Do widzenia Idziemy zobaczyć króla

„A Mother's Last Word to Her Daughter”
Singiel autorstwa Washingtona Phillipsa
„A Mother's Last Word to Her Daughter”
Wydany	1930
Nagrany	Dallas, Teksas, 2 grudnia 1929 r
Gatunek muzyczny	Ewangeliczny blues
Długość	3 : 06
Etykieta	Kolumbia
autor tekstów	Waszyngtona Phillipsa
Producent (producenci)	Franka B. Walkera

„Bye and Bye I'm Goin' to See the King”
„Bye and Bye I'm Goin' to See the King”
Singiel autorstwa Blind Willie Johnson
Wydany	1930
Nagrany	Nowy Orlean, Luizjana, 10 grudnia 1929 r
Gatunek muzyczny	Ewangeliczny blues
Długość	2 : 53
Etykieta	Kolumbia
autor tekstów	Nieznany

„ Bye and Bye We're (or, I’m ) Going to See the King ” to chrześcijańska piosenka wywodząca się z afroamerykańskiej tradycji muzycznej . Jest znany z różnych tytułów, w tym „ Nie miałbym nic przeciwko śmierci (gdyby śmierć była wszystkim) ” i „ Ostatnie słowo matki do córki ”. Został nagrany siedem razy przed 1930 rokiem, używając poprzednich tytułów.

Najczęściej nagrywany był w stylu gospel lub gospel blues , ale także w innych stylach, takich jak country .

Opis

Piosenka składa się z kilku czterowierszowych zwrotek ( czterowierszów ) i powtarzanego refrenu . Słowa zarówno zwrotek, jak i refrenu często różnią się w zależności od artysty. Cechą charakterystyczną jest to, że refren składa się z czterech wersów, z których trzy pierwsze są identyczne. Typowe warianty tych trzech wersów to: „Pa, pa, idziemy (lub ja) zobaczyć się z Królem” i „Święty, święty, święte jest Jego imię”. Czwarta linijka prawie zawsze zaczyna się „(ja) nie miałbym (lub nie mam) nic przeciwko śmierci”. W różnych wersjach kończy się na różne sposoby, na przykład „Gdyby śmierć była wszystkim”, „Ale muszę iść sam” lub „Ponieważ jestem dzieckiem Bożym”.

„Król” to tytuł chrześcijańskiego Boga . Wiele wersji zawiera werset odnoszący się do wizji rydwanu w Księdze Ezechiela , rozdział 1 . Wiersz występujący w wielu wersjach: „Powiedział, że widział go, jak nadchodzi w swoich barwionych szatach”, nawiązuje do Księgi Izajasza w 63: 1 :

Kim jest ten, który przychodzi z Edomu w barwionych szatach z Bosry ?

Tytuły takie jak „Bye and Bye, idziemy zobaczyć króla” i „Nie miałbym nic przeciwko umieraniu (jeśli umieranie było wszystkim)” zostały zaczerpnięte z refrenu. Tytuł wersji Washingtona Phillipsa z 1929 roku, „A Mother's Last Word to Her Daughter”, której wersety znacznie różnią się od innych wersji, został prawdopodobnie wybrany, aby wskazać, że zamierzał to jako piosenkę towarzyszącą jego „Ostatnie słowo matki do jej syna ” ” z 1927 roku. Wykonanie „I Wouldn't Mind Dying If Dying Was All” Blind Mamie Forehand z 1927 roku zostało ponownie wydane na różnych kompilacjach Washington Phillips, więc Phillips jest często mylony z wykonawcą. YouTube ma wiele filmów, które właśnie to robią, ale Phillips nigdy nie nagrał tej piosenki, tylko swoją adaptację „A Mother's Last Word to Her Daughter”.

Nagrania

1926 - Arizona Dranes , „Bye and Bye, idziemy zobaczyć króla” 10-calowy singiel Okeh 8438-B 78 obr./min
1927 - Blind Mamie Forehand , „Nie miałbym nic przeciwko umieraniu, gdyby umieranie było wszystkim” 10-calowy singiel 78 obr./min Victor 20574-A
1927 - Norfolk Jubilee Quartet, „Nie miałbym nic przeciwko umieraniu, gdyby umieranie było wszystkim” 10-calowy singiel 78 obr./min Paramount 12630-B
1928 - Kwartet Złotego Liścia, „Nie miałbym nic przeciwko umieraniu” 10 "78 obr./min, singiel Brunswick 7050
1928 - Wielebny IB Ware z żoną i synem, „Nie miałbym nic przeciwko umieraniu (ale muszę iść sam)” 10-calowy singiel Vocalion 1235 78 obr./min Uwaga: ten występ przypisuje „wife” jako akompaniament wokalny Ware. Kobieta wokale brzmią identycznie jak wokale Blind Mamie Forehand na jej wydaniu z 1927 roku, więc może być „żoną” w napisach końcowych.
1929 - Blind Willie Johnson, „Bye and Bye, idę zobaczyć króla” 10 "78 obr./min singiel Columbia 14504-D
1929 - Washington Phillips, „Ostatnie słowo matki do jej córki” 10-calowy singiel Columbia 14511-D 78 obr./min
1932 - Carter Family , „Nie miałbym nic przeciwko umieraniu” 10-calowy singiel 78 obr./min Victor 23807
1939 - Rodzina Carterów, audycja radiowa „Nie miałbym nic przeciwko śmierci”.
1939 - Smith Casey, „Nie miałbym nic przeciwko śmierci, gdyby umieranie było wszystkim”
1939 - The Dixie Hummingbirds , „Wouldn't Mind Dying” 10 "78 obr./min singiel Decca 7667
1956 - Dorothy Love Coates and the Original Gospel Harmonettes, „Nie miałbym nic przeciwko umieraniu” na albumie Get on Board
1961 - Wielebny Pearly Brown , „By and By (I'm Gonna See the King)” na albumie Georgia Street Singer
1965 - Mississippi Fred McDowell , „Bye and Bye” / „Nie miałbym nic przeciwko śmierci”
1981 - Flora Molton and the Truth Band , „Bye and Bye, jadę zobaczyć króla” na albumie Living Country Blues USA, tom. 3
1986 - R. Stevie Moore, „Nie miałbym nic przeciwko umieraniu” na albumie Glad Music
1994 – Ben Harper , ukryty utwór na albumie Welcome to the Cruel World
2002 - KM Williams, „Bye and Bye, Idę zobaczyć króla” na albumie Blind Willie's Hymns
2003 - John i Heidi Cerrigione, „Ostatnie słowo matki do córki” na albumie Piece na drewno i bochenki chleba
2003 - Davis Coen, „Bye and Bye, idę zobaczyć króla” na albumie Cryin' the Blues
2004 - Crush Collision Trio, „Bye and Bye I'm Going to See the King” na albumie Cold in Hand
2005 - Flat Mountain Girls, „Wouldn't Mind Dyin'” na albumie Honey Take Your Whiskers Off
2006 - Catfish Keith , „Bye and Bye, Idę zobaczyć króla” na albumie Rolling Sea
2007 - Francesco Garolfi, „Bye and Bye, Idę zobaczyć króla” na albumie The Blues I Feel
2009 - Catfish Keith, „By and by I'm Going to See the King” na albumie Live at the Half Moon
2010 - Heaven And „Bye and Bye Idę zobaczyć króla” na albumie Bye and Bye Idę zobaczyć króla
2010 - Willie Salomon, „By and By I'm Gonna See the King” na albumie Let Your Light Shine
2011 - Catfish Keith, „By and By, Idę zobaczyć króla” na albumie A True Friend Is Hard to Find: Gospel Retrospective
2012 - Ryan McGiver, „Nie miałbym nic przeciwko umieraniu” na albumie Troubled in Mind

Inne piosenki

Te piosenki mają podobne tytuły do piosenki, która jest przedmiotem tego artykułu, ale różnią się od niej i od siebie nawzajem:

2010 - Jason Moon, „Nie miałbym nic przeciwko umieraniu teraz” na albumie Naked Under All These Clothes
„Bye and Bye Kiedy nadejdzie poranek” / „Zrozumiemy to lepiej Bye and Bye”, inna piosenka gospel
„Zobaczymy króla (kiedy przyjdzie)”, inna piosenka gospel

Zobacz też

Ezechiel zobaczył koło , inna piosenka gospel, która odnosi się do tego samego fragmentu Księgi Ezechiela

Niewidomy Willie Johnson
Oryginalna Kolumbia Rekordy 78 obr./min (chronologiczny)	„ Jezus posprzątaj moje łoże śmierci ” / „ Wiem, że Jego krew może mnie uzdrowić ” „ Ciemna była noc, zimna była ziemia ” / „ To niczyja wina oprócz mojej ” „ Dzieci matki mają trudności ” / „ Gdybym mógł po swojemu, zburzyłbym budynek ” „ Pobiegnę do miasta schronienia ” „ Utrzymuj swoją lampę przyciętą i płonącą ” / „ Panie, po prostu nie mogę powstrzymać się od płaczu ” „ Bóg nigdy się nie zmienia ” / „ Niech twoje światło świeci na mnie ” „ Pa i pa, idę zobaczyć się z królem ” / „ Będziesz potrzebować kogoś do swojej obligacji ” „ Bóg porusza się po wodzie ” / „ Zanieś swój ciężar do Pana i zostaw go tam ” „ John the Revelator ” / „ Będziesz potrzebował kogoś do swojej więzi ” „ Deszcz nie pada na mnie ” / „ Kłopoty wkrótce się skończą ” „ Chwała Bogu, jestem zadowolony ” / „ Kiedy trwała wojna ” „ Nikt nie może się ukryć przed Bogiem ” / „ Gdyby nie Jezus ” „ Dusza człowieka ” / „ Kościele, dziś jestem w pełni zbawiony ” „ Idź ze mną do tej krainy ” / „ Każdy powinien dobrze traktować nieznajomego ” „ Take Your Stand ” / „ Słodsze z upływem lat ”
Kompilacja albumów	Kompletny ślepy Willie Johnson (1993) Dusza człowieka (2003) American Epic: The Best of Blind Willie Johnson (2017)
Powiązane artykuły	Lista utworów (ze szczegółami nagrania i katalogu)

Waszyngtona Phillipsa
Oryginalna Kolumbia Rekordy 78 obr./min (chronologiczny)	„ Podnieś go, to wszystko ” / „ Zanieś swój ciężar do Pana i zostaw go tam ” „ Denomination Blues - część 1” / „Denomination Blues - część 2” „ Ostatnie słowo matki skierowane do syna ” / „ Paweł i Sylas w więzieniu ” „ Co oni robią dzisiaj w niebie ” / „ Jezus jest moim przyjacielem ” „ Narodziłem się, by głosić ewangelię ” / „ Trenuj swoje dziecko ” „ Ostatnie słowo matki skierowane do córki ” / „ Mam klucz do królestwa ” „ Miałem dobrego ojca i matkę ” / „ Kościół potrzebuje dobrych diakonów ”
Późniejsze wydania piosenek	„ Nie możesz powstrzymać plotkarza – część 1” „Nie możesz powstrzymać plotkarki – część 2”
Powiązane artykuły	Lista utworów (ze szczegółami nagrania i katalogu)

„Bye and Bye I'm Goin' to See the King”

Singiel autorstwa Blind Willie Johnson
Wydany	1930 ( 1930 )
Nagrany	Nowy Orlean, Luizjana, 10 grudnia 1929 r
Gatunek muzyczny	Ewangeliczny blues
Długość	2 : 53
Etykieta	Kolumbia
autor tekstów	Nieznany