Trąbienie
| Odcinek Futuramy | |
| „ The Honking ”. | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 2 Odcinek 18 |
| W reżyserii | Zuzia Dieter |
| Scenariusz | Kena Keelera |
| Kod produkcji | 2ACV18 |
| Oryginalna data emisji | 3 listopada 2000 |
| Cechy odcinka | |
| Napis otwierający | Smell-O-Vision wkładają teraz rurki do nozdrzy |
| Otwarcie kreskówki | „ Odważny król Cole ” (1936) |
„ The Honking ” to osiemnasty odcinek drugiego sezonu amerykańskiego serialu animowanego Futurama . Pierwotnie został wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 5 listopada 2000 roku. Tytuł nawiązuje do filmu The Howling z 1981 roku . Odcinek jest także nawiązaniem do filmu The Car z 1977 roku .
Działka
W ramach ostatniej woli zmarłego wuja Władimira Bender musi spędzić noc w złowrogim starym zamku swojej rodziny w pobliżu Thermostadt, stolicy Imperium Robo-Węgierskiego , aby go odziedziczyć. Jednak holograficzne „duchy robotów” zamku powodują, że ucieka w noc, gdzie zostaje przejechany przez tajemniczy samochód, który nie unosi się w powietrzu.
Po powrocie do Nowego Jorku Bender zaczyna doświadczać koszmarów i utraty przytomności i wierzy, że samochód podążał za nim do domu. W mieście odkrywa się tajemnicze ślady opon w miejscach, w których był Bender. Zmartwiony szuka „profesjonalnej pomocy” w Gypsy Bot na monety . Informuje go, że został przejechany przez „wilkołaka”, robotycznego odpowiednika wilkołaka , i w ten sposób sam stał się jednym z nich. Jest przeklęty, by wciąż przejeżdżać ludzi i ostatecznie zabić jego najlepszego przyjaciela. Jedyną rzeczą, która może zdjąć klątwę, jest zniszczenie oryginalnego wagonika. Tej nocy Bender rzeczywiście zamienia się w sedana i rusza za Leelą . To złości Fry'a , który traktuje to jako znak, że Bender nie uważa go za swojego najlepszego przyjaciela.
Po ledwo przetrwaniu nocnego szaleństwa Bendera załoga wraca do wioski niedaleko zamku Władimira. Stamtąd podążają śladem różnych dziwacznych samochodów-łakołaków, aż w końcu znajdują oryginalny samochód-łakołak: Projekt Szatan, demoniczny samochód zbudowany tysiąc lat wcześniej z części najbardziej złych samochodów w historii.
Bender po raz kolejny się zmienia i tym razem rusza za Fry'em, co bardzo go cieszy, ponieważ postrzega to jako dowód, że mimo wszystko jest najlepszym przyjacielem Bendera. Projekt Szatan przypadkowo wjeżdża do dużego pieca, niszcząc siebie i zdejmując klątwę. Powrót do normalności Bender opłakuje najwyraźniej zabicie Fry'a, ale odczuwa ulgę, gdy Fry wychodzi żywy ze swojego przedziału i przyznaje, że jest wdzięczny za ich przyjaźń. Jednak Bender dusi Fry'a za wzięcie jego ostatniego piwa.
Produkcja
Twierdzenie Calculona, że był jednym z „największych aktorskich robotów w historii”, jest subtelnym odniesieniem do nieśmiertelnego pana Flinta z odcinka Star Trek: The Original Series „ Requiem for Methuselah ”.
Przyjęcie
Na DVD Douga Pratta Pratt zauważył, że ten odcinek miał „niezwykle dowcipny zwrot akcji”. [ potrzebne pełne cytowanie ] Zack Handlen z The AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę B +, stwierdzając: „W„ The Honking jest mnóstwo fajnych pomysłów ”. Szczególnie podobało mi się ostateczne źródło problemu z samochodami, morderczy pojazd zbudowany przez grupę naukowców dla Projektu Szatan. Jedyną rzeczą jest to, że Projekt Szatan nie staje się istotny aż do ostatnich pięciu minut odcinka, co jest problemem przez cały czas; cała spryt sprawia, że rzeczy się poruszają, ale końcowy wynik jest czymś, co nie jest niczym więcej (ale nie mniej) niż sumą różnych części. ”
Linki zewnętrzne
- Trąbienie w Infosferze .
- „Honking” na IMDb