Astrud Gilberto

Astrud Gilberto
Występ Astrud Gilberto w Amsterdamie, 1966
Informacje ogólne
Imię urodzenia	Astrud Evangelina Weinert
Urodzić się	( 29.03.1940 ) 29 marca 1940 Salvador, Bahia , Brazylia
Gatunki	Nowa bossa Brazylijski jazz
zawód (-y)	Piosenkarz, autor tekstów, artysta
lata aktywności	1963 – obecnie
Etykiety	Rozmach CTI Postrzeganie
Strona internetowa	astrudgilberto .com

Astrud Gilberto ( wymowa portugalska: [aʃˈtɾud ʒiwˈbɛʁtu] ; ur. Astrud Evangelina Weinert , 29 marca 1940) to brazylijska piosenkarka samby i bossa novy . Międzynarodową sławę zyskała w latach 60. po nagraniu piosenki „ The Girl from Ipanema ”.

Biografia

Astrud Gilberto urodziła się jako Astrud Evangelina Weinert, córka brazylijskiej matki i niemieckiego ojca, w stanie Bahia w Brazylii. Wychowała się w Rio de Janeiro . Jej ojciec był profesorem języka, a ona biegle władała kilkoma językami. Wyszła za mąż za João Gilberto w 1959 roku i miał syna, João Marcelo Gilberto, który później dołączył do jej zespołu. Astruda i João rozwiedli się w połowie lat 60. Ma jeszcze jednego syna z drugiego małżeństwa, Gregory'ego Lasorsę, który również grał z matką. Później zaczęła związek z muzycznym współpracownikiem męża, amerykańskim saksofonistą jazzowym Stanem Getzem . Wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych w 1963 roku, od tego czasu mieszkając w USA.

Astrud Gilberto, 1970

Śpiewała w dwóch utworach na albumie Getz / Gilberto z 1963 roku z udziałem João Gilberto, Stana Getza i Antônio Carlosa Jobima . Chociaż było to jej pierwsze profesjonalne nagranie, Astrud „nie była kompletną nowicjuszką. Dorastała przesiąknięta muzyką (jej matka Evangelina Neves Lobo Weinert grała na wielu instrumentach) i regularnie śpiewała z mężem w Brazylii, w tym na koncercie w Faculdade de Arquitetura, część jednego z najlepszych uniwersytetów w Rio de Janeiro”. Jej „czarujący, szepczący głos” i niezłomne podejście do śpiewania odegrały znaczącą rolę w spopularyzowaniu „Dziewczyny z Ipanemy”, zdobywając nagrodę Grammy w kategorii Song of the Year i nominację w kategorii Best Vocal Performance przez kobietę.

Zredagowany w 1964 roku singiel „ The Girl from Ipanema ” pominął portugalski tekst śpiewany przez João Gilberto i ustanowił Astrud Gilberto jako piosenkarkę Bossa Nova . Sprzedał się w ponad milionie egzemplarzy i został nagrodzony złotą płytą . Według doniesień, za nagranie Astrud otrzymał tylko standardową opłatę za sesję, 120 USD. Jednak według Gene'a Leesa w Singers and the Song II Getz poprosił producenta Creeda Taylora , aby upewnił się, że nic jej nie zapłacą. W 1964 roku Gilberto pojawił się w filmach Get Yourself a College Girl i Wisielec . Jej pierwszym solowym albumem był The Astrud Gilberto Album (1965). Po przeprowadzce do Stanów Zjednoczonych wyruszyła w trasę koncertową z Getzem. Zaczynając jako wokalistka bossa novy i amerykańskich standardów jazzowych, Gilberto zaczęła nagrywać własne kompozycje w latach 70. Nagrała piosenki w języku portugalskim, angielskim, hiszpańskim, włoskim, francuskim, niemieckim i japońskim.

W 1982 roku do jej grupy dołączył syn Gilberto, Marcelo, który koncertował z nią przez ponad dekadę jako basista. Ponadto współpracował jako koproducent albumów Live in New York (1996) i Temperance (1997). Jej syn Gregory Lasorsa grał na gitarze na Temperance w utworze „Beautiful You”, w którym występuje piosenkarz Michael Franks .

Gilberto otrzymała nagrodę Latin Jazz USA Award za całokształt twórczości w 1992 roku i została wprowadzona do International Latin Music Hall of Fame w 2002 roku. W 1996 roku przyczyniła się do powstania albumu Red Hot + Rio na rzecz AIDS , wyprodukowanego przez Red Hot Organization , wykonując piosenkę „ Desafinado ” (po portugalsku „nieco rozstrojony” lub „nieprawidłowy”) wraz z George'em Michaelem na jego zaproszenie. Chociaż oficjalnie nie przeszła na emeryturę, Gilberto ogłosiła w 2002 roku, że bierze „nieokreślony czas wolny” od publicznych występów.

Jej oryginalne nagranie „ Fly Me to the Moon ” zostało zmontowane jako duet przy użyciu nagrania tej samej piosenki Franka Sinatry do ścieżki dźwiękowej Down with Love (2003). Jej nagranie „ Who Can I Turn To? ” zostało zsamplowane przez The Black Eyed Peas w piosence „Like That” z albumu Monkey Business z 2005 roku . Jej wokale w „Berimbau” zostały zsamplowane przez Cut Chemist w jego piosence „The Garden”. Jej nagranie „ Once I Loved ” pojawił się w filmie Juno z 2007 roku . Utwór „Astrud” na albumie Basi Trzetrzelewskiej z 1987 roku, Time and Tide , jest hołdem złożonym Gilberto.

Gilberto jest orędownikiem praw zwierząt .

Dyskografia

Główny artykuł: dyskografia Astrud Gilberto

• Album Astrud Gilberto (Verve, 1965)
• Cień twojego uśmiechu (Verve, 1965)
• Spójrz na tęczę (Verve, 1966)
• Pewien uśmiech, pewien smutek z Walterem Wanderleyem (Verve, 1966)
• Samba na plaży (Verve, 1967)
• Wietrznie (Verve, 1968)
• Nie mam nic lepszego do roboty (Verve, 1969)
• 17 września 1969 (Verve, 1969)
• Gilberto z Turentyną (CTI, 1971)
• Teraz (percepcja, 1972)
• Ta dziewczyna z Ipanemy (zdjęcie, 1977)
• Plus z Jamesem Lastem (Polydor, 1986)
• Dżungla (Magya, 2002)

Bibliografia

• Bossa Nova: Historia muzyki brazylijskiej, która uwiodła świat , Castro, Ruy. 2000. (Opublikowane w języku angielskim w 2003 r.)
•   De Stefano, Gildo , Il popolo del samba , La vicenda ei protagonisti della storia della musica popolare brasiliana , Przedmowa Chico Buarque de Hollanda , Wprowadzenie Gianniego Minà , RAI-ERI, Rzym, 2005, ISBN 8839713484
•   De Stefano, Gildo , Saudade Bossa Nova : musiche, contaminazioni e ritmi del Brasile , przedmowa Chico Buarque , wprowadzenie Gianniego Minà , Logisma Editore, Firenze , 2017, ISBN 978-88-97530-88-6

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa
• „Desperately Seeking Astrud Gilberto” , Joey Sweeney, Philadelphia Weekly , 5 czerwca 2002 r. (Zarchiwizowane w Wayback Machine ).