Właśnie dlatego narodziły się Darkies

Piosenka autorstwa różnych artystów
„That’s Why Darkies Were Born”
Wydany	1931
Nagrany	1931
autor tekstów	Raya Hendersona i Lwa Browna
Szczególnie nagrany przez Paula Robesona i Kate Smith

„That's Why Darkies Were Born” to popularna piosenka napisana przez Raya Hendersona i Lwa Browna . Powstał w Skandalach George'a White'a z 1931 roku, gdzie biały baryton Everett Marshall wykonał piosenkę z czarną twarzą.

Piosenka została nagrana przez popularną piosenkarkę Kate Smith , której wykonanie stało się hitem w 1931 roku oraz przez wielokrotnie nagradzanego piosenkarza, gwiazdę filmową, naukowca i działacza na rzecz praw obywatelskich Paula Robesona . Został również wykorzystany w nagraniu z udziałem gwiazd z 1931 r. Składanki piosenek ze Skandalów George'a White'a , gdzie został zaśpiewany przez Franka Munna w Brunswick i równie słynną część składanki Paula Whitemana śpiewanej przez rdzenną amerykańską piosenkarkę jazzową Mildred Bailey na Victor .

Jeden werset brzmi:

Ktoś musiał zbierać bawełnę,

Ktoś musiał zasiać kukurydzę,

Ktoś musiał być niewolnikiem i umieć śpiewać,

Dlatego narodziły się ciemne.

Piosenka była częścią fatalistycznego gatunku muzycznego z lat trzydziestych XX wieku, w którym Afroamerykanie byli przedstawiani jako „przeznaczeni do pracy na ziemi, skazani na bycie tam, gdzie są, i nigdy się nie zmieniać”. „That's Why Darkies Were Born” został opisany jako przedstawiający satyryczny pogląd na rasizm, chociaż inni twierdzili, że nie ma dowodów na to, że piosenka była kiedykolwiek wykonywana w sposób satyryczny lub żartobliwy. Piosenka była krytykowana jako rasistowska przez afroamerykańską publiczność we wczesnych latach trzydziestych XX wieku, a Mildred Bailey otrzymała wiele listów od publiczności wzywających ją do zaprzestania jej wykonywania w 1931 roku.

W kulturze popularnej

Piosenka jest wymieniona w:

• Film Braci Marx Duck Soup , w którym postać Groucho Marxa , Rufus T. Firefly, mówi: „Mój ojciec był trochę uparty, moja matka była trochę uparty. Headstrongowie poślubili Armstrongów i dlatego narodzili się Darkies” . Część linii Marksa, głównie termin „ciemni”, została usunięta z telewizyjnych wydruków tego filmu na początku lat siedemdziesiątych. Pełny dialog został przywrócony w 1980 roku w przypadku domowych wydań wideo i przyszłej dystrybucji telewizyjnej.
• Satyryczna piosenka Gordona i Revela „Underneath the Harlem Moon”, nagrana przez Dona Redmana w 1932 roku i przez Randy'ego Newmana w 1970 roku, wyjaśnia: śmiej się lub uśmiechaj, dlatego narodziły się ciemne."
• W filmie Rufus Jones na prezydenta z 1933 roku (z udziałem 7-letniego Sammy'ego Davisa Jr. ) Ethel Waters zmieniła słowa na: „Dlatego urodziliśmy się, Schwartzowie”.
• Film Williama Dieterle'a Szatan spotkał damę z 1936 roku , kiedy postać Arthura Treachera , Anthony Travers, zaczyna mówić „Właśnie dlatego…” i zostaje przerwana przez postać Warrena Williama , Teda Shane'a, który mówi sarkastycznie „… ciemne były urodzić się."

Kontrowersje z 2019 roku

18 kwietnia 2019 roku New York Yankees ogłosili, że wersja „ God Bless America ” Kate Smith nie będzie już odtwarzana na Yankee Stadium , powołując się na „That's Why Darkies Were Born” wraz z inną kontrowersyjną piosenką śpiewaną przez Smitha, „Pickaninny Heaven ". Philadelphia Flyers poszli w ich ślady następnego dnia, zakrywając pomnik Smitha, który stał przed Wells Fargo Center , a następnie usunęli pomnik 21 kwietnia 2019 r.

Linki zewnętrzne

• Tekst piosenki w Wayback Machine (archiwum 8 lutego 2012) za pośrednictwem Lyon College
• Paul Robeson - That's Why Darkies Were Born - 1931 przez YouTube
• Kate Smith - That's Why Darkies Were Born - 1931 przez YouTube