Za dużo niczego
„ Too Much of Nothing ” to piosenka napisana przez Boba Dylana w 1967 roku, po raz pierwszy wydana przez niego na albumie The Basement Tapes (1975).
Tematyka i historia piosenki
Jednym z najbardziej nawiedzonych motywów The Basement Tapes jest obawa przed pustką. Biograf Robert Shelton słyszy w tej piosence echo łysego stwierdzenia, które Lear Szekspira kieruje do swojej córki Cordelii: „Nic nie przyjdzie z niczego” (Król Lear, Akt I, Scena 1). Marcus twierdzi, że była to jedna z piosenek nagranych pod koniec „piwnicznego lata” w sierpniu lub wrześniu 1967 roku. Pisze, że te piosenki „są brane powoli, z płaczącymi głosami. Głos Dylana jest wysoki i stale pochylony, przenoszony do przodu nie rytmem lub melodią, ale odkrywaniem prawdziwego terenu piosenek podczas ich śpiewania. Głosy Richarda Manuela i Ricka Danko są jeszcze wyższe, bardziej eksponowane.
Wersje okładek
„Too Much of Nothing” | |
---|---|
singiel Petera , Paula i Mary | |
z albumu Late Again | |
Strona B | „Piosenka o domu” |
Wydany | listopad 1967 |
Etykieta | Warner Bros. |
autor tekstów | Boba Dylana |
Producent (producenci) | Albert Grossman , Milton Okun |
W listopadzie 1967 roku piosenka ta znalazła się na liście Top 40 przebojów Piotra, Pawła i Marii . Według Billboard , „sprytna aranżacja bluesa w tej wersji w pełni uzupełnia trio”. Cash Box powiedział, że to „ blues w ludowym stylu z dużą ilością funku”. W oryginale Dylana refren zwraca się do dwóch kobiet - „Przywitaj się z Valerie / Przywitaj się z Vivien / Wyślij im całą moją pensję / Na wodach zapomnienia” - ale Peter, Paul i Mary zmienili drugie imię na „Marion”, niezadowolenie Dylana. Paul Stookey z tria spekulowali, że ten błąd mógł spowodować, że Dylan w konsekwencji rozczarował się grupą: „Po prostu staliśmy się innymi hackami , którzy robili jego melodie”. Patrick Humphries zauważa, że przypadkowo lub celowo dwie kobiety z chóru, które pierwotnie zostały nazwane, mają takie same imiona jak dwie żony głównego poety XX wieku TS Eliota . Lachlan MacKinnon pisze, że wersety rzeczywiście odnoszą się do żon Eliota i są „niezwykle sprytne”, co sugeruje „dziwne połączenie dystansu i przyzwoitości finansowej poety”. Nagranie piosenki Petera, Paula i Mary znalazło się również na ich albumie Late Again z 1968 roku .
Ta piosenka pojawiła się również na debiutanckim albumie Spooky Tooth It's All About i na debiutanckim albumie Fotheringay , a także na sesjach Alberta Lee Black Claw & Country Fever . We wszystkich trzech wersjach „Vivien” zastąpiono „Marion”.
Personel
- Bob Dylan – wokal, gitara
- Robbie Robertson – gitara elektryczna
- Garth Hudson – organy
- Richard Manuel – fortepian, chórki
- Rick Danko – bas, chórki.
Dubbing 1975:
- Hudson – dodatkowe klawiatury
- Helm – (prawdopodobnie) perkusja, chórki
Notatki
Linki zewnętrzne
- „Too Much of Nothing” - Tekst powielony na oficjalnej stronie internetowej Dylana.
Bibliografia
- Gilliland, John (1969). „Hail, Hail, Rock 'n' Roll: Powrót do funkowej, zasadniczej esencji rocka” (audio) . Kroniki Popu . Biblioteki Uniwersytetu Północnego Teksasu .
- Gordon, Lyndall (2000). TS Eliot: Niedoskonałe życie . Norton. ISBN 0-393-32093-6 .
- Humphries, Patrick (1991). O nie! To nie jest kolejna książka Boba Dylana . Książki Square One. ISBN 1-872747-04-3 .
- Marcus, Greil (1975). Taśmy piwniczne (broszura CD). Nowy Jork: Columbia Records.
- Marcus, Greil (1997). Invisible Republic: Basement Tapes Boba Dylana . Pikador. ISBN 0-330-33624-X .
- Shelton, Robert (1986). No Direction Home: The Life and Music of Bob Dylan (wyd. W twardej oprawie). Nowa biblioteka angielska. ISBN 0-450-04843-8 .
- Sounes, Howard (2001). W dół autostrady: życie Boba Dylana . Grove Press. ISBN 0-8021-1686-8 .