Cebula Johnny'ego

Jeśli chodzi o powieść dla dzieci, zobacz Onion John .

Cebula Johnny w Hampstead , Londyn, 2008

Onion Johnnies ( walijski : „Sioni Winwns” lub „Sioni Nionod” ) byli bretońskimi rolnikami i robotnikami rolnymi, którzy podróżowali na rowerach, sprzedając od drzwi do drzwi charakterystyczną różową cebulę w Wielkiej Brytanii , a zwłaszcza w Walii , gdzie mają wspólne podobieństwa językowe .

Przyjęli ten pseudonim dla siebie w języku bretońskim jako ar Johniged lub ar Johnniged .

Zmniejszając się od lat pięćdziesiątych do zaledwie kilku, Onion Johnny był kiedyś bardzo popularny. Wraz z ponownym zainteresowaniem rolników i społeczeństwa drobnym rolnictwem od późnych lat 90. , ich liczba ostatnio nieznacznie wzrosła. Ubrany w pasiastą bretońską koszulę i beret , jadący na rowerze obwieszonym cebulą, Onion Johnny stał się stereotypowym wizerunkiem Francuza w Wielkiej Brytanii i prawdopodobnie w wielu przypadkach był jedynym kontaktem, jaki zwykli Brytyjczycy mieli z Francją i Francuzami.

Historia

Naciąganie cebuli w Porthmadog , Walia (1958)

Handel mógł się rozpocząć w 1828 r., Kiedy mówi się, że pierwszą udaną podróż odbył Henri Ollivier. Z okolic Roscoff w Bretanii , znanego jako Bro Rosko , Johnnies znalazł bardziej dochodowy rynek w Wielkiej Brytanii niż we Francji i zazwyczaj przenosił swoje zbiory przez kanał La Manche w lipcu do przechowywania w wynajmowanych stodołach, a wracał do domu w grudniu lub styczniu. Mogli sprzedawać swoje produkty w Paryżu, ale drogi i koleje były w XIX wieku złe, a podróż tam była długa i trudna; przeprawa przez kanał była krótsza i łatwiejsza.

Ponieważ wszyscy pierwsi Johnnies mówili po bretońsku , Walia była ulubionym celem podróży. Breton jest językiem Brythonic spokrewnionym z walijskim i kornwalijskim , a Johnnies uznaliby walijski za znacznie łatwiejszy do nauczenia się niż angielski. Johnnies, którzy regularnie odwiedzali Walię w XIX wieku, stali się znani jako Sioni Winwns , a następnie jako Onion Johnnies w języku angielskim.

Złoty wiek dla Johnnies w całej Wielkiej Brytanii przypadł na lata dwudzieste XX wieku; w 1929 r. prawie 1400 Johnnies sprowadziło do Wielkiej Brytanii ponad 9 000 ton cebuli. Wielki Kryzys , po którym nastąpiła dewaluacja funta na początku lat trzydziestych, zakończył erę, gdy handel nagle spadł, osiągając najniższy poziom w 1934 r., kiedy mniej niż 400 osób importowało mniej niż 3000 ton.

W następstwie II wojny światowej cebula, podobnie jak inne towary, podlegała ograniczeniom importowym i musiała być przedmiotem handlu za pośrednictwem jednej firmy. Do 1973 roku liczba Johnnies spadła do 160, handlując 1100 tonami, i ponownie spadła do około 20 pod koniec XX wieku.

Obecnie podróże odbywają się promami, ale wcześniej korzystano z małych żaglowców i parowców, a przeprawa może być niebezpieczna. Siedemdziesiąt Johnnies zginęło, gdy parowiec SS Hilda zatonął w Saint-Malo w 1905 roku.

w kulturze

Muzeum Onion Johnny zostało otwarte w Roscoff w 2004 roku, a każdego lata odbywa się dwudniowy Fête de l'Oignon (Festiwal Cebuli). Od 2009 roku Oignon de Roscoff jest chroniony pod francuską nazwą Appellation d'Origine Contrôlée .

Dalsza lektura

• Herrick Corre, Trubuillou eur Johnny war e vloavez kenta in le Courrier du Finistère 1929.
• Blume, Maryn (6 września 1997). „Nie płacz za mną, cebulowy Johnnie” . New York Timesa .
• Film krótkometrażowy BBC ( RealVideo )

Linki zewnętrzne

• The Johnnies of Roscoff i jego region (PDF) w języku francuskim, bretońskim i angielskim
• „La Maison des Johnnies et de l'Oignon de Roscoff” (w języku francuskim). Muzeum Onion Johnnie w Roscoff