został wyemitowany po Bożym Narodzeniu, w nowym roku. Australijska transmisja tego odcinka 7 lutego 2011 r. Przyciągnęła 769 000 widzów, co uczyniło Glee siedemnastym najczęściej oglądanym programem wieczoru; nie udało mu się znaleźć w pierwszej pięćdziesiątce w cotygodniowych rankingach oglądalności. Tutaj oglądalność odnotowała gwałtowny spadek o 23% w porównaniu z poprzednim odcinkiem „Edukacja specjalna”, który przyciągnął 1,02 miliona widzów, gdy został wyemitowany 31 stycznia 2011 r., i zajął dwudzieste siódme miejsce w tygodniu. W Wielkiej Brytanii odcinek był oglądany przez 2,20 miliona widzów (1,89 miliona na E4 i 315 000 na E4+1), co uczyniło go najczęściej oglądanym programem kablowym w tym tygodniu, ale jak dotąd najniżej oglądanym odcinkiem sezonu, i spadł o ponad 15% z „ Pedagogika specjalna” w poprzednim tygodniu, który obejrzało 2,60 mln widzów.
Krytyczny odbiór
Odcinek otrzymał generalnie pozytywne recenzje od krytyków, z których większość wydawała się oceniać go na podstawie innych kryteriów niż zwykle, ponieważ był to odcinek świąteczny. Kevin Fallon z The Atlantic nazwał to „mdląco przesłodzonym”, ale utrzymywał, że „dokładnie tego chcesz na Boże Narodzenie”. Jego kolega Patrick Burns napisał: „Odcinki świąteczne kroczą niebezpieczną linią między słodyczą a sacharyną, ale ten odcinek doskonale dzieli różnicę”. Tytuł artykułu, który napisali z Meghan Brown, „ Glee Does Christmas: Cheesy but Charming”, znalazł echo w innych recenzjach: zarówno Amy Reiter z Los Angeles Times, jak i Anthony Benigno z Daily News również uważali, że odcinek był dość tandetny, ale Benigno scharakteryzował to jako „dobry rodzaj sera; taki, który zjesz na antipasti, zanim babcia i dziadek przyniosą pieczeń wołową na świąteczny obiad”, a wniosek Reitera był taki, że „może nie był to najwspanialszy odcinek roku, ale zawierał momenty, które migotały i błyszczały jak pięknie przycięte drzewo genealogiczne”. James Poniewozik z Time był mniej entuzjastyczny, kiedy zauważył, że Glee dostarczył odcinek „który dotyczył wszystkich wymaganych baz wakacyjnych, ale wydawał się pobieżny” i dodał, że był to „ogólnie ho-ho-hum”. Robert Canning z IGN przyznał mu „świetne” 8 na 10, ale stwierdził, że „odcinkowi jako całości brakowało tylko trochę, aby przekształcić go w absolutny klasyk”, a Emily VanDerWerff z The AV Club przyznała temu odcinkowi a „B−” i napisał: „Chyba powiedziałbym, że myślałem, że odcinek działał z chwili na chwilę, bez pracy jako ogólna narracja”, ale stwierdził również, że był „pozytywnie wypełniony głupimi momentami”.
Joel Keller z AOL TV napisał, że „podstawą godziny była wiara Bretanii w Świętego Mikołaja”. Jarett z New York Post nazwał to „cudownie zrealizowanym przez aktorkę Heather Morris”, a Canning powiedział, że „doskonale zagrała niewinność i radość Brittany otaczającą wszystko, co Święty Mikołaj”. Brown była mniej entuzjastyczna i napisała, że męczy ją fabuła „spójrz, jaka głupia, ale życzliwa jest Bretania”. Keller pochwalił połączenie Artiego i Brittany i powiedział, że „oglądanie tego było o wiele fajniejsze niż Rachel i Finn i cały ich niepokój”, a Canning czuł, że sercem odcinka był Artie, który pracował nad tym, aby Brittany nie rozczarowała się Świętym Mikołajem. Napisał również: „w tej fabule błyszczała Dot Jones jako trener Beiste. Jej scena jako Mikołaja, a potem jej wiedząca mina, gdy obserwowała spacer Artiego, były najlepszymi momentami odcinka”. Burns zgodził się: „Występ trenerki Beiste jako Świętego Mikołaja, który nosił trudną rzeczywistość, był dość poruszający. Miło jest widzieć, jak pokazuje swoje umiejętności aktorskie i odświeżające, gdy widzi wrażliwość swojej postaci”. Poniewozik również się zgodził i powiedział, że Jones „był niezwykły”, „biorąc każdą śmieszną chwilę, jaką Glee na nią rzucił i znajdując prawdziwe emocje u podstaw absurdu, co robi Glee w najlepszym wydaniu”. Był jednak rozczarowany tym, jak potoczyła się fabuła: „nie wydawało się w porządku, że po historii, którą odcinek zbudował wokół Bretanii, poczuliśmy, że musimy zobaczyć Artiego na nogach, aby było to naprawdę szczęśliwe zakończenie. "
Bobby Hankinson z Houston Chronicle krytycznie odnosił się do „naprawdę nudnej Rachel / Finn tam iz powrotem”, a Canning napisał, że „jedyną rzeczą, która naprawdę przeciągnęła odcinek, była próba odzyskania Finna przez Rachel”. Keller zapytał retorycznie: „Czy w tym momencie nadal zależy nam na Rachel i Finnie?”, A później stwierdził: „Mimo, że„ ostatnie święta ”były fajne, cieszę się, że Finn się na to nie nabrał”. Benigno zauważył, że kilka linijek Finna w odcinku naprawdę się liczyło.
Krytycy mieli bardzo rozbieżne poglądy na temat fabuły Sue. Keller napisał: „Zrobili z Sue Sylvester postać z kreskówki”. Chociaż nazwał zniszczenie sali chóru przez Sue „zabawną małą parodią do oglądania”, dodał: „w wielkim planie tego, co było całkiem cholernie dobrym odcinkiem, było to zbyt rozpraszające” i martwił się, że rola Sue stawała się „wielkim, grubym żartem”. Podczas gdy Canning zauważył również zmianę tonu „od nikczemnej Sue do kreskówkowej złej Sue”, podobała mu się jej „próba porwania Tajnego Świętego Mikołaja” i powiedział, że to „kolejny zabawny powód, by kochać nienawidzić Sue Sylvester”. Hankinson uważał, że Grinch był „idealnym kamieniem probierczym dla bezdusznej pani Sylvester i chudej sylwetki Jane Lynch, która sprawiła, że fizyczny humor (pomyśl o szybowaniu wokół podstawy drzewa na jej brzuchu) naprawdę śpiewał”. Poniewozik nazwał przemianę Sue „całkiem zabawną do oglądania”, przyznał, że wątpi, czy „byłby w stanie oprzeć się pokusie umieszczenia smukłej Jane Lynch w tej klasycznej roli” i nazwał Brittany jako Cindy Lou Who „nieoczekiwaną, sprytną i zaskakująco wzruszającą ". Kilku recenzentów pozytywnie skomentowało Becky grającą Maxa, w tym Canning, który napisał: „warto było zdać sobie sprawę, że Becky jest i zawsze będzie Maxem dla Sue's Grinch”, a Tim Stack z Entertainment Weekly oświadczył: „Całkowicie uwielbiam , jak Becky staje się małym sługą Sue. To zarówno urocze, jak i przezabawne”.
Muzyka i występy
Występy muzyczne w tym odcinku otrzymały ogólnie dobre oceny, choć niektóre bardziej niż inne. Canning opisał to jako „przeciętny wybór piosenek” i napisał: „Istnieją dosłownie tysiące świątecznych piosenek do wyboru, a te śpiewane w„ A Very Glee Christmas ”mogłyby wykorzystać trochę więcej magii Świętego Mikołaja”. nie występy, w tym „Last Christmas” Wham !
Benigno nazwał „Najcudowniejszym dniem roku” „całkowicie przyjemnym początkiem, który Gleekowie śpiewają, dekorując swoje drzewko”. Canning uznał to za „najbardziej udaną piosenkę w tym odcinku” i dodał, że „byłaby świetnym ustawieniem tonu, gdyby reszta odcinka nie skupiała się na złamanym sercu, nienawiści i grymasach”. Harper powiedział, że piosenka „rozkręciła odcinek na właściwej wakacyjnej stopie”, a Stack przyznał jej „B” i napisał, że jej wykonanie „prawie przypominało początek prawdziwego świątecznego musicalu. To było trochę tandetne, ale także miłe urocze i słodkie”. Następna piosenka, „We Need a Little Christmas”, Benigno uznała za „zabawną, ale za krótką”. Dodał: „Jeśli jest jedna rzecz, której uczy nas ten numer, to to, że Mercedes jest żałośnie nadużywany w tym programie i może również nosić numer, jeśli nie lepszy, niż może go ukończyć”. Stack powiedział, że „mały smak” zawarty w programie „brzmiał obiecująco”, a Harper „całkowicie pokochał tę piosenkę”.
Duet Kurta i Blaine'a w „Baby, It's Cold Outside” otrzymał znacznie więcej recenzji niż inne piosenki i największe pochwały. Wieselman nazwał to swoją „zdecydowanie ulubioną” piosenką z tego odcinka. Stack uznał to za „kompletną i całkowitą atrakcję odcinka i jeden z najlepszych momentów drugiego sezonu”. Dał mu „A+”. Hankinson powiedział, że to „najlepszy muzyczny numer serialu” i opisał go jako „dobrze wykonany, słodki i cudownie choreograficzny”; dodał: „To było odważne, bez efekciarstwa”. Meghan Brown i Patrick Burns z The Atlantic byli entuzjastycznie nastawieni: Brown powiedział, że „słodko seksowny duet Kurta z Blaine'em był prawie idealny”, a „wokal i choreografia dały Chrisowi Colferowi i Darrenowi Crissowi prawdziwą szansę zabłysnąć”, podczas gdy Burns to nazwał "uroczy". Erica Futterman z Rolling Stone napisała, że był „pełen słodkich harmonii i ma idealny nurt romantycznego napięcia”, chociaż Harper „nie czuł między nimi żadnej chemii”; czuła, że występ był „trochę przesadzony”, ale zauważyła, że „ich głosy wydają się lubić”. Benigno był również mniej entuzjastyczny; dał piosence „B−” i poczuł, że „czegoś brakuje” w wykonaniu: „ci dwaj mogli zaśpiewać ten numer we śnie i wygląda na to, że to zrobili”.
Występ Rachel „Merry Christmas, Darling” spotkał się z dobrym przyjęciem, ale z zastrzeżeniami. Futterman napisała, że „oddaje sentyment swoim powściągliwym ujęciem - ale chcielibyśmy wyjść poza fazę śpiewania przez Rachel ballad Lite-FM, obserwując wszystkich w błogości wokół niej”. Benigo nazwał to „miłym i zabawnym”, a głos Michele „wciąż budzi zdziwienie” i przyznał piosence „A−”, ale dodał, że jest zmęczony „Rachel In Anguish Face”. Stack przyznał mu „B” i powiedział, że Michele „jak zwykle wykonał świetną robotę”, ale zauważył, że nie jest to ulubiona piosenka świąteczna. Spośród recenzentów, którzy faktycznie dyskutowali o występie Rachel i Finna w „Last Christmas”, zarówno Benigno, jak i Stack byli entuzjastyczni i wystawili odpowiednio oceny „B +” i „A−”. Pierwszy nazwał to „jedną z bardziej zabawnych piosenek” w odcinku, a drugi opisał występ jako „naprawdę zabawny i miał świetną scenografię”. Futterman uważał, że wokal Michele był „trochę diva jak na prostą popową melodię”, ale zauważył, że były „słodkie chwile”.
Z dwóch piosenek z How the Grinch Stole Christmas! występujący w pierwszym odcinku, głos lektora „You're a Mean One, Mr. Grinch” śpiewany przez kd lang, na podstawie wersji piosenki autorstwa artystki Aimee Mann, gdy Sue sieje spustoszenie w sali chóru, zmylił niektórych recenzentów, którzy myśleli, że śpiewa ją sama Lynch. Benigno był jednym z nich, chociaż powiedział, że było to „całkowicie przyjemne”, przyznał piosence ocenę „B +” i zaaprobował zmianę tekstu z „Mr. Grinch” na „Sue the Grinch”. Harper również zaakceptowała zmianę i przyznała, że myślała, że Lynch ją zaśpiewał, dopóki Google jej nie wyjaśnił. Futterman nazwał piosenkę „dziwnie pasującym momentem”, który „niemniej jednak nie został w pełni zrealizowany”. Druga piosenka, „Welcome Christmas”, została przyjęta z zadowoleniem przez recenzentów: Benigno opisał ją jako „naprawdę, naprawdę cudowną” i przyznał jej ocenę „A”. Harper wiwatował i zauważył, że piosenka „była śpiewana bardzo podobnie do prawdziwego chóru, bez ludzi, którzy mogli popisywać się indywidualnie”. Futterman scharakteryzował to jako „doskonały występ” i napisał: „Warstwowe harmonie i prosty sentyment -„ Boże Narodzenie zawsze będzie, tak długo, jak będziemy mieli radość! ”- wiążą odcinek kokardą, wygładzając wstrząsy, które były przed nim”.
Historia wykresów
Większość świątecznych piosenek przedstawionych w odcinku została wydana w Glee: The Music, The Christmas Album cztery tygodnie przed emisją. Były dwa wyjątki: „Welcome Christmas” nie pojawił się na albumie, ale został wydany jako singiel, oraz „Last Christmas”, który był na albumie, ale pierwotnie został wydany jako singiel charytatywny na cały rok przed emisją odcinka. Najlepsza piosenka z programu na liście Billboard Hot 100 nie była żadną z tych: „Baby, It's Cold Outside” zadebiutował na pięćdziesiątym siódmym miejscu po wyemitowaniu odcinka, mimo że nie został wydany osobno jako singiel; w tym samym tygodniu skoczył ze stu trzydziestego na dwudzieste siódme miejsce na liście Billboard Digital Song i zadebiutował na pięćdziesiątym trzecim miejscu kanadyjskiego Hot 100. „Welcome Christmas” zadebiutował na pięćdziesiątym dziewiątym miejscu na Hot 100 i pod numerem trzydziestym siódmym na kanadyjskim Hot 100 . „Last Christmas”, kiedy znalazł się na liście przebojów w grudniu 2009 roku, zadebiutował na sześćdziesiątym trzecim miejscu na liście Hot 100 i sześćdziesiątym drugim na kanadyjskim Hot 100, ale w grudniu 2010 roku pojawił się ponownie na trzydziestym piątym miejscu na liście Digital Songs obok „Kochanie, na zewnątrz jest zimno”, „Welcome Christmas” i dwie inne piosenki z odcinka. Sam album osiągnął trzecie miejsce na Billboard 200 ; sprzedał się w ponad milionie egzemplarzy i uzyskał status platyny.