Świąteczna opowieść
| Odcinek Futuramy | |
| „ Opowieść świąteczna ” . | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 2 Odcinek 4 |
| W reżyserii | Petera Avanzino |
| Scenariusz | Davida X. Cohena |
| Kod produkcji | 2ACV04 |
| Oryginalna data emisji | 19 grudnia 1999 |
| Gościnne występy | |
| |
| Cechy odcinka | |
| Napis otwierający | Oparte na prawdziwej historii |
| Otwarcie kreskówki | Elmer Fudd w " Świeżym zającu " (1942) |
„ Xmas Story ” to czwarty odcinek drugiego sezonu Futuramy . Pierwotnie został wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 19 grudnia 1999 r. Odcinek został napisany przez Davida X. Cohena i wyreżyserowany przez Petera Avanzino . John Goodman występuje gościnnie w tym odcinku jako Robot Santa . Fabuła odcinka koncentruje się na pierwszych świętach Bożego Narodzenia , które Fry spędza w przyszłości.
Działka
Podczas wycieczki na narty Fry zaczyna odczuwać nostalgię za XX-wiecznymi świętami Bożego Narodzenia . Aby go rozweselić, reszta personelu Planet Express postanawia udekorować to, co obecnie nazywa się Xmas ( / co ɛ k s m ə s / ), obejmuje ścięcie choinki (które są teraz palmami , ponieważ sosny wyginęły). Przygnębienie Frya związane z jego pierwszymi świętami Bożego Narodzenia bez rodziny nieświadomie denerwuje Leelę , która nie czuła się szczęśliwa z powodu Świąt Bożego Narodzenia, odkąd była sierotą, i wybucha płaczem.
Kiedy inni zwracają mu uwagę na jego błąd, Fry idzie kupić prezent, aby rozweselić Leelę. Ostrzegają go, aby wrócił przed zachodem słońca, w przeciwnym razie zostanie zabity przez morderczego robota Świętego Mikołaja . W roku 2801 firma Friendly Robot Company opracowała robotyczną wersję Świętego Nicka , aby określić, kto był niegrzeczny, a kto miły. Niestety, z powodu błędu programistycznego, wesoły robot-święty szybko zmienił się w szalonego mordercę, gdy jego standardy zostały postawione zbyt wysoko. W ten sposób zabije każdego, kto był niegrzeczny, co według jego standardów oznacza w zasadzie każdego. Tymczasem Bender zgłasza się na ochotnika do A dla bezdomnych robotów, aczkolwiek kradnąc stamtąd trochę jedzenia. Zaprzyjaźnia się z kilkoma bezdomnymi robotami i wyrusza z nimi w szał napadu.
Fry kupuje Leeli papugę , która ucieka. Leela wyrusza na ratunek Fry, zanim przybędzie Robot Święty. Po ściganiu papugi na szczyt wysokiego budynku, Leela ratuje Fry'ego przed upadkiem na śmierć. Niestety bezpieczeństwo Fry'a i Leeli jest krótkotrwałe, ponieważ w końcu nadchodzi zachód słońca i pojawia się robot-Święty Mikołaj, który atakuje dwóch przyjaciół, którzy szukają ukojenia w samotności i zaczynają się w sobie zakochiwać.
Fry i Leela szukają schronienia w budynku Planet Express po tym, jak zostali uratowani przez Bendera i jego bezdomnych robotów, ale Święty Mikołaj włamuje się przez komin i twierdzi, że „wszyscy byli bardzo niegrzeczni”, z wyjątkiem doktora Zoidberga , któremu podarował kij pogo. Dzięki szybkiemu myśleniu Zoidberga, który używa drążka pogo do przecięcia przewodów do lampek bożonarodzeniowych, które następnie porażają Mikołaja prądem, załodze udaje się wepchnąć go z powrotem do komina, gdzie eksplozja wysyła go i jego mechanicznego renifera w dół . stratosfera .
Podczas świątecznej kolacji Fry wznosi toast za znaczenie bycia razem w Boże Narodzenie. Wszyscy świętują, śpiewając „ Santa Claus Is Gunning You Down ”. Jednak Święty Mikołaj poprzysięga zemstę na załodze w następne święta .
Produkcja
Fabuła tego odcinka była jedną z pierwszych historii, które wymyślili Matt Groening i David X. Cohen, poza pilotem serialu . Mieli podstawowy pomysł, zanim przedstawili program Foxowi , chociaż szczegółową fabułę opracowali znacznie później. Odcinek okazał się kontrowersyjny, chociaż osoby zaangażowane w program nie spodziewały się, że tak będzie. Fox obawiał się, że reklamodawcy uznają odcinek za zbyt kontrowersyjny jak na ten przedział czasowy. Kiedy nakręcili drugi odcinek z udziałem Robota Świętego Mikołaja, został on opóźniony o prawie rok, zanim został wyemitowany w późniejszym przedziale czasowym.
John Goodman występuje gościnnie w tym odcinku jako Robot Santa; jednak nie był w stanie ponownie zagrać roli w późniejszym odcinku „ A Tale of Two Santas ”, więc został zastąpiony przez Johna DiMaggio . Conan O'Brien pojawia się jako jego własna głowa w słoiku . Aby zrobić wizualny żart, że O'Brien ma dużą głowę w prawdziwym życiu, narysowano głowę wystającą ze słoika. Ten wybór spowodował wiele trudności dla animatorów, ponieważ nie działał z warstwami animacji zwykle używanymi dla innych postaci z głową w słoiku. Franka Welkera głosy papugi Fry'ego i stworzył irytujący skrzeczenie. Początkowy skrzek, który wydał, został uznany za irytujący, ale według Cohena kazali mu nadal sprawiać, że skrzeczenie było bardziej irytujące, dopóki nie wykonał prawie stu różnych pisknięć papugi.
W tym odcinku Bender otrzymuje kartę z maszyny, która go zbudowała, nazywając go „Synem nr 1729”, co jest odniesieniem do numeru Hardy'ego -Ramanujana . Według Kena Keelera , współproducenta wykonawczego serialu, mogli wybrać dowolny numer, ale zamiast tego zdecydowali się dołączyć interesujący. W ten sposób wiele żartów matematycznych i naukowych z serii trafiło do Futuramy . Kolejnym małym żartem wizualnym, który został dodany, było to, że wieża zegarowa jest pokazywana na końcu odcinka, a czas na zegarze jest taki sam, jak rzeczywisty czas, w którym ta scena byłaby pokazywana w oryginalnej emisji.
Odniesienia kulturowe
- Dzieci jeżdżące na łyżwach po zamarzniętym stawie to nawiązanie do A Charlie Brown Christmas , pierwszego programu telewizyjnego, w którym występują postacie z komiksu Fistaszki .
- Robot Tinny Tim ze „schronienia dla walących się robotów” jest nawiązaniem do postaci Tiny Tim z Opowieści wigilijnej Charlesa Dickensa .
- Bongo, postać z komiksu Matta Groeninga Life in Hell , jest jednym ze zwierząt sprzedawanych w sklepie zoologicznym, do którego wchodzi Fry, aby kupić świąteczny prezent dla Leeli.
- Fry spadający z tarczy zegara jest nawiązaniem do The Hudsucker Proxy i aktora komiksowego Harolda Lloyda z filmu Safety Last! .
- Wymiana prezentów w postaci grzebieni nawiązuje do opowiadania O. Henry'ego „ Dar Trzech Króli ” .
Przyjęcie
Zack Handlen z The AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę A−, stwierdzając: „Jak na świąteczne odcinki, to udaje się być jednocześnie cyniczne i szczere, chociaż część serca jest wciąż trochę niepewna - jest słodka, ale jakoś pobieżna”.