Arkady (Milton)

Arcades to maska ​​napisana przez Johna Miltona i wykonana 4 maja 1634 r. Utwór został napisany dla uczczenia postaci Alice Spencer , hrabiny wdowy Derby, wdowy po Ferdinando Stanleyu, 5. hrabim Derby , podczas jej 75. urodzin. Maska wyróżnia Spencer jako znacznie wyższą od innych szlachcianek, nazywając Spencer królową metaforycznej Arkadii, która znacznie przewyższa wszelkie inne królestwa. Utwór posłużył jako podstawa późniejszej maski Miltona, Comus .

Tło

Rodzina Spencer zaprosiła Miltona do napisania maski na uroczystość ku czci jej 75. urodzin, 4 maja 1634 r. Ten układ był możliwy dzięki interwencji Henry'ego Lawesa , nauczyciela muzyki hrabiego dla jego dzieci i przyjaciela ojca Miltona. Milton napisał Arkady , a utwór został wykonany w posiadłości Harefield. Ta maska ​​ustanowiła wiele motywów i pomysłów rozwiniętych później w jego drugiej masce, Comusie .

Maska

Maska rozpoczyna się pochwałą hrabiny i opisuje ją po królewsku podczas pierwszej pieśni:

Zauważ, jaki promienny stan ona rozprzestrzenia,

Krążąc wokół jej lśniącego tronu,

Strzelając jej promieniami jak srebrne nici:

to, to ona sama,

Siedzi jak jasna bogini,

W środku jej światła (wersy 14-19)

Genius kontynuuje ten pomysł i podkreśla, że ​​była:

wielka kochanka świątyni książęcej Yong,

którą wielbię z niskim szacunkiem jako moją (wiersze 36–37)

Według Geniusza syreny, podobnie jak muzy, tworzą muzykę, która napełnia zmysły:

Ale inaczej w środku nocy, kiedy senność

zamknęła zmysły śmiertelnika, wtedy posłuchaj

harmonii niebiańskich syren (wiersze 61-63)

Geniusz opisuje, jak on, w przeciwieństwie do śmiertelników, jest w stanie usłyszeć pieśń syren, a pieśń ta zmusiła go do niewinnego zachwytu wraz z Losami, które również są uwiedzione śpiewem syren:

Taki słodki przymus kryje się w muzyce,

By uśpić córki Konieczności

I podporządkować chwiejną Naturę jej prawom,

a niski świat w miarowym ruchu Pociąga

za niebiańską melodią, której nikt nie może usłyszeć

Z ludzkiej pleśni o grubym, nieoczyszczonym uchu;

A jednak taka muzyka najbardziej godna była płonąć

niezrównaną wysokością jej nieśmiertelnej chwały (wiersze 68-75)

Jej wspaniałość jest jeszcze bardziej odróżniona od innych podczas drugiej piosenki:

Takiej wiejskiej królowej

nie widziała cała Arkadia. (linie 94–95)

Sytuację potęguje trzecia piosenka, w której deklaruje, że inne królowe są poniżej jej statusu i kończy maskę:

Tutaj otrzymacie większą łaskę,

By służyć Pani tego miejsca.

Chociaż Syrinx była kochanką twojego Pana,

Syrinx może na nią czekać.

Takiej wiejskiej królowej

nie widziała cała Arkadia. (wiersze 104–109)

Motywy

Arcades starał się czerpać z elementów duszpasterskich i kpił z pasterskich tradycji Karoliny Henrietty Marii z Francji . Zamiast podążać za tradycyjnymi motywami charakterystycznymi dla gatunku, który wita gości, gościnne postacie w masce starają się wychwalać Hrabinę, którą kieruje duch Geniusz. Geniusz nie jest wyjątkową postacią w poezji Miltona i jest podobny do demona lub Thyrsisa w Comus , ponieważ polega na boskiej muzyce w ziemskim celu.

Maska przedstawia potężną kobiecą postać w centrum fabuły. Chociaż nie mówi, że jest częścią otaczającego kontekstu społecznego, zwłaszcza takiego, który można postrzegać w negatywnym świetle, ma bezpośrednie powiązania z klasycznymi bóstwami żeńskimi, takimi jak Cybele i Latona, które założyły boskie rodziny . Postać kobieca jest nie tylko matką swojej rodziny; jest także matką większej wersji Arkadii. W jej sytuacji ludzie i duchy tej ziemi oddają jej cześć za jej wielkość.

Notatki

• Carey, Jan. „Harmonijne siostry Miltona” w Umiejętności zaklinania studni . wyd. Johna Caldwella, Edwarda Ollesona i Susan Wollenberg. Oksford: Clarendon Press, 1990.
• Lewalski, Barbara . „Gatunek” w A Companion to Milton . wyd. Tomasz Korn. Oksford: Wydawnictwo Blackwell, 2003.
• Revard, Stella. Milton i sploty włosów Neaery . Columbia: University of Missouri Press, 1997.
• Shawcross, John. John Milton: Jaźń i świat . Lexington: University Press of Kentucky, 1993.