Yi Hwanga
Koreańskie imię | |
---|---|
Yi Hwang | |
Hangul | 이황 |
Hanja | 李滉 |
Poprawiona latynizacja | Ja Hwanga |
McCune-Reischauer | Yi Hwanga |
Pseudonim | |
Hangul | 퇴계 |
Hanja | 退溪 |
Poprawiona latynizacja | Toegye |
McCune-Reischauer | T'oegye |
Nazwa grzecznościowa | |
Hangul | 경호 |
Hanja | 景浩 |
Poprawiona latynizacja | Gyeongho |
McCune-Reischauer | Kyŏngho |
Imię pośmiertne | |
Hangul | 문순 |
Hanja | 文純 |
Poprawiona latynizacja | Munsun |
McCune-Reischauer | Munsun |
Yi Hwang (3 stycznia 1502 – 3 stycznia 1571) był najważniejszym koreańskim filozofem, pisarzem i uczonym konfucjańskim z czasów dynastii Joseon . Był postacią neokonfucjańskich , założył szkołę Yeongnam i Dosan Seowon , prywatną akademię konfucjańską.
Yi Hwang jest często określany pod pseudonimem Toegye („Retreating Creek ”). Jego kurtuazyjne imię brzmiało Gyeongho .
Uważany jest za najważniejszego filozofa Korei – zostaje uhonorowany wydrukowaniem swojego portretu na (najczęściej używanym) banknocie 1000 wonów, na którego rewersie widnieje wizerunek jego szkoły Dosan Seaowon. Jego interpretacja neokonfucjanizmu wywarła wpływ nie tylko w Korei, ale także w Japonii, na Tajwanie i w Wietnamie, a obecnie jest badana nawet w Chinach kontynentalnych. Jego główne dzieło, Ten Diagrams on Sage Learning , pierwotnie opublikowane w klasycznym języku chińskim, zostało już przetłumaczone na współczesny koreański, japoński, wietnamski, angielski, francuski, niemiecki, rosyjski i polski.
Niektóre z jego pism zostały splądrowane przez wojsko japońskie podczas japońskiej inwazji na Koreę.
Życie
Yi Hwang urodził się w Ongye-ri, Andong , w północnej prowincji Gyeongsang , w 1501 roku. Należał do klanu Jinbo Yi i był najmłodszym synem spośród ośmiorga dzieci. Będąc cudownym dzieckiem, nauczył się Analektów Konfucjusza od swojego wuja w wieku dwunastu lat i podziwiając poezję Tao Yuanminga , zaczął pisać wiersze. Jego wiersz Yadang (hangul: 야당, hanja: 野塘, „Dziki staw”), napisany w wieku osiemnastu lat, jest uważany za jedno z jego głównych dzieł. W wieku około dwudziestu lat pogrążył się w studiowaniu I Ching i neokonfucjanizm .
Przybył do Seulu (wówczas znanego jako Hanseong) w wieku 23 lat i wstąpił do narodowej akademii Sungkyunkwan w 1523 roku. W 1527 roku zdał wstępne egzaminy na urzędnika państwowego, ale ponownie wstąpił do Sungkyunkwan w wieku 33 lat i spotykał się z uczony Kim In-hu. Egzaminy do służby cywilnej zdał z najwyższym wyróżnieniem w 1534 r., a pracę naukową kontynuował pracując dla rządu. Wrócił do domu rodzinnego po śmierci matki w wieku 37 lat i opłakiwał ją przez 3 lata. Był mianowany na różne stanowiska od 39 roku życia i czasami zajmował wiele stanowisk, w tym tajny inspektor królewski lub Amhaengeosa (hangul: 암행어사, hanja: 暗行御史) w 1542 r. Jego uczciwość uczyniła go nieustępliwym, gdy brał udział w czystkach skorumpowanych urzędników państwowych. Wielokrotnie był nawet wygnany ze stolicy za swoje zdecydowane przywiązanie do zasad.
Yi Hwang był rozczarowany walką o władzę i niezgodą na dworze królewskim w późniejszych latach panowania króla Jungjonga i opuścił urząd polityczny. Jednak był stale wyprowadzany z emerytury i zajmował kilka stanowisk z dala od dworu królewskiego i na obszarach wiejskich. Był gubernatorem Danyang w wieku 48 lat, a później gubernatorem Punggi . Podczas swoich dni w Pungi przebudował i udoskonalił prywatną neokonfucjańską akademię Baekundong Seowon, założoną przez jego poprzednika Ju Se-bunga .
Został nazwany Daesaseong (대사성, główny instruktor) z Sungkyunkwan w 1552 roku, ale później odrzucił inne prominentne urzędy. W 1560 roku założył seodang Dosan i pogrążył się w medytacji, studiowaniu i nauczaniu swoich uczniów. Król Myeongjong próbował nakłonić go z powrotem do urzędu politycznego, ale był niezłomny w swoim oddaniu nauce. W końcu wrócił na dwór królewski w wieku 67 lat na prośbę króla, kiedy wysłannicy z dynastii Ming przybyli do Seulu. Kiedy król Myeongjong nagle zmarł, jego następca, król Seonjo, mianował Yi Hwanga Yejo panseo (hangul: 예조판서, hanja: 禮曹判書, minister obrzędów), ale odmówił i ponownie wrócił do domu.
Jednak król nieustannie wzywał Yi Hwanga z powrotem i nie mogąc dalej odmawiać, wznowił urząd w wieku 68 lat i napisał wiele dokumentów doradczych, w tym Seonghak sipdo (hangul: 성학십도, hanja: 聖學 十圖, „Dziesięć diagramów dotyczących uczenia się mędrca "). Wygłaszał także wykłady z nauk konfucjańskich uczonych dynastii Song , Cheng Yi i Cheng Hao , I Ching , Analects i Zhang Zai w obecności królewskiej. W końcu wycofał się z polityki w wieku 70 lat i zmarł w 1570 roku.
W ciągu czterdziestu lat życia publicznego służył czterem królom ( Jungjong , Injong , Myeongjong i Seonjo ). Po jego śmierci Yi Hwang został pośmiertnie awansowany do najwyższej rangi ministerialnej, a jego tablica grobowa została umieszczona w świątyni konfucjańskiej, a także w świątyni króla Seonjo . Jego uczniowie i zwolennicy zreorganizowali seodang Dosan w Dosan Seowon w 1574 roku.
Nauki
Yi Hwang był autorem wielu książek o konfucjanizmie. Podążał za dualistycznymi naukami neokonfucjanizmu Chu Hsi , które postrzegają i (chińskie „li”) i gi (chińskie „qi”) jako siły tworzące wszechświat. Yi Hwang położył nacisk na i , element formujący, jako egzystencjalną siłę, która determinuje gi . Ta szkoła myślenia kontrastowała ze szkołą, która skupiała się na konkretnym elemencie gi , założoną przez odpowiednika Yi Hwanga, Yi I. . Zrozumienie determinującego wzorca i byłoby bardziej istotne dla zrozumienia wszechświata niż rozpoznanie zasad rządzących indywidualnymi przejawami gi . To podejście polegające na przywiązywaniu wagi do roli i stało się rdzeniem szkoły Yeongnam, w której dziedzictwo Yi Hwanga było kontynuowane przez wybitne postacie, takie jak Yu Seong-ryong i Kim Seong-il .
Yi Hwang był również utalentowany w kaligrafii i poezji, pisząc zbiór sijo , trzywierszowej formy poetyckiej popularnej wśród literatów z okresu Joseon.
Wybrane prace
Oto niektóre z opublikowanych pism Yi Hwanga:
- 1599 — 退溪全書
- 1681 — Dziesięć diagramów dotyczących nauki mędrca (hangul: 성학십도, hanja: 聖學十圖)
- 1746 — 退溪集
- Zarys i wyjaśnienia dzieł Zhu Xi (hangul: 주자서절요, hanja:朱子書節要)
- Komentarz do Sutry Serca (hangul: 심경석의, hanja:心經 釋義)
- Historia neokonfucjanizmu w dynastii Song , Yuan i Ming czasach
- Debata Four-Seven (hangul: 사칠속편, hanja:四七續篇): omawia filozofię Mencjusza z Gi Dae-seungiem
Dziesięć diagramów dotyczących uczenia się mędrca
Neokonfucjańska literatura Seonghaksipdo została skomponowana przez Yi Hwang w 1568 roku dla króla Seonjo . Jest to cykl wykładów dla władców na przykładzie dawnych mędrców. Tradycyjni konfucjaniści twierdzili, że każdy człowiek może nauczyć się, jak zostać mędrcem; nowi konfucjaniści sprawili, że ideał mędrca stał się realny i osiągalny, tak jak oświecenie było dla buddystów. Yi Hwang zamierzał przedstawić tę ścieżkę, zaczynając każdy rozdział od diagramu i powiązanego tekstu zaczerpniętego od Zhu Xi lub innego wiodącego autorytetu, a kończąc krótkim komentarzem. Zamierzał przekształcić „Dziesięć diagramów” w dziesięciopanelowy stojący ekran, a także krótką książkę, tak aby umysł widza był stale zaangażowany w jej treść, aż do całkowitego przyswojenia materiału.
Rodzina
- Ojciec: Yi Sik (12 września 1463-13 czerwca 1502) (이식)
- Matka:
- Biologiczne: Lady Park z klanu Chuncheon Park (? - 1537) (춘천 박씨) - druga żona Yi Sika.
- Adoptowana: Lady Kim z klanu Munso Kim (문소 김씨) - pierwsza żona Yi Sika.
Żony i ich problemy:
- Pani Heo z klanu Gimhae Heo (1502-1528) (김해 허씨)
- Yi Jun (1523 - 1583) (이준) – pierwszy syn.
- Yi Chae (1527 - 1550) (이채) – drugi syn.
- Lady Gwon z klanu Andong Gwon (1502-1547) (안동 권씨) - Nie ma problemu.
- Nienazwana konkubina
- Yi Jeok (이적) - trzeci syn.
- Gisaeng Du-Hyang (기생 두향) - Nie ma problemu.
Dziedzictwo
Jego imieniem nazwano ulicę Toegyero w centrum Seulu, a on jest przedstawiony na południowokoreańskim banknocie o nominale 1000 wonów . Wzór Taekwondo Toi-Gye został nazwany na cześć Yi Hwanga.
Powstało wiele instytutów i uniwersyteckich wydziałów badawczych poświęconych Yi Hwang. Instytut Studiów Toegye założony w Seulu w 1970 r., Uniwersytetu Narodowego Kyungpook został otwarty w 1979 r., a instytut i biblioteka na Uniwersytecie Dankook w 1986 r. Istnieją instytuty badawcze w Tokio , Tajwanie , Hamburgu i Stanach Zjednoczonych.
Godnym uwagi bezpośrednim potomkiem Yi jest poeta i działacz niepodległościowy Yi Yuksa , który również pochodzi z Andong.
Zobacz też
Notatki
- Min-Hong Choi, Współczesna historia filozofii koreańskiej , Seong Moon SA, Seul, 1980, s. 67-81.
- Il-ch'ol Sin i in., Główne nurty myśli koreańskiej , Koreańska Narodowa Komisja ds. UNESCO - Si-sa-yong-o-sa Publishers Inc. - Pace International Research Inc., Seul - Arch Cape, Oregon, 1983 , P. 82-93, ISBN 0-89209-020-0 .
- Wm. Theodore de Bary, JaHyun Kim Haboush (red.), The Rise of Neo Confucianism in Korea , Columbia University Press, Nowy Jork, 1985, s. 223-302, ISBN 0-231-06052-1 .
- Michael C. Kalton, Dziesięć diagramów dotyczących uczenia się mędrca , Columbia University Press, Nowy Jork, 1988.
- André Jacob, Jean-Fançois Mattéi (reż.), Encyclopédie philosophique universelle. III. Les Oeuvres philosphiques , Presses Universitaires de France, Paryż 1992, tom 2, s. 4122-4123, ISBN 2-13-041-443-5 .
- Michael C. Kalton, Debata Four-Seven. Annotowane tłumaczenie najsłynniejszej kontrowersji w koreańskiej myśli neokonfucjańskiej , SUNY Press, Albany, 1994.
- Ian P. McGreal (red.), Great Thinkers of the Eastern World: The Major Thinkers and the Philosophical and Religious Classics of China, India, Japan, Korea, and the World of Islam , HarperCollins Publishers, Nowy Jork, 1995, s. 413-417, ISBN 0062700855 .
- Peter H. Lee, Wm. Theodore de Bary, Yong-ho Ch'oe, Hugh HW Kang (red.), Źródła koreańskiej tradycji , Columbia University Press, Nowy Jork 1997, tom. ja, str. 286-290, 349-375, ISBN 0-231-10567-3 .
- Oliver Leaman (red.), Encyklopedia filozofii azjatyckiej , Routledge, Londyn - New Yourk, 2001, ISBN 0-415-17281-0 , 579-580.
- Seung-hwan Lee i in., Korean Philosophy: Its Tradition and Modern Transformation , Koreańska Narodowa Komisja ds. UNESCO – Hollym Intl., Seul – Elisabeth, NJ, 2004, s. 75-94, ISBN 978-1-56591-178-9 (tom VI).
- Xinzhong Yao (red.), RoutledgeCurzon Encyclopedia of Confucianism , RoutledgeCurzon, Londyn - Nowy Jork, 2003, tom. 2: OZ, s. 753-754, ISBN 0-700-71199-6 ; 0-415-30653-1.
- Yi Hwang, Étude de la sagesse en dix diagrammes , wyd. Hye-young Tcho & Jean Golfin, Éditions du Cerf, Paryż, 2005, ISBN 2-204-07948-0 .
- Youngsun Back & Philip J. Ivanhoe (red.), Traditional Korena Philosophy: Problems and Debates , Rownan & Littlefield Intl., Londyn - Nowy Jork 2017, s. 25-68, ISBN 978-1-78660-186-5 .
- Daehwan, Noh (zima 2003). „Eklektyczny rozwój neokonfucjanizmu i dyplomacji od XVIII do XIX wieku” . Koreański Dziennik . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 14.06.2011 r.
Linki zewnętrzne
- Aby zostać mędrcem , tłumaczenie Ten Diagrams on Sage Learning , Michael C. Kalton, Columbia University Press, 1988.
- Cyber Dosan Seowon , ogólne informacje o Yi Hwang i jego naukach
- Instytut Studiów T'oegye, Busan
- Instytut Badawczy T'oegye, Narodowy Uniwersytet Kyungpook
- Szczegółowa bibliografia
- Szkoła Dosan (po koreańsku)
- Naukowcy akademiccy Toigye (po koreańsku)
- Akademickie Stowarzyszenie Biznesu Toigye (po koreańsku)