Córka Żelaznego Smoka

Córka Żelaznego Smoka
Iron Dragon's Daughter.jpg
Pierwsze wydanie brytyjskie
Autor Michaela Swanwicka
Artysta okładki Geoffa Taylora
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Gatunek muzyczny Fantazja naukowa
Wydawca Tysiąclecie (Wielka Brytania)
Data publikacji
 listopad 1993
Typ mediów Druk ( oprawa twarda )
Strony x, 424
ISBN 0-688-13174-3

Córka żelaznego smoka to powieść science fantasy z 1993 roku autorstwa amerykańskiego pisarza Michaela Swanwicka . Historia opowiada o Jane, odmienionej dziewczynie, która pracuje jako niewolnica w fabryce smoków w świecie Faerie , budując częściowo magiczne, częściowo cybernetyczne potwory, które są używane jako myśliwce odrzutowe. Fabuła jej opowieści przybiera formę spirali, w której wydarzenia i postacie nieustannie powracają w nowych odsłonach.

Powieść nieustannie podważa tropy i archetypy fantasy. Swanwick przyznaje, że napisał to zarówno jako hołd dla JRR Tolkiena , jak iw reakcji na garstkę pisarzy, o których twierdzi, że wykorzystuje środowisko Tolkiena i wyobraźnię czytelników z pochodną, ​​komercyjną fantazją:

Niedawna masa wymiennych trylogii Fantasy uderzyła mnie w taki sam sposób, jak odkrycie, że las, w którym bawiłem się jako dziecko, został wycięty, aby zrobić miejsce dla tandetnych osiedli mieszkaniowych.

Smok Melanchthon został nazwany na cześć niemieckiego teologa Philippa Melanchthona , współpracownika Marcina Lutra . Dalsze odniesienia do luteranizmu można znaleźć w powieści Swanwicka Jack Faust .

Swanwick napisał dwie inne książki w tej samej scenerii, zatytułowane The Dragons of Babel (opublikowane w 2008) i The Iron Dragon's Mother (opublikowane w 2019). Fragmenty Smoków Babel były okresowo publikowane jako opowiadania. Należą do nich Król smok , Słowo, które śpiewa kosą , Gwiezdny pył , Mały pokój w Koboldtown i Imperium Lorda Weary'ego . Większość z nich została pierwotnie opublikowana w Science Fiction Asimova .

Streszczenie

Pierwsza część historii dotyczy dzieciństwa Jane w fabryce, która buduje żelazne smoki. Jane i jej bliski przyjaciel Rooster, którego prawdziwe imię to Tetigistus, pracują w grupie dzieci pracujących na kontraktach . Jane kradnie grymuar i po przeczytaniu zaczyna słyszeć w głowie głos żelaznego smoka. Jane zostaje zabrana, by zabawiać starszego, milczącego elfa zwanego Baldwynn, ale mówi jej, żeby nie wracała po tym, jak jest świadkiem dziwnego zjawiska. Smok manipuluje Kogutem, aby spróbował uciec, ale Kogut umiera podczas próby. Zrozpaczona Jane zmusza smoka, by powiedział jej swoje prawdziwe imię, Melanchthon. Następnie uciekają z fabryki.

Później Jane uczęszcza do liceum, naprawiając uśpionego Melanchthona, który został uszkodzony podczas ich ucieczki. Odkrywa, że ​​dyrektorem szkoły jest nikt inny jak Baldwynn i zaprzyjaźnia się ze swoim kolegą z klasy Peterem i jego dziewczyną Gwen, która jako wiklinowa królowa zostanie wkrótce spalona żywcem jako ofiara dla Bogini . Ku zaskoczeniu Jane, Peter mówi jej, że jego prawdziwe imię to Tetigistus. Wyznają sobie miłość i śpią razem. Wkrótce potem Gwen zostaje złożona w ofierze, a Peter popełnia samobójstwo z poczucia winy. Melanchthon znika, a Jane zdaje sobie sprawę, że to jego manipulacja spowodowała te wydarzenia.

Następnie Jane idzie do college'u, aby studiować alchemię . Poznaje nowych przyjaciół: Sirin, utalentowaną alchemiczkę i Puck Aleshire, do którego dziwnie ją ciągnie. Jane odkrywa, że ​​Puck ma tę samą duszę co Piotruś i Kogut: Tetigistusa. Podejrzewa również, że Sirin może mieć tę samą duszę co Gwen. Wkrótce potem Teind , noc chaosu, podczas której giną zarówno Sirin, jak i Puck. Jane ponownie spotyka się z Melanchthonem, który pokazuje jej, że jej życie nieustannie kręci się wokół tych samych niepowodzeń i ujawnia swój ostateczny plan zniszczenia wszechświata. Czując, że jej istnienie jest daremne, Jane zgadza się mu pomóc.

Jane staje się pomniejszą celebrytką i seryjnym mordercą, wykorzystując ciała swoich ofiar jako paliwo dla Melanchthona. Spotyka smoczego pilota imieniem Rocket, który, jak zdaje sobie sprawę, jest kolejnym Tetigistusem, oraz jego przyrodnią siostrę Fatę Incolore, prawdziwe imię Kunosoura, która dzieli duszę z Sirin i Gwen. Jane spotyka również Baldwynn, który pokazuje jej, że jej ciało w ludzkim świecie jest zamknięte w szpitalu psychiatrycznym . Po tym, jak Jane śpi z Rocketem, ona i Melanchthon wprowadzają w życie swój plan zniszczenia wszechświata. Rocket ściga ich we własnym smoku, a Jane jest zmuszona wysadzić go w powietrze, ponownie zabijając Tetigistusa. Gdy zbliżają się do Spiral Castle, centrum wszechświata, Melanchthon rozpuszcza się wokół Jane, a ona zdaje sobie sprawę, że ich plan był skazany na niepowodzenie od samego początku.

Jane trafia do Spiralnego Zamku z Baldwynn, który wyjawia, że ​​jest jednym z małżonków Bogini i zabiera Jane, aby się z nią zobaczyć. Bogini krytykuje Jane za zmarnowanie daru jej związku z Tetigistusem i Kunosourą przez swój egoizm, powodując kryzys egzystencjalny Jane .

Następnie Jane wraca do świata śmiertelników, niepewna, czy została ukarana. Zostaje wypuszczona ze szpitala psychiatrycznego i udaje się na doktorat z chemii. Będąc na przyjęciu z przyjaciółką, Jane dostrzega mężczyznę, do którego natychmiast i desperacko ją ciągnie. Powieść się kończy, pozostawiając niepewne, czy Jane w końcu spotkała się z Tetigistusem i znalazła szansę na odkupienie.

Ton

Znaczna część powieści ma nihilistyczny ton. Jane kilka razy spotyka Tetigistusa i Kunosourę i za każdym razem priorytetowo traktuje własne przetrwanie, co kończy się ich śmiercią. Nie udaje jej się również pozostać moralną bohaterką, stając się manipulującą złodziejką, która jest gotowa zabić, aby osiągnąć swoje cele. Melanchthon ucieleśnia nihilizm i ateizm , mówiąc Jane, że Bogini jest mitem i że świat staje się niczym:

Życie istnieje, a wszyscy, którzy żyją, rodzą się, by cierpieć. Najlepsze chwile są ulotne i okupione monetą wykwintnej męki. Wszystkie załączniki się kończą. Wszyscy bliscy umierają. Wszystko, co cenisz, przemija. W tak dokuczliwej egzystencji śmiech jest szaleństwem, a radość szaleństwem. Czy mamy zaakceptować, że to wszystko dzieje się bez powodu, bez powodu? Że nie można winić nikogo oprócz nas samych, ale przyjęcie odpowiedzialności jest bezcelowe, ponieważ nie może złagodzić, odroczyć ani uśmierzyć bólu? Raczej nie! O wiele bardziej pocieszające jest wzniesienie słomianej figury, na której można zrzucić winę za wszystko.

Jednak powieść kończy się ostrożnie optymistycznym akcentem. Spotkanie Jane z Boginią ujawnia, że ​​tak naprawdę we wszechświecie istnieje porządek i chociaż go zmarnowała, Jane miała przeznaczenie. Odmawia odpowiedzi na pytania Jane, dlaczego świat jest bolesny, czy wybór jest iluzją i czego chce Bogini. Mimo to Jane zdaje sobie sprawę z miłości Bogini do niej i że jej życie w ludzkim świecie „nie jest karą”. Ostatnia sugestia, że ​​Jane może ponownie połączyć się z Tetigistusem, sugeruje, że Bogini wybaczyła Jane i dała jej kolejną szansę na wypełnienie jej celu.

Motywy

Krwawa ofiara jest stale obecna w Córce Żelaznego Smoka . Dwa wybitne przykłady to poświęcenie wiklinowej królowej, która została spalona żywcem w Samhain , oraz Teind, który pochłania jedną dziesiątą studentów na uniwersytecie Jane. Nigdy nie jest jasne, czy te tradycje są konieczne, aby ułagodzić Boginię. Inne przykłady obejmują ciała mężczyzn składane w ofierze głodowi Melanchtona i wielokrotne poświęcanie życia Tetigistusa w służbie celom Jane.

Materializm i konsumpcjonizm przenikają również powieść. Świat Faerie jest pełen znajomych budowli, w tym centrów handlowych, w których Jane uczy się kraść w sklepach. W całej powieści wspólne przedmioty materialne są zestawiane z istotami mitologicznymi. Jako wiklinowa królowa, Gwen staje się celebrytką, oddając się narkotykom i rozrzutnemu stylowi życia, zanim jej śmierć zostanie wyemitowana w programie telewizyjnym na żywo. Jane obserwuje, jak społeczeństwo maleńkich, przypominających mrówki stworzeń, zwanych meryonami, stopniowo wyrasta z rolniczej rozkoszy do dystopii, w której bogaci są chronieni, a „mali wrogowie państwa” są zabijani. Kiedy postacie są ranne lub śnią, często wypowiadają frazy, które wydają się być zaczerpnięte z reklamy. Na przykład, gdy Kogut jest w śpiączce podczas otwierania powieści:

Kogut jęknął Wysokim, klarownym głosem powiedział: „Dwa paszteciki z wołowiny, specjalny sos, sałata, ser…” Jane nie mogła oddychać. "...i bułka z sezamem." To było zbyt okropne, jego samotny głos nie przemawiał do nikogo w pustce nocy. „Teflon”.

Wreszcie, często mówi się o dziewictwie i jego braku. Dziewictwo wydaje się wymagane do wielu funkcji w świecie Faerie. Chociaż Jane może pilotować Melanchthona po tym, jak straciła dziewictwo, nie może go naprawić, ponieważ dotyk nie-dziewicy spali jego okablowanie. Chociaż wiklinowa królowa nie musi pozostać dziewicą, jej małżonek jest do tego zobowiązany. Kiedy Peter i Jane uprawiają seks, nie jest on w stanie wykonać swojej części ofiary i musi zostać zastąpiony, ku jego hańbie. Jednak seks i seksualność również mają wielką moc w Córce Żelaznego Smoka. Na uniwersytecie Jane uczy się wykorzystywać ezoteryczne rytuały seksualne do celów magicznych i alchemicznych. Dzięki tym rytuałom jest w stanie dokonywać różnorodnych odkryć i rozmawiać ze swoją ludzką matką w wizjach. Jane wykorzystuje również swoją seksualność jako źródło siły w relacjach międzyludzkich.

Komentarze autora

W wywiadzie z 2017 roku Swanwick powiedział:

Bezpośrednią inspiracją dla Melanchthona był fakt, że po Anne McCaffrey domyślnym ustawieniem dla smoków stały się kochane, cudowne stworzenia, które są najlepszymi przyjaciółmi. Pomyślałem, że utrata tradycyjnego zachodniego smoka jako postaci terroru była godna ubolewania. Zabrałem się więc za naprawianie sytuacji. Ale inspiracją był sposób, w jaki pisarze mają tendencję do łagodzenia zła, aby znaleźć dla niego wymówki. Widziałem wystarczająco dużo zła, by nie dać się zwariować.

Problem z tropami polega na tym, że tak wiele z nich to kłamstwa. Nikt, kto kiedykolwiek stał w szpitalnej poczekalni, modląc się na próżno o życie przyjaciela, nie może uwierzyć, że zawsze wszystko dobrze się układa. Dlatego w moich powieściach umieszczam tak wiele „obrzydliwych” rzeczy – ponieważ istnieją one w prawdziwym życiu. A jednak życie jest dobre. Powieść, która uznaje ciemność, a jednocześnie wyraża radość życia, aspiruje do miana literatury.

Musisz pamiętać, że Jane nie należy do Faerie . Więc chociaż spróbuje, w kółko, nie ma mowy, żeby znalazła tam dla siebie miejsce. Jeśli chodzi o wysoką śmiertelność wśród jej chłopaków… Kiedy powieść była w połowie napisana, moja żona, Marianne Porter, zauważyła: „Jane jest szpiegiem”.

"Co masz na myśli?" Powiedziałem.

„Jej myśli i motywy są tak samo nieprzejrzyste dla wszystkich w Faerie, jak ich dla niej. Wprawia ich w zakłopotanie. Dlatego sieje chaos, gdziekolwiek się pojawi”.

  Jane nie planuje chaosu. Ale bycie kim i gdzie jest, wynika z tego naturalnie. Jeśli chodzi o wysoki wskaźnik śmiertelności wśród kawalerów Jane … To po prostu symptomatyczne dla faktu, że jest uwięziona w świecie, do którego nie należy. Nic nigdy nie może jej się dobrze ułożyć.

Przyjęcie

Córka Żelaznego Smoka była chwalona za przewrót w fantastycznych tropach oraz pomysłowy styl i narrację. Krytyk John Clute nazwał tę książkę „anty-fantastyką”, a Kirkus opisał ją jako „kipiącą, rozsadzającą mózg, prawie nie do opisania”. Powieść była nominowana do Arthur C. Clarke Award , Locus Award i World Fantasy Award dla najlepszej powieści w 1994 roku. The New York Times uznał ją za godną uwagi książkę w 1994 roku.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Iron_Dragon%27s_Daughter&oldid=1096026555 ”