Wyróżnienia urodzinowe 1931

The King's Birthday Honours 1931 były nominacjami króla Jerzego V na różne rozkazy i zaszczyty w celu nagradzania i podkreślania dobrych uczynków członków Imperium Brytyjskiego . Nominacje miały na celu uczczenie oficjalnych urodzin Króla. Zostały one opublikowane 2 czerwca 1931 r.

Odznaczeni odznaczeni są tu przedstawieni tak, jak byli stylizowani przed ich nowym zaszczytem i uszeregowani według honoru, z klasami (rycerz, rycerz wielkiego krzyża itp. ), A następnie odpowiednio z podziałami (wojskowy, cywilny itp. ).

Imperium Brytyjskie

Tajny radny

Baronet

Rycerz kawaler

Dominium
  • Charles McNess z miasta Perth w Zachodniej Australii. W przypadku usług filantropijnych w tym stanie,
w Indiach
Kolonie, protektoraty itp.

Order Łaźni

Knight Wielki Krzyż Orderu Łaźni (GCB)

armii
dywizji wojskowej
Powietrznych Królewskich Sił Powietrznych Sir

Rycerz Komandor Orderu Łaźni (KCB)

Dywizja Wojskowa
Królewskiej Marynarki Wojennej
Armia
Royal Air Force
Civil Division

Towarzysz Orderu Łaźni (CB)

Dywizja Wojskowa
Królewskiej Marynarki Wojennej
  • Kontradmirał Thomas Norman James, MVO .
  • Kontradmirał Frank Forrester Rose , DSO .
  • Kontradmirał inżynier Herbert Lyell Parry, OBE .
  • Chirurg kontradmirał Alfred James Hewitt, CBE, LRCP&S .
  • Paymaster Kapitan Frank Lankester Horsey, OBE, DSC .
Armia
Wydział Cywilny

Order Zasługi (OM)

Order Gwiazdy Indii

Rycerz Komandor Orderu Gwiazdy Indii (KCSI)

Towarzysz Orderu Gwiazdy Indii (CSI)

Dodatkowi towarzysze

Order Świętego Michała i Świętego Jerzego

Rycerz Wielkiego Krzyża Orderu św. Michała i św. Jerzego (GCMG)

Rycerz Komandor Orderu św. Michała i św. Jerzego (KCMG)

Towarzysz Zakonu św. Michała i św. Jerzego (CMG)

Członek honorowy

Order Imperium Indyjskiego

Rycerz Wielki Komandor Orderu Imperium Indyjskiego (GCIE)

Rycerz Komandor Orderu Imperium Indyjskiego (KCIE)

Towarzysz Zakonu Imperium Indyjskiego (CIE)

  • Alfred William White Mackie, indyjska służba cywilna, pełniący obowiązki komisarza, Oddział Centralny, prezydencja w Bombaju .
  • Alexander Cameron Badenoch, Indyjska Służba Cywilna, ostatnio Dyrektor Audytu Kolejowego.
  • Khan Bahadur Nawab Muzaffar Khan, Punjab Civil Service, dyrektor Biura Informacji i wspólny sekretarz rządu Pendżabu w przeniesionych departamentach.
  • Henry Reginald Pate, Indian Civil Service, sekretarz rządu, Departament Skarbowy, Madras .
  • Andrew McKerral, Indyjska Służba Rolnicza, Dyrektor ds. Rolnictwa, Birma.
  • Charles Adolf Malcolm, Indian Forest Service, Główny Konserwator Lasów, Prowincje Centralne .
  • Podpułkownik Francis Claude Shelmerdine , OBE , ostatnio dyrektor lotnictwa cywilnego.
  • John Anderson Thorne , indyjska służba cywilna, kolekcjoner i sędzia okręgowy, Madras.
  • Percival Clifford Bamford, indyjska policja , zastępca dyrektora Biura Wywiadu, rząd Indii.
  • Podpułkownik Frederick Charles Temple, główny inżynier miasta i administrator Tata Iron and Steel Company , Jamshedpur , Bihar i Orissa .
  • Podpułkownik Hubert Champion Garbett, plantator herbaty, Assam .
  • Hattiangadi Shankar Rau, indyjski Departament Audytu, urzędnik ds. Budżetu, Departament Finansów, rząd Indii.
  • James Alister Pope, indyjska służba cywilna, komisarz ds. Akcyzy w środkowych Indiach i doradca ds. Opium w środkowych Indiach i Radżputanie w Indore.
  • Kapitan Henry Aloysius Bruno Digby-Beste, OBE , Royal Indian Marine , kapitan-superintendent indyjskiego statku szkoleniowego Mercantile Marine Dufferin , Bombaj.
  • Henry Buswell Wetherill, Indyjska Służba Edukacyjna, Inspektor Szkół, Zjednoczone Prowincje .
  • William Stewart Fraser, OBE , Lokomotywa Superintendent, Meter Gauge, Bombaj, Baroda i Central India Railway , Ajmer-Merwara .
  • Charles Godfrey Chenevix-Trench, indyjska służba cywilna (w stanie spoczynku), komisarz ds. Rozliczeń, stan Mewar , Rajputana.
  • Leslie Charles Coleman, dr , dyrektor ds. rolnictwa, stan Mysore .
  • Rai Bahadur Prabhat Chandra Bose, adwokat, Jubbulpore, prowincje centralne .
  • Amir Szejk Mahamadbhai Abdullabhai, Dewan, stan Junagadh, Agencja Państw Indii Zachodnich .
  • U Zaw Pe, indyjska służba edukacyjna, inspektor szkół, Birma.
  • Alan Ross Leishman, VD , kierownik, James Finlay and Company, Chittagong , Bengal .
  • Muhammad Yamin Khan , adwokat, właściciel ziemski, Zjednoczone Prowincje.
  • Charu Chandra Biswas , MLA , Vakil, Sąd Najwyższy, Kalkuta, Bengal.
  • Alexander Monro, Indian Civil Service, zastępca komisarza, Lucknow , Zjednoczone Prowincje.
Dodatkowi towarzysze
  • John Thomas Donovan, indyjska służba cywilna, sędzia i kolektor, Bakarganj, Bengal .
  • Herbert Ross Gould, Indian Civil Service, Collector i Rejonowy Sędzia, Poona , Bombaj .
  • John Frederick Hall, OBE , indyjska służba cywilna, kolekcjoner i sędzia okręgowy, Madras .
  • Samuel Thomas Hollins, indyjska policja , zastępca inspektora generalnego policji, Zjednoczone Prowincje.
  • Cyril Templeton Brett, indyjska policja, zastępca inspektora generalnego policji, Bihar i Orissa .
  • Barry Charles Alfred Lawther, indyjska policja, zastępca inspektora generalnego policji, North-West Frontier Province .
  • Arthur Charles John Bailey, indyjska policja, zastępca inspektora generalnego policji, Southern Range, Belgaum , Bombaj .
  • William Norman Prentice Jenkin, indyjska policja, nadinspektor policji, Pendżab .

Królewski Zakon Wiktoriański

Knight Wielki Krzyż Królewskiego Zakonu Wiktoriańskiego (GCVO)

Rycerz Komandor Królewskiego Zakonu Wiktoriańskiego (KCVO)

Dowódca Królewskiego Orderu Wiktoriańskiego (CVO)

Członek Królewskiego Zakonu Wiktoriańskiego IV klasy (MVO)

  • Podpułkownik Piers William North, DSO .
  • Podpułkownik Geoffrey Bulmer Howell, MC .
  • Wielebny Trevitt Reginald Hine-Haycock.

Członek Królewskiego Zakonu Wiktoriańskiego V klasy (MVO)

  • Arthura Thomasa Coombsa.
  • Zlecony strzelec Walter George Collingwood Crouch, DSC , Royal Navy.
  • Zlecony chorąży Samuel Mackenzie Hammond, Royal Navy.
  • Ernesta Harry'ego Luckinga.

Order Imperium Brytyjskiego

Rycerz Komandor Orderu Imperium Brytyjskiego (KBE)

Dywizja Wojskowa
Królewskiej Marynarki Wojennej
armii
Wydział Cywilny

Dame Komandor Orderu Imperium Brytyjskiego (DBE)

Dywizja wojskowa
Wydział Cywilny
  • Sarah Elizabeth Siddons Mair , LLD . Za zasługi dla edukacji kobiet w Edynburgu.
  • Agnes Sybil Casson, LLD , ( Sybil Thorndike ), aktorka i menedżer. Za zasługi dla sztuki dramatycznej.
  • Jej Wysokość Maharani Lakshmibai Sahiba Puar z Dhar, Przewodnicząca Rady Administracji Mniejszości, Stan Dhar , Indie Środkowe.

Komandor Orderu Imperium Brytyjskiego (CBE)

Dywizji Wojskowej
Armii
Królewskich Sił Powietrznych
  • William Wood Shorten, FRC(E), LRCP .
Wydział Cywilny
Honorowy Dowódca
  • Hassan Khalid Pasha Aboul Huda, ostatnio Główny Minister Rządu Trans-Jordanii .

Oficer Orderu Imperium Brytyjskiego (OBE)

Dywizja Wojskowa
Królewskiej Marynarki Wojennej
  • Komandor porucznik George Frederick Stevens-Guille.
  • Dowódca inżynier Robin Rampling, DSO .
  • Dowódca płatnika Theodore Young Dobson, VD , Royal Naval Volunteer Reserve.
  • Major John Melville Tuke, Royal Marines.
  • Brevet-major Arthur Reginald Chater , DSO , Royal Marines.
Armia
Królewskie Siły Powietrzne
  • Dowódca eskadry George Frederick Law.
  • Porucznik lotu Herbert William Heslop.
  • Porucznik lotu Frank Woolley, DFC .
Wydział Cywilny
  • Frederick William Alexander, MRCS, LRCP (red.), DPH , dawniej lekarz ds. zdrowia w dystryktach Bromley i Poplar.
  • Wilfred Yorke Baldry, bibliotekarz, War Office .
  • Major Jack Becke, komendant policji Shropshire .
  • Geoffrey Frank Braddock, zastępca dyrektora w Departamencie Handlu Zagranicznego.
  • James Charles Brampton, MBE , główny urzędnik w Ministerstwie Emerytur, przedstawiciel Ministerstwa Emerytur w Kanadzie.
  • Edith Gladys Clarke, dyrektor, National Training School of Cookery & Domestic Science.
  • Piers Alexander Currie, Chief Clerk, Wydział Prawny, Ministerstwo Zdrowia
  • Wielebny Edmund Dale, MA, DLitt , dyrektor Latymer Upper School , Hammersmith.
  • Radny William John Esmond, JP , prezes Partii Pracy Divisional Carmarthen. Dla usług publicznych i politycznych.
  • Walter Pearson Fuller, MA , przewodniczący Komitetu Zatrudnienia dyrektorów Londynu.
  • Atherton Gray, JP , przewodniczący Komitetu Edukacji Hrabstwa Clackmannan.
  • Harold Hadden, FCSI , główny doradca ds. nieruchomości, Biuro Powiernika Publicznego.
  • John Hathorn Hall , DSO, MC , dyrektor, Colonial Office .
  • Peter Kydd Hanton, MBE, ARIBA , starszy architekt, HM Office of Works .
  • Wielebny Joseph Brewer Jobberns , MA , dziekan Brechin, przewodniczący Komitetu Emerytur Wojennych Angus.
  • John Clague Joughin, MBE , kierownik Działu konstrukcyjnego, HM Dockyard, Portsmouth .
  • Thomas Kelly Liddell, Chief Conciliation Officer, North Western Division, Ministerstwo Pracy.
  • William Thomas Matthews, MBE , dyrektor, HM Treasury .
  • Charles Middleton, komendant policji w Stirlingshire .
  • Kapitan Ernest William O'Connor, DSC , starszy kapitan, Służba Transportu Morskiego Zarządu Handlu.
  • Grace Owen, MEd , wspólny sekretarz honorowy Stowarzyszenia Szkół w Wielkiej Brytanii.
  • Evelyn Maud Pennefather. Dla usług publicznych w Kensington. Przewodniczący Komitetu Domu Szpitala Dziecięcego im. Księżniczki Louise Kensington.
  • Thomas Rogers, JP , pierwszy przewodniczący Partii Pracy Wednesbury, Tipton i Darlaston w 1918 r. Dla usług publicznych, politycznych i społecznych.
  • John Ashwell Stirling, sekretarz Departamentu Gwarancji Kredytów Eksportowych .
  • Julia Varley , członkini Panelu Ludzi Pracy przy Sądzie Sędziowskim w Birmingham oraz członkini Komitetu ds. Zatrudnienia w Birmingham. Dla usług publicznych.
  • Harold Decimus Vigor, MBE , dyrektor, Ministerstwo Rolnictwa i Rybołówstwa.
  • William James Ward, zastępca komisarza Wyceny, Ministerstwo Finansów, Irlandia Północna.
  • George Herbert Whybrow, główny urzędnik, Zarząd Urzędu Skarbowego.
  • Thomas Marley Wood, zastępca kontrolera, Departament Pocztowej Kasy Oszczędnościowej.
  • William Henry James Cole, brytyjski wicekonsul w Buffalo .
  • Wentworth Martyn Gurney, Konsul Jego Królewskiej Mości w Limie .
  • George Bernard Humphreys, urzędnik odszkodowawczy, egipski Korpus Pracy, egipskie Ministerstwo Finansów.
  • Kapitan Erskine Knollys, MC , komisarz Rejonowy, Sudan Polityczna Służba.
  • Eric Denholm Pridie , DSO , inspektor medyczny, Sudan Medical Service.
  • Norman Vorley, pełniący obowiązki wicekonsula brytyjskiego w Oslo .
  • Alice Caroline Franklin , dawniej sekretarz, Towarzystwo Oversea Settlement of British Women.
  • Robert McFarlane, członek Europejskiej Rady Doradczej, Protektorat Beczuany .
  • Allister Mitchell Miller, członek Europejskiego Komitetu Doradczego, Suazi .
  • Frederick William James Moore, członek Komitetu ds. Owoców w Empire Marketing Board .
  • Wyróżnienie John Nicholson , członek Rady Legislacyjnej, State of Western Australia . W przypadku usług publicznych w tym państwie.
  • Khan Bahadur, Haji Amirali Lahori, Zamindar i prezydent gminy Larkana , Bombaj .
  • Edmund Mowbray Atkinson, wychowawca i opiekun Jego Wysokości Raja Faridkot , stany Pendżab .
  • Kapitan Robert Richardson Burnett z Departamentu Politycznego, sekretarz pełnomocnika generalnego gubernatora Beludżystanu .
  • Khan Bahadur Shams-ud-din Haidar, Służba Cywilna Bihar i Orissa, Sędzia Rejonowy i Kolektor, Bihar i Orissa .
  • Robert Hume, Indian Police Service , Rejonowy nadinspektor policji, Madras .
  • Khan Bahadur Khan Hamidullah Khan, indyjska policja, nadinspektor policji, Pendżab.
  • Major Ronald Stuart Moberly, VD , 1 batalion, The Great Indian Peninsula Railway Regiment, Auxiliary Force , Bombaj.
  • Lucien Arthur Allen, brytyjski doradca, Perlis , Stany Malajskie .
  • George Bonner, członek Rady Wykonawczej Falklandów . Dla usług publicznych.
  • Kapitan Alexander Thomas Gammon, MBE , sekretarz generalny Oddziału Cejlońskiego Towarzyszy Wielkiej Wojny.
  • Czcigodny archidiakon Arthur George Bernard Glossop, MA , misja uniwersytetów w Afryce Środkowej . Za usługi w Protektoracie Nyasaland .
  • Albert Montefiore Hyamson , główny urzędnik imigracyjny, Palestyna .
  • Tyabali Mulla Jeevanje. Za zasługi dla Kenii .
  • Alfred Clarence Norman, MD , dyrektor Instytutu X-Ray & Electrical, Bagdad, Irak .
  • Hugh Morgan O'Byrne, szef Urzędu Celnego, Protektorat Somalilandu .
  • Basil Demetrius Sertsios, sędzia Puisne, Sąd Najwyższy, Cypr .
  • Mabel Shaw z Misji Mbereshi Londyńskiego Towarzystwa Misyjnego . Dla usług w Rodezji Północnej .
  • Herbert Sandford Thorne, ostatnio Police Magistrate, Barbados .
  • Reginald Acheson Webb, inżynier, Rada Miasta Lagos, Nigeria .
  • Wilfred Murray Wigley, prokurator koronny i sędzia, prezydencja Saint Christopher i Nevis , Wyspy Podwietrzne .

Członek Orderu Imperium Brytyjskiego (MBE)

Dywizja Wojskowa
Królewskiej Marynarki Wojennej
  • Telegrafista komandor porucznik Harry Simpson.
  • Porucznik (E) Henry Richard George Brooking.
  • Wardmaster porucznik Reginald Francis, MSM .
  • Porucznik Richard Frank Cornwall, Royal Marines.
  • Zlecony Royal Marine Gunner Harry Pearcy, Royal Marines.
Armia
  • Chorąży klasy I, sierżant-major Hugh Baker, Royal Army Medical Corps .
  • Kapitan (zastępca komisarza) William John Ball, Indian Corps of Clerks, Indian Army .
  • Chorąży klasy I, sierżant-major pułku Thomas Edward Brewer, 1. batalion, pułk Wiltshire .
  • Sierżant (pełniący obowiązki starszego sierżanta baterii), Harold Gilbert Brooke, Royal Artillery , dołączony do 54. średniej brygady (West Riding & Staffordshire), Royal Artillery Armii Terytorialnej.
  • Chorąży II klasy, kwatermistrz-sierżant sztabowy (pełniący obowiązki dyrygenta), Edwin William Buffee, Royal Army Ordnance Corps , Armia Terytorialna.
  • Chorąży II klasy, kwatermistrz pułku-sierżant Fred Butterworth, 6. batalion, The Lancashire Fusiliers , Armia Terytorialna.
  • Chorąży klasy I, sierżant-major, William John Carter, Royal Army Medical Corps.
  • Chorąży klasy I, starszy sierżant pułku, William Cook, nieżyjący już Royal Army Ordnance Corps.
  • Chorąży klasy I, nadinspektor, Harry Cooke, Grenadier Guards .
  • Chorąży klasy I, sierżant sztabowy, George Cressell, Royal Army Service Corps .
  • Porucznik (starszy asystent chirurga) Alexander Nicol deGruyther, Indian Medical Department.
  • Porucznik (starszy asystent chirurga) James Berchmans D'Souza, Indian Medical Department.
  • Kompania sierżant-major Robert John Everest, Ochotniczy Korpus Obrony Hongkongu .
  • Chorąży klasy I, nadinspektor, William Henry Finch, Royal Engineers .
  • Chorąży II klasy, kwatermistrz-sierżant, George Henry Rogers Flynn, Royal Corps of Signals .
  • Chorąży klasy I, starszy sierżant pułku, William George Gingell, MM , 1 batalion, pułk East Surrey .
  • Porucznik (kwatermistrz) Fred Josiah Godfrey, DCM , 4/5 batalion lekkiej piechoty księcia Kornwalii , Armia Terytorialna.
  • Dyrygent Percy William Godfrey, usługi inżynierów wojskowych (wydział koszar), armia indyjska .
  • Dyrygent Albert Henry Heath, indyjska lista różnych, armia indyjska.
  • Chorąży klasy I, starszy sierżant artylerii, Arthur James Sheaf Hinton, Royal Artillery.
  • Chorąży I klasy, sierżant sztabowy 1 klasy, Charles Ernest Ivory, Royal Army Service Corps.
  • Chorąży II klasy, sierżant-major baterii, Donald Wilson James, MC , 229. bateria, 58. średnia brygada (Essex i Suffolk), Królewska Artyleria Armii Terytorialnej.
  • Chorąży klasy I, sierżant-major, Charles Victor Jefford, Royal Army Medical Corps.
  • Kapitan (kwatermistrz) James Henry Keech, MC The East Yorkshire Regiment .
  • Chorąży klasy I, starszy sierżant mechanik, Sidney Edward Kennett, Królewski Korpus Pancerny .
  • Chorąży II klasy, starszy sierżant kompanii, Ernest Frederick King, The Middlesex Regiment (Duke of Cambridge's Own) , dołączony Sudan Defence Force .
  • Chorąży II klasy, kwatermistrz-sierżant pułku, William Wormall King, 11. pułk londyński (strzelby Finsbury), Armia Terytorialna.
  • Porucznik (pełniący obowiązki kapitana) Koh Keng Bock, dowódca chińskiej kompanii, Ochotniczy Korpus Malakki, Siły Ochotnicze Straits Settlements .
  • Chorąży II klasy, starszy sierżant eskadry (pełniący obowiązki starszego sierżanta pułku), John Forbes Lorimer, The Northumberland Hussars , Armia Terytorialna.
  • Dyrygent Robert Love, Indian Corps of Clerks (British Wing), Indian Army.
  • Porucznik (kwatermistrz) Harold Percy Martin, Coldstream Guards .
  • Chorąży II klasy, kwatermistrz-sierżant, Martin Thomas McDonald, 2. batalion Królewskiego Korpusu Pancernego .
  • Kapitan (kwatermistrz) Norman Mclver, 4. batalion, Królowa Own Cameron Highlanders , Armia Terytorialna.
  • Chorąży klasy I, starszy sierżant pułku, David Miller, DCM , 2. batalion, The Royal Ulster Rifles .
  • Chorąży klasy I, starszy sierżant pułku, Henry Patrick Munson, 2. batalion, pułk Bedfordshire i Hertfordshire .
  • Sierżant (lokalny starszy sierżant kompanii) Henry George Norton, The Royal Inniskilling Fusiliers , dołączony Irak Levies .
  • Chorąży II klasy, kwatermistrz-sierżant, George Henry Peach, późny The Royal Sussex Regiment .
  • Kapitan John Arthur Pring, Indian Army Service Corps .
  • Chorąży II klasy, kompania-sierżant-major (pełniący obowiązki sierżanta-majora pułku), Harry Pugh, DCM , The King's Regiment (Liverpool) , dołączony 17 batalion, The King's Regiment (Liverpool), Armia Terytorialna.
  • Porucznik (kwatermistrz) Hugh Rennie, 4 batalion, Górale Gordona , Armia Terytorialna.
  • Chorąży klasy I, sierżant-major pułku Arthur Frederick Ruth, Depot, The Royal Scots Fusiliers .
  • Kapitan Richard Shrive, MC , Królewska Artyleria.
  • Chorąży klasy I, kapelmistrz, Henry William Simpson, Royal Artillery.
  • Porucznik (asystent komisarza) David Stobie, usługi inżynierów wojskowych (wydział koszar), armia indyjska.
  • Dyrygent David Summerfield, Indian Corps of Clerks (British Wing), Indian Army.
  • Chorąży II klasy, kwatermistrz-sierżant (tymczasowy chorąży klasy I, starszy sierżant), Albert Edward Taylor, Royal Army Medical Corps .
  • Kapitan (kwatermistrz) Fred Taylor, 4. batalion, The Green Howards (Alexandra, własny pułk Yorkshire księżnej Walii) , Armia Terytorialna.
  • Chorąży klasy I, sierżant sztabowy, William Jamieson Turner, Royal Army Service Corps .
  • Chorąży II klasy, starszy sierżant kompanii, Douglas Grout Whisstock, 4. batalion, pułk Suffolk , Armia Terytorialna.
Królewskie Siły Powietrzne
  • Porucznik lotu Frederick Ernest Bishop.
  • Asystent chirurga pierwszej klasy, Richard Campbell Gale, indyjska służba medyczna (dołączone opłaty irackie ).
  • Nr 1382 Starszy sierżant 1. klasy, Glendor Godfrey Nicholas Marshall.
  • Nr 202144 Starszy sierżant 1. klasy, James William Dunk.
Wydział Cywilny
  • Gladys Martin Allen, nadinspektor maszynistek, HM Office of Works .
  • Lucy Sarah Begg, ostatnio Matrona Domu dla Nieuleczalnych, Putney. Wcześniej Matron of the Cancer Wing, Middlesex Hospital .
  • John Berry, nadinspektor posłańców, Kancelarii Premiera.
  • James Walter Blyth, nadinspektor, London Postal Service.
  • James Brames, Waterguard nadinspektor pierwszej klasy, Zarząd Ceł i Akcyzy.
  • William Fred Brown, nadinspektor, Metropolitan Police ( Departament Kryminalny ).
  • Kapitan Cornelius Carmody, honorowy sekretarz Krajowego Stowarzyszenia Zatrudnienia Byłych Żołnierzy, Marynarzy i Lotników, Manchester.
  • Norman John Wilding Cole, przewodniczący Komitetu Emerytur Wojennych w Folkestone, Ashford i Rejonowym.
  • Frederick John Coleman, Staff Officer, Departament Mines, Board of Trade.
  • Annie Mary Davies, sekretarz honorowy North Wales Nursing Association.
  • Alys Mary Ealand, MA, JP , przewodniczący Komitetu Doradczego ds. Nieletnich w Bath.
  • James Forrester, dowódca Metropolitan Special Constabulary .
  • Alexander Fraser, nadinspektor i zastępca komendanta policji, Dumbartonshire Constabulary.
  • John George, nadinspektor i zastępca komendanta policji, Berwickshire Constabulary.
  • Cecil William Goldsmith, Staff Clerk, War Office .
  • Henry William Hobbs, egzaminator, Estate Duty Office, Board of Inland Revenue.
  • Alderman Luke Hogan, JP , wiceprzewodniczący Komisji Zatrudnienia w Liverpoolu.
  • Joseph Paxton Humphery, FSIA , Główny Inspektor Sanitarny Borough of Reigate i Honorowy Sekretarz Stowarzyszenia Inspektorów Sanitarnych.
  • John Preston Hytch, główny sekretarz sądu hrabstwa Birmingham.
  • William Edward Jones, audytor rachunków, County Courts Branch, Departament Lorda Kanclerza .
  • Harry Edwin Joyce, Inżynier Inżynier Robót do Komisji Więziennej, Home Office .
  • William Wilson Kelso, Główny Inspektor Sanitarny w Paisley i Starszy Główny Inspektor w Szkocji.
  • Gertrude Leeson, przewodnicząca Podkomisji ds. Dzieci w Birkenhead, Wallasey, Wirrall i District War Pensions Committee.
  • David McNally, ostatnio dyrektor Biura Informacji Komisji Edukacji w Edynburgu.
  • John Dunbar McQuiston, wyższy urzędnik wykonawczy, Ministerstwo Pracy, Irlandia Północna.
  • Maude Leslie Martin, RRC , Matrona, Queen Alexandra Hospital (Ministerstwo Emerytur), Cosham , Hampshire.
  • Emily Louise Mason, kierownik, London Postal Service.
  • Sarah Ellen Morris, nadinspektor Stowarzyszenia Pielęgniarek Hrabstwa Lincolnshire i inspektor położnych.
  • Walter Philip Kerr Neale, prywatny sekretarz stałego sekretarza w Ministerstwie Transportu.
  • John Elliott Nichols, księgowy, Board of Trade.
  • Janet Campbell Papple, dawniej nauczyciel przedmiotów domowych, Hampshire.
  • Hannah Mary Parkin, dyrektorka Drummond Road Girls' Modern School, Bradford.
  • George William Pierce, dyrektor Owslebury Council School, Hampshire.
  • Trevor Lyons Relton, starszy oficer wywiadu, Departament Handlu Zagranicznego.
  • Martha Maria Roberts, przełożona Walton Institution, Liverpool.
  • Thomas James Scanlan, były urzędnik wojskowy, klasa A, War Office .
  • Robert John Sim, Sub-Office naczelnik poczty, Lossiemouth .
  • Magdalene Glass Stenhouse, asystentka w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów.
  • John Alfred Stockwell, główny wizytujący inspektor, Dział Umów i Zakupów, Admiralicja.
  • Edward Twist, architekt, Works Division, Ministerstwo Finansów, Irlandia Północna.
  • Arthur Jonas Watts, główny urzędnik, Ministerstwo Emerytur.
  • Margaret Florence West, wyższy urzędnik, Ministerstwo Spraw Zagranicznych .
  • Constance Wroughton, nadinspektor maszynistek, Dominions Office i Colonial Office.
  • George Barnett, nadinspektor Cywilnego Szpitala Weterynaryjnego w Chartumie .
  • Paymaster komandor porucznik Howard Stanley Bradbrook, RD , Royal Naval Reserve , brytyjski wicekonsul w Boulogne .
  • Joseph Augustine Catoni, brytyjski wicekonsul w Alexandretcie .
  • Jerzego Darlinga. Za usługi z okazji utraty R101 .
  • Margherita Ashton Johnson, Asystent Sekretarza Handlowego w Poselstwie Jego Królewskiej Mości w Bernie .
  • Thomas Joseph Francis Kenny, archiwista w Ambasadzie Jego Królewskiej Mości w Rio de Janeiro .
  • Donald Neil MacDiarmid, misjonarz, Wielka Misja, Egipt.
  • James Wilson Robertson , zastępca komisarza Rejonowy, Sudan Polityczna Służba.
  • Benjamin John Grove Wishlade, urzędnik administracyjny, Departament Europejski, egipskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych.
  • Elinor Maud Must, Punjab Educational Service, dyrektor, Lady Maclagan High and Normal School for Girls, Lahore , Pendżab.
  • John Ernest Baker, inżynier naczelny, Water Works, Jaipur State , Rajputana.
  • Rodney Thomas Baldwin, sekretarz, wydziały polityczne i mianowania, Sekretariat Bihar i Orissa.
  • Sardar Bahadur Subadar-major Ganesh Bahadur Chettri, Eastern Frontier Rifles (Bengal Battalion), Dacca , Bengal .
  • Arthur Ferdinand Clarke, Bombay Police Service, zastępca nadinspektora policji, Sholapur , Bombaj .
  • William Francis Alfred Hamilton, indyjska policja , zastępca komendanta okręgowego policji, Madras .
  • Kapitan George Douglas Hoskins, IARO , Bengal Excise Service, nadinspektor akcyzy i soli, Midnapore , Bengal.
  • Anthony Isar, sędzia miasta, Delhi .
  • Denis Charles Reiley Jones, Birma Police Service, zastępca nadinspektora policji, Asystent Komendy Głównej, Pegu, Birma .
  • Khan Mohammad Khan, Bahadur, IOM , major sił państwowych Khairpur , dowódca sił państwowych.
  • Shivram Wamanji Patil, JP , lekarz, Bombaj.
  • Wilton Garnet Albury, inspektor i generalny kurator szkół, Bahamy .
  • Barbara Geddes Allardes, starszy pielęgniarz środowiskowy, Terytorium Tanganika .
  • Emily Jane Baskett, dyrektorka Liceum Biskupiego, Georgetown , Gujana Brytyjska .
  • Kapitan Conrad William Kerr Bovell, nadinspektor policji, Protektorat Ugandy .
  • Jocelyn Maingard, lekarz, Mauritius . Za zasługi w niesieniu pomocy ofiarom niedawnego huraganu.
  • Kapitan Charles Campbell Metcalfe, MC , główny oficer transportu, Protektorat Nyasaland .
  • Roger Pilot, oficer medyczny, Mauritius. Za zasługi w niesieniu pomocy ofiarom niedawnego huraganu.
  • Frances Mary Plant, Matrona, Szpital Dar es Salaam, Terytorium Tanganiki.
  • Tiruvilingam Sathasivam, dyrektor Manipay Hindu College na Cejlonie . Dla usług edukacyjnych i innych usług społecznych.
  • Caesar Shellish, lokalny komendant policji, Cypr .
  • Herbert Thompson, naczelnik poczty, Rodezja Północna .
  • Claude Emile Wright, nieoficjalny członek Rady Legislacyjnej Sierra Leone .
Członkowie honorowi
  • Zahi Haddad, lekarz ds. Zdrowia, Hajfa, Palestyna .
  • Siegfried Hoofien, prezes Izby Handlowej Jaffy i Dystryktu Palestyny.

Medal Orderu Imperium Brytyjskiego

Dywizja Wojskowa
Królewskiej Marynarki Wojennej
  • Leonard Arthur Leslie Reid, główny bosman pisarz ON C/M 36823 (HMS Triad ).
  • Raymond Arthur Johnson, telegrafista, ON P/J 49346 ( HMS Courageous ).
Armia
Królewskie Siły Powietrzne
  • Nr 364636 Kapral George William Emehy.
  • Nr 365191 Kapral Robert Fairfax Lucy.
  • Nr 510375 Samolotowiec 2. klasy, Charles Marsh.
Wydział Cywilny

Za galanterię

  • Reginald Rimmer, sierżant, policja, Bombaj, Indie. Sierżant Rimmer wykazał się przy wielu okazjach wielką odwagą i opanowaniem. Odwaga i przytomność umysłu tego oficera wzbudziły najwyższe pochwały jego przełożonych i konsekwentnie dawał dobry przykład podległej mu policji.
  • Joseph Baptista, akcyzowy Constable, Sholapur District , Bombaj, Indie. Ten posterunkowy był ordynansem podinspektora akcyzowego Sholapur, kiedy podczas zamieszek w maju 1930 roku zarówno podinspektor, jak i posterunkowy zostali całkowicie otoczeni przez tłum, dotkliwie pobici i ukamienowani. Konstabl, mimo polecenia podinspektora do szukania schronienia, odmówił opuszczenia stanowiska i udzielił ochrony nieprzytomnemu podinspektorowi. Stał przy Podinspektorze nieustannie dmuchając w gwizdek, aż do przyjazdu policji. Jego oddanie służbie w obliczu wielkiego niebezpieczeństwa niewątpliwie uratowało życie podinspektora.
  • Ghulam Mohirud-Din, podinspektor policji, Pendżab, Indie. Ten oficer, który przez siedemnaście lat służby jako podinspektor cieszył się reputacją energicznego, odważnego i silnego charakteru, był wzywany, od początku kampanii obywatelskiego nieposłuszeństwa, do radzenia sobie z wieloma bardzo niebezpiecznymi sytuacjami wynikające z obecności dużych i wrogich tłumów. Kilkakrotnie, zachowując się z godną pochwały powściągliwością, podejmował poważne ryzyko i nigdy nie został powstrzymany przed podjęciem kroków niezbędnych do utrzymania prawa i porządku oraz prestiżu rządu.

Za Zasłużoną Służbę

Spotkania i promocje

Honorowy kapitan

Towarzysz Imperial Service Order (ISO)

Domowa Służba Cywilna
  • Alfred John Daniel, główny inspektor statku, Board of Trade.
  • Robert Charles Dickie, OBE , asystent techniczny, Wydział Konsularny, Ministerstwo Spraw Zagranicznych .
  • John Pearce Hancock, inspektor podatków, wyższy stopień, Zarząd Urzędu Skarbowego.
  • Clarence Oldham Hanson, MBE , Divisional Oficer, Komisja Leśnictwa .
  • Charles Henry Hunt, MBE , urzędnik odpowiedzialny za księgowość, Departament HM Prokuratora Generalnego i Radcy Skarbowego .
  • William Henry Moorby, mgr, MICE, zastępca naczelnego inżyniera budownictwa, Admiralicji .
  • John Robert Phillips, OBE , dyrektor ds. kont, National Savings Committee.
  • Alexander Rae, starszy zastępca urzędnika, High Court of Justiciary, Edynburg.
  • Patrick Riordan, MBE , nadinspektor rejestru, Ministerstwo Rolnictwa i Rybołówstwa.
  • William Francis Shinn, inspektor Divisional, Inspektorat Ubezpieczeń Outdoor, Ministerstwo Zdrowia.
  • Arthur Sirett, naczelnik poczty-geodeta w Sheffield.
Dominium
  • Edward Alexander Ernest Cullen, myszy , główny inżynier w Departamencie Portów i Marine, State of Queensland.
  • Charles Berkeley Rushton, sekretarz, Biuro Agenta Generalnego w Londynie dla stanu Australia Zachodnia.
  • George William Simpson, komisarz służby publicznej, State of Western Australia.
Indyjskie służby cywilne
  • Pan Ry. Diwan Bahadur Aaron Appadurai Pillai Avargal, Madras Służby Cywilnej, dyrektor Industries, Madras .
  • Kenneth Cyril Woodward Brown, starszy autor wyroków i sekretarz Prezesa Sądu Najwyższego Sądu Najwyższego w Patna , Bihar i Orissa .
  • Allan Grant, Główny Inspektor Urzędów, Zjednoczone Prowincje .
  • Major Edward Francis Hottinger, LMSSA (Londyn) , Indian Medical Department, chirurg cywilny, Pendżab.
  • Ralph Noel McMorran, sekretarz, Biuro Głównego Komisarza, North-West Frontier Province .
  • Stephen Pereira, starszy stenograf, oddział specjalny, Departament Finansów, rząd Indii.
  • Ghulam Rasool, Indian Corps of Clerks (Indian Wing), nadinspektor, oddział medyczny, kwatera główna, dowództwo północne .
  • Jyotish Chandra Ray, osobisty asystent dyrektora rolnictwa, Bengal .
  • Albert Edward Smith, stenograf i poufny urzędnik Jego Ekscelencji Gubernatora Birmy .
  • Rao Bahadur Raghunathrao Narayan Tawde, Bombay Police Service, Divisional Kuratora, Policja Miejska, Bombaj .
Kolonie, protektoraty itp.

Medal za służbę imperialną

  • Shaik Roshan Ali, Jemadar, Biuro Głównego Sekretarza, rząd Bengalu.
  • Nihu Angami, ostatnio główny tłumacz, Naga Hills , Assam .
  • Thakar Das, szef sanitariusz zastępcy komisarza, Amritsar , Pendżab.
  • Luqman Khan, późny szef sanitariusz zastępcy komisarza, Multan , Pendżab.

Order Towarzyszy Honorowych (CH)

Medal Kaisar-i-Hind

  • Gertrude Beckett, nadinspektor Lady Minto Indian Nursing Association.
  • Audrey Chitty, Honorowy Sekretarz Generalny All-India Girl Guides Association.
  • Rachel Edith Howard, główny, Sarah Tucker College dla dziewcząt, Palamcottah , Madras .
  • Siostra Lois Eliza Mary Hudson, superintendent, St. Michael's English High School, Maymyo , Birma.
  • Hilda Keane, MD, kierownik medyczny, Victoria Zenana Hospital, Delhi.
  • Jej Wysokość Wdowa Maharani Kamal Kunwar z Ajaigarh w środkowych Indiach.
  • Adelaide Woodard, doktor naczelny American Presbyterian Memorial Hospital, Fatehgarh , Zjednoczone Prowincje .
  • Ianem Rossem Andersonem, kierownikiem medycznym Szpitala Misyjnego Kalna Misji Zjednoczonych Kościołów Szkockich w Bengalu .
  • Rai Bahadur Kapitan Ram Rakha Mai Bhandari, adwokat, prokurator i sekretarz honorowy St. John Ambulance Association, Punjab Centre, Pendżab.
  • Henry Herbert Strutton, misjonarz, ostatnio pełniący obowiązki oficera ds. Rozliczenia plemion przestępczych, Bombaj .

Bar do medalu Kaisar-i-Hind

Medal Edwarda

  • George'a Herberta Franka, w uznaniu dzielnego zachowania z okazji wybuchu, który miał miejsce w Castleford 4 lipca 1930 r.

Królewski Medal Policyjny (KPM)

  • George Douglas Horsman, Chief Officer of the Castleford Fire Brigade, w uznaniu dzielnego zachowania z okazji wybuchu, który miał miejsce w Castleford 4 lipca 1930 r.
  • John Reginald Hornby Nott-Bower, specjalny nadinspektor policji, Indian Police Service .
  • Thakur Bisheshwar Singh, zastępca nadinspektora policji, Policja Zjednoczonych Prowincji.

Krzyż Sił Powietrznych (AFC)

Medal Sił Powietrznych (AFM)

  • Sierżant lotniczy 912 (pilot) Henry Thomas Inglis.
  • 349707 Sierżant (pilot) Charles Tompkins.

Królewski Czerwony Krzyż (RRC)

pierwszej klasy
Druga klasa
  • Dorothy Vincent Mansell, Siostra, Służba Pielęgniarska Królewskich Sił Powietrznych Księżniczki Marii. W uznaniu szczególnego oddania i kompetencji wykazanych w opiece i opiece nad chorymi w Szpitalu Królewskich Sił Powietrznych Księżnej Marii w Halton podczas niedawnego wybuchu zapalenia opon mózgowo- rdzeniowych .