Bender zostaje stworzony
| Odcinek Futuramy | |
| „ Bender Gets Made ” . | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 2 Odcinek 13 |
| W reżyserii | Petera Avanzino |
| Scenariusz | Erica Horsteda |
| Kod produkcji | 2ACV13 |
| Oryginalna data emisji | 30 kwietnia 2000 |
| Cechy odcinka | |
| Napis otwierający | Simulcast o plombach szalonych ludzi |
| Otwarcie kreskówki | „Aż do Marsa” (1930) |
„ Bender Gets Made ” to trzynasty odcinek drugiego sezonu amerykańskiego serialu animowanego Futurama . Pierwotnie został wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 30 kwietnia 2000 roku.
Działka
Ekipa Planet Express bierze udział w nagraniu programu telewizyjnego Elzara , ku radości Bendera , który lubi gotować. Bender nieustannie przeszkadza Elzarowi w środku pokazu, dopóki nie robi zdjęcia, przez co Elzar przypadkowo spryskuje oko Leeli swoją przyprawową łasicą. Leela, która jest teraz tymczasowo oślepiona, jest zmuszona nosić opaskę na oko, aby chronić oko, dopóki nie zostanie wyleczone. Aby zrekompensować incydent, Elzar zaprasza całą załogę na obiad do swojej restauracji, serwując im najdroższe i apetyczne rzeczy, jakie ma do zaoferowania. Po obiedzie wystawia im rachunek, mimo że załoga jest przekonana, że kolacja była bezpłatna. Nie mogąc sobie pozwolić na rachunek w wysokości 1200 dolarów, Elzar rozwiązuje problemy, każąc ich aresztować. Jednak Bender przekonuje Elzara, aby pozwolił Benderowi pracować dla niego, aby spłacić dług.
Pracując w restauracji Elzara jako pomocnik kelnera , Bender spotyka Mafię Robotów i otrzymuje propozycję dołączenia do nich. Skacze na szansę robienia czegoś, co sprawia mu przyjemność w życiu: kradzieży (Elzar obojętnie pozwala mu rzucić pracę). Bender, pod pseudonimem „Blotto”, ciężko pracuje dla mafii, szybko stając się jednym z ulubieńców Donbota. Na nieszczęście dla Bendera, cała praca się psuje, gdy celem od dawna planowanego przez mafię napadu na Zuban Cigar staje się statek Planet Express. W zaciekłej bitwie kosmicznej mafia robotów niszczy przewód paliwowy i wchodzi na statek, gdzie zawiązują oczy Fry'emu i wiążą go z Leelą. Statek zostaje okradziony, ale zamiast wysadzić statek w powietrze i odpłynąć z Mafią Robotów, Bender pozostaje na pokładzie, mówiąc Mafii Robotów, że zajmie się załogą. Kiedy mafia robotów odlatuje, Bender przywiązuje się do Leeli i Fry'a i wymyśla szaloną historię, aby pozostać nienaświetloną. Po powrocie do Planet Express oko Leeli wyzdrowiało, a Bender odchodzi z Mafii Robotów.
Ciągłość
- W usuniętej scenie Bender wykreślił swój numer seryjny 3370318 i zastąpił go „14”, aby ukryć się przed mafią. Jednak przekreślony numer seryjny to 2716057, numer seryjny nadany przez Flexo siedem odcinków wcześniej w „ The Lesser of Two Evils ”. Miało to sugerować, że w pewnym momencie Flexo przejął życie Bendera. Scena została usunięta po tym, jak twórcy zdecydowali, że zirytuje fanów i sprawi, że późniejszy odcinek „ Bendless Love ” (w którym Bender podszywa się pod Flexo, aby udowodnić, że Angleyne nadal kocha Flexo) jest całkowicie niezrozumiały.
- W odcinku po raz pierwszy pojawiają się The Robot Mafia , Donbot, Clamps i Joey Mousepad.
- Moich trzech słońcach ” ustalono, że Bender nie ma kubków smakowych.
- Smitty opisuje swoją motywację do zostania policjantem: upadek firmy restauracyjnej jego ojca z powodu kradzieży typu „ dine and dash ”. Jest to sprzeczne z „ Space Pilot 3000 ”, w którym pierwotnie ustalono, że praca danej osoby została im przydzielona, a nie wybrana.
- Podobnie jak w innych odcinkach, dr Zoidberg jest traktowany niesprawiedliwie: kiedy Leela uszkadza budynek Planet Express podczas próby startu na ślepo, Hermes stwierdza, że koszty naprawy będą pochodzić z wynagrodzenia Zoidberga.
- Zamaskowaną jednostkę z „ Raging Bender ” można zobaczyć w tle w scenie Little Bitaly. Można również zobaczyć inne powtarzające się dodatki i pomniejsze postacie.
- Profesor Farnsworth mówi: „Święty Jezu zombie”. Użył tego samego wyrażenia w odcinku „The Deep South” (który również został ocenzurowany podczas emisji w Cartoon Network i TBS, ale nie w FOX, Comedy Central ani na DVD).
Odniesienia kulturowe
- Pałki policyjne są wizualnie podobne do mieczy świetlnych . Różnią się jednak funkcjonalnie; zamiast być używane jako ostrza do cięcia, są używane jako pałki do bicia.
- Postać Elzara jest odniesieniem do telewizyjnego szefa kuchni Emerila Lagasse, podobnie jak jego program telewizyjny i restauracja.
- Pistolety laserowe, których używa Robot Mafia, wyglądają prawie dokładnie tak, jak pistolet maszynowy Thompson , który jest stereotypowym pistoletem używanym przez oryginalną mafię.
- Adres URL odnosi się do kreskówki z gazety „ Marmaduke ”.
- MmmTV, kanał, który nadaje program telewizyjny Elzara, jest odniesieniem do MTV .
- Oko Leeli jest leczone w szpitalu Taco Bellevue , co jest nawiązaniem do Taco Bell i prawdziwego szpitala Bellevue . Aby pogłębić to odniesienie, jeden z pojawiających się tam lekarzy jest parodią ówczesnego rzecznika Taco Bell, gadającego kosmity podobnego do chihuahua .
- loteria ” Robot Mafii jest nielegalną grą liczbową ; Clamps upiera się, że „nie interesują się niczym szczególnym, no wiesz, głównie jedynkami i zerami”, co jest odniesieniem do binarnego systemu liczbowego używanego w komputerach.
- „Sammy 'the Mechanical Bull ' Gravano” to odniesienie do prawdziwego gangstera Salvatore „Sammy the Bull” Gravano , współpracownika Johna Gottiego .
- Clamps mówi „Bada-clip bada-clamp”, co jest odniesieniem do „Bada-bing bada-boom”.
Przyjęcie
Klub AV przyznał temu odcinkowi ocenę B.