Brynhilda Olivier

Brynhild Olivier
Brynhild Olivier około 1913 r
Urodzić się	20 maja 1887 Bloomsbury , Londyn
Zmarł	13 stycznia 1935 (13.01.1935) (w wieku 47) Londyn
Miejsce odpoczynku	West Wittering
Narodowość	język angielski
Inne nazwy	Lista Bryn Oliviera Brynhilda Popham Brynhilda Sherrarda
Małżonkowie	(1) AE Popham ​ ( m. 1912–1924 <a i=3>) ​ (2) FRGN Sherrard ​ ​ ( m. 1924–1935 <a i=3>) ​
Dzieci	Anna Olivier Bell Filipa Sherrarda
Rodzice	Sydney Olivier, 1. baron Olivier (1859–1943) Margaret Cox (1862–1953)
Krewni	Lista Margery (1886–1974) (siostra) Dafne (1889–1950) (siostra) Noël (1893–1969) (siostra) Laurence Olivier (kuzyn)

Brynhild Olivier (20 maja 1887 - 13 stycznia 1935) była jedną z czterech sióstr znanych ze swoich postępowych idei, piękna i skojarzeń zarówno z Rupertem Brooke i jego kręgiem neo-pogan w Cambridge , jak i Bloomsbury Group . Urodzona w Bloomsbury w Londynie, Brynhild Olivier wychowywała się i uczyła w domu na Jamajce i Limpsfield w Surrey. Chociaż nie miała wyższego wykształcenia , zaangażowała się w działalność kulturalną na Uniwersytecie Cambridge , poprzez swoje siostry, które tam studiowały .

Brynhild Olivier była dwukrotnie zamężna, najpierw z historykiem sztuki Hugh Pophamem w 1912 roku, z którym miała troje dzieci, w tym znawcę sztuki Anne Olivier Bell . Później poślubiła (Francisa) Raymonda George'a Nasona Sherrarda i miała troje kolejnych dzieci, w tym poetę Philipa Sherrarda . Brynhild Olivier zmarła w Londynie na anemię aplastyczną w 1935 roku, w wieku 47 lat.

Rodzina pochodzenia

Czcigodna Brynhild Olivier, znana jako Bryn, była drugą córką Sydneya Oliviera, pierwszego barona Oliviera i jego żony Margaret Cox. Sydney Olivier, którego rodzina wywodziła się z francuskich hugenotów, był czołowym Fabianem (wraz z Georgem Bernardem Shawem , Sidneyem Webbem i Grahamem Wallasem ), gubernatorem Jamajki (1907–1913) i ministrem w pierwszym rządzie pracy Ramsaya MacDonalda w 1924 ( sekretarz stanu ds. Indii ). Był jednym z dziesięciorga dzieci, a wśród jego braci byli Herbert Arnould Olivier , artysta i Gerard, ojciec aktora Laurence'a Oliviera . Wśród jego sióstr była pisarka Edith Olivier .

Margaret Cox była jednym z dziewięciorga dzieci sędziego Homershama Coxa i Margaret Smith. Jednym z braci Margaret Cox był Harold Cox , liberalny poseł do parlamentu , inny matematyk Homersham Cox . Ze swoich sióstr Agatha Cox poślubiła rzeźbiarza Sir Williama Hamo Thornycrofta , a Ethel Cox poślubiła kapitana Alfreda Carpentera, brata filozofa Edwarda Carpentera .

Rodzice

Małgorzata Koks

Sydneya Oliviera

Olivierowie byli jednymi z założycieli tego, co stało się znane jako „arystokracja lewicy”, grupy związanej z powstaniem ruchu kobiecego , socjalizmu i Towarzystwa Fabiańskiego. Ta grupa obejmowała autorkę, Edith Nesbit , Webbów i Shawów , i miała bliskie powiązania z Williamem Morrisem i Edwardem Carpenterem . Te rodziny z kolei wychowały pokolenie postępowych dzieci, takich jak Olivierowie i Reeves , których córka Amber , córki Olivierów spotkały się w Cambridge. Shawowie, którzy byli bezdzietni, postrzegali dziewczynki Oliviera jako córki zastępcze, a postacie z Heartbreak House George'a Bernarda Shawa były luźno wzorowane na Olivierach i ich córkach „syren” ( patrz drzewo genealogiczne ).

Dzieciństwo i edukacja (1887–1907)

Olivierowie, którzy pobrali się w 1885 roku, mieli czworo dzieci:

• Margery (kwiecień 1886-1974)
• Brynhilda (maj 1887 - 1935)
• Daphne (październik 1889-1950)
• Noël (grudzień 1892 - 1969)

Brynhilda urodziła się w Bloomsbury w Londynie w 1887 roku i została nazwana na cześć Brynhildy , mądrej królowej i bohaterki Sigurda Volsunga Williama Morrisa . Sydney Olivier był zawodowym urzędnikiem w Urzędzie Kolonialnym . W październiku 1890 roku, kiedy Bryn miał trzy lata, Olivier otrzymał pierwszą delegację za granicę, pozostawiając rodzinę w Londynie. Służył przez sześć miesięcy jako sekretarz kolonialny (główny administrator) w brytyjskim Hondurasie. Po jego powrocie rodzina Olivierów była gotowa do przeprowadzki z Londynu, a Margaret Olivier zainspirowała się książką Proste życie Edwarda Carpentera . Osiedlili się w pobliżu Limpsfield Chart w Surrey, kupując domek, który wcześniej wykorzystywali jako miejsce wypoczynku, przekształcając go w dom, który nazwali „The Champions”. Leżało u podnóża North Downs , górując nad Weald , i otaczały go gęste lasy Chart.

Plemię Reivilo

Podobnie jak inne dzieci w społeczności, trzy starsze dziewczynki, Margery, Bryn i Daphne, uczyły się w domu . Byli również nauczani przez dziewięć miesięcy w Lozannie , aby zapewnić kompetencję w języku francuskim. Później postępowa koedukacyjna szkoła z internatem Bedales w Sussex stała się dostępna dla najmłodszej siostry, Noël . Wkrótce w okolicy zaczęli osiedlać się podobnie myślący ludzie. Wśród pierwszych byli Peases and the Garnetts, Edward i Constance Garnett oraz ich syn, David „Bunny” Garnett . Inni to Octavia Hill , ekonomista JA Hobson , pisarze EV Lucas i Henry Salt oraz William i Margaret Pye, których dziećmi byli Edith , Ethel , Sybil i David . Ford Madox Ford mieszkał tam przez jakiś czas, a siostra Margaret Olivier, Agatha, wraz z rodziną również przeniosła się do Surrey. Ostatecznie obszar ten stał się ośrodkiem postępowych fabiańskich . Tam cztery siostry Olivier prowadziły swobodne życie na świeżym powietrzu, lekceważące konwenanse społeczne, co później bardzo zbliżyło je do etosu neopogan Ruperta Brooke'a, budując domy na drzewie, nazywając siebie plemieniem Reivilo , i stał się bardzo atletyczny w sposób, który David Garnett porównał do starożytnej Sparty . Opisał ich również jako „bezwzględne Walkirie ” i „okrutne jak dzikusy”. Frances Wilson opisała ich później jako „dzikich”. Jedną z kobiet zatrudnionych jako opiekunka do opieki nad dziećmi w 1892 roku była przyszła autorka Gertrude Dix, która sama była wyemancypowaną kobietą, która opisała swoją filozofię wychowania dzieci jako „zasady wolności”, pozwalające dzieciom uczyć się poprzez doświadczenie, a nie zasady. Dix był New Woman i ta filozofia przeniknęła kulturę Limpsfield. Wśród innych wpływów wczesnego dzieciństwa byli GB Shaw i HG Wells .

Olivierowie

Daphne, Margerey, Brynhild, Noel 1895

Margery, Daphne, Brynhilda i Noel 1900

Margery, Daphne, Brynhild, Noel i Sydney Olivier, Jamajka 1903

Margery, Brynhilda, Noel i Daphne 1914

Obowiązki Sydneya Oliviera na Karaibach nadal będą go odciągać od domu. Po nominacji na administratora kolonialnego Jamajki (1899–1904) postanowił wezwać rodzinę, aby dołączyła do niego w 1900 r. Na pozostałą część jego kadencji. W 1907 roku Sir Sydney Olivier, w obecnej postaci, wyjechał wraz z Lady Margaret Olivier, aby objąć gubernatora Jamajki , które to stanowisko piastował do 1913 roku. Margery, obecnie 21-letnia, została wyznaczona do wychowywania swoich trzech młodszych sióstr. Przez kilka następnych lat życie sióstr było podzielone między Anglię i Jamajkę, dotrzymując towarzystwa matce i pełniąc oficjalne funkcje w Domu Rządowym .

Wszystkie cztery córki (i ich rodzice) były uważane za uderzające w swoim wyglądzie, ale Brynhild była uważana za piękność rodziny. Zyskali również reputację niekonwencjonalności, która później zwróciła uwagę Ruperta Brooke'a , kiedy doniesiono jej: „Oliviers! Te dziewczyny zrobią wszystko !”. Ich reputacja skłoniłaby również DH Lawrence'a do ostrzeżenia Davida Garnetta, że ​​​​są „nieczyści”. Z czterech sióstr Bryn jako jedyna nie ukończyła studiów wyższych , porzucając studia w Royal College of Art , kiedy jej rodzice wrócili na Jamajkę.

Cambridge, Rupert Brooke i neopoganie (1907–1912)

Bryn po raz pierwszy zwróciła na siebie uwagę Ruperta Brooke'a podczas wyjazdu na narty dla studentów Uniwersytetu Cambridge do Andermatt w Szwajcarii w 1907 roku. Bryn nie była studentką, ale przyjechała ze swoją starszą siostrą Margery, ważną postacią w Cambridge Fabian Society. Brooke poszła do King's College, aby czytać klasykę w 1906 roku, była członkiem komitetu sterującego Towarzystwa Fabiańskiego, a następnie prezesem (1909–1910). Wieczorami na przyjęciu odbywały się przedstawienia teatralne, aw filmie Oscara Wilde'a Bądźmy poważni na serio Bryn zagrała Cecily w Algernonie Brooke. Chociaż kobietom ściśle towarzyszyła pani Leon, przyjaciółka matki Ruperta, podekscytowany odpisał swojej kuzynce ze strony matki, Erice Cotterill, o tym spotkaniu: „Jest jeden!… och, jest jeden!… dwudziestoletni, bardzo piękny i ładne i wszystko… uwielbiam ją”. Współczesny opisał ją jako „Najbardziej pociągającą… słodką, czarującą, wesołą. Bardzo blade bursztynowe oczy”.

Wkrótce potem Bryn dołączyła do swoich rodziców na Jamajce, gdzie spędziła większość 1908 roku. W maju tego roku Brooke poznała resztę Olivierów, kiedy Fabianie z Cambridge wydali obiad na cześć Sir Sydneya, na którym zarówno on, jak i Lady Margaret, razem z udziałem Margery, Daphne i Noëla, podczas gdy Bryn pozostał na Jamajce. Brooke siedziała naprzeciwko piętnastoletniej Noël, ubranej w szkolny mundurek i chociaż Bryn była podobno najpiękniejsza, Brooke ścigała wtedy najbardziej jej młodszą siostrę.

W lipcu 1908 roku produkcja Comus Miltona Miltona w Cambridge w reżyserii Ruperta Brooke'a przyciągnęła wiele kobiet z Newnham do pomocy, a Noël został również zwerbowany do czyszczenia pędzli. W produkcji uczestniczyły wszystkie cztery córki, a Brooke zdecydowała, że ​​jest zakochany w Noëlu. Następnie Brooke zaczął pojawiać się w Bedales, Limpsfield i gdziekolwiek wiedział, że mogą być dziewczyny Oliviera. On i Noël rozpoczęli zalotną korespondencję, potajemnie zaręczeni dwa lata później. Ich związek stał się źródłem wielu jego wierszy. Jacques Raverat , który opisał Bryn jako mającą „zaskoczone piękno nimfy wziętej z zaskoczenia”, odniósł wrażenie, że Brooke była zakochana we wszystkich czterech siostrach naraz, a one w nim. Brooke wykorzystała swój związek z Margery w Towarzystwie Fabiańskim, aby ścigać inne córki.

To wokół tej produkcji wokół Brooke zaczęło się tworzyć luźne stowarzyszenie przyjaciół, nazwanych później przez siostry Stephen neo-poganami. Trzon lub wewnętrzny krąg to cztery siostry Olivier, Justin Brooke, Jacques Raverat , Gwen i Frances Darwin oraz Ka Cox . Do skrajnych członków lub zewnętrznego kręgu należeli David Garnett , Geoffrey Keynes , Sybil Pye i Ethel Pye , Dudley Ward, Godwin Baynes i Ferenc Békássy . Później obejmowałby AEH (Hugh) Popham (1889–1970), mistrza nurkowania z Cambridge, którego Bryn miał później poślubić, oraz kuzynkę Bryn ze strony matki, Rosalind Thornycroft.

Ethel Pye przedstawiające obóz nad rzeką Beaulieu 1910

W 1909 roku biwakowanie i życie na świeżym powietrzu stawały się modne, a dla studentów zastępowało imprezy czytelnicze, takie jak te, w których Margery i Noël uczestniczyli w Bank in the New Forest na Wielkanoc tego roku. Baden-Powell napisał Scouting for Boys w 1908 roku i został włączony do programu nauczania szkoły Noëla. Ten trend bardzo spodobał się Rupertowi Brooke'owi i organizował dla swojego kręgu wyprawy na kemping, dużo podróżując w miesiącach letnich zarówno po Anglii, jak i Francji, gdzie Raverat miał zamek w Prunoy . W lipcu David Garnett zebrał grupę w Penshurst w hrabstwie Kent, blisko jego i rezydencji Oliviera w Limpsfield. Obecne były trzy młodsze siostry Olivier, ale Margery nie była obecna, aby mieć czujne oko, a Brooke sam się zaprosił. Olivierowie byli znani z kąpieli nago, co nazywali „dzikim pływaniem”, jak zilustrowała Gwen Raverat w swoich Kąpielach ( patrz zdjęcie ). Razem z mężczyznami pływali w rzece, pod osłoną ciemności, oświetloną lampami rowerowymi. Było to przedłużenie bedaliańskiego ducha, który promował pływanie nago, ale rozdzielał płcie po ukończeniu trzynastego roku życia. Bryn była zwykle kierownikiem obozu i zajmowała się głównie gotowaniem, jak to przedstawiła Ethel Pye na jej obrazie przedstawiającym rzeką Beaulieu w 1910 r. ( Patrz zdjęcie ).

inny członek kręgu Brooke, Godwin Baynes, student medycyny w Trinity i niebieski wioślarz . Pociąg, jaki Bryn czuł do Baynesa, został opisany w wierszu Brooke Zazdrość , ale kiedy Baynes oświadczył się wkrótce potem, odmówiła mu. Wśród innych rozważań w tej decyzji było to, że Bryn była świadoma, że ​​jej kuzynka Rosalind Thornycroft uważała się za zamierzoną przez Baynesa. Baynes nie był przygotowany na czekanie w nieskończoność iw Wielkanoc 1910 roku oświadczył się Rosalind podczas wspinaczki skałkowej w Walii i został przyjęty. Latem 1909 roku Brooke zaprosił również siostry Olivier do letniego domu swoich rodziców w Clevedon nad rzeką Severn, ku konsternacji jego matki. W szczególności Bryn wykazał całkowite lekceważenie etykiety i konwencji. Margery zauważyła: „Zabieranie Bryn to taka odpowiedzialność… ludzie zawsze się w niej zakochują”. Pani Brooke podsumowała to wydarzenie, że „przypuszczam, że są ładne, ale nie wszystkie sprytne; szokują flirtami, a ich maniery są haniebne”. Jako główny członek neo-pogan, Bryn był jednym z tych, którzy wymyślili uroczysty pakt grupy, by zjednoczyć się na stacji w Bazylei 1 maja 1933 roku, rozpocząć nowe życie i odrzucić starzenie się, jak ich rodzice.

neopoganie

Rupert Brooke, Brynhilda 1909

Brynhilda jako Helena Trojańska w Fauście Marlowe'a 1910

Dudley Ward, Rupert Brooke, Margery Olivier, Dolly Rose, Brynhild, Edwin Pye 1911

Brynhilda i Justin Brooke 1911

W 1910 roku Bryn, obecnie dwudziestotrzyletnia, zdała sobie sprawę, że nie ma formalnego wykształcenia ani powołania, ani perspektyw na małżeństwo. Próbowała malować i przez jakiś czas była praktykantką u jubilera w Kent z zamiarem otwarcia własnego studia, ale praca ta była dla niej męcząca i nie do pogodzenia z długimi letnimi wakacjami, do których przywykła. Jej matce bardzo zależało na tym, by córki były blisko niej, a Bryn zgodziła się zająć miejsce Margery i Daphne na Jamajce, kiedy w październiku powrócą do Anglii. Przed wyjazdem zwierzyła się ze swojego nieszczęścia Hugh Pophamowi, który błędnie odebrał to jako zaproszenie do oświadczyn, ale nie była jeszcze na to gotowa, a on był dopiero studentem. W międzyczasie Brooke zastanawiał się, czy mógłby zabrać Bryna i Noëla na ich letnie wycieczki, ale wkrótce miał się oświadczyć temu drugiemu. W sierpniu tego roku neopoganie zorganizowali przedstawienie Fausta Marlowe'a w Cambridge, w którym Bryn została obsadzona jako Helena Trojańska w głęboko wyciętej szacie i włosach podkreślonych pudrowym złotem ( patrz ilustracja ), Brooke jako chór , Ka Cox jako Gluttony i Noël był dublerem .

W maju 1911 roku Bryn wróciła z ojcem do Anglii z Jamajki. Czas spędzony na Jamajce był dla niej frustrujący, ponieważ tubylcza ludność nie pozowała jej nago do malowania. Trzymała Pophama na dystans, odrzucając jego zaproszenie na majowy tydzień i czule pisząc do Brooke, że nadszedł czas, by wyszła za mąż. W 1911 roku interakcje między neopoganami a Grupą Bloomsbury nasilały się. Wielu mężczyzn znało się nawzajem z kręgów Cambridge, w szczególności Apostołowie . W styczniu Ka Cox zaprzyjaźniła się także z Virginią Stephen (później Virginia Woolf), której brat był apostołem. Obóz na Clifford Bridge w Dartmoor w sierpniu tego roku był nazywany „Bloomsbury under canvas”.

Wspinaczka skałkowa Brynhild i Margery

W 1912 roku Brooke dochodziła do siebie po załamaniu psychicznym po tym, jak zdał sobie sprawę, że interesy Ka Cox mogą leżeć gdzie indziej. Rozpaczał z powodu Noëla, miał myśli samobójcze i ponownie zaczął uważać Bryn za swoją główną miłość. Napisał do niej, gdy wspinała się po skałach w Walii, i poprosił, by do niego dołączyła i zaopiekowała się nim, co zrobiła, chociaż wyczytał w tym znacznie więcej niż ona. Następnie wrócili razem do Londynu, dołączając do Virginii Stephen, po czym udali się do Limpsfield. W tamtym czasie Virginia skomentowała, że ​​​​Bryn „ma szklane oko - można sobie wyobrazić, jak wyciera je rano ściereczką do kurzu”, odnosząc się do postrzeganej niewrażliwości. W Limpsfield Noël i Bryn błagali Brooke, aby nie podróżowała do Niemiec. W szczególności Bryn wezwał go do poszanowania jego „obowiązku angielskiego poety”, aby pozostać w Anglii. Instynktowną reakcją Brooka było oświadczyć się jej. W końcu Brooke pojechała do Niemiec z Ka Cox. Tam czterdzieści dni później otrzymał zdecydowaną odmowę od Bryn. W Bank zwierzyła mu się, że w wieku dziewiętnastu lat zakochała się, ale „przypaliła” swoje namiętności i od tamtej pory zachowała silną samokontrolę.

Małżeństwo (1912–1935)

Kiedy w 1912 roku Bryn skończyła dwadzieścia pięć lat, ponownie podsumowała swoje życie i doszła do wniosku, że małżeństwo i dzieci to rzeczy, które powinna rozważyć. Jej rodzice wracali na Jamajkę, a ona mniej więcej porzuciła marzenia o pracowni jubilerskiej. Spośród potencjalnych neopogańskich zalotników odrzuciła Hugh Pophama w październiku 1910 roku i od tamtej pory go unikała. Ale teraz, chociaż był od niej o dwa lata młodszy, miał pewną posadę jako historyk sztuki w Dziale Grafiki Muzeum Brytyjskiego i londyńskie mieszkanie. Oświadczyła się mu w lipcu, ale nie potrzebował zachęty, by to zaakceptować, pytając ją, co myśli o „dzieciach i sprawach seksualnych”.

W sierpniu, kiedy neo-poganie spotkali się w Everleigh w hrabstwie Wiltshire , Brooke ponownie próbowała zdobyć sympatię Bryna, ale odkryła, że ​​jeśli pożegluje z nim, zabierze ze sobą Pophama. Sfrustrowana poinformowała go, że ona i Hugh Popham mają się pobrać. Pomimo tych wiadomości Brooke bezskutecznie próbowała nakłonić ją do romansu. Zamiast tego poszła na wspinaczkę skałkową z Hugh, coraz bardziej zirytowana niedojrzałością emocjonalną Brooke, zwierzając się Jamesowi Stracheyowi : „Najwyraźniej musi przez to przejść - cokolwiek to jest, sam… Jeden wychodzi zdumiony i wyczerpany”.

Rupert Brooke nie był jedynym zdruzgotanym zaręczynami Bryna. Jej siostra Margery, która zaczynała mieć urojenia, również uważała Hugh Pophama za odpowiedniego męża. Brooke został zaproszony na ślub, ale odmówił, chociaż później wysłał parze dwa drzeworyty Gwen Raverat jako prezent ślubny.

Brynhilda Popham (1912–1924)

Pophamowie

Po zaręczynach trwających dwa i pół miesiąca Bryn i Hugh pobrali się 3 października 1912 r., nie bez pewnych obaw. Jej rodzice byli na Jamajce i nie przybyli, podobnie jak Brooke, która zamiast tego wysłała jej list opłakujący wszystkie utracone możliwości. Ślub odbył się w urzędzie stanu cywilnego , a przyjęcie w hotelu Richelieu Palace przy Oxford Street, przed wyjazdem pociągiem na kontynent . Po miesiącu miodowym w Holandii i Belgii Pophamowie osiedlili się pod adresem 5 Caroline Place, Mecklenburgh Square , Bloomsbury , blisko zarówno pracy Hugh w British Museum, jak i pracy Noëla w London School of Medicine for Women przy Hunter Street. Noël miał wkrótce zamieszkać również na Mecklenburgh Square. W Caroline Place Pophamowie gościli członków grup neo-pogańskich i Bloomsbury oraz organizowali wieczory literackie (klub Caroline), jednocześnie nadal uczęszczając na ich letnie obozy. Ich pierwsze dziecko, Tony, urodziło się w marcu 1914 roku. Początkowo Bryn postanowiła wychowywać go bez pomocy pielęgniarki dziecięcej , co wówczas było niespotykane w jej kręgu towarzyskim. Vanessa Bell była przerażona, komentując swoją siostrę, Virginię Woolf , że to było „zbyt okropne… ona nigdy nie będzie mogła wyjechać lub prawie nie będzie wychodzić z domu… ​​te młode neopogańskie matki najwyraźniej zamierzają to zrobić wszystko dokładnie”. Później ustąpiła, a ich gospodarstwo domowe powiększyło się o gospodynię i pielęgniarkę Marie.

Lata wojny (1914–1918)

Wybuch I wojny światowej w sierpniu 1914 r. większość środowiska przyjęła z przerażeniem. Z drugiej strony Hugh Popham przyjął to z zadowoleniem, zaciągając się jako ochotnik do Londyńskiego Pułku Sił Terytorialnych i wysłano go do Roehampton . Wojna po raz pierwszy dotknęła siostry Olivier wraz ze śmiercią Ruperta Brooke 23 kwietnia 1915 r. Ale nie tyle śmierć Brooke zaniepokoiła je, ile gloryfikacja Brooke w celach propagandowych wobec kogoś, kogo nie rozpoznali. To był proces, z którym odmówili współpracy. Podczas gdy Margery i Daphne byli pacyfistami, z Hugh w mundurze Bryn była bardziej ambiwalentna, opisując siebie jako „patriotkę”, napisała: „Mogę uwierzyć, że są rzeczy, za które warto umrzeć”. W maju 1915 r. zapalające Zeppelinów przerażały mieszkańców Bloomsbury, a czasami słychać było również ciężkie strzały z Francji.

Bryna i Tony'ego

Obóz 1914

Plaża 1915

W czerwcu 1916 r. urodziła się ich córka Andy, a pobór do wojska został rozszerzony na żonatych mężczyzn. Bryn tymczasem zajmowała się wolontariatem. Hugh otrzymał prowizję w Royal Naval Air Service , a następnie Royal Flying Corps i został wysłany do RNAS Killingholme na północy Anglii. Postanowili wynająć Caroline Place i znaleźć dom w pobliżu bazy. Po raz kolejny realia wojny wróciły do ​​domu, gdy Hugh, ścigając niemieckiego najeźdźcę, został zmuszony do wodowania na Morzu Północnym.

W maju 1917 roku Hugh został wysłany na czas wojny do Port Saidu w Egipcie, a Bryn i dzieci wrócili do Londynu. W międzyczasie rodzina i przyjaciele Bryn byli coraz bardziej zaniepokojeni problemami emocjonalnymi i behawioralnymi jej siostry Margery. W szczególności wykazywała przywiązania iw kwietniu 1917 roku została przyjęta do azylu Chiswick House z diagnozą „demencji”. Po powrocie do Londynu Bryn została skonfrontowana z Margery w jej domu po ucieczce z azylu i zdała sobie sprawę, że będzie musiała wziąć na siebie odpowiedzialność za opiekę nad starszą siostrą. Olivierowie i ich przyjaciele byli rozczarowani poziomem opieki nad chorymi psychicznie, zwłaszcza po niedawnych załamaniach Daphne Olivier i Virginii Woolf, i walczyli o to, by Margery nie dostała się w ręce zorganizowanej medycyny.

Margery z Bryn w Tatsfield

W październiku 1917 roku Bryn przekonał się, że w interesie Margery leży opuszczenie Londynu. Olivierowie znali irlandzkiego lekarza, dr Caesara Sherrarda (1853–1920), który miał farmę w Tatsfield w hrabstwie Surrey, gdzie opiekował się żołnierzami dotkniętymi wstrząsem pociskiem , zmuszając ich do pracy na roli. Tatsfield, wioska na North Downs, górowała nad Limpsfield, około czterech mil od wiejskiej posiadłości Oliviera, The Champions. Z wielkim trudem Bryn przekonała swoją siostrę, by dołączyła do niej tam, gdzie zamieszkały w domku na farmie i dołączyły do ​​siły roboczej. To tam siostry poznały kolorowego młodego siostrzeńca doktora, Raymonda Sherrarda (1893–1974), innego absolwenta Cambridge. Sherrard był podporucznikiem pułku w Essex , który wracał do zdrowia po wypadku motocyklowym, który uniemożliwił mu start na froncie. Pomimo najlepszych starań Bryna, Margery wkrótce przeniosła swoją fiksację na Raymonda Sherrarda i poprosiła go, aby trzymał się z daleka, ale to nie trwało długo i wkrótce zaczęła z nim romans.

Powojenny (1918–1924)

Hugh i dzieci 1919

Andy ok. 1923

Kiedy wojna zakończyła się w listopadzie 1918 roku, Hugh został zdemobilizowany i wrócił do swojej pracy w Londynie, podczas gdy Sherrard udał się do St John's College w Cambridge, aby studiować nauki przyrodnicze. W lipcu następnego roku urodziło się trzecie dziecko Pophamów, Tristram. Bryn nadal dyskretnie widywała się z Sherrardem, ale chciała utrzymać swoje małżeństwo. Zwierzyła się mężowi, ale była zszokowana, gdy odkryła, że ​​nie widzi tego w jej sposób, i znalazła się w pułapce między żądaniami dwóch mężczyzn. Ona i Hugh zamieszkali w domu w Draycot Fitz Payne w Wiltshire, gdzie byli sąsiadami MacCarthych i gdzie spędzała większość czasu, a Hugh Popham odwiedzał ją tylko w weekendy. Tam założyła lokalny oddział Unii Ligi Narodów w 1920 roku. Córka Bryna opisała związek swoich rodziców jako taki, w którym Bryn uznała jej męża za raczej suchego, a jego miłość do niej za „niemych i błagalnych”. Virginia Woolf skomentowała również, że było oczywiste, co dzieje się z małżeństwem. Jednak w 1920 r. Bryn stwierdziła, że ​​znów jest w ciąży. Tym razem skonsultowała się ze swoją siostrą Noël, obecnie lekarką, i narzeczoną, doktorem Arthurem Richardsem. Aborcja była wówczas w Wielkiej Brytanii nielegalna, ale niechętnie i dyskretnie zorganizowali dla Bryn coś, co nazywali „pewnymi usługami”.

Kilka lat później Pophamowie przenieśli swój dom do Ramsden , gdzie rodzice Bryna przeszli na emeryturę. Sherrard, który niedawno ukończył studia, również przeniósł się do Oxfordshire, aby być w pobliżu, i ostatecznie się wprowadził. Nadal naciskał na Bryn, ostatecznie przekonując ją, by niechętnie urodziła jego dziecko. Zrobiła to w nadziei, że zmieni jego zachowanie. Wkrótce doszła do wniosku, że „wszystko pogorszyło dziesięć razy”.

Dziecko Raymonda Sherrarda, Philip , urodziło się we wrześniu 1922 roku. Margery, która przebywała w domach opieki i poza nimi, również spędzała czas z rodzicami w Ramsden, ale nadal odgrywała swoje paranoiczne urojenia, atakując ludzi, których się bała lub których podejrzewała. Pewnego razu zaatakowała Bryna i zraniła Raymonda. Na innym zdecydowała, że ​​​​Filip jest jej dzieckiem i próbowała go uprowadzić. Bryn poprosiła teraz Hugh o rozwód i wraz z rodzicami zabrała trójkę młodszych dzieci i zamieszkała ze swoim wujem, Herbertem Olivierem , w jego domu w La Mortola Inferiore we Włoszech. Jej rodzice nadal mieli nadzieję, że małżeństwo da się uratować, ale sytuacja skomplikowała się, gdy Hugh rozpoczął romans z zamężną kuzynką Bryna, Joan Thornycroft. Bryn nadal czuła się rozdarta swoją lojalnością wobec dwóch mężczyzn. Przyjechali różni krewni po obu stronach rodziny, w tym Hugh, który odmawiał rozwodu. Rozważała powrót do niego, nalegając, by zerwał z Joan, czego odmówił. Bryn doskonale zdawała sobie sprawę ze swojej słabej pozycji w świetle angielskiego prawa rozwodowego i obawiała się, że straci opiekę nad dziećmi. Ponownie. była zszokowana, że ​​„współczesny młody mężczyzna… kiedykolwiek w jakichkolwiek okolicznościach próbowałby wykorzystać takie antyfeministyczne prawo”. Bryn wróciła do Anglii w maju 1923 r., aw sierpniu ona i Raymond zameldowali się w hotelu i wysłali kopię rachunku mężowi, dostarczając mu w ten sposób podstawy do rozwodu . Była znudzona swoim małżeństwem i chociaż prawo w tym roku zostało zmienione, aby umożliwić każdemu partnerowi pozew o rozwód z powodu cudzołóstwa, ona i Hugh zgodzili się, że powinno to być jej cudzołóstwo, aby chronić swoją pracę.

Rozwód (1924)

Sprawa rozwodowa Pophamów została ostatecznie rozpatrzona w sądzie w 1924 roku. Moment był niefortunny dla rodziny Olivierów. Sydney Olivier właśnie został powołany do gabinetu i wyniesiony do parostwa. Rozwody nadal były rzadkie, ale coraz częstsze, a prasa lubieżnie opisywała. Rozwód natychmiast wywołał skandal, a Hugh otrzymał opiekę nad trójką swoich dzieci. W tym czasie Tony i Andy byli w szkole z internatem, więc tylko Tristram był w domu ze swoją matką, ale prawnie Bryn miała niewiele możliwości. W końcu para doszła do nieformalnego porozumienia. Rozwód miał negatywny wpływ na całą rodzinę, która utrzymywała dobre relacje z Hugh Pophamem, ale nie z Raymondem Sherrardem. W 1926 roku Hugh Popham ożenił się z inną kuzynką Bryna, Rosalind Thornycroft, obecnie Baynes, którą Bryn opisał jako „cholernie mało przedsiębiorczą”.

Bryn miała czworo dzieci, kiedy była z Hugh Pophamem;

• Hugh Anthony „Tony” (marzec 1914 - 2002)
• Anne "Andy" Olivier (22 czerwca 1916-2018)
• Tristram (2 lipca 1919-1992)
• Philip Owen Arnould (23 września 1922 - 1995), poeta, tłumacz i teolog.

Brynhilda Sherrarda (1924–1935)

Raymonda Sherrarda

W 1924 roku Bryn poślubiła młodszą o osiem lat Sherrarda. Gdy rozwód został upubliczniony, a Raymond został wymieniony jako współpozwany , został zwolniony z pracy. Następnie przejęli Church Farm w Rushden, Hertfordshire . Mieli niewiele środków, z dużymi rachunkami prawnymi po rozwodzie, Bryn miała tylko pięćdziesiąt funtów rocznie od swojego ojca, a Raymond, który nie miał żadnych oszczędności, nie został zaakceptowany przez jej rodzinę. Zwróciła się więc do HG Wellsa, jako przyjaciela rodziny, który zgodził się dać im pieniądze na początek. Podczas recesji rolnej lat trzydziestych Raymond Sherrard nie był w stanie spłacić swoich długów, gospodarstwo nie prosperowało i zbankrutowało w 1933 r., Podczas gdy Bryn prowadziła rundę mleczną. Wyczerpali cierpliwość HG Wellsa, ale podczas wakacji w West Wittering w Sussex dowiedzieli się, że tam rolnictwo jest bardziej opłacalne. Bryn, który podupadł na zdrowiu, udał się do innego wczesnego mentora, GB Shawa , który stawał się wybitną postacią literacką. Zgodził się pożyczyć im 2500 funtów, za które kupili tam Nunnington Farmhouse wiosną 1934 roku. Pomimo wczesnych obietnic, przedsięwzięcie szybko upadło, a Bryn przekonał Sherrarda, by zajął stanowisko naukowca w Agricultural Economics Research Institute na Uniwersytecie Oksfordzkim . , jakieś siedemdziesiąt mil stąd, wracając w weekendy.

Bryn i Raymond Sherrard mieli dwoje kolejnych dzieci;

• Daphne Lucilla "Luly" Sherrard ur. 1924
• Clarissa „Clary” Olivier Sherrard (1928–1994)

Ostateczna choroba i śmierć (1933–1935)

Cmentarz parafialny West Wittering

Bryn zachorowała pod koniec 1933 roku na chorobę, którą jej lekarze nazwaliby „tajemniczą chorobą” i zdiagnozowano jako gruczolak limfatyczny (prawdopodobnie chorobę Hodgkina ) na podstawie limfadenopatii w jej szyi i klatce piersiowej. Początkowo była leczona promieniami rentgenowskimi bez poprawy. W tamtym czasie była tak biedna, że ​​chodziła siedem mil do Chichester na spotkania, ponieważ Raymond wciąż był niewypłacalnym bankrutem. Latem 1934 roku ojciec Bryn, który płacił jej rachunki medyczne, był coraz bardziej rozczarowany terapiami, które otrzymywała, i ich skutkami ubocznymi („nie tylko daremne, ale okrutne”). On i Noël postanowili interweniować, zabierając Bryn do Szwajcarii, początkowo do alpejskiego uzdrowiska w Kurhouse Val Sinestra , a następnie do doktora Carla Junga, w międzyczasie wynajmując farmę. Jung poleciła szpital miejski w Zurychu , gdzie otrzymała więcej radioterapii. W Zurychu przebywała w dobrze prosperującej górskiej dzielnicy Rigiblick ze swoją szwajcarską guwernantką z dzieciństwa. Zabiegi na nic się zdały, chociaż miała chwilę wytchnienia od urlopu. Opuścili farmę, a ona coraz rzadziej widywała Raymonda, który teraz mieszkał w Oksfordzie i był w nowym związku, podczas gdy ona była przykuta do łóżka i przebywała w miejscowym szpitalu i poza nim. Zaniepokojony Noël zorganizował przeniesienie jej siostry do szpitala św. Bartłomieja w Londynie, znanego z badań nad stanem Bryna, gdzie spędziła Boże Narodzenie 1934 r. Przeprowadzka do Londynu zbliżyła ją do młodszych sióstr i Hugh Pophama, z z którym utrzymywała dobre stosunki. Jej starsze dzieci mieszkały teraz z ojcem w St John's Wood w Londynie. Jednak szpital miał niewiele do zaoferowania, aby pomóc Bryn. Zdiagnozowali anemię aplastyczną i przetoczyli jej krew od rodziny, ale zmarła w szpitalu 13 stycznia 1935 r. W wieku 47 lat i została pochowana na cmentarzu kościelnym w West Wittering. W testamencie Bryn pozostawiła wszystko swojemu ojcu i Noëlowi. Jej majątek został wymieniony na 5215 funtów 3s.

Po śmierci Bryna Noël, jako nowy właściciel, wyeksmitował dzieci Raymonda i wykorzystał Nunnington jako dom wakacyjny. Po raz kolejny Shaw przyszedł na ratunek, umożliwiając spłatę długów. Kilkakrotnie musiał wzywać policję, gdy próbował odzyskać posiadanie. Raymond ostatecznie ożenił się ponownie i zmarł w 1974 roku.

Zobacz też

• Rodzina Thornycroftów

Bibliografia

Książki

•   Brooke, Rupert ; Strachey, James (1998). Hale, Keith (red.). Przyjaciele i apostołowie: korespondencja Ruperta Brooke'a i Jamesa Stracheya, 1905-1914 . Wydawnictwo Uniwersytetu Yale . ISBN 978-0-300-07004-0 .
•   —; Olivier, Noel (1991). Harris, Pippa (red.). Pieśń o miłości: listy Ruperta Brooke'a i Noela Oliviera . Wydawnictwo Korona . ISBN 978-0-517-59090-4 . ( Pełny tekst w archiwum internetowym )
•   Cezar, Adrian (1993). Biorąc to jak mężczyzna: cierpienie, seksualność i poeci wojenni: Brooke, Sassoon, Owen, Graves . Prasa uniwersytetu w Manchesterze . ISBN 978-0-7190-3834-1 .
•   Chainey, Graham (1995) [1985]. A Literary History of Cambridge (poprawiona red.). Archiwum CUP . ISBN 978-0-521-47681-2 .
•   Coleman, Terry (2005). Olivier: Autoryzowana biografia . Bloomsbury . ISBN 978-0-7475-7798-0 .
•   Czarnecki, Krystyna; Rohman, Carrie, wyd. (2011). Virginia Woolf i świat przyrody . Wydawnictwo Uniwersytetu Liverpoolskiego . ISBN 978-1-942954-14-9 .
•   Delany, Paweł (1987). Neopoganie: Rupert Brooke i męka młodości ( także jako The Neo-Pagans - Friendship and Love in the Rupert Brooke Circle. Macmillan) . Darmowa prasa . ISBN 978-0-02-908280-5 . ( Pełny tekst w archiwum internetowym )
•   — (2015). Fatal Glamour: Życie Ruperta Brooke'a . MQUP . ISBN 978-0-7735-8278-1 . ()
•   Fowler, David (2008). Kultura młodzieżowa we współczesnej Wielkiej Brytanii, ok. 1920-ok. 1970: od wieży z kości słoniowej do ruchu globalnego - nowa historia . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge . ISBN 978-1-137-04570-6 .
• Garnett, David (1955). Kwiaty lasu . Chatto & Windus .
• Hastings, Michael (1967). Najprzystojniejszy młody mężczyzna w Anglii: Rupert Brooke . Michał Józef .
• Hesilrige, Arthur, wyd. (1931). Parostwo Debretta, Baronetage, Knightage i Companionage . Londyn: Debretta . P. 737.
•   Innes, Christopher , wyd. (1998). The Cambridge Companion to George Bernard Shaw . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge . ISBN 978-0-521-56633-9 .
•   Jansen, Diana Baynes (2003). Uczeń Junga: biografia Heltona Godwina Baynesa . Daimona. ISBN 978-3-85630-626-7 .
•   Jones, Nigel (2014) [1999 Metro Books]. Rupert Brooke: Życie, śmierć i mit . Głowa Zeusa. ISBN 978-1-78185-715-1 .
•   Rycerze, Sarah (2015). Outsider Bloomsbury: życie Davida Garnetta . Wydawnictwo Bloomsbury . ISBN 978-1-4482-1544-7 .
•   Lewisa, CS (2009). Hooper, Walter (red.). Zebrane listy CS Lewisa, tom 1: Listy rodzinne, 1905-1931 . HarperCollins . ISBN 978-0-06-194711-7 .
•   Lubenow, WC (1998). Apostołowie z Cambridge, 1820-1914: liberalizm, wyobraźnia i przyjaźń w brytyjskim życiu intelektualnym i zawodowym . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge . ISBN 978-0-521-57213-2 .
•   Marshall, Alfred (1996). Whitaker, John K (red.). Korespondencja Alfreda Marshalla, ekonomisty. III Ku końcowi 1903–1924 . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge . ISBN 978-0-521-55886-0 .
• Nehls, Edward (1957). DH Lawrence: złożona biografia . Wydawnictwo Uniwersytetu Wisconsin .
•   Nicholsona, Wirginia (2003). Wśród Czechów: eksperymenty w życiu 1900-1939 . Penguin Books Limited . ISBN 978-0-14-193340-5 . ( Pełny tekst w archiwum internetowym )
• Olivier, Sydney Haldane (1948). Olivier, Małgorzata (red.). Sydney Olivier: listy i wybrane pisma . Przedmowa Bernarda Shawa . Allena i Unwina . (Pełny tekst dostępny tutaj )
•   Spalding, Frances (2016) [1983]. Vanessa Bell: Portret artysty z Bloomsbury . IBTauris . ISBN 978-1-78453-241-3 .
•   Czytaj, Mike (2015). Wieczna Anglia: Życie Ruperta Brooke'a . wydawnictwo Biteback . ISBN 978-1-84954-866-3 .
•   Shaw, Bernard (2002). Michał, Alex C; Poff, Deborah C (red.). Bernard Shaw i Webbowie . University of Toronto Press . ISBN 978-0-8020-4123-4 .
•   Starr, Martin P. (2003). Nieznany Bóg: WT Smith i Thelemici . Teitan Press, Inc. ISBN 978-0-933429-07-9 .
•   Watling, Sarah (2019). Siostry Olivier: biografia . Oxford University Press . ISBN 978-0-19-086739-3 . (alternatywny tytuł: Noble Savages. The Olivier Sisters: Cztery życia w siedmiu fragmentach ) ( wersja ebook )
  • Wilson, Frances (czerwiec 2019). „Neo-poganie na wolności” . Przegląd literacki (recenzja) . Źródło 19 lipca 2019 r .
•   Williams, Stephanie (2011). Running the Show: The Extraordinary Stories of the Men, który rządził Imperium Brytyjskim . Penguin Books Limited . ISBN 978-0-670-91808-9 . ( Pełny tekst w archiwum internetowym )
• Woolf, Wirginia (1977–1984). Bell, Anne Oliver (red.). Pamiętnik Virginii Woolf 5 tomów . Houghtona Mifflina .
•   Woolf, Wirginia ; Raverat, Gwen ; Raverat, Jacques (2003). Pryor, William (red.). Virginia Woolf i Raveratowie: inny rodzaj przyjaźni . Wyczyść książki. ISBN 978-1-904555-02-5 .

Rozdziały

• Bryden, Ronald (1998). Drogi do Heartbreak House . s. 189–194. , w Innes (1998)
•   Lowe, Gill (2011). Dzikie pływanie . s. 108–115. ISBN 9781942954149 . , w Czarnecki i Rohman (2011)

Artykuły

• Hipolito, Jane (1 grudnia 2014). „Szli razem: Owen Barfield, Walter O. Field, Cecil Harwood, CS Lewis” . językoznawstwo . 2014 (2): 9–23. doi : 10.1515/lincu-2015-0026 .
• Howe, Sylwia (11 maja 2013). „Bloomsbury obnażone: ostatni członek słynnego zestawu artystycznego ujawnia wszystko” . Niezależny .
• Levy, Paul (17 czerwca 2016). „Jak ostatnia żyjąca członkini zestawu Bloomsbury świętuje swoje setne urodziny?” . Daily Telegraph .
• Mariz, George (2004). „Olivier, Sydney Haldane, Baron Olivier”. Oxford Dictionary of National Biography (red. Online). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/35309 . (Wymagana jest subskrypcja lub członkostwo w brytyjskiej bibliotece publicznej .)
• Hurley, Beryl (2004). „Oliviera, Edith Maud”. Oxford Dictionary of National Biography (red. Online). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/38311 . (Wymagana subskrypcja lub członkostwo w brytyjskiej bibliotece publicznej .)
• Withers, Beryl (wiosna 2016). „Wykres Limpsfield w historii” (PDF) . Nowości z wykresów . s. 20–21.

Gazety i czasopisma

• Smith, Charles Saumarez (19 lipca 2018). „Nekrolog Anne Olivier Bell” . Strażnik . Źródło 14 sierpnia 2019 r .

Strony internetowe

• Brooke, Rupert (1909). „Zazdrość” . Zebrane wiersze. 1916:II. 1908–1911 . Bartleby'ego . Źródło 1 czerwca 2018 r .
• „Papiery Hugh i Brynhild (Olivier) Popham” . Janus . Biblioteka Uniwersytetu Cambridge. 2008 . Źródło 22 kwietnia 2018 r .
• Rowbotham, Sheila (24 października 2016). „Rebel Crossings: nowe kobiety, wolni kochankowie i radykałowie w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych” . Książki Verso . Źródło 26 kwietnia 2018 r .
• Sorensen, Lee R. (21 lutego 2018). „Popham, Hugh” . Słownik historyków sztuki . Uniwersytet Duke’a . Źródło 17 maja 2018 r .
• „Znajdź testament. Indeks testamentów i administracji (1858-1995)” . Kalendarze nadań spadkowych i listów administracyjnych . Archiwum Narodowe . Źródło 24 maja 2018 r .
• „Nunnington Farmhouse: zabytkowy budynek klasy II w West Wittering, West Sussex” . Budynki wpisane na listę brytyjską . 28 października 1981 . Źródło 25 maja 2018 r .
• „Church Farm House: zabytkowy budynek klasy II w Rushden, Hertfordshire” . Brytyjskie budynki wymienione . 29 stycznia 1986 . Źródło 11 sierpnia 2019 r .
• Cowdrey, Katherine (10 kwietnia 2017). „Sarah Watling's Noble Savages to Cape na sześciokierunkowej aukcji” . Księgarz . Źródło 27 maja 2018 r .
• Lawrenson, Deborah (13 czerwca 2017). „Rupert Brooke w Penshurst” . Prowansja, Luberon i stary dom na wzgórzu... . Źródło 30 maja 2018 r .
• „Hamo Thornycroft i Agatha Cox (później Thornycroft)” . Artyści wiktoriańscy w domu . Źródło 3 czerwca 2018 r .
• Hamblin, Bella (2016). „ Powiązania rodzinne„ literackie ” . Bella Hamblin . Źródło 4 czerwca 2018 r .
• „Kąpiący się 1920” (drzeworyt). Archiwum Raverata . Źródło 5 czerwca 2018 r .
• "Brooke, Rupert Chawner (1887-1915)" . Wprowadzenie do archiwów: Rupert Brooke (Biografie) . King’s College w Cambridge . Źródło 2 kwietnia 2018 r .
• "Cotterill, Eryka" . Wprowadzenie do archiwów: Rupert Brooke (Biografie) . King’s College w Cambridge . Źródło 10 czerwca 2018 r .
• "Brooke, Mary Ruth (z domu Cotterill)" . Wprowadzenie do archiwów: Rupert Brooke (Biografie) . King’s College w Cambridge . Źródło 10 czerwca 2018 r .
• „Miejsce Karoliny” . Projekt UCL Bloomsbury . UCL . 14 kwietnia 2011 . Źródło 13 lipca 2019 r .
• „Zmiany w rozwodzie: XX wiek” . Żywe dziedzictwo: relacje . Domy Parlamentu . Źródło 1 sierpnia 2019 r .
• "Cox, Homersham (CS875H)" . Baza danych absolwentów Cambridge . Uniwersytet Cambridge . Źródło 31 lipca 2019 r .
• "Cox, Harold (CS878H)" . Baza danych absolwentów Cambridge . Uniwersytet Cambridge . Źródło 31 lipca 2019 r .
• Simkin, John (2016). „Sydney Olivier” . Historia socjalizmu . Edukacyjny Spartakus . Źródło 31 lipca 2019 r .
• Hurley, Beryl (2004). „Oliviera, Edith Maud”. Oxford Dictionary of National Biography (red. Online). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/38311 . (Wymagana subskrypcja lub członkostwo w brytyjskiej bibliotece publicznej .)
• „Hamo Thornycroft” . Ludzie i portrety . Narodowa Galeria Portretów . Źródło 6 sierpnia 2019 r .
• „Philip Sherrard 1922-1995” . Denise Harvey (wydawca) . Źródło 12 sierpnia 2019 r .
• Simkin, John (2014). „Quentina Bella” . Edukacyjny Spartakus . Źródło 9 września 2019 r .
• „Tudor Hotel, 87 Oxford Street, Marylebone St Johns Wood i Mayfair, Wielki Londyn” . Wyświetl wyszukiwarkę . Historyczna Anglia . 1908 . Źródło 11 września 2019 r .

Genealogia

• Cobbold, Anthony (2019). „Clarissa Olivia SHERRARD” . Drzewo genealogiczne – Cobbold Family History Trust . Źródło 10 sierpnia 2019 r .
• Oates, Adrian (2018). „Wielebny Henry Arnold Olivier / Anne Elizabeth Hardcastle Arnould” . Red1st: Wyspa Axholme . Źródło 30 lipca 2019 r .
• „Instytut Ekonomiki Rolnictwa” (PDF) . Biblioteka Bodlejańska . Źródło 13 sierpnia 2019 r .
• "Marfield House, Primrose Hill, Tonbridge" . Weald of Kent, Surrey i Sussex . 2021 . Źródło 22 lutego 2021 r .