Przesłuchanie ( Glee )
| Glee Odcinek | |
| " Audycji " | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 2 Odcinek 1 |
| W reżyserii | Brada Falczuka |
| Scenariusz | Iana Brennana |
| Polecana muzyka |
„ Empire State of Mind ” „ Każda róża ma swój cierń ” „ Telefon ” „ Poznajemy siebie ” „ Miliarder ” „ Moc ” „ Słuchaj ” „ Co zrobiłem dla miłości ” |
| Kod produkcji | 2ARC01 |
| Oryginalna data emisji | 21 września 2010 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Audycja ” to premiera drugiego sezonu i ogólnie dwudziesty trzeci odcinek amerykańskiego serialu telewizyjnego Glee . Odcinek został napisany przez Iana Brennana , wyreżyserowany przez Brada Falchuka , a miał swoją premierę w sieci Fox 21 września 2010 r. W „Audition” członkowie klubu Glee próbują przyciągnąć nowych rekrutów, w tym studentkę z wymiany zagranicznej Sunshine Corazon ( Jake Zyrus ) i przeniesiony uczeń Sam Evans ( Chord Overstreet ). Nowy trener piłki nożnej, Shannon Beiste ( Dot-Marie Jones ), przybywa do McKinley High, a szkolny bloger Jacob Ben Israel ( Josh Sussman ) dostarcza aktualnych informacji na temat letniej przerwy w chórze.
Odcinek zawiera osiem występów muzycznych i tanecznych, z których pięć zostało wydanych jako single , dostępnych do pobrania . Występy muzyczne spotkały się z mieszanymi recenzjami krytyków. Wykonanie Lei Michele „What I Did for Love” z A Chorus Line zostało opisane przez Roberta Bianco z USA Today jako „zawstydzające każdy amatorski występ muzyczny w każdym telewizyjnym programie talentów w tym roku”, chociaż zarówno Mary McNamara z Los Angeles Angeles Times i Emily VanDerWerff z The AV Club uznał to za niestosowne w kontekście. Występy Zyrusa zostały dobrze przyjęte przez amerykańskich i filipińskich krytyków, a Alicia Keys wyraziła aprobatę dla obsadzonej przez Glee okładki „ Empire State of Mind ”.
„Audition” obejrzało 12,45 miliona amerykańskich widzów i uzyskało wysoką ocenę Nielsena w serialu Glee w grupie demograficznej 18–34. Otrzymał generalnie pozytywne recenzje od krytyków, a z Entertainment Weekly i Jarett Wieselman z New York Post stwierdzili, że rozwiał ich obawy przed spadkiem jakości programu w drugim sezonie. Bretta Berka z Vanity Fair i Rolling Stone 's Erica Futterman czuła, że serial wrócił do formy po coraz bardziej rozczarowującym pierwszym sezonie. Kilku krytyków zwróciło uwagę na problemy rasowe w tym odcinku: Fred Topel z Hollywood News opisał scenę z udziałem Sunshine jako „wręcz rasistowską”.
Działka
Po porażce New Directions na zawodach regionalnych członkowie chóru próbują rekrutować nowych uczniów, aby poprawić swoje wyniki w zawodach. Dowiedziawszy się, że zawody krajowe odbędą się w tym roku w Nowym Jorku, postanawiają wykonać „ Empire State of Mind ” na szkolnym dziedzińcu, mając nadzieję, że wzbudzą zainteresowanie kolegów ze szkoły. Studentka z wymiany zagranicznej Sunshine Corazon ( Jake Zyrus ) z Filipin i student z przeniesienia Sam Evans ( Chord Overstreet ) zauważają i są zaintrygowani występem. Kapitan klubu Rachel Berry ( Lea Michele ) później spotyka Sunshine w łazience dziewcząt i śpiewają zaimprowizowany duet „ Telephone ” Lady Gagi i Beyoncé . Rachel jest onieśmielona swoim występem i kieruje Sunshine do nieaktywnego cracku zamiast do audytorium, próbując sabotować jej przesłuchanie do chóru. Rachel zostaje upomniana przez dyrektora klubu Glee, Willa Schuestera ( Matthew Morrison ), kiedy zostaje to odkryte. Później Sunshine pomyślnie przeszła przesłuchania, imponując członkom klubu wykonaniem „ Posłuchaj ” z Dreamgirls .
Współkapitan Finn Hudson ( Cory Monteith ) zachęca Sama do przesłuchania po tym, jak usłyszał, jak śpiewa „ Every Rose Has Its Thorn ” zespołu Poison . W sali chóru Sam, Finn, Mike ( Harry Shum Jr. ), Artie ( Kevin McHale ) i Puck ( Mark Salling ) śpiewają razem „ Billionaire ” Traviego McCoya . Jednak Sam odmawia przesłuchania ze względu na niski status społeczny członków chóru.
Shannon Beiste ( Dot-Marie Jones ) zostaje mianowana nowym trenerem upadającej drużyny piłkarskiej McKinley High, co skutkuje zmniejszeniem budżetów radości i cheerleaderek na korzyść drużyny piłkarskiej. Will i trenerka cheerleaderek Sue Sylvester ( Jane Lynch ) łączą siły, mając nadzieję na wypędzenie Beiste ze szkoły i przywrócenie ich budżetów. Wśród swoich intryg z Willem, Sue degraduje również Santanę ( Naya Rivera ) ze stanowiska głównej cheerleaderki po tym, jak dowiedziała się, że ma implanty piersi , zastępując ją Quinn ( Diannę Agron ). Artie prosi Finna o pomoc w dołączeniu do drużyny piłkarskiej. Ma nadzieję odzyskać swoją dziewczynę Tinę ( Jenna Ushkowitz ), która zerwała z nim do tej pory umawiając się z Mikiem. Beiste uważa, że Finn spiskuje przeciwko niej, zmuszając ją do odrzucenia ucznia na wózku inwalidzkim, i usuwa Finna z zespołu, mianując Sama nowym rozgrywającym. Will nie jest w stanie przekonać jej, by przyjęła Finna z powrotem, ale zdaje sobie sprawę, że jego wrogie zachowanie rani jego nowego kolegę. Później broni Beiste przed o molestowanie seksualne przez Sue przez Brittany ( Heather Morris ) i przeprasza, ponownie zdobywając wrogość Sue.
Działając w oparciu o zaostrzoną rywalizację z Willem, Sue kontaktuje się z Dustinem Goolsbym ( Cheyenne Jackson ), nowym dyrektorem konkurencyjnego chóru Vocal Adrenaline. Dustin jest w stanie zapewnić stały pobyt w USA pod warunkiem, że dołączy ona do jego klubu. Sunshine wyznaje, że czuła się wyrzucona z New Directions przez wrogie zachowanie Rachel. Po przyznaniu, że ceni siebie bardziej niż innych członków klubu, Rachel śpiewa „What I Did for Love” z A Chorus Line sama na widowni, po czym udaje się do sali chóru, aby przeprosić.
Produkcja
11 stycznia 2010 r. Prezes Fox, Kevin Reilly , ogłosił, że Glee został wybrany na drugi sezon i będzie organizował ogólnokrajowe otwarte castingi, aby obsadzić trzy nowe role. Przesłuchania miały być tematem wieloczęściowego programu telewizyjnego, który zostanie wyemitowany we wprowadzeniu do premiery drugiego sezonu, a nowi członkowie obsady zostaną ujawnieni w pierwszym odcinku. Twórca serialu, Ryan Murphy, stwierdził, że Glee zamierza stać się „pierwszą interaktywną komedią muzyczną w telewizji”. Ostatecznie reality show nie doszło do skutku, ponieważ Murphy chciał skoncentrować się na głównym serialu i obawiał się, że odwrócenie uwagi od reality show może zaszkodzić Radość .
Począwszy od „Audition”, powracający wcześniej członkowie obsady, Heather Morris i Naya Rivera, awansowali na stałych bywalców serialu jako cheerleaderki i członkowie chóru, odpowiednio, Brittany Pierce i Santana Lopez. Odcinek wprowadził czterech nowych członków obsady. Chord Overstreet gra Sama Evansa, powracającą postać, która początkowo jest atletycznym protegowanym członka klubu Glee Finna, ale staje się jego rywalem. Jake Zyrus pojawia się jako Sunshine Corazon, student z wymiany zagranicznej i rywal Rachel. Zyrus był fanem serialu podczas jego pierwszego sezonu, a jego menadżer zwrócił się do Murphy o obsadzenie jej w drugim sezonie. Dot-Marie Jones została obsadzona jako trenerka piłki nożnej Shannon Beiste, zastępując ją członek obsady pierwszego sezonu, Patrick Gallagher jako Ken Tanaka . Cheyenne Jackson pojawia się jako Dustin Goolsby, nowy dyrektor rywalizującego chóru Vocal Adrenaline, zastępując Shelby Corcoran ( Idina Menzel ). Jackson był początkowo brany pod uwagę do roli Willa, aw 2009 roku został obsadzony w Glee „ Acafellas ”. jako choreograf Vocal Adrenaline, Dakota Stanley, ale nie był w stanie wystąpić z powodu choroby. Murphy opisał Dustina jako „kompletnego złoczyńcę” i stwierdził, że „bardzo wpleci się w życie Willa”.
Muzyka
Odcinek zawierał covery utworu „Empire State of Mind” Jaya-Z z udziałem Alicii Keys, „Telephone” Lady Gagi z udziałem Beyoncé, „Billionaire” Traviego McCoya z udziałem Bruno Marsa oraz „Every Rose Has Its Thorn” zespołu Poison. „What I Did for Love” z A Chorus Line , „ Geing to Know You ” z The King and I oraz „Listen” z filmowej adaptacji Dreamgirls również zostały wykonane wokalnie, a „ The Power ” Snap! prezentowany jako spektakl taneczny. Wszystkie utwory wykonane w odcinku, z wyjątkiem „Every Rose Has Its Thorn”, „Getting to Know You” i „The Power”, zostały wydane jako single i można je pobrać, a „Empire State of Mind” i „Billionaire” są uwzględnione na albumie Glee: The Music, Volume 4 . Według Nielsen SoundScan po ich wydaniu ponad 250 000 utworów Glee zostało pobranych cyfrowo w ciągu pierwszych czterdziestu ośmiu godzin, a ponad 409 000 w ciągu pierwszego tygodnia . Ponadto „Empire State of Mind” odnotowało największą sprzedaż pierwszego dnia ze wszystkich Glee wydanych do tego momentu.
Występy muzyczne w odcinku spotkały się z mieszanymi recenzjami. Robert Bianco z USA Today uznał za punkt kulminacyjny „What I Did for Love” i napisał, że występ Michele „zawstydza każdy amatorski występ muzyczny w każdym telewizyjnym programie talentów w tym roku”. Raymund Flandez z The Wall Street Journal zgodził się, że była to najlepsza piosenka w tym odcinku, „wykonana z inteligentnym rozmachem [i] sercem”. W przeciwieństwie do tego Mary McNamara z Los Angeles Times nazwała to „piosenką non-sequitur”, która „wydawała się wprowadzona przez agenta Michele”, Ericę Futterman z Rolling Stone uznał to za wzruszające, ale niezapomniane, a Emily VanDerWerff z The AV Club stwierdziła, że był „dobrze wykonany”, ale „tak źle wybrany, że emocjonalny moment staje się niezamierzony przezabawny”.
VanDerWerff uważał, że w całym tekście było „kilka dziwnych piosenek”, w szczególności numer wprowadzający Overstreet, który nazwała „odpowiednim”, chociaż zauważył, że „nie jest tak dobry w przedstawianiu jego postaci”, jak Zyrus „Listen ". Tim Stack z Entertainment Weekly ocenił wykonanie „Listen” na „A +” i napisał, że chce dać mu owację na stojąco. Jacque Wilson z CNN pochwalił oba występy Zyrusa i miał nadzieję, że pojawi się ponownie w serialu, podczas gdy Ricky Lo z The Philippine Star omówiła odbiór swojej roli przez kababayan i powiedziała, że jego śpiew był „niesamowicie oszałamiający” i że „naprawdę sprawiła, że Filipińczycy byli dumni”.
MTV skomentował, że ogólnie piosenki były „ostre i dobrze zaprezentowane”; zwrócił szczególną uwagę na dwa hip-hopowe numery. Anderson uważał, że choreografia „Empire State of Mind” rekompensuje wszelkie niezręczności w jej wykonaniu i wychwalał „niezwykłą dumę” McHale'a podczas „Billionaire”. Emily Yahr z The Washington Post „” uznała „Billionaire” za najlepsze wykonanie odcinka; jej koleżanka Lisa de Moraes zgodziła się z tym, chociaż scharakteryzowała drugie miejsce w „Empire State of Mind” jako „może zbyt mocno się starając”. Aly Semigran, również pisząca dla MTV, uważała, że „Empire State of Mind” nie ma powagi oryginalnej wersji, ale poinformowała, że Keys uznał Glee „niesamowita”.
Przyjęcie
Oceny
W swojej oryginalnej emisji „Audition” obejrzało 12,45 mln amerykańskich widzów. Odcinek prowadził w nocy w grupie demograficznej 18–49 , uzyskując ocenę / udział Nielsena 5,6 / 16, co stanowi wzrost o 50 procent w stosunku do premiery pierwszego sezonu, „ Showmance ”, we wrześniu 2009 r. Był to drugi najwyżej oceniany program telewizyjny Glee wśród osób dorosłych w wieku 18–49 lat, a jego seria jest wysoka wśród osób dorosłych w wieku 18–34 lata, osiągając ocenę 6,4/20/udział. W Kanadzie „Audition” obejrzało 2,24 mln widzów. Był to najczęściej oglądany program wieczoru i pobił Taniec z gwiazdami , jego najbliższy konkurent w przedziale czasowym o 20:00, o 170 procent w grupie demograficznej 18–49 lat. W Australii odcinek przyciągnął 1,23 miliona widzów i był siódmym najczęściej oglądanym programem wieczoru. W Wielkiej Brytanii odcinek obejrzało 2,999 mln widzów (2,486 mln na E4 i 513 000 na E4+1), stając się najczęściej oglądanym programem na E4 i E4+1 w tygodniu oraz drugim najczęściej oglądanym programem na kabel na tydzień, a także osiągając szczyt w serialu.
krytyczna odpowiedź
Odcinek otrzymał generalnie pozytywne recenzje od krytyków. VanDerWerff ocenił odcinek „A−”. Uważała, że to niedoskonałe, ale to „Audition” pokazało, że Glee nauczyło się „zaskakującej ilości o tym, co działa, a co nie w jego formacie”. Dodała: „jako premiera sezonu i obietnica tego, co ma nadejść?„ Przesłuchanie ”jest naprawdę bardzo dobre”. David Hinckley z Daily News oceniono „Przesłuchanie” 4/5. Czuł, że odcinek był „trochę pobłażający sobie” z „zawrotną serią krzyżujących się wątków”, ale miał nadzieję, że położył podwaliny pod „interesującą, ewoluującą historię” w nadchodzącym sezonie. Bianco nazwał ten odcinek „mocną, czasami zbyt bogatą mieszanką magii śpiewu i tańca, muzycznej parodii z liceum i ogólnego nadmiaru” i podsumował: „To bałagan, ale to rodzaj radosnego bałaganu, który sprawia, że myślisz zamówienie może być przereklamowane”. Zarówno Amy Reiter z Los Angeles Times , jak i Jessica Derschwitz z CBS News pochwalili numery muzyczne odcinka i kwestie Sue, podczas gdy Stack i Jarett Wieselman z New York Post uznali, że odcinek złagodził ich obawy związane z „załamaniem drugiego roku” Glee i pozytywnie skomentowali scenę otwierającą, która bezpośrednio odnosiła się do krytyki pierwszego pora roku. Vanity Fair Brett Berk pozytywnie przyjął odcinek, mimo że był rozczarowany drugą połową pierwszego sezonu, co podzielał Futterman, który uznał „Audition” za „nowy początek” po „pierwszym sezonie, który przekształcił się w szał zbyt wielu piosenek i za mało długoterminowej fabuły”.
Matt Roush z TV Guide napisał, że „Audition” było „dalekie od [jego] ulubionego odcinka”, nie lubił „okrucieństwa i brudnych sztuczek” stosowanych przez bohaterów, chociaż skomentował, że „momenty, które szybują, przypominają nam, dlaczego to jest prawdziwy fenomen popkultury”. James Poniewozik z Time nazwał to „solidnym” odcinkiem, który nie był „ani okropny, ani niesamowity”, ale stworzył obiecującą fabułę na nadchodzący sezon. Uważał, że nie było wyróżniających się występów muzycznych, ale skomentował: „dało to sezonowi pewne emocjonalne ugruntowanie [...] Pokazał nam Glee , która nie działa podwójnie, aby dać nam wszystko, czego chcemy na raz, i prawie tego od niej chcę . że fanatycy Glee nie będą zawiedzeni. Reszta z nas jest”.
W ogólnie pozytywnej recenzji odcinka Fred Topel z Hollywood News napisał, że sceny otwierające, które odnosiły się do krytyki fanów, były trochę zbyt surowe dla fikcyjnych postaci serialu, posuwając się za burtę do punktu obraźliwego. Jako zaniepokojenie podkreślił scenę „wręcz rasistowską” dziesięć minut po rozpoczęciu programu między Rachel i Sunshine, bez której mógłby „obejść”. Meghan Carlson z BuddyTV również opisała zachowanie Rachel we wspomnianej scenie jako „całkowicie, protekcjonalnie rasistowskie”. Pisząc dla The Stir , Brittany Drye zapytała „Is Glee racist?” i zacytowała kilka momentów w „Audition”, które można by uznać za rasistowskie. Scena, w której Rachel krzyczy na Sunshine w łazience łamanym angielskim, uznała za niesmaczną, a także podkreśliła parowanie Tiny i Mike'a (zauważając ich wspólne nazwisko „Chang”) i żart Jacoba zakładającego, że są parą, ponieważ oboje są Azjatami. Jednak Drye spekulował, że próbując „samoświadomego rasizmu”, serial celowo próbował wskazać bezmyślność rasistowskich przekonań i doszedł do wniosku, że samoświadomość Glee w tej sprawie była jego zbawienną łaską .
Linki zewnętrzne