Cztery Skarby Studium

Cztery skarby nauki
Cztery skarby nauki
Chińskie imię
Tradycyjne chińskie	文房四寶
Chiński uproszczony	文房四宝
Hanyu Pinyin
Transkrypcje
Standardowy mandaryński
Hanyu Pinyin	wén fang sì bǎo
Yue: kantoński
granie	man4 fong2 sei3 bou2
południowa min
Hokkien POJ	bûn-pông sù-po
Tâi-lô	bûn-pông sù-po
Alternatywna chińska nazwa
Tradycyjne chińskie	紙墨筆硯
Chiński uproszczony	纸墨笔砚
granie
Transkrypcje
Yue: kantoński
granie	zi2 mak6 bat1 jin6
południowa min
Hokkien POJ	choá-ba̍k-pit-hīⁿ
Tâi-lô	tsuá-ba̍k-pit-hīnn
wietnamskie imię
Alfabet wietnamski	Văn Phòng Tứ Bảo
Cho Hán	文房四寶
koreańskie imię
Hangul	문방사우
Hanja	文房四友
japońskie imię
Kanji	文房四宝
Romanizacja
transkrypcje
Romanizacja	Bunbō shiho

Cztery Skarby Studium , Cztery Klejnoty Studium lub Czterech Przyjaciół Studium to wyrażenie używane do określenia pędzla , atramentu , papieru i atramentu używanego w chińskich i innych wschodnioazjatyckich tradycjach kaligraficznych . Wydaje się, że nazwa pochodzi z czasów dynastii południowej i północnej (420–589 ne).

Cztery skarby

Cztery skarby są wyrażone w czterowyrazowym dwuwierszu : „ 文房四寶: 筆、墨、紙、硯 ” ( Pe̍h-ōe-jī : bûn-pông sù-pó : pit, ba̍k, chóa, hīⁿ ; pinyin: wén fáng sì bǎo: bǐ, mò, zhǐ, yàn ) „ Cztery klejnoty studium: pędzel, atrament, papier, kałamarz ”. We wspomnianym dwuwierszu każdy ze skarbów jest określany pojedynczym epitetem ; jednak każdy z nich jest zwykle znany pod nazwą złożoną ( tj. Pędzel : chiński : 毛筆 ; Pe̍h-ōe-jī : mô͘-pit , dosłownie „ szczotka do włosów/długopis ”). Poszczególne skarby mają „cenną” formę, każdy produkowane w niektórych regionach Chin jako specjalność dla tych uczonych, którzy będą z nich korzystać.

Szczotka

Bardzo dekoracyjna szczotka z włosia borsuka pochodząca z czasów dynastii Ming .

Pędzel ( chiński uproszczony : 毛笔 ; chiński tradycyjny : 毛筆 ; pinyin : máo bǐ ; Pe̍h-ōe-jī : mô͘-pit ) jest najstarszym członkiem Czterech Skarbów, z dowodami archeologicznymi datowanymi na ilustracje dynastii Zhou (1045 pne – 256 pne) na starożytnych kościach. Najstarszy jak dotąd pędzel pochodzi z dynastii Han (202 pne – 220 ne). Pędzle są na ogół wykonane z sierści zwierzęcej lub — w niektórych sytuacjach — z pierwszego włosa pobranego z głowy dziecka (ponoć przynosi szczęście na cesarskich egzaminach ). Uchwyty pędzli są zwykle wykonane z bambusa , ale specjalne pędzle mogą mieć uchwyty z drzewa sandałowego , jadeitu , rzeźbionej kości/kości słoniowej lub innych cennych materiałów.

Nowoczesne pędzle to przede wszystkim białe kozie włosy (羊毫), czarne włosy królika (紫毫), żółte włosy łasicy (黄鼠毫/狼毫) lub mieszanka. Starożytne pędzle, a także niektóre z cenniejszych dostępnych na rynku, można wykonać z sierści dowolnej liczby zwierząt. Każdy rodzaj włosów ma określoną pojemność atramentu, dającą wyraźne pociągnięcia pędzla. Różne pędzle są używane do różnych stylów kaligrafii i pisania.

Pędzle są klasyfikowane jako miękkie (軟毫), mieszane (兼毫) lub twarde (硬毫). Włosy są mozolnie sortowane według miękkości, twardości, grubości i długości, a następnie łączone w wiązki do określonych zastosowań. Najbardziej znane i cenione pędzle to mieszanka żółtej łasicy, kozy i królika, znana jako Húbǐ (湖筆); wysoko cenione od czasów dynastii Ming (koniec XIV wieku), są obecnie wytwarzane w Shanlian (善琏) , mieście w dystrykcie Nanxun , mieście prefektury Huzhou , w prowincji Zhejiang (浙江).

Atrament

Atrament wykonany w formie liści i kwiatów lotosu.

Atrament ( chin .: 墨 ; Pe̍h-ōe-jī : ba̍k , pinyin : mò ) to sztuczny atrament opracowany w czasach dynastii Han . Te pierwsze tusze do pisania były oparte na naturalnie występujących minerałach, takich jak grafit i cynober ; najwcześniejsze atramenty były prawdopodobnie płynne i nie były konserwowane. Nowoczesne kałamarze są na ogół wykonane z sadzy z jednego z trzech źródeł, w tym sadzy lakierniczej , sadzy sosnowej i sadzy olejowej . Sadze są zbierane, a następnie mieszane z klejem. W kałamarzach wyższej jakości stosuje się również sproszkowane przyprawy i zioła, które dodają aromatu i zapewniają pewną ochronę samego atramentu. Mieszanka kleju, sadzy i przypraw jest następnie prasowana w odpowiedni kształt i pozostawiana do wyschnięcia. Ten proces może zająć 6 tygodni, w zależności od wymiarów kałamarza.

Najlepsze sztyfty z atramentem są drobnoziarniste i po stuknięciu wydają lekki, lekko dzwoniący dźwięk. Często są ozdobione wierszami, kaligrafią lub płaskorzeźbą i malowane. Te konkretne artykuły są bardzo kolekcjonerskie i często nabywane jak znaczki. Najbardziej cenione kałamarze, znane jako Huīmò (徽墨), zawierają piżmo , borneol i inne cenne aromaty medycyny chińskiej . Nadal są produkowane w Shexian (歙县) w prowincji Anhui (安徽).

Papier

Fragment z Traktatu o kaligrafii autorstwa Sun Guoting (646–691). Atrament na papierze.

Papier (chiński: tradycyjny 紙, uproszczony 纸; pinyin: zhǐ ) został po raz pierwszy opracowany w Chinach w pierwszej dekadzie 100 roku naszej ery. Przed jego wynalezieniem jako materiał do pisania używano bambusowych halek i jedwabiu. Na przestrzeni wieków w Chinach rozwinęło się kilka metod produkcji papieru. Jednak papier, który uznano za najwyższą wartość, pochodził z Jingxian (泾县) w prowincji Anhui.

Ta szczególna forma papieru, znana jako Xuānzhǐ (宣紙), jest miękka, ma delikatną teksturę, jest odporna na mole, ma wysoką wytrzymałość na rozciąganie i niezwykłą trwałość jak na taki produkt - tak bardzo, że ma reputację trwałego „1000 lat ". Jakość papieru zależy od metod przetwarzania zastosowanych do jego produkcji. Papier może być nieprzetworzony, częściowo przetworzony lub przetworzony. Przetwarzanie określa, jak dobrze atrament lub farba jest wchłaniana przez włókno papieru, a także sztywność samego papieru. Papiery nieprzetworzone są bardzo chłonne i dość plastyczne, podczas gdy papiery przetworzone są znacznie bardziej odporne na wchłanianie i sztywniejsze.

Kałamarz

Duan Inkstone w kształcie stawu.

Atrament ( chiński : tradycyjny 硯 lub 硯臺; uproszczony 砚 lub 砚台; pinyin : yàn lub yàn tái ) służy do mielenia sztyftu atramentu na proszek. Ten proszek jest następnie mieszany z wodą w studzience w kałamarzu w celu wytworzenia użytecznego atramentu do kaligrafii. Najbardziej idealna woda do użycia w tuszu jest lekko słona. Atrament był najpierw przygotowywany przy użyciu moździerza i tłuczka, ale wraz z pojawieniem się kałamarzy ta metoda powoli zanikała. Stosowany kamień jest na ogół stosunkowo drobnego typu osełki.

Najwcześniejsze znane kałamarze pochodzą z czasów dynastii Han . Produkcja kałamarzy osiągnęła apogeum w czasach Tang i Song, kiedy kałamarze stały się niezwykle skomplikowanymi dziełami sztuki. Najbardziej poszukiwane kamienie atramentowe pochodziły z czterech lokalizacji w Chinach. Kamienie Duanshi (zh|c=端石硯|j=Dyun1 Sek6 Jin6) z Duanxi w Guangdong , kamienie She (歙硯) z Shexian w Anhui , kamienie Taohe (洮河硯) z rzeki Tao w South Gansu i ceramika Chengni kamienie (澄泥硯), które są wytwarzane w procesie, o którym mówi się, że został opracowany w Luoyang w Henan .

Narzędzia Uczonego

Klasyczni uczeni mieli w swoich badaniach więcej niż tylko Cztery skarby. Inne „skarby” obejmują uchwyt na pędzle (笔架), wieszak na pędzle (笔挂), przyciski do papieru (镇纸), naczynie do płukania pędzli (笔洗) oraz pieczęć ( 圖章) i tusz do pieczęci (印泥) .

Do malowania stosuje się również chińskie pigmenty .