Bibliografia Johna le Carré

To jest lista prac autorstwa lub z udziałem Davida Johna Moore'a Cornwella, brytyjskiego autora lepiej znanego pod pseudonimem John le Carré . Zawiera również listę adaptacji filmowych, telewizyjnych i radiowych pisarstwa le Carré.

powieści

•   Wezwanie umarłych (1961), OCLC 751303381
•   Morderstwo jakości (1962), OCLC 777015390
•   Szpieg, który przyszedł z zimna (1963), OCLC 561198531
•   Lustrzana wojna (1965), OCLC 752987890
•   Małe miasteczko w Niemczech (1968), ISBN 0-143-12260-6
•   Naiwny i sentymentalny kochanek (1971), ISBN 0-143-11975-3
•   Tinker Tailor Soldier Spy (1974), ISBN 0-143-12093-X
•   Czcigodny uczeń (1977), ISBN 0-143-11973-7
•   Ludzie Smileya (1979), ISBN 0-340-99439-8
•   Mała perkusistka (1983), ISBN 0-143-11974-5
•   Doskonały szpieg (1986), ISBN 0-143-11976-1
•   Dom Rosji (1989), ISBN 0-743-46466-4
•   Tajny pielgrzym (1990), ISBN 0-345-50442-9
•   Nocny recepcjonista (1993), ISBN 0-345-38576-4
•   Nasza gra (1995), ISBN 0-345-40000-3
•   Krawiec z Panamy (1996), ISBN 0-345-42043-8
•   Pojedyncze i pojedyncze (1999), ISBN 0-743-45806-0
•   Niezłomny ogrodnik (2001), ISBN 0-743-28720-7
•   Absolutni przyjaciele (2003), ISBN 0-670-04489-X
•   Pieśń misyjna (2006), ISBN 0-340-92199-4
•   Najbardziej poszukiwany człowiek (2008), ISBN 1-416-59609-7
•   Nasz rodzaj zdrajcy (2010), ISBN 0-143-11972-9
•   Delikatna prawda (2013), ISBN 0-143-12531-1
•   Dziedzictwo szpiegów (2017), ISBN 978-0-735-22511-4
•   Agent biegający w terenie (2019), ISBN 1984878875
•   Silverview (2021), ISBN 9780241550069 (publikacja pośmiertna)

Tomy zbiorcze George'a Smileya

•   Niezgodny szpieg (1964), zawierający wezwanie umarłych i morderstwo jakości , OCLC 851437951
•   The Quest for Karla (1982), zawierający Tinker Tailor Soldier Spy , The Honorable Schoolboy i Smiley's People (ponownie opublikowany w 1995 jako Smiley Versus Karla w Wielkiej Brytanii; oraz John Le Carré: Three Complete Novels w USA), ISBN 0-394- 52848-4

Krótkie historie

• „Czy śmiem płakać, czy śmiem opłakiwać?” (1967), w Saturday Evening Post, 28 stycznia 1967
• „Jaki rytuał jest przestrzegany dziś wieczorem?” (1968), w Saturday Evening Post , 2 listopada 1968
• „The Writer and the Horse” (opublikowany w USA jako „A Writer and A Gentleman”) (1968), w The Savile Club Centenary Magazine , a później w The Argosy i The Saturday Review (30 listopada 1968)
• „Król, który nigdy nie mówił” (2009), w Ox-Tales : Fire , 2 lipca 2009

Literatura faktu

• Dobry żołnierz (1991), zebrany w Granta 35: The Unbearable Peace
•   Stany Zjednoczone oszalały (2003), zebrane w Not One More Death (2006), ISBN 1-844-67116-X
• Posłowie (2014), esej o Kim Philby , opublikowany w A Spy Among Friends autorstwa Bena Macintyre'a
•   Tunel gołębi: historie z mojego życia (2016), ISBN 978-0-241-97687-6
•   Prywatny szpieg: listy Johna le Carré 1945-2020 (2022), ISBN 978-0241550090

Film

scenariusze

Źródło(a):

• Koniec linii (1970)
• Morderstwo jakości (1991)
• Krawiec z Panamy (2001), z Johnem Boormanem i Andrew Daviesem

Producent wykonawczy

Źródło(a):

• Krawiec z Panamy (2001)
• Tinker Tailor Żołnierz Szpieg (2011)
• Najbardziej poszukiwany człowiek (2014)
• Nocny recepcjonista (2016)
• Nasz rodzaj zdrajcy (2016)
• Mała perkusistka (2018)

Aktor

Źródło(a):

• Mała perkusistka (1984), jako David Cornwell
• Tinker Tailor Soldier Spy (2011), jako John le Carré
• Nocny recepcjonista (2016), jako David Cornwell
• Mała perkusistka (2018)

Adaptacje

Po wielu latach współpracy z różnymi producentami, którzy dokonali filmowych adaptacji jego powieści, dwóch synów Cornwella, Simon i Stephen, założyło w 2010 roku firmę produkcyjną The Ink Factory. Miała ona produkować adaptacje jego dzieł , a także inne produkcje filmowe. The Ink Factory wyprodukowało filmy Najbardziej poszukiwany mężczyzna i Nasz rodzaj zdrajcy oraz seriale telewizyjne The Night Manager i The Little Drummer Girl .

Film

Źródło(a):

• Szpieg, który przyszedł z zimna (1965), w reżyserii Martina Ritta , z Richardem Burtonem w roli głównej, Alec Leamas
• The Deadly Affair (1967), adaptacja Call for the Dead , wyreżyserowana przez Sidneya Lumeta , z Jamesem Masonem jako Charlesem Dobbsem (George Smiley w powieści)
• The Looking Glass War (1970), wyreżyserowany przez Franka Piersona , z Anthonym Hopkinsem jako Avery, Christopherem Jonesem jako Leiserem i Sir Ralphem Richardsonem jako LeClerc
• The Little Drummer Girl (1984), wyreżyserowany przez George'a Roya Hilla , z Diane Keaton jako Charlie
• The Russia House (1990), reżyseria: Fred Schepisi , z Seanem Connery jako Barley Blair
• The Tailor of Panama (2001), wyreżyserowany przez Johna Boormana , z Pierce'em Brosnanem jako Andym Osnardem, zhańbionym szpiegiem i Geoffreyem Rushem jako emigracyjnym angielskim krawcem Harrym Pendelem
• The Constant Gardener (2005), wyreżyserowany przez Fernando Meirellesa , z Ralphem Fiennesem w roli Justina Quayle'a, którego akcja toczy się w slumsach w Kibera i Loiyangalani w Kenii; bieda tak wpłynęła na ekipę filmową, że założyli fundusz Constant Gardener Trust , aby zapewnić podstawową edukację na tych obszarach (John le Carré był mecenasem organizacji charytatywnej)
• Tinker Tailor Soldier Spy (2011), wyreżyserowany przez Tomasa Alfredsona , z Garym Oldmanem w roli George'a Smileya
• A Most Wanted Man (2014), wyreżyserowany przez Antona Corbijna , z udziałem Philipa Seymoura Hoffmana
• Nasz rodzaj zdrajcy (2016), w reżyserii Susanny White , z Ewanem McGregorem w roli głównej

Radio

• The Russia House (1994), BBC Radio 4 , z Tomem Bakerem jako Barley Blair
• The Complete Smiley (2009–2010) BBC Radio 4, ośmioczęściowy serial radiowy oparty na powieściach z udziałem George'a Smileya, rozpoczynający się od Call for the Dead , wyemitowanego 23 maja 2009 r., Z Simonem Russellem Beale jako George Smiley, a kończąc na The Secret Pilgrim w czerwcu 2010 roku
• A Delicate Truth (maj 2013), BBC Radio 4's Book at Bedtime , nagrany przez Damiana Lewisa
• Skrócone fragmenty z The Pigeon Tunnel , nadawane jako Book of the Week w BBC Radio 4 , począwszy od 12 września 2016 r.

Telewizja

Źródło(a):

• Tinker Tailor Soldier Spy (1979), siedmioczęściowy serial telewizyjny BBC , z Alecem Guinnessem jako Georgem Smileyem
• Smiley's People (1982), serial telewizyjny BBC, z Alecem Guinnessem jako George'em Smileyem
• A Perfect Spy (1987), adaptacja telewizyjna BBC w reżyserii Petera Smitha, z Peterem Eganem jako Magnusem Pymem i Rayem McAnally jako Rickiem
• A Murder of Quality (1991), adaptacja Thames Television w reżyserii Gavina Millara , z Denholmem Elliottem jako George'em Smileyem i Jossem Acklandem jako Terence'em Fieldingiem
• The Night Manager (2016), serial BBC i AMC , zaadaptowany przez scenarzystę Davida Farra i wyreżyserowany przez Susanne Bier , z Tomem Hiddlestonem jako Jonathanem Pine i Hugh Laurie jako Richard Onslow Roper
• The Little Drummer Girl (2018), serial BBC i AMC , wyreżyserowany przez Park Chan-wook , z Michaelem Shannonem jako Martinem Kurtzem, Alexandrem Skarsgårdem jako Gadi Becker i Florence Pugh jako Charlie Ross